Текст книги "Хроника"
Автор книги: Саксон Анналист
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 76 страниц)
Христианскую религию, в которой с детства был воспитан, он почитал с величайшим уважением; ради нее он построил в Ахене исключительной красоты базилику и украсил ее золотом, серебром, светильниками, а также массивными решетками и вратами из чистой бронзы; не сумев найти для ее постройки колонны и мрамор, он вывез их из Рима и Равенны.
Он неустанно посещал церковь и утром, и вечером, и в ночные часы; и во время службы, насколько то позволяло здоровье, изо всех сил заботился о том, чтобы все, что в ней происходило, совершалось с великим почетом, и очень часто увещевал сторожей не допустить, чтобы осталось в ней или было привнесено что-то грязное и нечистое. Он настолько заботился о священных сосудах из золота и серебра, об одеждах ее священнослужителей, что во время торжественных богослужений даже привратникам, бывшим ниже прочих по чину, не нужно было служить в домашней одежде. Он самым тщательным образом исправил искусство чтения и пения псалмов; ведь он прекрасно разбирался и в том и в другом, хотя сам никогда не читал на людях, а если и пел, то только в хоре, да и то вполголоса.
Был обычай, чтобы наставник школы в базилике назначал накануне, кто и какие псалмы будет петь ночью. Молитвы же, которые следовало громко читать, никто никому не давал; никто не записывал их на бумагу или доску, и даже гвоздем нацарапать не имел права; но все старались сделать для него ясным все, что он должен был прочитать, так, чтобы, когда внезапно будет велено читать, у него все было под рукой. Протянув палец или посох или направив его со своей стороны на сидящих где-нибудь далеко, он указывал на то, что следовало читать; а о конце чтения давал знать голосом, от которого все настолько зависели, что или заканчивали предложение, или обрывали его на полуслове, когда король давал знак к концу чтения.c Но вернемся теперь к хронике.
bВ том году, о котором мы говорили выше, случилась немалая смута в Фульде, в монастыре св. Бонифация, и 12 братьев из этой обители обратились вместе с аббатом Ратгаром к правосудию императора Карла; но не так была укрощена эта смута. Позднее Рикульф, архиепископ Майнцский, Бернхар77
Бернхар († 21.03.826) – 2-й еп. Вормса в 793-826 гг.
[Закрыть], епископ города Вормса, Хатто88
Хатто– 4-й еп. Аугсбурга в 807-815 гг.
[Закрыть], епископ Аугсбурга, и Вольгар99
Вольгар († 04.11.832) – 6-й еп. Вюрцбурга в 810-832 гг.
[Закрыть], епископ Вюрцбурга, съехались ради этого дела по приказу императора и укротили ее.b
A.812
812 г.aУмер Хемминг, король датчан; Зигфрид, племянник Готфрида, и Анило, племянник Харальда, желая наследовать ему, не смогли договориться о разделе королевства; собрав войска и вступив в битву, они оба погибли. Все же партия Анило, одержав победу, поставила над собой королями его братьев – Харальда и Регинфрида11
Зигфрид (811 г.) и Анило (Ануло) (811– 812 гг.) были племянниками Готфрида. Харальд Клак и Регинфрид были братьями Анило и правили (совместно) в 812-815 гг.
[Закрыть]; следуя необходимости, их власть над собой признала и побежденная сторона. В этом сражении, как говорят, пало 10940 мужей.
Никифор, император Константинопольский, после многих и значительных побед в провинции Мёзии, погиб, вступив в битву с болгарами; Михаил33
Михаил I Рангаве († 844) – император Византии в 811-813 гг. Зять Никифора I. Узнав о мятеже, поднятом полководцем Львом Армянином, сложил с себя власть и постригся в монахи.
