Текст книги "Лёгкое дыхание (СИ)"

Автор книги: Гайя-А

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 28 страниц)

– Я не смыслю в политике и стратегии, – Джендри словно поперхнулся именем короля, не произнеся простое «Джон», виновато улыбнулся, – ваше величество, все, что я знаю о войне – это Зимнее Братство. Вряд ли я сам мог бы руководить в таких вопросах, как переброска войск… снабжение…

– Кхм. У меня есть предложение по поводу руководства, – Джейме расправил плечи, поднимая кубок с вином, – я хотел предложить кандидатуру леди Бриенны. Она могла бы взять на себя командование всеми силами прикрытия и резерва.

Шокированные Старковские вассалы молчали, уставившись на Бриенну. Штормовые лорды словно все впали в прострацию. Ланнистеровские переглянулись, и подавляющее большинство кивнули сразу. Санса изучала ошеломленное выражение лица Тартской Девы. «Она не подозревала, – решила для себя леди Старк, – не надеялась даже. Опасно, Хромой Лев. Это будет понято превратно, даже если Бриенна действительно безукоризненно исполнительна и отдаст служению саму себя».

– Леди Бриенна присягнула дому Старков, ваше величество, – пояснил Джейме Джону, – одновременно с тем, ее прекрасно знают мои войска, а происходит она из Штормовых Земель. Она прошла весь путь Зимнего Братства. Последние три месяца занималась прикрытием и отводом резервистов за Стеной – но вы знаете лучше, ведь это ваших людей она выводила. Вы не найдете никого лучше.

И среди вассалов Старков, и среди обитателей Штормовых Земель наблюдалось некоторое волнение. Многие лорды качали головами. Санса присматривалась, стараясь не выдавать своего волнения. Конечно, не все могли легко принять идею служить под командованием женщины – не просто формальной правительницы или наследницы, но полководца. И когда такую идею выдвинул самый старорежимный дом Западных Земель, это тем более ввело их в ступор.

Лианна Мормонт подняла кубок и осушила его в один прием:

– Достойно, милорд. Справедливо.

– Поправьте меня, если я ошибаюсь, – лорд Уайлд простер руку в сторону Тартской Девы, даже поднявшись со своего места, – вы хотите отдать этой женщине половину своей армии?

– Возможно, даже две трети, – спокойно ответил Джейме, – хотя… полагаю, вас смущает мое намерение?

– Смущает?! Да это безумие.

– Вы не были в Зимнем Братстве. Иначе вы бы знали все истории о миледи, – Джейме только открыл рот, чтобы продолжать, когда Уайлд притворно зевнул.

– Да-да-да, истории, милорд. Песни о леди Тарт поют по всему Вестеросу, – гаденькое выражение мелькнуло у Уайлда на лице, – но мы говорим о настоящей армии, пекло и преисподняя! Извиняюсь, лорд Селвин.

Старый Тарт промолчал. Взгляд у него был отсутствующий.

– Мы все ценим достоинства леди, но, – Мандерли посмотрел на Джона, – ваше величество, разумно ли оставлять все наши силы Ланнистерам?

– Леди Бриенна не Ланнистер, – поднял палец Джон, и в эту же секунду над залом сгустилась тишина, продлившаяся одно лишь мгновение, которое говорило больше, чем тысячи слов.

– Это как раз легко исправить, – пожал будто бы беспечно плечами Джейме, скользнув взглядом по Бриенне и остановив взор на лорде Селвине.

Джон откинулся на спинку кресла, оставив одну руку на подлокотнике леди Мормонт. Санса скосила глаза на Арью. Младшая леди Старк кипела от возмущения.

Лорд Селвин усмехнулся, покачал головой, медленно поднимаясь и подаваясь вперед. Он едва касался кончиками пальцев поверхности стола. Джейме встал напротив.

– Вы упорный человек, сир Джейме, – лорд Тарт улыбался, но глаза его оставались холодны, как зимнее море, – мне это по душе. Но берегитесь применять свое упорство ко мне. Мне есть чем ответить.

Бриенна из-за спины своего отца делала страшные глаза и отчаянно мотала головой, делая Джейме знак немедленно заткнуться и отступить. Лорд Селвин сверкнул глазами, катая кубок между своими длинными, неожиданно тонкими и даже по-своему изящными пальцами.

