Текст книги "Том 23. Письма 1892-1894"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 45 (всего у книги 60 страниц)
1366. Л. С. МИЗИНОВОЙ
19 декабря 1893 г.
Печатается по копии М. П. Чеховой ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 107–108. Местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по содержанию. Чехов уехал в Мелихово из Москвы 19 декабря 1893 г. (см. запись в дневнике П. Е. Чехова от 19 декабря: «Антоша приехал из Москвы. Был двадцать пять дней». – Чехов и его среда, стр. 438).
Жду Вас в пятницу. – Л. С. Мизинова приехала в Мелихово во вторник, 28 декабря.
1367. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
22 декабря 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 43.
Открытка. Почтовый штемпель: 23 дек. 1893.
В. А. Гольцев ответил 23 декабря 1893 г. ( ГБЛ).
…когда поедешь к нам… – Гольцев не смог до Нового года побывать у Чехова в Мелихове. 23 декабря он писал в открытом письме: «Не могу приехать: Наталья Алексеевна заболела (воспаление вен)». В этот же день, получив комментируемое письмо, он отвечал: «Ты себе представить не можешь, как мне досадно и обидно, что я не мог уехать к тебе! Вы остались без дрожжей, а я без всякого удовольствия на праздниках».
1368. Н. М. ЕЖОВУ
23 декабря 1893 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: отрывок – «Правда», 1940, № 349, 18 декабря; полностью – «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 138–139.
Год устанавливается по письму Н. М. Ежова от 20 декабря 1893 г.; Ежов ответил 28 декабря ( ГБЛ).
В последние годы Вы как-то раскисли. – В письме от 28 декабря Ежов раскрыл причину своей бездеятельности: «Вы правы. Я раскис, хандрю, ленюсь работать. Это всё верно. Однако у меня есть кое-что в оправдание. Возьмем хоть мое сотрудничество в „Н<овом> времени“. Посылаю я, например, рассказ. Этот рассказ лежит иногда несколько месяцеви потом, после моих запросов, печатается. А то и так прежде бывало (года 2–3 назад): рассказ лежит-лежит – и вдруг возвращается под кров своего папаши. Согласитесь сами, что так сотрудничать неприятно и скучно». Далее Ежов сформулировал в письме свои требования к редакции «Нового времени», надеясь, очевидно, что Чехов повлияет на Суворина и тот удовлетворит его желания.
…Вы пишете по одному в 2–3 месяца. – В период с апреля 1893 г. по январь 1894 г. на страницах «Нового времени» появилось всего четыре рассказа Ежова: «Помощь» (13 апреля), «Влюбленная» (25 мая), «Анна» (4 июля) и «Красильщик» (15 октября).
…имеете симпатичное литературное имя… – См. примечания к письму 1317 * .
Суворину буду писать. – 20 декабря Ежов обратился к Чехову с просьбой: «Не напишете ли обо мне два слова Суворину? Я просил у него взаймы деньжонок, но… не получил никакого ответа. Если же Вы скоро поедете в Петербург, то еще лучше, если переговорите лично. Я совсем заложился и перезаложился. Ехать в Петербург не мог – по безденежью». Чехов исполнил просьбу Ежова. В письме от 27 декабря Ежов сообщал ему: «Сегодня я получил от А. С. Суворина 100 р. авансом», однако на следующий день он сетовал: «Суворин ко мне отнесся с косвенным выговором: на мою просьбу прислать мне 300рублей он сделал распоряжение, чтобы контора выслала мне 100рублей!»
В «Сев<ерный> вестник» писать не стану, так как я не в ладу… – Еще в письме от 14 ноября 1893 г. Ежов жаловался Чехову: «…Страдаю безденежьем, т. к. занять уж теперь не имеется где, а гонорар с „Северного вестника“ (по 80 р. за лист) за мое „Вечное зло“ еще не получал. Уведомили, что иногороднимсотрудникам деньги высылаются после 15 числа». Об этом же он писал и 20 декабря. О разладе Чехова с издательницей «Северного вестника» Л. Я. Гуревич см. письма 1322, 1325 и 1357 и примечания <1 * , 2 * , 3 * > к ним.