[Закрыть], его зять, став императором, принял в Константинополе и отпустил послов господина императора, которые были отправлены им к императору Никифору; с ними он отправил также своих послов, епископа Михаила, Арсафия и протоспафария Феогноста, и через них утвердил начатый Никифором мир. Придя к императору в Ахен, они приняли от него в церкви текст договора и по своему обыкновению, то есть на греческом языке, вознесли ему хвалу, провозгласив императором и василевсом, а на обратном пути, придя в Рим, опять приняли в базилике св. апостола Петра эту грамоту то ли договора, то ли союза от папы Льва. Отпустив их, император торжественно провел в Ахене генеральный сейм; Бернгарда44
Бернгард (* 797, † 17.08.818) – сын Пипина Итальянского, внук Карла Великого. Король Италии в 810-818 гг. Был низложен и ослеплен имп. Людовиком I Благочестивым, и вскоре после этого умер. (См. под 818 г.)
[Закрыть], сына Пипина, своего внука, он отправил в Италию и из-за слухов о флоте, который, как говорили, придет из Африки и Испании ради опустошения Италии, велел быть с ним Вало55
Вало (* 773, † 31.08.836) – сын Бернгарда (см. прим. 4 к 773 г.), внук Карла Мартелла. Аббат Кореей и Боббио в 826-830 гг.
[Закрыть], сыну своего дяди Бернгарда, до тех пор, пока исход событий не обеспечит его людям безопасность. Этот флот отплыл частью на Корсику, частью – в Сардинию; та часть, что прибыла в Сардинию, была почти полностью уничтожена.
Когда норманнский флот напал на остров Ирландию и вступил в сражение со скоттами, многие из них были убиты, а остальные спаслись бегством.
Гримоальдом66
См. прим. 4 к 807 г.
[Закрыть], герцогом Беневента, были выплачены императору в качестве дани 25 тысяч золотых солидов.
В этом году состоялся поход против вильцев, и были взяты у них заложники.
Харальд и Регинфрид, короли данов, отправив к императору Карлу посольство с просьбой о мире, просили также вернуть им их брата Хемминга.
В этом году, 15 мая, после полудня произошло солнечное затмение.a
A.813
813 г.aИмператор провел зиму в Ахене; с наступлением весны он ради заключения мира с Михаилом отправил в Константинополь Хамалария11
Хамаларий – архиеп. Трира в 809-814 гг.
[Закрыть], который держал Трирское епископство, и Петра, аббата из Нонантулы22
Нонантула – аббатство в 2-х милях от Модены.
[Закрыть]; затем, проведя генеральный сейм,a bотягощенный уже болезнью и старостью, он призвал к себе своего сына Людовика, короля Аквитании, который один только остался из сыновей королевы Хильдегарды, и, торжественно созвав знать со всего Франкского королевства, следуя всеобщему совету, назначил его соправителем всего королевства и наследником императорского титула; и, возложив ему на голову корону, велел называть императором и августом33
11 сентября 813 г.
[Закрыть]. Это его решение с великой радостью было поддержано всеми присутствовавшими, ибо казалось, что оно было внушено ему свыше ради блага королевства; этим деянием он умножил свое величие и внушил иноземным народам немалый страх. Отпустив, наконец, сына в Аквитанию, он, хоть и немощный от старости, по своему обыкновению отправился поохотиться неподалеку от Ахенского дворца; проведя таким образом остаток осеннего времени, он около 1 ноября вернулся в Ахен и там зимовал.b
cПо его приказу епископами по всей Галлии были торжественно проведены соборные совещания о статусе церквей; одно из них состоялось в Майнце под председательством архиепископов Рикульфа Майнцского и Хильдебольда Кёльнского44
Хильдебольд – архиеп. Кёльна в 787-818 гг.
