Текст книги "Хроника"
Автор книги: Саксон Анналист
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 42 (всего у книги 76 страниц)
A.1019
1019 г.aРождество Господне император отпраздновал в Падерборне, а 40-дневный пост провел в Госларе,a bгде Бернвард, епископ Хильдесхайма, провел в присутствии императора собор при участии епископов и прочих князей и расторг брак Готшалка11
Готшалк– сын маркграфа Мейсенского Экхарда I. О нем более ничего неизвестно.
[Закрыть], сына маркграфа Экхарда, и Гертруды22
Гертруда, вероятно, была дочерью графа Экберта Одноглазого. После расторжения брака с Готшалком она вышла замуж (1020 г.) за Лиудольфа, графа Брауншвейгского. Умерла в 1077 г.
[Закрыть], дочери графа Экберта.b aОттуда император направился в сопровождении императрицы в Вальбек и торжественно отпраздновал там вместе с епископами и князьями Вербное воскресенье33
22 марта 1019 г.
[Закрыть]; затем он двинулся в Мерзебург, собираясь праздновать там праздник Пасхи44
29 марта 1019 г.
[Закрыть]; там многие люди по заслугам были наказаны за свои преступления.
В этом году умер Фридрих55
Фридрих († 1019) – граф Люксембурга в 987-1019 гг. Сын Зигфрида I.
[Закрыть], брат императрицы.
Сыновья Германа66
См. прим. 38 к 1016 г.
[Закрыть], двоюродного брата императора, вместе с Титмаром, сыном герцога Бернгарда, подняли мятеж, но были схвачены и отданы под стражу. Титмар между тем, бежав, вернулся на родину; однако позже, спустя малое время всем им была дарована милость императора.a
cУмер Титмар77
Титмар умер 1 дек. 1018 г.
[Закрыть], епископ Мерзебурга; ему наследовал Бруно88
Бруно († 13.08.1036) – еп. Мерзебурга в 1019-1036 гг.
[Закрыть].c
dB этом году Вернер, епископ Страсбурга, сражался вместе с аламаннами против бургундцев и победил.d
Священник Хеймерад, святой муж, счастливо отошел ко Христу из этой жизни в Хасунгене.
A.1020
1020 г.aРождество Господне император отпраздновал в Вюрцбурге.a bБернгард Младший, герцог Саксонии, брат выше названного Титмара, намереваясь восстать против императора, вступил в Шалькесбург11
Шалькесбург– предположительно совр. Хаусберге на р. Везер к востоку от Миндена.
[Закрыть], который император тут же осадил. Однако Бернгард, уступая справедливости и при посредничестве императрицы, вернул себе милость императора вместе с отцовским леном.b Его брат Титмар был убит в поединке в присутствии императора Генриха22
См. выше под 1011 г. Поединок состоялся в 1048 г.
[Закрыть].
b3има в этом году была холоднее и длиннее, чем обычно, и настолько суровая, что очень многие умерли от сильного мороза. За ней последовала неслыханная смертность, которая внезапно опустошила почти всю землю.
Папа Бенедикт [провел] вместе с императором Генрихом в городе Бамберге вечерю Господню и праздник Пасхи33
17 апреля 1020 г.
[Закрыть], почтив их торжественной службой; одаренный множеством щедрых даров, он веселый и счастливый вернулся в Рим.b
cСильное землетрясение произошло в четверг 12 мая.c b3атем в понедельник, 18 июля, в 23-ю луну, с начала 3-го часа дня и до 6-го часа вокруг Солнца появился большой круг радужного цвета, который в двух местах охватывали наподобие креста 4 других, более светлых круга. В то время, как 3 [из них] уже исчезли, 2, то есть средний и северный, оставались долгое время.
Между тем удивительное и неслыханное в прежние времена событие произошло у северных жителей. Ибо реки Эльба и Везер из-за необычного подъема воды вышли из берегов и, гонимые сильным ветром, широко разлились, затопив все окрестные земли вместе с холмами и горами, которые природа посредством высоты укрепила более прочих; и – что еще более удивительно и невероятно слышать -целые деревни, ничуть не разбив каркасы зданий, вместе с проживающими там людьми перенесли они с одного берега на другой и установили в прежнем положении. Утверждают, что наряду с прочими этим потоком была сорвана с прежнего места некая церковь, построенная некогда благочестивыми заботами предков, и перенесена в другое место. Видели также, что поверхность вышеназванных рек Эльбы и Везера в течение трех дней и трех ночей была вопреки природе покрыта извергающими огонь парами. Позже, когда вода спала и некоторые благочестивые люди в своем усердии постарались, как должно, предать земле трупы людей, бесчисленное множество которых образовало огромные кучи, там было найдено столько змей и червей, что напуганные люди не могли их разобрать ни железом, ни каким-либо иным инструментом.