– Это часть натуры, милорд, – Джейме возвел глаза к потолку, делая гримасу, – если хотите, изъян в воспитании.

– К определенному возрасту клетка, кандалы и годик-другой на хлебе и воде только и могут помочь в таком случае, – лорд Селвин не сводил глаз с Цареубийцы.

– Леди Старк-старшая пыталась, не преуспела. Но всего несколько месяцев в компании с леди Тарт – и я переродился!

Улыбка испарилась с лица лорда Тарта. Из перевернутого кубка на пол выплеснулось вино.

– Есть способ быстрее. Дыба или плаха. Или вы предпочли бы петлю?

Теперь и Джейме погас, придвинулся ближе.

– Я расскажу вам кое-что о том, что предпочел бы – это к слову о петлях, казнях и судьбоносных поединках. Леди Тарт дополнит мой рассказ подробностями…

Санса ткнула Джона в бок. Он, как и большинство присутствующих, увлекся зрелищем и несколько забылся. Эти двое были великолепны и стоили друг друга, бесспорно.

– Милорды. Ланнистер и Тарт. Мы здесь не для того, чтобы решать семейные проблемы, – жестко произнес Джон, и Джейме ослепительно оскалился в его сторону, не двигаясь с места напротив лорда Селвина и не сводя глаз с него.

– Мне казалось, именно за этим. Сейчас два континента решают вашу семейную проблему, ваше величество. Это ведь ваша жена все еще осаждает нас?

Звук тревожного рога заставил всех вскинуться. Но с башен дозорных раздалось: «Посланник от лагеря Таргариен!». Джон поднялся, что сделали и остальные.

– Через полчаса мы принимаем окончательное решение. Милорды. Ланнистер, Тарт. Остыньте. И решите ваши разногласия сейчас же, до того, как я вернусь. Леди Бриенна – вы вправе отвергнуть предложение о предводительстве или согласиться. Осуждению подвергнуты не будете в любом случае. Прошу вас, миледи, – он подал руку леди Мормонт.

Санса улыбнулась Лианне. Не осталось незамеченным для леди Старк, что Маленькая Медведица пила много вина, но это никак не отразилось на ее походке или разговоре. Разве что она стала чаще улыбаться. И смотреть на Джона чуть дольше. Сложно было удержаться от очередной колкости в адрес Арьи:

– Ты только взгляни на Призрака! Он даже у меня с руки не ест, а за леди Мормонт идет шаг в шаг. Все-таки у Лианны столько потрясающих талантов.

– Отъебись, – услышала она на грани слышимости от сестры.

*

Винтерфелл был благословлен запутанными коридорами. Множество глубоких ниш, закрытых от взоров посторонних, укромных уголков, тупиков и развилок. И все же Джейме пришлось побегать в поисках действительно уединенного места, волоча за собой упирающуюся Бриенну.

«Я влюблен, как мальчишка, меня ждет смерть впереди, яд, аракх дотракийцев, драконий огонь или меч лорда Тарта – но я не могу без нее».

– Джейме, не спорь с ним, – простонала Бриенна, когда они оторвались друг от друга: это был голодный, глубокий поцелуй, от которого кружилась голова, – зачем тебе это?

Он прижался к ее лбу губами, вдохнул запах ее волос, не в силах оторваться от нее, клянясь себе, что еще один поцелуй, еще одно объятие, и все будет кончено, но – если ее лорд-отец отдаст ее кому-то еще, то как после этого жить? Джейме Ланнистер никогда не представлял себя мужем, отцом, никогда не думал о том, как это будет – на самом деле, с настоящей женщиной, а не Серсеей – он никогда не верил в то, что у них возможно общее будущее.

Но есть жизнь с Бриенной – и это смысл и суть вещей, и есть серость существования и пытка каждой минутой без нее. А существовать, зная, что кто-то другой забрал себе его женщину? На дне седьмого пекла эта пытка наверняка считается самой жестокой.

«Я бы не только женился, я бы и убил, и обманул, и дезертировал, – отчаянно признался себе Джейме, – я бы все сделал, чтобы быть с ней. И ведь почти все сделал. Никогда не думал, что дойду до этого. Только твой упрямый, как осел, отец не сдастся так просто на мольбы Цареубийцы».