Передайте Александру Семеновичу мои самые искренние пожелания. – 20 декабря Ежов сообщил: «У Лазарева родилась дочь Евгения. Я крестил».
1369. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
28 декабря 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 275–276.
Год устанавливается по упоминанию рассказа «Володя большой и Володя маленький», напечатанного в «Русских ведомостях».
Сейчас приехали Потапенко и Лика. – И. Н. Потапенко и Л. С. Мизинова пробыли в Мелихове до 1 января (см. запись в дневнике П. Е. Чехова от 1 января 1894 г. – ЦГАЛИ).
…о корректуре, которая ожидала тебя… – Вероятно, речь идет о корректуре рассказа «Бабье царство» (см. письмо 1365). Опубликован в журнале «Русская мысль», 1894, № 1.
…мой рассказ в «Русских ведомостях» постригли ~ отмахнули середку, отгрызли конец… – «Володя большой и Володя маленький» («Русские ведомости», 1893, № 357, 28 декабря). О купюрах, сделанных редакцией «Русских ведомостей», Чехов писал Ж. Легра (см. письмо 1404 и примечания к нему * ). Подробнее историю публикации см. в примечаниях к рассказу «Володя большой и Володя маленький» (т. 8 Сочинений).
…наконец-то я попал в страну, где не дают авансов! – Эта шутка Потапенко упомянута и в воспоминаниях М. П. Чехова: «Вообще Потапенко писал много и быстро <…> Он вечно нуждался и всегда был принужден брать авансы под произведения, находившиеся еще на корню и даже еще копошившиеся, а может быть, даже и не копошившиеся у него в голове. По части умения „вымаклачить“ от какой-нибудь редакции аванс он был вне всякой конкуренции <…> „Единственное место, где нельзя получить аванса, – шутил Потапенко, приезжая к нам, – это Мелихово. Здесь и я не сумел бы вымаклачить ничего“» ( Вокруг Чехова, стр. 255).
Поговорили бы насчет пьесы ~ и написали бы, коли тебе хочется. – По-видимому, Гольцев предложил Чехову совместно написать пьесу.
…уклоняясь от дальнейшего сотрудничества… – Сотрудничество Чехова в «Русских ведомостях» в 1893 г. не закончилось. В феврале 1894 г. в этой газете появился рассказ «Скрипка Ротшильда», а затем «Студент», «В усадьбе», «Рассказ старшего садовника».
…помяни меня в твоих святых молитвах… – Перефразировка заключительных слов монолога Гамлета «Быть или не быть?» (У. Шекспир. Гамлет, акт III, сцена 1).
1370. А. И. СМАГИНУ
31 декабря 1893 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 17.
Датируется предположительно, по указанию М. П. Чеховой ( ПССП, т. XVI, стр. 453).
1894
1371. А. С. СУВОРИНУ
2 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 277–279.
Вы смеетесь ~ над потомками, которые оценят мой труд… – Речь идет о книге «Остров Сахалин».
…с восхищением читаю Ваше последнее письмо о расколе… – CLX «Маленькое письмо» Суворина, посвященное истории церковного раскола. В этом письме Суворин выступил в защиту старообрядцев и их веры, протестуя против нападок на них «Московских ведомостей». Отмечая неразбериху в церковных вопросах, Суворин писал: «Как тут было разобраться народу во всей этой путанице, во всех этих противоречиях, судах, соборах, когда и теперь еще во всем этом не разобрались многие? Никон был осужден, но никоновская политика продолжала процветать и после него, эта политика хотела взять старообрядчество измором, лишив его храмов, священства и всех благ мирной жизни, всех благ равноправности с теми, которые крестились тремя перстами и служили литургию по новым книгам. Это была поистине глубокая трагедия в жизни старообрядцев, и это поймут все те, которые способны понимать народную душу, ибо для нее вера составляла самое важное в жизни» («Новое время», 1893, № 6406, 29 декабря). Ранее вопросов раскола Суворин коснулся в письме CLIV («Новое время», 1893, № 6401, 22 декабря).