[Закрыть]; второе – в Реймсе; третье – в Туре; четвертое – в Шалоне; пятое было проведено в Арле; решения, принятые на каждом из них, были утверждены императором; кто пожелает ознакомиться с ними, может найти их в вышеназванных городах, хотя их экземпляры имеются также и в дворцовом архиве.c
aВ это время некоторые из франкских и саксонских князей были отправлены за Эльбу к границам норманнов, чтобы согласно их просьбе заключить с ними мир и вернуть им брата их королей. Итак, после принесения клятв был заключен мир. Однако королей в это время не было дома; они с войском отправились в Вестерфальт55
Вестерфальт– это совр. Вестфолл-провинция на юге Норвегии (ст. – Тёнсберг).
[Закрыть] – окраинную область их королевства, расположенную между севером и западом и обращенную к северной оконечности Британии; ее знать и народ восстали против их власти. Когда же, усмирив их, они вернулись и приняли отпущенного императором брата, сыновья короля Готфрида и некоторые из датской знати, которые, оставив отечество, жили у шведов в изгнании, стянув отовсюду войска, начали против них войну; когда к ним отовсюду, со всех датских земель, собрались толпы народа, они вступили с теми в сражение и изгнали их из отцовского королевства.a
dИмnepaтop Михаил, пойдя войной на болгар, испытал при продвижении вперед ряд неудач; подобным же образом вернувшись домой, он сложил с себя корону и стал монахом; на его место поставлен был Лев66
Лев V († 25.12.820) – император Византии в 813-820 гг. Возобновил иконоборческую политику своих предшественников.
[Закрыть], сын патрикия Барды.d
eФикульф, архиепископ Майнцский, умер в 16-й год своего пребывания в должности епископа; ему наследовал Хайстульф77
Хайстульф– 3-й архиеп. Майнца в 813-825 гг.
[Закрыть].e
fМост через Рейн в Майнце, который император в течение 10 лет строил из дерева с такими мастерством и огромным трудом, что тот, казалось, из года в год становился все крепче, внезапно сгорел в мае месяце в результате 3-часового пожара; ни одна из частей его, кроме тех, что примыкали к воде, не уцелела от огня88
См. выше под 809 г.
[Закрыть]f
A.814
814 г.aИерусалим был разорен персами, и великому гонению подверглись христиане в восточных землях.a
b3иму император Карл провел в Ахене; в январе месяце он слег, сраженный сильной лихорадкой; тотчас же, как всегда при лихорадке, он решил воздержаться от пищи, полагая, что воздержанием сможет прогнать болезнь или, по крайней мере, ослабить ее; но вот к лихорадке присоединилась боль в боку, которую греки называют «плевритом»; по-прежнему голодая, он подкреплял свое тело лишь очень редким питьем; на 7-й день после этого он окончательно слег и, приняв святое причастие, скончался на 72-м году жизни, 46-м году правления, 7-го индикта, в субботу, 26 января, в 3-м часу дня; его тело было по обычаю омыто и убрано, при великом плаче всего народа внесено в церковь и погребено. Сначала, правда, сомневались, где его следует похоронить, ибо при жизни он не давал на этот счет никаких распоряжений. Наконец все согласились с тем, что не найти гробницы достойнее той самой базилики, которую он за свой счет построил ради любви к Богу и Господу нашему Иисусу Христу, а также из любви к св. Приснодеве Марии в этом месте. В ней он был погребен в тот же день, в который и умер, а над могилой была сооружена золоченая арка с портретом и надписью следующего содержания: «Под этим камнем покоится тело Карла, великого и правоверного императора, который знатно расширил королевство франков и счастливо правил им в течение почти 46 лет»11
Могила императора Карла не сохранилась. Неизвестно даже, в какой части церкви он был похоронен.
[Закрыть].b
cЛюдовик, его сын, получив в Аквитании весть о смерти императора, на тридцатый день после того как это случилось, прибыл в Ахен и наследовал отцу со всеобщего согласия и желания франков. Проведя в Ахене генеральный сейм, он отправил во все части королевства послов для осуществления правосудия, а двум своим сыновьям пожаловал: Лотарю22
Лотарь I (* 795, † 29.09.855) – король Италии в 823-855 гг.; император с 823 г.