– Соглашайся. Ты создана для этого. Леди-командующая Тарт, – он склоняет голову набок, любуясь мечтательным огнем ее взгляда, – если не ты, то кто?

– Зачем тебе это? – повторяет она требовательно.

– Ты прикроешь мою спину, женщина. Ты всегда это делала. Как же я без тебя?

– Они не подчинятся…

– Когда такое было, пока я еще Ланнистер? – рыкнул Джейме, – ну кто, если не ты? Старки? Джон не обладает достаточным самообладанием и терпением, его людям я не верю, Вольный Народ не понимает в планировке поля боя. Пейн и Марбранд нужны в авангарде. Кракехоллы мертвы все.

– А если… у Баратеона…

– Женщина, не доводи. Джендри сопляк. Его лорды ссут под себя при мысли об ответственности. А ты Зимняя Сестра. Ты нужна нам. Ты мне нужна. Дуру не играйте, леди-командующая Тарт.

Семь небес и десять морей не вместят голубой кристальной чистоты ее глаз.

– Хотя, леди-командующая Ланнистер – звучит даже лучше, – вырвалось у Джейме.

Голубое сияние заполоняет мир, Бриенна заставляет его замолчать поцелуем. Мягкие губы, короткие удивленные выдохи, вкус ее одинокой слезинки, нужно всё, нужно больше, болит то, чего еще не было. Одинокий, почти умирающий от жажды, влюбленный, Лев шепчет, боясь открыть глаза, одуматься:

– Я хочу тебя. Мне не нужна другая. Я не могу думать ни о ком, кроме тебя. Если ты не будешь моей, женщина, я дышать не смогу. Я не отдам тебя никому. Никаких помолвок, никаких одичалых…

– Джейме. Что мы делаем? – Бриенна дрожит в его руках всем телом, сдается, ногтями впивается в его тунику, им мешает дышать каждый дюйм расстояния между сердцами.

«Мы желаем друг друга. И сражаемся. Живем и дышим. Любим. Кажется, мы оба. Думаю, да».

– Нечто бесконечно глупое и дивно прекрасное, – говорит он и целует ее снова.

*

«Дорогой брат! Я не знаю, найдешь ли ты время написать ко мне. Я – не нахожу. Я сегодня, как и вчера, как и все бесчисленные дни до этого, нахожусь в покоях ее величества, Бурерожденной Таргариен. Наша сиятельная государыня не спит и не ест. Все, что она делает – трахает меня с утра и до поздней ночи. Ее детишки разносят подземелье третий день. Если так пойдет, до конца недели они прорвутся на волю и тогда берегись, Вестерос».

«Дорогой брат! На наше счастье, Даарио Нахарис отказался пересекать море ради сомнительного удовольствия лицезреть справедливость по-вестеросски. Если я выживу и смогу отправить тебе заморских деликатесов…».

«Дорогая моя леди! Ненагляд…», – он дрожащей рукой зачеркнул лишнее слово, вместо него вывел аккуратное «леди Санса» и попытался придумать, как описать происходящее с ним так, чтобы деликатно избежать слов вроде «доминирование», «связывание» и «порка».

Тирион Ланнистер не выдержал. Он отбросил перо и чернильницу. Порвал в клочья все письма, встал со стула, распахнул окно и несколько долгих минут дышал глубоко и медленно.

Дрогон и Рейегаль вели себя странно. Дейенерис тоже вела себя странно. Но смысл поведения королевы Таргариен Тирион мог понять, а вот что происходило с драконами, не укладывалось в схему. Дрогон и Рейегаль дрались. Они катали друг друга по каменным полам подземелья, вырывали друг у друга еду, рычали друг на друга. При этом они спали рядом, как когда-то в детстве, но все равно в течение дня вели себя как смертные враги.

Тем не менее, Дейенерис они подчинялись. А это значило, что, даже и поссорившись слегка из-за странного снадобья мейстера Тарли, они по-прежнему несли мучительную смерть всему живому.

Что ж, пожалуй, время поставить точку в истории со свержением Дейенерис приблизилось, решил Тирион, сжимая в мокрой ладони кинжал со львом Ланнистеров. «Жить хочется, – уговаривал он себя не бояться, – но меня убьют, как только я убью ее. Но… если не я, … то вероятно, никто». Свадьба Тириона Ланнистера и Аши Грейджой была назначена – как и налет драконов на войска Джона или Винтерфелл.

