Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 43 (всего у книги 60 страниц)
1337. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
28 августа 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 124.
На письме помета рукой И. М. Кондратьева: «Расчет<ный> лист от 2 сентября 1893 г., № 352 на 293 р. Высланы А. А. Майкову 5 т<екущего> сентября».
1338. В. М. ЛАВРОВУ
31 августа 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 243.
Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 27 августа 1893 г., на которое Чехов отвечает; Лавров ответил 3 сентября ( ГБЛ).
…оттиски давно уже получил ~ хочу сам привезти. – 27 августа Лавров сообщал: «Мы отправили Вам недели две тому назад 3 экз. „Сахалина“. Неужели бандероль пропала? На всякий случай я приказал оттиснуть еще, так что если Ваш брат придет в редакцию в субботу, то всё будет готово». См. письмо 1341.
Поздравляю Вас с новосельем… – Лавров приобрел подмосковное имение Малеево. В письме от 27 августа он приглашал Чехова приехать к нему 17 сентября, в день именин жены.
17-го сентября непременно буду у Вас… – Этого намерения Чехов не осуществил.
Я думаю быть в Москве около 10-го. – Чехов смог только 27 октября приехать в Москву; прибыл до 8 ноября.
1339. Л. С. МИЗИНОВОЙ
1 сентября 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 244.
Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 22 августа 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Я ем, сплю и пишу в свое удовольствие? – Отклик на слова Мизиновой из письма от 22 августа (см. примечания к письму 1333 * ).
В один из зимних месяцев поселюсь в Москве и проживу дней 10–15.– Чехов трижды был в Москве за зиму 1893–1894 г.: с 28 ноября по 20 декабря, с 18 по 21 и с 26 по 29 февраля.
В Москве я буду, вероятно, около 10-го сентября. – См. примечания к письму 1338 * .
1340. Ал. П. ЧЕХОВУ
4 сентября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 245–246.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 17 сентября 1893 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 286–287).
…в лености житие мое иждих. – См. примечание к письму 1331 * .
Приеду к октябрю. – Поездка Чехова в Петербург в 1893 г. не состоялась (см. письмо к Ал. П. Чехову от 21 октября 1893 г.).
…обещал быть у меня в конце августа… – Н. А. Лейкин 15 августа 1893 г. сообщил Чехову о своем желании приехать в Москву в конце августа и «наведаться на денек в Мелихово» ( ГБЛ).
Суворин уехал не внезапно. – Приехав из-за границы в середине июля 1893 г., Суворин в конце августа опять уехал в Париж, где пробыл с 6 сентября по 24 октября. В конце октября он был уже в Берлине.
Он писал мне, что Житель прислал ~ письмо, в котором поносил за что-то меня… – Отказываясь от сотрудничества в «Новом времени» в письме к А. С. Суворину от 12 августа 1893 г., А. А. Дьяков (Житель) между прочим касался и А. П. Чехова: «Я глубоко убежден, что ближайшая будущность журнализма – поголовная бездарность. К этому ведет естественная группировка „новых сил“. Способные люди не пойдут в журналистику, а уйдут из нее. Долго ли проработали А. Чехов, Черман? Кажется, эти поняли в чем дело <…> Наконец, „по нынешним временам“ публика совершенно лишена литературности и вкуса. Это я впервые заметил на „Дуэли“ Чехова». Далее, характеризуя обстановку в редакции «Нового времени», Дьяков писал: «Бесцеремонность к сотрудникам доведена уже до плантаторского совершенства. Их ругают „мошенниками“, и рабы молчат: куда им деваться? О них пишут „дрянные людишки“, и письмо читается по всему городу очень хорошим человеком – автором анонимных писем, и опять рабы молчат <…> Майор дураку Лейкину платит 9000 р. Какой же талант может это выстрочить в „Новом времени“? Разве один —
„Большой талант у Чехова Антоши —
Он ловко подает Суворину галоши“» ( ЦГАЛИ).
Держись в стороне от этих сукиных сынов… – В письме от 17 сентября 1893 г. Ал. П. Чехов писал о Дьякове: «Он больной, бесповоротно больной человек. Его и судить нельзя, как человека нормального <…> Возьми и взвесь хотя бы письмо к Суворину. Нужно быть кандидатом в кубе на дом сумасшедших, чтобы написать ту ерунду, которую он написал. Наша ходячая сплетня – Федоров рассказывает, будто он написал, что вся редакция состоит только из двух категорий – дураков и подлецов. Очень возможно, что он написал это. Может быть, верно и то, что он и тебя ругнул и что и мне досталось?! <…> ты умеешь объективно смотреть на больного. Смотри и на Жителя так же. Ты ведь в миллионы раз выше его. Он – хороший человек, но разбитая жизнь делает из него вонючку, разлагающуюся тряпку. Буренин, по-твоему, лучше? По-моему – хуже».