[Закрыть] – Баварию, Пипину33
Пипин I (* 797, † 13.12.838) – король Аквитании в 817-838 гг.
[Закрыть] – Аквитаниюc dЧepeз какое-то время он женил Лотаря на Ирмгарде44
Ирмгарда († 20.03.851) – дочь графа Гуго Турского (см. прим. 2 к 811 г.). Стала женой Лотаря в 821 г.
[Закрыть], дочери графа Гуго, от которой тот родил Лотаря55
Лотарь II (* 835, † 08.08.869) – король Лотарингии в 855-869 гг. О его бракоразводном процессе и конфликте с папой см. ниже.
[Закрыть], позднее отлученного от церкви, Людовика66
Людовик II (* 825, † 12.08.875) – старший сын и наследник Лотаря I. Король Италии в 855-875 гг.; император с 6 апреля 850 г.
[Закрыть], правившего после него, и Карла77
Карл (* 845, † 24.01.863) – кор. Прованса.
[Закрыть]; а Пипина женил на дочери Дитриха, графа фон Мадри88
В 822 г. Имя жены Пипина неизвестно. Мадри – это область по р. Эвр ниже Шартра.
[Закрыть]d eСам же взял в жены дочь благороднейшего герцога Ингорамма, который был сыном брата св. Хродеганга, епископа Мецского. Звали ее Ирмгарда99
Ирмгарда († 03.10.818) – дочь графа Ингорамма (Инграма), владения которого находились в Хазбании (в окрестностях Льежа). Жена Людовика Благочестивого с 794 г.
[Закрыть]; по совету и с согласия отца он сделал ее королевой и еще при жизни отца имел от нее троих сыновей, а именно Лотаря, Пипина, а также Людовика1010
Людовик Немецкий (* 804, † 28.08.876) -король восточных франков в 840-876 гг.
[Закрыть]e aКогда Ирмгарда скончалась, он взял в жены Юдифь1111
Юдифь (* 800, † 19.04.843) – дочь Вельфа. 2-я жена имп. Людовика I Благочестивого (с 819 г.).
[Закрыть], от которой родился будущий цезарь Карл1212
Карл II Лысый (* 13.06.823, † 06.10.877) -младший сын Людовика I Благочестивого. Король западных франков (совр. Франции) в 843-877 гг.; король Италии и император в 875-877 гг.
[Закрыть].
В этом году, 1 августа, Людовик провел с франками сейм, и греческие послы просили его о помощи против болгар и прочих варварских народовa cНачал же править Людовик, 68-й по счету от Августа, в 1565 году от основания Города, то есть в 814 году от воплощения Господняc
A.815
815 г.aКоролю Людовику стало известно, что кое-кто из римской знати замыслил убийство папы Льва, а понтифик, когда эта весть дошла до него, приказал казнить всех виновников этого преступления. Восприняв это с неудовольствием, Людовик призвал к себе Бернгарда, своего племянника, короля Италии, и отправил его для выяснения всего того, что было сказаноa b1 июля Людовик провел с франками совещание в Саксонии, а именно в Падерборне; туда прибыли его сын Лотарь, король Баварии, и Пипин, король Аквитании, а также Бернгард, сын его брата Пипина, король Италии.b aБернгард, король Италии, вернувшись в Рим, заболел. О делах же, ради которых он прибыл, он поведал королю Людовику через графа Герольда, который был ему для этого придан в качестве вестника, сообщив все, что узнал. Следом за ним пришли послы от понтифика, оправдавшись перед королем Людовиком во всем, в чем обвиняли их господина.a
Возвращаясь на короткое время к более раннему периоду, сообщу, что император Карл Великий, придавив печатью католической веры Саксонию, которая долгое время была неукротима и свободна от имени Христа, но наконец укрощена длительной войной – среди прочих саксонских мест, которые решил он сделать центрами епархий, счел достойным епископского престола селение Эльце11
То есть дворца. По латыни селение называлось Авлика от латинского aula – «дворец», «пфальц». Эльце– городок в 24 км к югу от Ганновера, в 12 км к западу от Хильдесхайма.