Самым странным во всей этой истории для Тириона было внезапно желание посетить развалины септы Бейелора, что до сих пор так и не были ни полностью разобраны, ни восстановлены в какой-либо степени.

Там хоронили его отца.

Там он брал Сансу в жены. Боги, жизнь прошла мимо, как будто и не с ним все это было.

– Лорд Десница. Я жду вас у себя, – томно позвала Дейнерис, и Тирион оперся руками о стол.

Это ли чувствовала Санса Старк, интересно стало ему, с последним мужем, эту ли беспомощность и отчаяние? Но когда он вошел к королеве, она, в отличие от предыдущих часов, не лежала обнаженная на постели. Она отправляла финики в рот, рассматривая карту Вестероса, ведя пальцем по Королевскому Тракту от Винтерфелла до Гавани и обратно.

Ее ноготь сделал отметку там, где должен был находиться Перешеек.

– Мне нужно написать письмо Джораху, – Дейенерис улыбалась хищно, но сыто, – я буду там с драконами, и он должен быть готов к налету с юго-запада. Пусть уберет своих людей. Думаю, двух-трех недель для выбора места и подготовки ему хватит.

Она потянулась, жмуря глаза.

– Я подержу их голодными, – сказала Дейенерис, – накануне дам немного воды…

– Да, ваше величество.

– Скоро ведь ваша свадьба, милорд. Мы отпразднуем победу одновременно, – огни в ее глазах вспыхивали и гасли, и Тирион только понадеялся, что она приходит в себя, – Напишите своей леди. Пора уже собирать столы и готовить наряды. И Джону, – она расплылась в улыбке, глаза ее полыхали, – Джону напишите обязательно.

Он поклонился, едва не упав.

– Тирион. Мой друг. Я вами насытилась.

Дейенерис повернулась к нему спиной. Это было лучше, чем освобождение из рабства. Язык у Беса прилип к небу. Ланнистер-младший, покидая королевскую опочивальню, не мог остановить собственную дрожь. Ему пришлось несколько раз останавливаться, дышать, а последние несколько шагов он едва не полз.

Руки не слушались, больше всего на свете хотелось спать, но было кое-что важнее.

«Дорогой Джейме! Любимый брат! Драконы живы. Она направится на Север. Я держал ее, пока мог. Не верьте Мормонту. Из добрых чувств прошу позаботиться о леди Сансе. Мое почтение королю Сноу, леди Бриенне и всем, кто помнит меня добром. Нас спасет только чудо. Я люблю тебя, твой Т. Постскриптум: выбирая между петлей, мечом или огнем, я выбрал бы петлю. Веревка все-таки скорее порвется. Или грызи ее зубами».

*

– Предупреждаю последний раз. Подойди к ней на шаг, Ланнистер. Подойди, и я вырву тебе ноги, кастрирую голыми руками и вздерну на воротах Винтерфелла в назидание другим, – это была угроза из уст того, кто намеревался ответить за свои слова.

Лорд Селвин разлил по кубкам вино и подал Джейме.

– Я понятно разъяснил?

Джейме кивнул, принимая угощение. И не стал его пить. Кое-что нужно было признавать на трезвую голову. Он знал, что для лорда Тарта его намерения тайной не являются. Откашлялся, не зная, с чего именно начать.

С чего начать? С начала? С упавшей на сырую землю отрубленной правой кисти? С прикосновения ее рук, сильных, нежных, заботливых? С ее голубых глаз, научивших его верить в честь и чистоту заново? Теплого гостеприимства под ее меховыми одеялами? Ее кожи, на ощупь мягче, чем шелк и бархат, чем лепестки роз? Петли на ее шее и Тропы Скорби?

– Вы имеете полное право меня ненавидеть, милорд, – произнес Джейме, наконец, – думаю, я этого заслуживаю. Но я надеюсь на снисхождение.

– По какому праву? – холодно спросил Селвин.

«Лгать себе еще хуже, чем лгать другим».

– Я люблю вашу дочь. Надеюсь, что взаимно. И давно.

Слова были сказаны. Он стоял один перед миром, без кожи, и был беззащитен. Но все же Джейме выдохнул. Он и не подозревал, какую тяжелую ношу взвалил на себя, пытаясь притворяться «просто другом» Бриенны Тартской. Лицо Селвина Тарта коротко скрасила понимающая улыбка.