Названный Отто44
Отто фон Хаммерштейн. См. прим. 61 к 1002 г.
[Закрыть], вступивший в незаконный брак, тройной клятвой отрекся от супруги; пылая злобой против архиепископа Майнцского Эркенбальда, который часто бранил его за уже названный кровосмесительный брак, он, устроив засаду, дерзнул поднять руку на помазанника Господня. Когда же архиепископ благодаря покровительству Божьей милости благополучно избежал ее, он захватил его спутников, следовавших за ним водным путем, поместил их под стражу и жестоко истязал. Когда об этом доложили императору, он, проведя совещание с епископами и князьями, попытался отвратить его от этого чудовищного безумия. Однако, поскольку тот был неисправим и продолжал безумствовать, епископы предали его анафеме, чтобы он, побежденный страхом наказания, постарался принести в слезах достойное покаяние. Однако тот, презрев все это, собрал свои силы вместе с супругой в некое укрепление под названием Хаммерштейн55
Хаммерштейн – город к северо-западу от Нейвида на р. Рейн.
[Закрыть].b
A.1021
1021 г.aИмператор, полагаясь на справедливость, осадил Хаммерштейн и провел там день Рождества Господня. Наконец измученные сильным голодом, когда по всему миру праздновали день первомученика Стефана11
26 декабря 1020 г.
[Закрыть], [осажденные] вместе со всем своим добром отдались во власть императора.a bПосле победы император поспешил в Саксонию, собираясь с должной преданностью отпраздновать Вербное воскресенье22
26 марта 1021 г.
[Закрыть] в Вальбеке, а Пасху33
2 апреля 1021 г.
[Закрыть] – в Мерзебурге. Между тем до его слуха дошло, что скончался Хериберт, почтенный архиепископ Кёльнский. Этот блаженной памяти епископ был весьма усерден во всяком церковном благочестии, о чем свидетельствуют чудеса, сотворенные Всевышним на его могиле.b cЕму наследовал Пильгрим44
Пильгрим († 25.06.1036) – архиеп. Кёльнский в 1021-1036 гг. Племянник Арибо, архиеп. Майнца (см. ниже).
[Закрыть].c bИмператор, продолжая начатый путь, с высшей славой отпраздновал Воскресение Господне. Затем, отправившись в Магдебург, он с блеском провел вместе с архиепископом Геро священные дни Троицы55
21 мая 1021 г.
[Закрыть]. Придя оттуда в Альштедт, королевское имение, он провел там народное собрание и весь этот год пребывал в городах этой провинции. Праздник Фиванских святых66
22 сентября 1021 г.
[Закрыть] он с самыми достойными почестями отпраздновал в Хальберштадте; там ему прислуживал епископ Арнульф. Оттуда он прибыл в Кведлинбург, где по его приказу состоялось освящение тамошнего монастыря. Его алтарь был освящен епископом Арнульфом в честь святой и неделимой Троицы, св. Марии, Иоанна Крестителя, св. Петра, св. первомученика Стефана, Дионисия и его спутников и св. исповедника Сервация. Император, уйдя на 8-й день после освящения, принял также участие в освящении Мерзебургской церкви; позднее он провел в Алыптедте имперское совещание с князьями.b
cУмер Эркенбальд, архиепископ Майнцский; ему наследовал Арибо77
Арибо (* 990, † 06.04.1031) – архиеп. Майнца в 1021-1031 гг.
[Закрыть], королевский капеллан; был найден его трактат относительно некоторых псалмов.c Он построил монастырь на горе Хасунген в честь апостолов Петра и Павла и в память вышеназванного блаженного Хеймерада88
Те же слова см. выше под 1019 г.
[Закрыть].
dБржетислав99
Бржетислав I († 10.01.1055) – князь Чехии в 1037-1055 гг. Сын князя Ульриха I (см. прим. 23 к 1000 г.).