[Закрыть]. Оно получило свое название от украшавшего это место королевского пфальца и расположено там, где река Заале – малая, но богатая рыбой – впадает в Лайне, – было как ради превосходной красоты этого места, так и ради удобства торговли: ибо корабли фризов, поднимаясь из Везера по Лайне, могли обогатить это место и сделать его самым обычным для всех и самым посещаемым транзитным пунктом22
Как замечает Пертц, в настоящее время суда идут вверх по реке только до Ганновера, но перевалочной станцией Эльце оставалась вплоть до возникновения железных дорог.
[Закрыть]. Решив это, Карл сам заложил первый камень в фундамент Эльцкой церкви, посвятив ее, как первую в Саксонии и как символ одержанной Христом победы, стоящему на камне, – который есть сам Христос, – и носящему ключи от неба [апостолу]33
Т. е. апостолу Петру.
[Закрыть]. Пребывая там в последующем, благочестивый император воздвигнул каменные стены этой церкви. Однако Карлу, пока он был жив, военные предприятия и недостаток средств не дали возможности возвысить и преобразовать в епископство ее и другие, основанные им церкви; тогда как Эльцкая церковь, управляемая теми, – говорю я, -направленными ее основателем и возглавившими ее священниками, которые питали Саксонию церковным молоком, – более твердую пищу она тогда не воспринимала, – стала наставницей в церковном законе окрестной провинции и светлым образцом христианской религии в местности, которую ныне освещает Хильдесхаймская церковь и которая тогда терпела гнусные безобразия и, будучи покрыта топкими болотами и густым лесом, была пригодна только для охоты. Когда наступил конец и власти, и жизни Карла, Людовик, наследник как отцовского благочестия, так и его власти, всей душой стремился сделать Эльцкую церковь главой и центром епархии и ради решения этого вопроса часто бывал в этом месте; случилось, что однажды во время охоты он перешел Лайне, разбил палатки в месте, которое теперь занимает Хильдесхаймская церковь и, вытащив реликвии королевской капеллы, слушал мессу. А это, по Божьему промыслу, были реликвии св. Богоматери – Марии. Затем, вернувшись с охоты в Эльце, король собрался слушать торжественную мессу; капеллан же, только когда собирался положить реликвии на алтарь, вспомнил, что по забывчивости оставил их там, где за день до того служил мессу. Подгоняемый беспокойством, он вернулся туда и нашел их там, где и повесил, а именно – на ветке дерева, закрывавшего собой чистейший источник; радостный, он поспешил к ним, но, – О, достойное изумления величие Божье! О, великая глубина Божьей власти! – легкой рукой он их туда повесил, но никакими силами не мог теперь снять. Поспешив назад, он сообщил императору о свершившемся чуде. Тот, страстно желая проверить услышанное, как можно быстрее, в окружении многочисленной свиты, пришел туда и увидел, что реликвии действительно нельзя сдвинуть с места, к которому они однажды пристали. Поняв, что это – воля Божья, он поторопился построить там часовню во имя Матери Божьей, чтобы алтарь получил это место и висящие там реликвии. Итак, король Людовик, всеми силами пытаясь возвысить это место, освященное новизной чуда и доказавшее таким образом свою угодность Матери Божьей, уступил часовне Богородицы ту главную кафедру епархии44
Т. е. сделал ее центром епархии вместо Эльце.
[Закрыть], которую прежде собирался даровать Эльцкой церкви, основанной его отцом и чтимой им самим во имя князя апостолов; первым епископом ее он назначил Гунтера55
Гунтер († 05.07.834) – 1-й еп. Хильдесхайма в 815-834 гг.