– Я тебя не ненавижу, сир Джейме, – мягко возразил лорд Тарт, занимая вновь свое место в кресле и вытягивая ноги перед собой, – ты мне даже нравишься. Ты больше похож на нас, чем на Ланнистеров, которых я знал. Нет, я не ненавижу тебя. Но я ненавижу то, что ты сделал с моей дочерью. То, что превратило ее в женщину, которую я вижу сейчас.

Джейме действительно хотел рассказать, но слова не шли на язык. Он хотел рассказать обо всем, если бы была жива мать, она услышала бы это и поняла. Он рассказал бы. Поведал бы о иррациональном желании поцеловать Бриенну после того, как она пыталась его утопить в самом начале их знакомства. Вспомнил бы слезы в ее бездонных глазах, когда она прощалась с ним, отправляясь за Сансой – будь прокляты Старки, их клятвы, все, что с ними связано. Перебрал бы детали счастливой Зимы: соболье одеяло, искристый снег, гомон одичалых, теплое вино с медом, песни, которые они сочиняли на ходу…

И их два меча, ночующие в своих ножнах на одном гвозде у общей кровати.

– Она исполнила свою мечту. И даже больше. Бриенна действительно может стать леди-командующей. И побеждать. Я в нее верю, милорд.

– Если бы ты заботился о ней на самом деле, сир Джейме, то давно бы сделал вот что, – вздохнул Селвин, грустно глядя в окно, где видно было только пасмурное небо, – выдал бы ее замуж за достойного человека. Отобрал бы у нее меч из рук и дал иголку. Сорвал бы доспехи и заставил носить платье. А ты потакаешь ее бредовому увлечению – как я в свое время.

– Она не будет счастлива, если я сделаю так, как вы говорите, – медленно произнес Джейме. Лорд Тарт фыркнул.

– О, Семеро. Наивность – удел девушек. Она будет в безопасности – не больше, не меньше. Но ты хочешь дать ей свободу. Большую, чем сам способен вынести. Вот я дал ей свободу – и расплачиваюсь за эту ошибку. Она нашла тебя. Очень она счастлива? Скажи честно, сынок?

Джейме опустил взгляд, раздумывая и не приходя к единому выводу. Селвин снова тяжко вздохнул.

– Я знаю, что ты любишь ее. Как и она тебя, – лорд поднял вино, закрыл глаза, покачал головой, – что за парочка! Ее мать бы очень удивилась. Она думала, таких, как мы, больше не будет.

Лорд Тарт опустил глаза, глядя мимо событий настоящего времени. Джейме стоял перед ним, чувствуя все еще не прошедшую боль его потери. И чувствуя его гордость за дочь.

– Твое здоровье, твои победы, сир Джейме, – поднял тост лорд Селвин и махнул рукой, – пойдем. Маленький Джон будет рассказывать нам о том, что такое война сейчас.

Джейме не чувствовал твердой земли под ногами. Шагая по Винтерфеллу, он думал, что сейчас делает Тирион, и что чувствовал бы – если бы мог – Тайвин, и что сказала бы Серсея, зная, что он собирается принести присягу Старкам и Северу.

– Мы назначаем командовать войсками авангарда лорда Джейме Ланнистера. Вы еще не приносили присяги. Милорд, преклоните колено и повторяйте слова присяги…

– Прошу простить меня, ваше величество, но королю Старку я не присягну. Я уже присягал своему королю, – ответил Джейме просто, – вы там были. Вы должны помнить.

– И кому же?

– Королю Джону Сноу. Зимой.

Джон улыбнулся искренне. Кивнул.

– Что ж. Джон Сноу будет помнить об этом. Санса, зачитай, пожалуйста.

– Лорд Джейме Ланнистер. Мы назначаем вас лордом-командующим войсками авангарда и атаки. Знайте, что вы наша отвага и слава тогда, когда отступают другие. На вас смотрим, когда ищем честь, вас видят наши враги и друзья первыми. Будьте благословенны, и за вас наши молитвы, – когда Санса подняла глаза, Джейме не сразу понял, что чувствует. Но поднял Вдовий Плач и преклонил колено перед леди Старк, дождавшись ее прикосновения к мечу.