1341. В. М. ЛАВРОВУ
14 сентября 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, т. 6 (37), стр. 189, с датой – 14 сентября 1892 г. Дата исправлена в ПССП, т. XVI, стр. 89.
Год устанавливается по письму В. М. Лаврова от 3 сентября 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Посылаю ~ исправленную корректуру… – Главы «Острова Сахалина» для октябрьской книжки «Русской мысли».
…поздравление с именинницей. – 17 сентября были именины Софьи Федоровны, жены В. М. Лаврова.
1342. В. Г. ЧЕРТКОВУ
19 сентября 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 246–247.
В. Г. Чертков ответил 5 октября 1893 г. ( ГБЛ).
…потерпев некоторые изменения, мог бы пригодиться для «Посредника». – 5 октября Чертков писал Чехову: «Благодарю Вас за указание на рассказ г. Дарова. Он действительно подходит для наших изданий. Мы его исправим согласно Вашим указаниям и на этих днях вступим в сношения с автором относительно помещения этого рассказа в наших изданиях». Рассказ А. Дарова с предложенными Чеховым изменениями и с новым заглавием – «Горячее сердце» – был издан «Посредником» в 1894 г. Выдержал 8 изданий.
Даров – вероятно, псевдоним. – А. Даров – псевдоним редактора «Таганрогского вестника» А. Б. Тараховского.
1343. С. Е. КОЧЕТКОВУ
10 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 9-10.
Год устанавливается предположительно. Автограф письма был прислан О. Л. Книппер-Чеховой из Серпухова А. В. Крашенинниковым, мужем М. С. Кочетковой. В сопроводительном письме Крашенинников указывал, что, по словам его жены и тестя, письмо относится к 1893 или 1894 г. «История этого письма такова: оно было найдено мною в письмах моего покойного тестя Степана Егоровича Кочеткова, проживавшего в с. Крюкове, в 10 клм от Мелихова и имевшего тоже какую-то собственность в Мелихове. С А<нтоном> П<авловичем> они были знакомы и поэтому пользовались его врачебными советами. У них об А<нтоне> П<авловиче> сохранилось воспоминание как о добром, отзывчивом, жизнерадостном человеке. Несмотря на то, что мои родственники были люди состоятельные (фабрика ситцев и кирпичный завод), и, когда они по своей простоте предложили было А<нтону> П<авловичу> гонорар как врачу, он был глубоко обижен» ( ГБЛ). В 1894 г. письмо не могло быть написано, так как Чехов только 15 октября вернулся в Москву из заграничного путешествия.
Маша– дочь С. Е. Кочеткова.
1344. Л. С. МИЗИНОВОЙ
10 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 248–249.
Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 7 октября 1893 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Мы будем видеться не 3 и не 4 месяца… – Мизинова писала Чехову 7 октября: «Мне так хочется Вас видеть, так страшно хочется этого, и вот и только – я знаю, что это желанием и останется! <…> Мне надо – понимаете, надо знать, приедете ли Вы и когда, или нет. Всё равно, только бы знать. Ведь мне осталось только три – четыре месяца Вас видеть, а потом, может быть, никогда».
Чехов поехал в Москву лишь 27 октября, до того – 21 октября – Мизинова была с М. П. Чеховой в Мелихове (пробыли до 24 октября – см. письмо 1348).
1345. В. А. ТИХОНОВУ
10 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок («В первых числах ноября ~ пригласите в Смольный, то не поеду») – в воспоминаниях В. А. Тихонова «Жестокий барон» – «Русь», 1904, № 208, 11(24) июля, стр. 3, с датой – 10 октября 1892; полностью: Письма, т. IV, стр. 247–248.
Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 6 октября 1893 г., на которое Чехов отвечает; Тихонов ответил 14 октября ( ГБЛ).
Рассказ у меня уже был готов для «Севера»… – См. письмо к Тихонову от 29 марта 1893 г. и примечания к нему * .