[Закрыть], сын Ульриха, князя Чехии, похитил Юдифь1010
Юдифь († 02.08.1058) – дочь Генриха фон Швейнфурта. Жена (с 1021 г.) Бржетислава I.
[Закрыть],d сестру Отто Швейнфуртского1111
Отто III Белый (* 995, † 28.09.1057) -маркграф Швейнфурта и Нордгау. Герцог Швабии в 1048-1057 гг. Ст. сын Генриха фон Швейнфурта и Герберги фон Геннеберг.
[Закрыть], дочь вышеназванного маркграфа Генриха, dиз монастыря, где та обучалась; [его] товарищи, которые ничего об этом не знали, были схвачены напавшими [преследователями]; одним из них выкололи глаза и отрезали носы, другим – отрубили руки и ноги; сам [князь] едва спасся под покровом ночи с немногими [из своих приближенных] и с [похищенной] девушкой. А чтобы не было у немцев законного предлога обвинять чехов, он, попрощавшись с отцом, вместе со своей молодой невестой отправился в Моравию. Ибо отец передал ему эту страну, изгнав оттуда поляков; схватив многих из них и сковав по сотням, он велел их продать, ибо после смерти Болеслава II поляки силой завладели как городом Прагой, так и всей Моравиейd
A.1022
1022 г.aРождество Господне император отпраздновал в Италии. После этого он осадил Новую Трою; несмотря на длительную осаду, он одержал над ней славную победу, после чего отправился в Рим; пробыв там какое-то время, он ускоренным маршем перевалил через заснеженные вершины Альп; и случилась в войске сильная смертность. Вскоре, собрав отовсюду из разных краев епископов и прочий люд, в очень большом числе он провел в западных землях соборное совещание. Свершив это, он прибыл в некое место под названием Троне, где в присутствии императора между Геро, архиепископом Магдебурга, и Арнульфом, епископом Хальберштадта, вспыхнула нечестивая и достойная вечного проклятия ссора.a
b23 января умер Дитрих, епископ Мюнстера; ему наследовал Зигфрид11
Зигфрид фон Вальбек. См. прим. 11 к 994 г.
[Закрыть], аббат Магдебурга.
19 февраля скончался Дитрих, епископ Миндена; после него был избран Альберик, приор этого места, но, настигнутый смертью, не успел ни принять посвящение, ни занять кафедру. В должность епископа вступил Зигберт22
Зигберт († 10.10.1036) – еп. Миндена в 1022-1036 гг.
[Закрыть].
20 ноября отошел ко Христу Бернвард, почтенный епископ Хильдесхайма.b cИмператор между тем пребывал в Троне, а при нем по обычаю благочестия находился Годехард33
См. прим. 4 к 1005 г.
[Закрыть], аббат Альтайха. Оплакав с достойной скорбью [Бернварда], верного Христу и своего друга, [император] тайно и наедине беседовал с этим аббатом о кафедре этого епископства; затем он через епископов попытался смягчить твердость его сердца. Так в течение всей недели между ними велись переговоры по этому поводу; но Годехард постоянно и упорно отказывался от [должности епископа]. Наконец, в канун дня св. Андрея44
29 ноября 1022 г.
[Закрыть] ему привиделось, будто во дворе церкви, где его через 3 дня должны были посвятить в сан, огромная толпа борется за это епископство. Тут к нему в окружении прекрасных девушек подошла некая женщина, удивительная лицом и одеянием, и, взяв за руку, ввела его в церковь; когда по ее приказу он встал перед распятием на колени, она вместе со своей свитой громким голосом стала петь псалом: «Наполни свое помазание нашими чувствами». Что еще сказать? На следующий день, то есть в день рождества апостола, ему, уже изъявившему желание, при великом ликовании духовенства и народа вручили пастырское попечение, и Арибо, архиепископ Майнцский, посвятил его достойным Бога образом. Однако в день его посвящения перед торжественным богослужением Арибо тайно призвал его вместе с епископами и под угрозой своего гнева запретил ему исполнять обязанности епископа в Гандерсхайме и окрестной территории. Ибо в предыдущем году, когда этот архиепископ получил от короля в дар согласно обычаю перстень, епископ Бернвард поставил во главе главного алтаря вышеназванной Гандерсхаймской церкви приора и публично, в присутствии императора и епископов, властью слова Божьего и гневом св. Петра запретил Арибо захватывать алтарь этого места и окружающую территорию, вторгаться туда или возобновлять свои притязания. В наказание за эту угрозу тот и устроил блаженному Годехарду названное испытание. Все же этот архиепископ в отношении рода, достоинства, а также испытанной твердости нравов был очень достойным прелатом, будучи частично виновен только в этом безрассудстве по отношению к блаженному мужу. Епископ Годехард по простоте своей не признал, но и не опроверг эту его опалу, а обратился за помощью к императору. Тот, призвав вместе с братьями архиепископа, приветливо и, скрывая в сердце досаду, мудро и мирно прекратил этот конфликт, отменив опалу.c
A.1023
1023 г.aПраздник Пасхи11
14 апреля 1023 г.