Мой «Сахалин» – труд академический, и я получу за него премию митрополита Макария. – Академическая премия из фонда покойного митрополита московского Макария Булгакова, в сумме до 50000 руб., присуждалась по очереди Академией и Синодом за сочинения, в первом случае – по светским наукам, во втором – по богословским. Суворин решил, что Чехов всерьез надеется стать соискателем премии митрополита Макария и даже пытался в этом ему помочь (ср. письмо 1373).
…скоро я буду видеть Ваш новый водевиль. – «Он в отставке», сцена в одном действии; впервые опубликован в «Новом времени», 1894, № 6434, 26 января. Премьера состоялась в бенефис артиста Сазонова 12 января 1894 г. в петербургском Александринском театре.
Сергеенко пишет трагедию из жизни Сократа. – Исторические сцены в четырех действиях П. Сергеенко «Сократ» были впервые напечатаны в «Ежемесячных литературных приложениях к журналу „Нива“ за 1900 г.», в февральской и мартовской книжках.
…пятиактные трагедии Буренина пустяки. – В. П. Буренин писал для театра громоздкие пьесы: в пяти действиях «Смерть Агриппины» (СПб., тип. Суворина, 1888), в четырех действиях «Пленник Византии» (СПб., «Дешевая библиотека Суворина», 1893).
…обещали прислать ~ Ваш роман… – В 1893 г. вышло два суворинских издания «В конце века. Любовь». В личной библиотеке Чехова был экземпляр этого романа с дарственной надписью: «Антону Павловичу Чехову непременно на добрую память от доброго и добродетельного автора. Суворин 6 февр<аля> 95» ( Чехов и его среда, стр. 438).
…что делать с «Графом Монте-Кристо» ~ возвратить Вам Писемского… – См. примечания к письмам 1317 * и 1365 * .
…Потапенко, который всё время пел. – См. также письмо 1369.
Сегодня жду Немировича-Данченко, драматурга. – Вл. И. Немирович-Данченко в письме от 31 декабря 1893 г. уведомлял Чехова, что приедет в Мелихово «с визитом поздравить с Н<овым> г<одом> 3-го, как и сговорились. Выеду с утренним, 9-часовым поездом» ( ГБЛ).
…астрономка… – О. П. Кундасова.
…жена брата. – Софья Владимировна, жена Ивана Павловича, гостила в Мелихове с 23 декабря по 7 января (см. записи в дневнике П. Е. Чехова. – ЦГАЛИ).
…Гайдебуров умер. – В ночь на 31 декабря 1893 г. в Петербурге скончался редактор-издатель газеты «Неделя» П. А. Гайдебуров («Новости дня», 1894, № 3789, 3 января).
…печатался у него только один раз. – В 1892 г. в № 7 журнала «Книжки Недели» был напечатан рассказ Чехова «Соседи».
1372. Ал. П. ЧЕХОВУ
2 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 279–280.
1373. А. С. СУВОРИНУ
10 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. IV, стр. 280–281; полностью – ПССП, т. XVI, стр. 113–114.
Вы сердиты на Виктора Крылова. – Причины разногласий между А. С. Сувориным и В. А. Крыловым неизвестны. Возможно, что конфликт между Сувориным и Крыловым был вызван опубликованной на страницах «Нового времени» статьей о присвоении Крыловым комедии Величко «Первая муха» и последовавшими за этим открытыми письмами Величко и Крылова (см. январские номера газеты за 1894 год).