[Закрыть] – мужа испытанного благочестия. Так, когда Хильдесхаймская церковь получила первенство, а князь апостолов уступил место Матери своего Творца и Искупителя, Эльцкая церковь обрела, как мать и дочь, следующее: как дочь – епископскую церковь, как мать – ряд церквей, расположенных по ту сторону Лайне, и все – по эту сторону реки. Часовня же, сооруженная королем Людовиком в Хильдесхайме и посвященная св. Марии, продолжала выполнять свое культовое назначение без добавления к ней иной пристройки вплоть до Альтфрида66
Альтфрид († 15.08.874) – 4-й еп. Хильдесхайма в 847-874 гг.
[Закрыть], четвертого епископа этой церкви. Правда, Гунтер, первый ее епископ, построил отдельно от названной часовни, на южном ее склоне, епископскую церковь с двумя высочайшими башнями, чтобы лучшие из духовной братии служили там Богу. Но многолюдность братии и усердное благочестие каноников отличали эту церковь только при первых трех епископах: Гунтере и Рейнберне77
Рейнберн (Ремберт) († 12.02.835) – 2-й еп. Хильдесхайма в 834-835 гг.
[Закрыть], которые возглавляли епархию в течение 20 лет, и третьем – Эббо88
Эббо († 20.03.851) – 3-й еп. Хильдесхайма в 835-847 гг. Архиепископ Реймский в 816– 835 гг. и 840-841 гг. О его низложении см. ниже под 837 г. (само низложение, правда, произошло в 835 г.).
[Закрыть], который ранее был архиепископом Реймса, а затем стал епископом Хильдесхайма.
bИмператором Людовиком было предписано, чтобы все монахи пели согласно уставу св. Бенедикта.b
A.816
816 г.aГосподин папа Лев скончался 25 мая, в 21-й год своего понтификата. Ему наследовал Стефан11
Стефан IV († 24.01.817) – римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.
[Закрыть]. После его посвящения не прошло и двух месяцев, как он столь быстрыми переходами, какими только мог, устремился к королю Людовику, отправив перед собой двух вестников, сообщивших королю о его посвящении. Тот, услышав об этом, вышел навстречу ему в Реймсе и, отправив к [папе] тех, кто его сюда привел, с честью его принял. Понтифик же, объяснив причину своего прихода, отслужил торжественную мессу и, возложив на [Людовика] корону, короновал его и провозгласил римским императором во второй год его правления, или седьмой согласно другим данным.a
Император Людовик с согласия папы Стефана созвал в Ахене великий собор, на котором святые отцы постановили соблюдать устав каноников, извлеченный из сказанного Григорием, Августином и другими святыми отцами.
bПослы от королевств и провинций, которыми владел его отец, придя к императору в Ахенский пфальц, подчинились его власти и господству.b
cВ это же время умер Бигго22
Бигго († 816) – граф Парижский. Как сказано, был женат на Альпаиде (* 794, † 852), дочери Людовика Благочестивого.
[Закрыть], один из друзей императора, взявший в жены дочь императора по имени Альпаида.c
dБыл низложен Ратгар, аббат Фульденский, обвиненный и уличенный братией.d
eЕпископ Ансгарий обратил шведов.e
A.817
817 г.aНе прошло и трех месяцев после прибытия в Рим папы Стефана, как он умер 25 января. Преемником его был избран Пасхалий11
Пасхалий I († 11.02.824) – римский папа с 25 янв. 817 г. по 11 февр. 824 г.
[Закрыть]; после торжественно проведенного посвящения он отправил к императору подарки и оправдательное письмо, уверяя, что не только не желал, но и прямо противился принятию должности понтифика. Пасхалий, 98-й папа, пребывал в должности 7 лет, по другим данным – 9.
Император, проведя в Ахене генеральный сейм, назначил своего перворожденного сына Лотаря соправителем императорской власти, а прочих [сыновей], провозглашенных королями, сделал правителями Аквитании и Баварии22
Т.н. «Ordinatio imperii» 817 г. Раздел империи между сыновьями Людовика. После рождения Карла Лысого в 823 г. Людовик сделал попытку пересмотреть условия этого раздела. Это послужило причиной его войн с сыновьями (см. ниже).