[Закрыть] император Генрих отпраздновал в Мерзебурге.a
bВ первое лето после своего рукоположения епископ Годехард с честью начал строить монастырь в южной части соборной церкви.b
c8 августа из жизни ушел Экхард, четвертый епископ Пражской церкви, а ранее аббат Нового города, Ниенбурга. Он постановил, чтобы каждый в Чехии, кто имеет пахотное поле – будь это человек сильный и богатый или будь это бедняк – платил епископу в качестве десятины со своего аллода две меры, размером в 5 ладоней и 2 пальца: одну меру пшеницы и одну меру овса. Ибо прежде, как было установлено первым епископом Титмаром, в качестве десятины давали две копны хлеба. Говорят, что в одной копне содержится 50 снопов.c
Арнульф, 9-й епископ Хальберштадтской церкви, верный служитель Христов, 7 сентября почил в Бозе. Он22
Почти те же слова см. под 996 г.
[Закрыть] под защитой Божьей милости приобрел для св. Стефана 1200 мансов и много иного [добра] в мельницах, полях, лесах, рвах и солеварнях, купленных в различных местах. Богатства св. Стефана в паллиях, в священных облачениях, ко всякому чину относящихся, увеличил он многократно. Поверхность верхнего алтаря украсил он чистым золотом и драгоценными камнями. Золотую кадильницу, золотой ларец для ладана и большую золотую чашу с блюдцем и различного рода украшениями предоставил он св. Стефану. Тело его было погребено в склепе.
aГеро, архиепископ Магдебурга, изнуренный многими недугами, отошел 22 октября, почив для мира, но живя во Христе.a Следуя совету верных своих, он обменял госпиталь, который построил император Оттон I в селении под названием Ротардесторп33
Видимо, совр. деревня Родерсдорф на р. Зельке к востоку от Хальберштадта.
[Закрыть], и, создав в стенах города монастырь в честь св. Богородицы Марии, пожаловал те земли, с которых прежде беднякам предоставлялось необходимое, а также другие земли, купленные им за деньги, этой церкви и создал там приорство. Он, кроме того, построил и освятил также другую церковь в честь блаженного евангелиста Иоанна; каноников, служивших там Богу, наделил он из собственного имущества так, что они не знали нужды ни в еде, ни в одежде, и посредством этих церквей с честью поднял статус места. Он также завершил стены города, которые начал император Оттон, обновил собор св. Маврикия вместе с различными украшениями и строениями епископства, и все в своей церкви, как снаружи, так и внутри, улучшил и умножил. Скончался же он в селении Ваддерот Хальберштадтского прихода, оставив потомкам многочисленные памятники своего трудолюбия. Отец его звался Деди фон Воденсвеге44
Воденсвеге– совр. Гутенсвеген к северо-западу от Магдебурга.
[Закрыть], а мать – Эйлика.
aВ этом году умерли Эйльвард, епископ Мейсена, и Бернгард, епископ Мекленбурга, а также многие другие епископы.a
bУмер граф Лиудольф.b
aИмператор между тем, собираясь отпраздновать радостный день Рождества Господня, с королевской свитой отправился в Бамберг.a [..............................]55
В тексте – довольно значительная лакуна. Очевидно, в утраченном отрывке рассказывалось о смерти императора Генриха II и восшествии на престол Конрада II.
[Закрыть]
A.1024
1024 г.aВозведенный на королевский трон, он11
То есть Конрад II (* 990, † 04.06.1039) -сын Генриха, графа Шпейерского, правнук Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери Оттона I. Он был первым императором Франконской (Салической) династии в 1024-1039 гг.