В марте буду писать пьесу. – Это намерение Чехов не осуществил. См. об этом также в письмах 1392 и 1413.
…писать роман тысяч на пять, как Маша Крестовская. – См. письмо 1144 и примечания к нему * .
А зимою приеду в Петербург. – Чехов был в Петербурге с 2 по 16 февраля 1895 г.
…недели на три на юг ~ в Вашем феодосийском доме. – В Ялте Чехов пробыл с 5 марта по 4 апреля 1894 г., в Феодосии у Суворина гостил в первых числах сентября 1894 г.
12-го янв<аря> придется ~ подходящая компания. – О предполагавшемся праздновании Татьянина дня Чехов узнал из письма И. Н. Потапенко от 8 января 1894 г.
1374. И. П. ЧЕХОВУ
12 января 1894 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 186.
Телеграмма. Число и год поставлены на бланке, месяц устанавливается по сообщению о совместном пребывании Чехова и Гольцева в Москве.
1375. М. О. МЕНЬШИКОВУ
15 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 101–102.
Год устанавливается по упоминанию рассказов «Черный монах» и «Бабье царство».
Я хотел поговорить с Вами о Павле Александровиче… – П. А. Гайдебурове. См. примечания к письму 1371 * .
…я не ответил на Ваше письмо… – Письмо от 28 февраля 1893 г. См. примечания к письму 1289 * .
Вы желали получить от меня автобиографию… – Меньшиков извещал Чехова в письме от 30 мая 1893 г.: «Лондонский мой приятель С. И. Рапапорт (корресп<ондент> „Нед<ели>“) пишет, что рассказы Ваши – „Палата № 6“ и еще какие-то – переведены и начнутся недели через две печатанием для отдельной книжки. Для предисловия он очень просит у меня общих биографических сведений о Вас. Так как у меня их нет, то, может быть, Вы сами были бы любезны сообщить Р<апапор>ту, что находите нужным» ( ГБЛ).
…дал по рассказу в «Русскую мысль» и в «Артист». – «Бабье царство» и «Черный монах». См. т. 8 Сочинений.
1376. М. Н. КЛИМЕНТОВОЙ-МУРОМЦЕВОЙ
20 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 160.
Год устанавливается по письму М. Н. Климентовой-Муромцевой от 13 января 1894 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Вы пишете, что доставлять удовольствие своему ближнему должно входить в круг наших нравственных обязанностей. – М. Н. Муромцева приглашала Чехова побывать в ее салоне: «Вы обещались мне доставить удовольствие побывать у меня в одно из первых или 15-тых чисел. Я напоминаю Вам о ближайшем, к 9 ч<асам> в<ечера>. Доставлять удовольствие своему ближнему, если есть к тому возможность, должно входить в круг нравственных обязанностей, поэтому и я надеюсь видеть Вас у себя, и думаю, что Вы не пожелаете именно относительно меня-то не исполнить своего обязательства».
1377. М. О. МЕНЬШИКОВУ
20 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, изд. Атеней, стр. 103.
М. О. Меньшиков ответил 1 февраля 1894 г. ( ГБЛ).
…мне прислали из Москвы Вашу телеграмму. – Телеграмма Меньшикова не сохранилась, но из его ответного письма видно, что в телеграмме он просил Чехова дать рассказ для «Недели».
…но я уже сдал его в «Русские ведомости». – Рассказ «Скрипка Ротшильда» напечатан в «Русских ведомостях», 1894 № 37, 6 февраля.
В марте, вероятно, уеду в Крым. – Чехов выехал в Ялту 2 марта (см. примечания к письму 1397 * ).
Мне нужно его видеть или написать ему. – См. письмо к В. Л. Кигну (Дедлову) от 4 февраля 1894 г.
1378. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
20 января 1894 г.
Печатается по копии М. П. Чеховой ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 115. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по указанию Т. Л. Щепкиной-Куперник ( ПССП, т. XVI, стр. 454).