[Закрыть].a
b После того как Ратгар был низложен, аббатом в Фульденском монастыре был избран и рукоположен Эгил33
Эгил – 4-й аббат Фульды в 818-822 гг.
[Закрыть].b
aИмператору сообщили, что Бернгард, его племянник, король Италии, замыслил по совету дурных людей захватить власть; что он укрепил уже, расставив гарнизоны, все входы в Италию, которые зовутся «клузами», и что все города Италии принесли ему присягу. Когда возмущенный император пришел с войском для подавления [мятежа], Бернгард, не доверяя своим людям, сложил оружие и предал себя императору в Шалоне.a
cИмператор велел возобновить все предписания и установления их отцов и скрепил это собственной рукой. Прибыли также послы от беневентцев; подчинившись его власти, они обещали ежегодно уплачивать много тысяч золотых.c
A.818
818 г.aБернгард, сын Пипина, король Италии, вызванный в Ахен, был коварно схвачен императором и лишен сначала зрения, а затем и жизни. У этого Бернгарда был сын по имени Пипин11
Пипин (* ок. 815, † после 840) – единственный сын короля Бернгарда. Граф, чьи владения располагались близ Лана и Парижа. Основатель рода графов Вермандуа.
[Закрыть], который, в свою очередь, имел троих сыновей – Бернгарда, Пипина и Герберта22
Бернгард (* 845, † 29.01.893), Пипин († 28.01.893) и Герберт I († 06.11.907) – графы Вермандуа, Суассона, Мо и Мадри.
[Закрыть]. Это был тот самый Герберт, который позднее убил графа Рудольфа33
Рудольф (* 865, † 17.06.896) был графом Камбре, сыном графа Фландрии Балдуина I Железная Рука.
[Закрыть], сына Балдуина, а вскоре после этого и сам был убит Балдуином, вассалом Балдуина44
Болдуин IIЛысый (* 863, † 10.09.918), графа Фландрии в 879-918 гг., сына Балдуина I.
[Закрыть], графа Фландрии, брата Рудольфа.a bИмператор Людовик, раскрыв коварный заговор и захватив в свою власть всех мятежников, вернулся в Ахен; проведя там 40-дневный пост, он через несколько дней после Пасхи всех организаторов заговора, осужденных приговором франков на смерть, велел всего лишь ослепить.b
cКоролева Ирмгарда, которая родила императору Лотаря, Пипина и Людовика, умерла 3 октября.
Базилика св. мученика Бонифация в Фульденской обители была освящена Майнцским архиепископом Хайстульфом, и в тот же день, 1 ноября, перенесены были мощи св. Бонифация.c
dИмператор Людовик победил в Бретани короля Мормана.d
A.819
819 г.aИмлератор Людовик послал по всем своим королевствам тщательно разведать – не угнетают ли где, – как в общественном, так и в церковном плане, – сильный слабого или богатый бедного, и отправил по провинциям одного архиепископа и множество графов.a bВ Ахене после Рождества Господня состоялся сейм; на нем многое было сказано о статусе церквей, а также добавлены к законам важнейшие главы, которые ранее отсутствовали. Сделав это, император осмотрел дочерей очень многих знатных людей и взял в жены дочь Вельфаb или Этихо, мужа славной свободы из баварских князей, bпо имени Юдифь; она родила ему Карла Лысого11
См. выше под 814 г. (прим. 11 и 12).
[Закрыть].b
A.820
820 г.aИз-за сильных дождей и чрезмерно насыщенного влагой воздуха случились многие беды. Так, среди быков и людей начался мор; пострадали также хлеба и бобы.
Император Людовик провел в пределах Саксонии генеральный сейм, на котором датчане просили о мире.
Был предпринят поход в [землю] славянa против Лиутвида, короля вильцев.