[Закрыть], следуя совету Бруно22
См. прим. 58 к 1002 г.
[Закрыть], епископа Аугсбурга, брата императора Генриха, который всегда, как было сказано выше, завидовал его успехам, задумал ликвидировать Бамбергское епископство; ибо этот Бруно обещал королеве Гизеле33
Гизела (* 13.11.989, † 15.02.1043) – дочь Германа II, герцога Швабии (см. прим. 10 к 1002 г.), и Герберги Бургундской. О 3-х ее браках см. ниже под 1026 г.
[Закрыть] передать ее сыну Генриху44
Будущему королю и императору Генриху III.
[Закрыть] все имения, доставшиеся ему по наследственному праву. Итак, было определено место и время собрания, на котором следовало решить этот вопрос. В ночь, предшествовавшую дню собрания, епископ Бамберга Эберхард тайно вошел в палатку названного Бруно и, сидя на его постели, долго увещевал его, умолял, заклинал его душу памятью брата и в тревоге провел с ним долгое время. После того как прошла большая часть ночи, он удалился, а епископу, обеспокоенному услышанным, приснился страшный сон; ему приснилось, будто его брат, император Генрих, с обезображенным лицом, ибо борода с одной стороны его была выщипана, стоит возле постели и укоряет его. Удивленный и испуганный увиденным, [епископ] дерзнул спросить его, кто осмелился нанести ему подобное бесчестье. «Гы, – отвечал тот, – сделал это, ибо решил ограбить меня и святых Божьих, которых я обогатил уступленными мне Богом богатствами. Остерегись и дальше упорствовать в сем безумии, ибо постигнет тебя за содеянное страшная кара». Проснувшись, он был немало напуган этим видением; тело его сотрясала дрожь и сильный озноб. Когда же настало утро и он не пришел на собрание князей, – его очень долго ждали, – королева, беспокоясь за своего сына, отправила к нему послов и настоятельно просила, чтобы он пришел и исполнил то, что обещал. Но он отвечал, что столь сильно болен, что не в состоянии ни встать с постели, ни самостоятельно передвигаться. Когда же ему было предложено отнести его на собрание в постели, чтобы хоть таким образом он исполнил обещанное, он категорически отказался и, наконец, громким голосом заявил, что погрешил против Бога, его святых и своего брата. Так милость Божья заслугами своего раба обуздала все попытки этого гнусного замысла, дабы не обманулся тот в надежде, которую возлагал на нее. И то, что было им прекрасно начато, в последующем постоянно изменялось к лучшему.a
A.1025
1025 г.aКороль Конрад начал первый год своего счастливого правления тем, что отпраздновал в Миндене Рождество Господне;a bБогоявление11
6 января 1025 г.
[Закрыть] он по королевскому обычаю провел в Падерборне.b aОттуда он прибыл в Хильдесхайм, где архиепископ Арибо, который при жизни императора Генриха уже 2 года молчал, воспользовавшись случаем, опять начал тревожить блаженного Годехарда относительно Гандерсхайма; но эту затею новый король тут же пресек по совету князей.a bПозднее он прибыл в Хальберштадт, где находился какое-то время, уладив множество дел. Затем он поспешил в Кведлинбург; позже, торжественно отпраздновав в Магдебурге очищение св. Марии22
2 февраля 1025 г.
[Закрыть], он в веселом расположении духа пришел в Мерзебург.b aТак, пройдя коротким путем по Саксонии, он в течение 40-дневного поста отправился через Тюрингию и Франконию в Баварию и с блеском провел в Регенсбурге св. Пасху33
18 апреля 1025 г.
[Закрыть]; этим летом он посетил земли Баварии, Швабии и Каринтии, а также пределы соседних провинций.a
bМежду тем Болеслав, князь Польши, узнав о смерти императора, вознесся духом и преисполнился ядом высокомерия до того, что, необдуманно приняв помазание, возложил на себя корону44
Вероятно на Пасху 1025 г.
[Закрыть]; впрочем, в том же году он и умер55
17 июня 1025 г.