Житель «Лувра» (54)… – Между 10 и 14 января 1894 г. Чехов был в Москве (запись в дневнике П. Е. Чехова от 14 января 1894 г.: «Антоша и Миша приехали из Москвы» – Чехов и его среда, стр. 438). Вероятно, он останавливался в гостинице «Лувр», где жила Щепкина-Куперник.
1379. А. С. СУВОРИНУ
22 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 281–282.
Год устанавливается по упоминанию о пьесе И. Н. Потапенко «Жизнь» и предполагаемой поездке в марте в Гурзуф (ср. с письмом 1383).
…20-го марта я поеду в Гурзуф… – В Гурзуф Чехов не попал, хотя в течение февраля наводил справки относительно возможности устроиться в гурзуфской гостинице (см. письмо к В. Л. Кигну (Дедлову) от 4 февраля 1894 г.).
…в дурную погоду писать пьесу. – Это намерение Чехов не осуществил. См. об этом также в письмах 1373, 1392 и 1413.
Буду ходить по саду Петра Ионыча… – П. И. Губонина (см. примечания к письму 1383 * ).
…я опять на Цейлоне. – Чехов был на о. Цейлон в середине ноября 1890 г.
Что Потапенко? Что его пьеса? – 21 января в Петербурге в Александринском театре состоялось первое представление пьесы И. Н. Потапенко «Жизнь». Главную роль – профессора Белозерова играл В. Н. Давыдов. До лета 1894 года пьеса шла 9 раз. А. С. Суворин откликнулся на постановку большой рецензией в «Новом времени», в отделе «Театр и музыка». Как и Чехов в письме от 18 декабря 1893 г., Суворин в рецензии отмечал, что «собранный консилиум» совсем не похож на «действительные консилиумы» («Новое время», 1894, № 6431, 23 января). Рецензент журнала «Артист» подчеркнул, что пьеса Потапенко «Жизнь» «далеко не имела того успеха в Петербурге, каким она пользуется в Москве. Это надо приписать не столько недостаткам пьесы, сколько мало удачному ее исполнению и полному отсутствию ансамбля. Пьеса, видимо, поставлена спешно, с очень слабым режиссерским надзором, и, несмотря на сделанные купюры, произвела несравненно худшее впечатление, чем при чтении» («Артист», 1894, № 34 (февраль), стр. 250).
…в Париже живал. – Лето 1893 г. Потапенко провел в Париже. Суворин, будучи в это время также в Париже, записал в своем дневнике 7 июня: «В субботу вечером был у Потапенки <…> Вернувшись в отель, нашел письмо от Потапенки, где он просит у меня 300–400 руб. Сегодня я дал ему 300 <…> Потапенко работает много, через силу и не скрывает от себя, что это его истощает; но работает скоро, почти не поправляет. „Шестеро“ написал в несколько дней и даже не перечитал» ( Дневник Суворина, стр. 59).
Сергей Николаевич не высылает мне «Исторического вестника». – Журнал редактировал С. Н. Шубинский, издавал А. С. Суворин.
1380. А. С. СУВОРИНУ
25 января 1894 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 282-284
Год устанавливается по упоминанию рассказа «Черный монах» и статьи «К вопросу о половых сношениях» («Врач», 1894, № 1, стр. 8-12; № 2, стр. 38–42).
…«вследствие весьма законного и справедливого требования жены». – Чехов цитирует авторское примечание к статье «К вопросу о половых сношениях» («Врач», 1894, № 1, стр. 8).
Вы, создавший девицу… – В романе «В конце века. Любовь».