…из Таганрога уведомили меня, что журнал туда ~ не высылается ~ не приехали ко мне в деревню… – Находясь в Петербурге, Чехов 22 января договорился с В. А. Тихоновым, чтобы он в 1893 г. продолжал высылать журнал «Север» в Таганрог на имя М. Е. Чехова (см. письма к Г. М. Чехову от 23 января и В. А. Тихонову от 29 марта 1893 г.). В ответ на замечание Чехова Тихонов писал 14 октября: «В Таганрог „Север“ высылается аккуратнейшим образом, так что Вы тут претендовать не можете. А в имение я к Вам не приехал потому, что боялся, чтоб меня не описал судебный пристав вместе с Вашим недвижимым имуществом и не продал бы с аукциона за Ваши долги».
…рассказа я не пришлю ~ удовлетворите издателя из своего кармана. – На это Тихонов отвечал: «У нас со всей редакцией родимчик чуть не сделался, когда прочитали Ваше письмо, а когда дошло до того места, где Вы пишете, что я должен возвратить Ваш аванс из своего кармана – издатель наш махнул рукой и только посвистал с безнадежной миной <…> Если Вы мне не пришлете в наинепродолжительнейшем же времени обещанный для „Севера“ рассказ, то я буду писать рецензию на Ваш „Сахалин“ и упомяну о том, что автор был сослан туда за подделку фальшивой монеты и развратное поведение, на сумму не свыше ста рублей».
Если опять пригласите в Смольный, то не поеду. – В. А. Тихонов так разъяснял это место чеховского письма в своих воспоминаниях: «…в 1891 году, 5 января, т. е. в Крещенский сочельник, вечером, в квартире Петра Петровича Гнедича собрались гости. В числе их был и незабвенный Антон Павлович Чехов <…> вечер так далеко затянулся за полночь, что когда мы, наиболее засидевшиеся гости, т. е. А. П. Чехов, Вас. Ив. Немирович-Данченко и я, выходили от них, – шел уже шестой час утра <…> Квартира Гнедичей помещалась на Сергиевской улице, недалеко от Сергиевского собора, где в это время шло богослужение по случаю наступившего праздника. И не помню, кому из нас троих – чуть ли не Антону Павловичу – пришла мысль зайти туда. И мы зашли <…> Но в храме было тесно и душно, и Вас. Ив. Немирович-Данченко предложил нам отправиться в Исаакиевский собор. И вот мы, все трое, на одном извозчике, поехали с Сергиевской на Исаакиевскую площадь. У Исаакия было просторно, но как-то темно и даже пустынно. И вскоре Вас. Ив. Немирович-Данченко, простившись, покинул нас и отправился к себе домой в гостиницу „Англию“, что как раз наискось от Исаакиевского собора. А мы с Антоном Павловичем тихо заговорили о красоте храма.
– А бывали ли вы когда-нибудь в Смольном соборе? – спросил я его.
– Нет, не бывал, – ответил он.
– Так поедемте туда <…>
И мы опять, на этот раз уже вдвоем, поплелись через весь Петербург от Исаакия к Смольному. Но когда мы прибыли туда, служба уже подходила к концу и нам пришлось постоять в храме не более трех-четырех минут.
– Ну, а теперь ко мне чай пить! – сказал я.
Чехов посмотрел на часы: было уже четверть восьмого. Я жил на Шпалерной, близехонько от Смольного. И этот конец мы прошли пешком.
А через полчаса, сидя за самоваром, Антон Павлович вдруг сказал:
– Однако, господа петербуржцы, что же вы со мной делаете? Немирович повел меня к Исаакию, потому что сам живет около Исаакия, а вы – к Смольному, потому что у Смольного! Ловко! – и рассмеялся своим тихим чистым смехом» (Вл. Тихонов. «Жестокий барон». – «Русь», 1904, № 208, 11(24) июля; см. также: Вл. Тихонов. Еще о «Жестоком бароне» и пр. – «Русь», 1904, № 232, 4(17) августа).
1346. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
11 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 42–43.
Год устанавливается по упоминанию о корректуре IV и V глав книги «Остров Сахалин» («Русская мысль», 1893, № 11).
…с уже исправленной корректурой… – Корректура была прислана, и Чехов выправил ее до 27 октября, когда поехал в Москву.
1347. Ал. П. ЧЕХОВУ
21 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. IV, стр. 249–252; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 92–94.