[Закрыть]. После него Мешко, его старший сын, кичась такой же точно надменностью, долго и широко изливал яд высокомерия.b
cВ этом году к королю в Пёльде пришли послы лютичей, просили его о помощи против Мешко и обещали верно служить королю; но все их обещания, как обычно, были лживы.c
dB этом году Годехард, епископ Хильдесхайма, начал заселять прекрасную гору в западной части своего города; позднее он освятил ее титулом и именем св. Маврикия, своего верховного покровителя.d
A.1026
1026 г.aРождество Господне король отпраздновал во Льеже;a и сделал королем Генриха, своего сына от Гизелы. Эта Гизела, сестра ее Матильда11
Матильда (* 988,129.07.1031) – дочь Германа II, герцога Швабии. Ann. Saxo по ошибке относит ее (а также ее сестру Гизелу) к дому графов Верл. Тем не менее, Гизела и Матильда действительно были сестрами Рудольфа и Бернгарда II по матери. Их общей матерью была Герберга Бургундская (1* 1018) – дочь Конрада I Миролюбивого, короля Бургундии. В первом браке она была замужем за Бернгардом I фон Верл, во втором – за Германом II, герцогом Швабии. О браках Матильды см. ниже.
[Закрыть] и их братья Рудольф22
Рудольф († ок. 1044) – 2-й сын Германа I фон Верла. Старшим сыном Германа I был Герман II фон Верл. См. прим. 38 к 1016 г.
[Закрыть] и Бернгард33
Бернгард II († ок. 1059) – 3-й сын Германа I фон Верла. Граф фон Хёвель.
[Закрыть] были родом из Вестфалии, из места под названием Верла. Гизела вышла сначала замуж за Эрнста44
См. прим. 62 к 1002 г.
[Закрыть], сына маркграфа Леопольда, и родила ему Германа55
Герман IV (* 1014, † 28.07.1038) – герцог Швабии в 1030– 1038 гг. Кроме него Гизела родила Эрнсту еще одного сына (старшего) – Эрнста II (1* 1030), герцога Швабии в 1015-1030 гг.
[Закрыть], герцога Швабии. Когда герцог Эрнст умер, ее взял в жены граф Бруно фон Брауншвейг66
Бруно (1* ок. 1010) – граф Брауншвейга и Дерлингау. Был не 2-м, а 1-м мужем Гизелы (ок. 1002 г.).
[Закрыть]; ему она родила графа Лиудольфа77
Лиудольф (* 1003, † 23.04.1038) – граф Брауншвейга. Кроме Лиудольфа Гизела родила Бруно также дочь Гизелу (р. 1005 г.), ставшую женой Бертольда, графа фон Зангерхаузена.
[Закрыть]. Когда же и граф Бруно умер, ее силой взял в жены Конрад88
То есть император Конрад II.
[Закрыть], ее родственник, которому она и родила того Генриха, о котором мы говорили. Матильда вышла замуж за графа Эзико99
Эзико фон Балленштедт († 1059/60). Муж Матильды с 1026/7 г. Основатель рода Асканиев. Его сыном был Адальберт II (* 1030, † 1080), внуком – Отто Богатый († 09.02. 1123). Сыном Отто Богатого был Альбрехт (у Ann. Saxo везде – Адальберт) Медведь -первый маркграф Бранденбурга.
[Закрыть] фон Балленштедта и родила от него графа Адальберта Старшего, отца графа Отто. Их брат Рудольф произвел на свет графа Германа1010
Герман III († 1052/3) – граф фон Верл, фогт Вердена. Был женат (с 1040 г.) на Рихенце Лотарингской.
[Закрыть], отца госпожи Оды1111
Ода (* 1050, † 13.01.1110) – дочь Германа III фон Верла. Жена Лотаря-Удо II фон Штаде († 04.05.1082) – маркграфа Нормарка в 1057-1082 гг. Последний был сыном Лотаря-Удо I (см. прим. 8 к 979 г.) и 2-м маркграфом Нордмарка из рода графов фон Штаде (Нордмарк получил еще его отец в 1056 г.).
[Закрыть], вышедшей замуж за У до, графа фон Штаде, который первым из своего рода приобрел Нордмарк. Граф Бернгард, второй брат этой королевы, имел дочерей, из которых одну, именем Ида1212
Ида (* ок. 1030, † после 1065) – наследница Хёвеля. Кроме Иды у Бернгарда были также дочери – Матильда и Герберга – аббатисы Месхеде и Эдингена.