А ведь если бы она решила меня зарезать им, я бы не удивился, несмотря ни на что. Вы стоили мне нескольких лет жизни, Старки. Вы стоили мне моей семьи. Почему я не могу хотеть мстить вам?

Он дождался, будучи коленопреклоненным, присяги Бриенны. Она была так бледна.

Ты прекрасна, любовь моя.

– Леди Бриенна Тарт. Мы назначаем вас леди-командующей войсками прикрытия и резерва, – Джон откашлялся, опуская глаза к «Хроникам Старков», что регулярно перечитывал, набираясь фамильной мудрости, – помните, что вы наша опора и наш очаг вдали от дома. К вам мы взываем, когда слабеем, в вас черпаем свою силу и надежду. Будьте благословенны, и за вас наши молитвы.

Это было такое странное чувство, одновременно с ней подниматься с колен, в присутствии всех этих людей, держа все те же мечи, и смотреть друг на друга.

– Наконец-то снова на одной стороне, женщина?

Боги, мои небеса в этих глазах, других мне не нужно.

– Ну и времена настали, – вдруг раздался голос от стола, и обернувшись, Джейме встретил взгляд Карстарка, – всякое бывало. Короли-бастарды, короли-узурпаторы, два, три, четыре короля одновременно. Но я не помню, чтобы шлюхи водили нас в бой.

Тишина была глубокой и темной. Джейме не слышал – возможно, кто-то и говорил, он видел краем глаза лорда Селвина, но вперед вышла сама Бриенна, чеканя шаг, с обнаженным мечом.

– Я. Не. Шлюха!

Она стояла одна против всех. Джейме шагнул вперед, но его удержал сир Хоупворд.

Да они все в это верят, понял вдруг Джейме. Даже если они не скажут, даже если никогда не дадут понять словами, но в глазах почти всех и каждого он читал слово «шлюха». «Но… как? Почему, почему я никогда не… – это был удар в спину, – неужели и мои – мои! Нет, они только лишь подозревают, и на том спасибо». Кто уже был готов учинить резню, так это одичалые. Тормунд медленно кивнул ему, когда их взгляды встретились.

– Я никогда не сказал бы о вас такого, леди Бриенна, – заговорил, наконец, Джон, – лорд Карстарк немедленно извинится и…

– Я пойду за тобой, король Джон. Я не клятвопреступник, – Карстарк не удостоил ни Бриенну, ни Джейме больше взглядом, – я отдам свою жизнь за тебя и за Север. Но – думаю, что пора прояснить этот вопрос. С какой целью король наводнил Север Ланнистерами и прочим южным отребьем? У Хромого Льва хороша армия? Пусть дерется! – сначала раздались робкие и одиночные крики и протесты со всех сторон, со стороны парней Тормунда готовился отпор, – а свою потаскушку держит в койке, а не под нашими знаменами…

– Стоять! – на Джейме повисли с двух сторон Аддам и Сигурд-тенн, но по-настоящему остановила его лишь рука лорда Тарта.

Солидарные с Карстарком встали со всех сторон, их было не меньше дюжины. Никто не поднялся лишь со стороны одичалых. Джейме глянул Бриенне в лицо. Она стояла боком к нему, похожая на статую, но не на живую женщину. Окаменевшая в своей боли.

Он знал, что она испытывает сейчас. Даже ее отец не знал ее такой, какой любил ее Джейме. Может быть, она была последним и единственным из существовавших рыцарей, и одной из немногих девушек, действительно хранивших себя в целомудрии. Пока не повстречала его. Пока ее жизнь не полетела под откос рядом с Цареубийцей. На ее месте другая бы прокляла того, из-за кого попала в столь унизительное положение. Тартская Дева лишь послала короткий, нежный взгляд через плечо, скривила на бледных губах подобие улыбки.

Так она смотрела на него, вставая против мертвой Кейтилин Старк. Эту вину ему не искупить никогда.

– Лорд Карстарк, мне очень не хочется накануне вероятного сражения рубить головы своим командирам, – Джон, вставший со своего места, показался Джейме опасно похожим на короля Эйериса, – но вы просто вынуждаете задуматься. Немедленно принесите извинения леди Тарт.

– Не раньше, чем я буду знать, что мне есть за что!