Год устанавливается по письму Ал. П. Чехова от 14 октября 1893 г., на которое Чехов отвечает; Ал. П. Чехов ответил 24 октября ( Письма Ал. Чехова, стр. 288–291).
А ля тремонтан– П. Е. Чехов. См. также письмо 1301.
Ни от Добродеева, ни от Ясинского писем никаких я не получал. – Об издателе журнала «Живописное обозрение» С. Е. Добродееве Ал. П. Чехов писал 14 октября: «Видел на днях „администратора“ „Сына отечества“ и „Живописного обозрения“. Сообщил он мне таинственно, что послал тебе через Ясинского некое важное письмо и прибавил еще таинственнее: „Этот вопрос пора уже решить окончательно!“ Что за вопрос – так для меня и осталось загадкою. Теперь сей Добродеев каждый раз при встрече со мною вопрошает, не писал ли ты мне чего-либо о нем, о Добродееве. На основании этой таинственности и приставаний я умозаключил, что тебя, вероятно, Д<обродее>в хочет пригласить редактировать вместо Шеллера „Живописное обозрение“. Видел потом на Невском Ясинского и вопросил его. Он ответил, что посоветовал тебе взять рублей 200–300. А за что – пока не знаю, ибо разговор был на лету».
…ноябрь до конца проживу в Москве. – Чехов пробыл в Москве лишь до 8 ноября.
…как быть с паспортом? Ведь с петербургским видом не позволят жить в Москве. – 24 октября Ал. П. Чехов писал по этому поводу: «Относительно паспорта. По своему департаментскому „виду“ ты действительно лишен права жить в столице, хотя меня это нисколько не смутило бы. На твоем месте я сделал бы визит обер-полицеймейстеру и, если он не буквоед-законник, а умный человек, то дело уладилось бы само собою. Паспорта стесняют только жуликов. Я же с своей стороны нахожу, что ты уже достаточно послужил царю и отечеству и что тебе наступила уже пора выходить в отставку». О петербургском виде на жительство см. примечания к письму 1359 * .
…Онисиму Васильевичу, пишущему корреспонденции… – О таганрогском знакомом семьи Чехова О. В. Петрове см. в письме к родным от 14–19 апреля 1887 г. (т. 2 Писем).
…хотелось бы уехать на Мадейру. – Эта поездка не состоялась.
Адрес положительного человека… – Речь идет об И. П. Чехове; Чехов использует лексику отца, П. Е. Чехова.
…если твой Николай туповат в науках… – 14 октября Ал. Чехов писал о сыновьях: «Антон делает успехи, а Николай проявляет феноменальное тупоумие <…> Николка, впрочем, обнаруживает, кажется, наклонность к рисованию».
1348. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
24 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 247, с датой – сентябрь 1893 г.
Датируется по записи в дневнике П. Е. Чехова об отъезде Чехова из Мелихова в Москву в среду 27 октября 1893 г. ( Чехов и его среда, стр. 438), по письму 1346 (ср.: и там и здесь упоминается корректура IV и V глав «Острова Сахалина»), а также по помете «воскресенье» (ближайшее воскресенье до отъезда Чехова в Москву – 24 октября).
…блондинка, которую Вы называли интеллигентной «особой» и которая теперь гостит у нас. – Л. С. Мизинова познакомилась с Гольцевым 14 июля (см. письмо 1326 и примечания к нему * ).
1349. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
27 октября 1893 г.
Телеграмма. Печатается по подлиннику (Государственный Дом-музей П. И. Чайковского – Клин). Впервые опубликована: ПССП, т. XVI, стр. 94.
Датируется по содержанию и по помете на бланке: «Из Москвы, 27-го».
Известие поразило меня. – 25 октября 1893 г. в Петербурге умер П. И. Чайковский.
1350. Ал. П. ЧЕХОВУ
29 октября 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. IV, стр. 252–253; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 94–95.
Год устанавливается по письму Ал. П. Чехова от 24 октября 1893 г., на которое Чехов отвечает, и ответному письму Ал. П. Чехова от 2 ноября 1893 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 289–292).