[Закрыть], взял в жены Генрих из замка, что зовется Лауффе1313
Лауффен – замок на р. Неккар, в 7 км к югу от Хайльбронна (Швабия). Генрих И, Поппо II и Бруно (см. прим. 3 к 1106 г.) были сыновьями графа Арнольда фон Лауффена и Адельгейды фон Нелленбург.
[Закрыть], брат Бруно, епископа Трирского, и графа Поппо. Когда мыши загрызли его до смерти1414
См. выше под 1012 г.
[Закрыть], его вдову Иду взял в жены некий князь из Саксонии и имел от нее графа Зигфрида фон Артленбурга1515
Артленбург– город на левом берегу Эльбы, к северо-востоку от Люнебурга.
[Закрыть]. Дочь этой Иды от названного графа Генриха по имени Адельгейда вышла замуж за Адольфа фон Хёвель1616
За Адольфа II († ок. 1090) – графа Берга. Наследницей Хёвеля, а также Унны, Тельгте и Варендорфа была именно Адельгейда, а не он.
[Закрыть] и родила ему Адольфа Младшего1717
Адольф III († 1106) – сын Адольфа II и Адельгейды. Унаследовал Берг и Хёвель. Имя его брата неизвестно.
[Закрыть] и его брата. После его смерти она вышла замуж за пфальцграфа Фридриха1818
Фридрих I († 18.10.1120) – граф Зоммершенбург; пфальцграф Саксонии в 1086– 1120 гг. Единственный сын графа Адальберта фон Зоммершенбурга и Оды фон Гозек, дочери пфальцграфа Фридриха. На Адельгейде фон Лауффе женился ок. 1093 г. Кроме сына Фридриха II (1* 19.05.1162), имел от нее также дочь Адельгейду († 1178), ставшую женой Гоцвина II фон Хейнсберга.
[Закрыть] Зоммершенбурга1919
Зоммершенбург – замок близ деревни Зоммерсдорф к югу от Хелмштедта.
[Закрыть] и родила пфальцграфа Фридриха Младшего.
Итак, король Конрад, как было сказано, сделал своего сына королем; bпри посредничестве Унвана, архиепископа Бременского, он также сосватал за него в жёны дочь2020
Гунхильду (* 1019, † 18.07.1038). Она стала женой Генриха III только в июне 1036 г. К 1026 г. относится только предварительная договоренность о браке и договор, касающийся передачи Дании Шлезвига.
[Закрыть] Кнута, короля Дании, и дал последнему в залог дружбы город Шлезвиг вместе с маркой по то сторону реки Эйдер; с этого времени [Шлезвиг] стал собственностью королей Дании.b
aОчищение св. Марии2121
2 февраля 1026 г.
[Закрыть] он провел в Аугсбурге; оттуда он направил путь в земли Италии и благополучно отпраздновал в Вероне последующую Пасху2222
10 апреля 1026 г.
[Закрыть]; так, в новом королевском уборе обошел он с визитом соседние и окрестные земли.
В этом году Арибо, архиепископ Майнцский, созвал в Зелигенштадте2323
См. прим. 2 к 847 г.
[Закрыть] на рождество св. апостола Матфея2424
21 сентября 1026 г.
[Закрыть] генеральное совещание в составе 12 епископов; туда же он публично пригласил епископа Хильдесхаймского из-за территории Гандерсхайма; но по единодушному решению братии этот собор был перенесен на будущий год.a
13 февраля умер Вал, аббат Корвеи. Он пребывал в должности 4 года; ему наследовал Друтмар2525
Более подробно об этом см. выше под 1015 г.
[Закрыть].
A.1027
1027 г.aПраздник Рождества Господня король провел в Иврее; отправившись оттуда к могилам апостолов, он во вторник перед вечерей Господней, радуясь счастливому успеху, вступил в Рим и в святой день Воскресения11
26 марта 1027 г.
[Закрыть] со славой принял из рук блаженного Иоанна22
То есть Иоанна XIX – римского папы с апр. 1024 г. по 6 нояб. 1032 г.
[Закрыть], наместника апостолов, императорскую корону. Уйдя оттуда в следующее воскресенье, он, как хозяин, прошел эту и соседние области и с миром вернулся на родину; рождество св. Иоанна Крестителя33
24 июня 1027 г.