– Осмотр мейстера решил бы все вопросы, извращенец старый, – пробурчал лорд Мандерли, вставший со своего места также, – не много ли ты хочешь?

– Как? Ты понимаешь в бабских дырках? Мейстера можно купить. Я верю тому, что вижу! Будем в очередь выстраиваться, чтоб заглянуть?

– Лишнюю «дырку» сейчас найдешь у себя! – гаркнул Тормунд, и на этот раз Джейме тоже не мог сдержаться, и его никто не пожелал остановить.

Даже спустя долгое время Джейме Ланнистер не мог сказать, как он вырвался вперед, сбросив с себя двоих гигантских одичалых, разметав их в разные стороны. Его руку с мечом перехватила тонкая ладонь Лианны Мормонт. Как Маленькая Медведица успела броситься ему наперерез?

Однажды она так уже делала, тогда, к северу от Стены… Призраки Зимы столпились рядом с ним в зале, окружили его, вынуждая блуждать между ними, не понимая, где реальность, а где побежденное прошлое.

– Все идет своим чередом, Лев. Не пачкайся об него. Дыши легче.

Глядя в глаза юной девочки, прошедшей с ними через Зиму, Джейме сделал несколько шагов назад. Он чувствовал, как дергаются желваки на лице.

– Не примите как личное оскорбление, лорд Тарт, – с самым похабным выражением лица развел руками Карстарк, – честность – основа доверия. Ланнистеру верить сложно, а у разумных людей есть глаза и уши.

– Карстарк! – зарычал Джон.

– Это так великодушно, милорд, – негромкий голос Селвина Тарта заставил весь гомон в мгновение утихнуть, – что бы делали несчастные отцы дочерей без таких озабоченных их честью людей, как вы? Я надеюсь, приглашение на свадьбу будет принято вами, лорд Карстарк. Я надеялся успеть организовать действительно достойное торжество, ведь Бриенна моя единственная дочь. Но времена непростые. Если его величество дозволит…

– Хоть завтра, – Джон махнул Тормунду, – после переговоров с Драконьим Мясником. Сторона жениха не возражает?

Удар ножом был бы менее болезненным. Джейме прищурился, оглядывая толпу, надеясь увидеть того, кто посмел претендовать на его женщину. Кого должен убить, растерзать на части, но не позволить —

– Сир Джейме? – мягкий глубокий голос лорда Тарта вырвал его из приступа слепой и немой ярости, – я надеюсь, вы не возражаете?

– Я? – переспросил он, чувствуя землю плывущей под ногами.

– Вы предпочли бы церемонию в богороще или в септе?

– А?

– Он хотел бы жениться сегодня, здесь и сейчас, – пришел на помощь Марбранд, неестественно скалясь всем присутствующим, – но день выдался непростой. Да и сир Черноводный наверняка захочет поучаствовать!

Впервые за очень, очень, очень много лет Джейме Ланнистер не мог сказать ни слова. Он только смотрел на Бриенну, уставшую, измученную, униженную перед людьми Бриенну, смотрел так, как никогда не осмеливался прежде, лишь тайком, всегда как будто невзначай.

И медленно таяли люди вокруг, когда она ответно взглянула на него, сжав руку на мече, разомкнув губы в безмолвном удивлении, а потом рухнули небеса, когда яркое осознание отразилось в ее огромных глазах. Теперь их больше ничто не разделяло, разве что три шага и несколько часов времени.

Мы не к этому шли, подумал Джейме Ланнистер ошеломленно. Но – если подумать, если только позволить себе вспомнить все, через что они прошли, они могли найти друг друга только так, среди войны и шатров, костров и звона стали.

– Милорд, – обратился Джейме к Селвину, пересохшее горло едва позволило издать и звук, – вы… я мог бы… вы бы позволили…

– Ах, сынок, – лорд Тарт хлопнул его по плечу, понимающая улыбка украсила его широкое, обветренное морем лицо, – поцеловать невесту будет вполне уместно.

========== Уйти, остаться, воевать ==========

Бронн Черноводный любовался Арьей Старк.

«Наверное, я все-таки конченный козел, – безо всякого сожаления рассуждал он, – но молоденькие девушки самые очаровательные создания в мире. Чтоб меня трахнуло! Как она хороша – совсем, совсем не так, как другие; и как она грустна». Так же, как Мирцелла сияла счастьем лишь от того, что была юна и хороша собой, Арья постоянно хмурилась.