…вид мой ~ снеси в департамент и обменяй его на что-нибудь более подходящее. – Речь идет о замене «вида на жительство» (см. примечания к письму 1359 * ), полученного от Медицинского департамента, паспортом, с которым можно было бы жить в столице. По этому поводу Ал. П. Чехов писал 2 ноября: «…подал за тебя прошение об отставке, за фальшивой подписью. Волчий билет на все 4 стороны получишь не ранее, как через месяц. Хотел было взять отпуск, но и он – не ранее, как через 2–3 недели готов будет, ибо должен пройти через товарища министра, на столе у которого бумаги залеживаются по месяцам. Для приобретения права на жительство в Москве д<епартамен>т по моей просьбе выдал тебе удостоверение и советует поступить так:
Возьми в руки паспорт и сие удостоверение, отправься к обер-полицеймейстеру, пади пред ним ниц и слезно и с коленопреклонением возгласи сице: „…Подал я, чиноша, в отставку. В силу канцелярской волокиты <…> волчий билет получу не ранее 1 декабря <…> Отпуск – тоже волокита <…> Документы мои в д<епартамент>е, а что сие так, – вот удостоверение с гербовым сбором. Когда получу волчий аттестат – тогда и предъявлю. Ныне же, приняв во внимание удостоверение, убедитесь, что, хотя я и был на Сахалине, но беглым каторжником не был, а потому и водворите меня в Москве без хлопот, как человека порядочного и прочее…“»
…какие бумаги нужны для отставки? – В деле № 1819 «Об определении лекаря Антона Чехова сверхштатным младшим медицинским чиновником при Медицинском департаменте…» ( ГПБ) сохранилось прошение А. П. Чехова, написанное рукою Ал. П. Чехова, следующего содержания: «Имею честь покорнейше просить Медицинский департамент об увольнении меня от службы по домашним обстоятельствам. Октября 30 дня 1893. Прошу также выдать аттестат о службе.
Лекарь Антон Чехов».
Чехов был отчислен от службы в Медицинском департаменте приказом от 12 ноября 1893 г.
Раньше нигде не служил, в сражениях, под судом и под венцом не был… – Здесь и далее Чехов дает шутливые ответы на пункты анкеты формулярного списка. Так, в пунктах 7, 10 и 14 содержались вопросы: «когда вступил на службу, не было ли каких особых на службе действий или отличий, не был ли особенно чем-либо награжден, кроме чинов? Был ли в походах против неприятеля и в самых сражениях и когда именно? Холост или женат?»
Имею две благодарности… – В официальном письме от 3 февраля 1893 г. Серпуховская уездная земская управа извещала Чехова: «Серпуховской санитарный совет докладывал бывшему очередному земскому собранию о той готовности, с которой Вы пришли на помощь медицинской организации Серпуховского уезда во время приготовления к борьбе с холерою и, устроив пункт в с. Мелихове с присоединением к нему района близлежащих деревень, устранили тем необходимость в организации здесь врачебного пункта на земские средства – и Земское собрание, высоко ценя такую бескорыстную и предупредительную помощь Вашу в столь трудное для уезда время, постановило: выразить Вам глубокую признательность. О вышеуказанном постановлении собрания уездная управа считает особенно приятным долгом довести до Вашего сведения» ( ЦГАЛИ).
…в 1888 г. был награжден Пушкинской премией… – 7 октября 1888 г. на заседании комиссии по присуждению Пушкинских премий Чехову была единогласно присуждена половина Пушкинской премии в 500 р. за сборник «В сумерках». СПб., 1887. Подробнее об этом см. в т. 3 Писем.
Имею недвижимое… – В чеховском формулярном списке в графе «Есть ли имение?» был ответ: «Неизвестно» ( ГПБ).
Отец мой служил ратманом полиции… – В «Жизни П. Ч.», составленной самим П. Е. Чеховым, отмечалось: «1860. По выбору целого городского общества утвержден ратманом таганрогской полиции. 2 января – градоначальником» ( ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 395).
Поблагодари Лейкина за сочувствие. – В письме от 24 октября Ал. П. Чехов пересказал брату разговоры Лейкина о болезни Чехова: «Ты, друг мой, опасно болен чахоткой и скоро помрешь <…> Сегодня приезжал к нам в редакцию с этою грустною вестью Лейкин. Я его не видел, но все collegi рассказывают, будто он проливал в речах горькие слезы и уверял, будто бы ты ему единственному в мире человеку доверил печальную повесть о своем столь раннем угасании от неизлечимого недуга».
…паспорт ~ пришли ~ заказным письмом в Москву… – Чехов получил паспорт в начале декабря (см. письмо к А. С. Суворину от 18 декабря 1893 г.).
В Москве я проживу еще 1½ недели. – Чехов находился в Москве с 27 октября по 8 ноября 1893 г.