[Закрыть] новый император отпраздновал в Регенсбурге; когда там в доброй старости скончался Генрих44
Генрих Люксембург. См. прим. 7 к 1002 г.
[Закрыть], герцог Баварии, он с одобрения князей передал это герцогство своему сыну Генриху.
В этом же году Арибо, архиепископ Майнцский, провел во Франкфурте соборное совещание при участии 23 епископов, на котором по своему обыкновению опять доставил блаженному Годехарду беспокойство по поводу старой тяжбы. И король, и епископы расселись там в высшей степени прекрасно и разумно. Ибо в восточной части у алтаря сидел архиепископ Арибо с подчиненными ему епископами – Вернером Страсбургским, Бруно Аугсбургским, Мейнверком Падерборнским, Эберхардом Бамбергским, Мейнхардом55
Мейнхард († 22.03.1034) – еп. Вюрцбурга в 1018-1034 гг.
[Закрыть] Вюрцбургским, Брантогом66
Брантог († 27.08.1036) – еп. Хальберштадта в 1023-1036 гг.
[Закрыть] Хальберштадтским, Годехардом Хильдесхаймским, Хацеко77
Хацеко († 17.01.1044) – еп. Вормса в 1025– 1044 гг.
[Закрыть] Вормсским и Виггером Верденским. В западной части сидел император, а справа от него – Пиль-грим, архиепископ Кёльнский, с подчиненными ему Зигбертом Минденским, Зигфридом Мюнстерским и Бенно88
Бенно (Бернульф) († 19.07.1054) – еп. Утрехта в 1027-1054 гг.
[Закрыть] Утрехтским. Слева от него – Хунфрид99
Хунфрид († 1051) – 6-й архиеп. Магдебурга в 1023-1051 гг.
[Закрыть], архиепископ Магдебургский, со своими Хильдевардом Цейцским, Бруно Мерзебургским, Лиуцо1010
Лиуцо – еп. Бранденбурга в 1022-1032 гг.
[Закрыть] Бранденбургским, Дитрихом1111
Дитрих I († 06.04.1046) – 6-й еп. Мейсена в 1024-1046 гг.
[Закрыть] Мейсенским. В южной части расселись епископы Рамберт1212
Рамберт († 29.04.1039) – еп. Вердена в 1024-1039 гг.
[Закрыть] Верденский, Рудольф1313
Рудольф-еп. Шлезвига в 1026-1034 гг.
[Закрыть] Шлезвигский, Хильдольф Мантуанский, Рейнольд Ольденбургский. В северной части находились аббаты: Рихард1414
Рихард– аббат Фульды в 1018-1039 гг.
[Закрыть] Фульденский, Рейнбольд Лоршский, Арнольд Херсфельдский, Герберт Майнцский и еще шестеро человек этого звания. Там, наконец, епископ Годехард, поскольку высшая истина, которая есть Христос, ему сочувствовала и помогала, канонически удержал во власти своего епископства всю территорию Гандерсхайма, благодаря свидетельству 7 епископов, которые и слышали, и видели названный договор в Гандерсхайме, а именно: с речью выступил Бруно Аугсбургский, а решение принял Вернер Страсбургский; сам митрополит против воли утвердил истину святостью слова Божьего. Ибо епископами, которые засвидетельствовали то, что они видели и слышали, были: Бруно Аугсбургский, Эберхард Бамбергский, Мейнверк Падерборнский, Мейнхард Вюрцбургский, Зигберт Минденский, Хильдевард Цейцский, Бруно Мерзебургский.a На этом соборе госпожа Софья, аббатиса Гандерсхайма, получила назад от архиепископа своих монахинь, как то велел соборный декрет.
bНа этом же соборе юный Гебхард1515
Гебхард III фон Гогенлоэ († 02.12.1060) был сводным братом Конрада II. Их общей матерью была Адельгейда фон Мец. В 1036– 1060 гг. Гебхард являлся архиеп. Регенсбурга.
[Закрыть], брат императора, был вынужден сложить оружие и против воли принять постриг.b
cБруно, епископ Аугсбурга, и граф Вельф1616
Вельф II († 10.03.1030) – сын Рудольфа II фон Альтдорфа и Иды Швабской, дочери Конрада I, герцога Швабии.
[Закрыть] причиняли друг другу грабеж и поджоги.c