…пришла охота изобразить манию величия. – И. И. Ясинский вспоминал много лет спустя о своих беседах с Чеховым в конце 1893 г., когда заканчивалась работа над рассказом «Черный монах». Чехов говорил ему, что его «крайне интересуют всякие уклоны так называемой души. Если бы я не сделался писателем, вероятно, из меня вышел бы психиатр» (И. И. Ясинский. Роман моей жизни. М., 1926, стр. 268). О том же писала Т. Л. Щепкина-Куперник. Чехов не раз напоминал ей: «Если хотите сделаться писателем <…> изучайте психиатрию. Это необходимо» (Т. Л. Щепкина-Куперник. Дни моей жизни. М., 1928, стр. 317).
…проснувшись утром, рассказал о нем Мише. – Об этом эпизоде М. П. Чехов писал: «Сижу я как-то после обеда у самого дома на лавочке, и вдруг выбегает брат Антон, как-то странно начинает ходить и тереть себе лоб и глаза <…> „Я видел сейчас страшный сон. Мне приснился черный монах“. Впечатление черного монаха было настолько сильное, что брат Антон еще долго не мог успокоиться и долго потом говорил о монахе, пока, наконец, не написал о нем свой известный рассказ.<…> В письме к Суворину от 25 января 1894 года (то есть полгода спустя после описанного случая) сам Антон Павлович говорит следующее: „Монах же, несущийся через поле, приснился мне, и я, проснувшись утром, рассказал о нем Мише“. Эпизод этот произошел не утром, а в два часа дня, после послеобеденного сна. Впрочем, дело было летом, а письмо было написано зимой, так что не мудрено было и забыть» ( Вокруг Чехова, стр. 260).
…давали обед приезжавшему Григоровичу… – См. примечания к письму 1356 * .
Беллетристы напрасно назвали свои ежемесячные обеды «Арзамасом». – Основанные Чеховым в 1893 г. «обеды беллетристов» (см. письмо 1258) были названы «Арзамасом» в честь литературного кружка, существовавшего в 1815–1818 годах. В «Новостях дня» от 19 января 1894 г. (№ 3805) сообщалось: «Литературное общество „Арзамас“ возродилось из пыли шести десятилетий. Ежемесячные обеды беллетристов получают отныне название обедов „Арзамаса“. В последнем обеде, бывшем 15 января, приняли участие Григорович, Михайлов-Шеллер, Поздняк, Лейкин, Немирович-Данченко, Кигн и др.».
Сейчас еду в Серпухов на санитарный совет… – 26 января на заседании Серпуховского санитарного совета слушались годовые отчеты по медицинским пунктам за 1893 г. врачей: И. Г. Витте, П. П. Слетова, С. М. Михайлова, Н. И. Невского, И. А. Аристова, М. Ф. Потоцкого, А. П. Чехова (см. «Обзор Серпуховской земской санитарно-врачебной организаций за 1893–1894». М., 1894).
…речь Эрисмана о вегетарианстве. – Речь профессора Ф. Ф. Эрисмана «Вегетарианизм перед лицом современной науки», прочитанная на первом общем собрании V съезда Общества русских врачей в Петербурге 27 декабря 1893 г., была сначала напечатана в газете «Новости и биржевая газета» (№ 356 и 357 от 28 и 29 декабря 1893 г.), а затем перепечатана в еженедельной газете «Врач», 1894, № 1, стр. 1–5.
…кому мешает это бедное вегетарианство! – Популяризация вегетарианства Л. Н. Толстым и его сторонниками вызвала широкую полемику в научных кругах России. Г. А. Захарьин, Ф. Ф. Эрисман и др. выступили с критикой вегетарианства, как антинаучной теории. В «Новостях и биржевой газете» появились статьи В. Португалова «Вегетарианизм и холера» (№ 214 от 6 августа 1893 г.), «Вегетарианизм опасен» (№ 347 и 351 от 21 и 25 декабря 1893 г.) и другие, в которых научно доказывалось, что людям, занимающимся физическим трудом, особенно противопоказано вегетарианство. Чехов тоже интересовался этой проблемой (см. письмо 1321 и примечания к нему * ).