Бронн был рад обнаружить, что леди Старк-младшая разговорчива не меньше, чем он сам, и чрезвычайно откровенна. Бронн находил это одновременно отталкивающим и очаровательным.

И информативным.

– Так что, трахался он с этой драконихой? – жадно поинтересовался он, услышав имя Дейенерис, – когда она приезжала к нему в осаду в первый раз?

– Они даже не закрывали дверей. – возмутилась Арья.

– Ну да. Но ночью, в спальне…

– Не было там никого! – и Бронн вскинул брови, но леди Старк и так все поняла.

– Он мой брат, и я бывала у него в спальне – Арья покосилась недовольно. Бронн едва сдержал кривую ухмылку.

– А. Ну да. Я служил Ланнистерам, девочка. Я знаю все о братьях и сестрах.

Молодая волчица подскочила, пылая.

– Это не так, – отрывисто выдохнула она, – все так думают, но это не так. Из-за проклятых Ланнистеров теперь уже нельзя никому даже сказать, что ты просто любишь своего брата, потому что он все, что у тебя есть из семьи, без того, чтобы кто-нибудь…

– Успокойся, успокойся, миледи! Я пошутил.

Бронн откинулся на подушки назад. Закрыл глаза. Бронн был одним из лучших мечников Вестероса, и не добился бы своего положения, не обладая вниманием и способностью подмечать тонкие детали.

Кажется, Арья не врала. Пожалуй, она бы хвалилась связью и с родным братом, если бы сама считала ее допустимой. «Прямолинейная девица, – задумался Бронн, – почти наверняка, не в ладах со старшенькой».

Санса заставляла Бронна постоянно опасаться удара ножа в спину. Глаза у нее были холодные и злые. Арья, при всей своей прямоте и жесткости, была похожа на северный очаг – грубый, простецкий, но греющий непрерывно, не прячущий огня. И ему нравилось, что ей интересно происходящее вокруг – не политические аспекты, договора и альянсы, а детали, которые он сам считал важными: глубина рвов, острота клинков, объем запасов воды.

А вот целительница и сиделка из нее была никакая.

Зато она догадалась позвать одичалых, и Бронн сам себе поражался, когда меньше чем через сутки после ранения более-менее способен был поддерживать разговор, не отключаясь в процессе. Какая-то дрянь, похожая на подтухшее сливочное масло, которой его потчевали, вместе с пилюлями и каплями, если и не помогала ранам закрываться быстрее, то во всяком случае сделала его значительно бодрее.

– Только надо заедать чем-то теплым, – предупредила Арья, – можешь ложку держать, сир?

– Левой, – он самодовольно усмехнулся, – как и меч, кстати.

«Ну спроси меня, принцесса, давай, и я расскажу тебе о том, что умею». Но она промолчала.

– Ты умеешь обращаться с клинком, леди Арья, – заметил Бронн, – тебя Джон учил? То есть, король Джон, я хотел сказать?

– Да. И Иглу он подарил. Но ему некогда теперь, – она вздохнула.

– Поэтому ты позвала к себе служить Тартскую Деву, да, миледи? – Бронн был доволен своей догадкой, зачерпывая густое горьковатое месиво и стараясь прожевать его как можно скорее, – вот у кого стоило бы учиться другой женщине.

Арья пожала плечами.

– Я и хотела. Но теперь твой лорд Ланнистер женится, – сказала она, сложила руки перед собой, – на леди-командующей Бриенне. Вряд ли у нее будет время.

– Да ну?! – выдохнул рыцарь, роняя ложку.

Арья объяснила, весьма эмоционально, путая слова, но балуя подробностями дня накануне. Бронн млел. Если долбанный Ланнистер мог притворяться перед самим собой равнодушным, то для сира Черноводного раскусить этого неопытного юношу (прикрывшегося латами, шрамами и сединой и играющего во взрослого мужика) было как раз плюнуть. Достаточно было посмотреть на ненормальную парочку по утрам в Зиму.

Об этом он, естественно, поведал Арье, открывавшей рот и выдававшей возмущенные комментарии.

– Не могу поверить, – призналась она наконец.

– Ну, как видишь, дело-то шло к одному, – философски высказался Бронн.