Текст книги "Мы сделаны из звёзд"

Автор книги: Дилан Лост

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 28 страниц)

Дэнни завел нас в танцевальный зал, угол которого был отгорожен диванчикам, где уже сидела толпа наших знакомых. Все пили спиртное, курили кальян, сигареты и кое-что покрепче. Я пожал протянутые руки, и с трудом рассмотрел на одном из диванчиков Макса, который строил стену из пустых стеклянных рюмок.

– Текила! – это, на удивление, счастливо завопил не я, а Ли, бросившаяся к Максу.

Ли ненавидела текилу.

– Хэй, детка, это моя текила, но такому ангелу как ты, могу скупить хоть весь бар!

Макс явно был наклюкавшимся встельку, потому что принял Ли в этом костюме за кого-то другого.

Подруга нахмурилась, взяла со стола стакан с минералкой (или водкой) и выплеснула в лицо Максу. Все просто рассмеялись, и только Мелани удивленно вздохнула, прижав ладони к губам.

Макс только лениво сморгнул капельки с ресниц.

– Ладно, будем считать, что ты не в настроении. – его глаза пьяно сверкали.

– Да ты охренел, недоносок, это же я!

– Кто «я»?

Триш, сидящая рядом с ним, до этого еле сдерживающая смех, расхохоталась, запрокинув голову.

– Это Ли, идиот!

Мы рассмеялись следом. А Макс откинул голову на спинку дивана и протяжно застонал.

– Черт, Ли, я тебя не узнал. Мне казалось, ты будешь в костюме хот-дога или типа того, кто же знал, что ты оденешься...

– Как шлюха? – мы с Дэнни и Ли хором закончили за него.

Макс бормотал какие-то извинения, а затем отрубился прямо на плече у Ли. Та закатила глаза.

– За твой счет, Максимус, – потрепав нашего уже дремлющего друга по щеке, она выпила одну из стопок на столе.

– У парня трагедия, – Триш хмыкнула рядом и зажгла сверток с травкой. – Айви его кинула.

– Уголовница? – спросил Дэнни, затягиваясь ее косяком.

– Ага. Сказала, что ей нужен кто-то побрутальнее.

– Да ты только взгляни на него, куда еще брутальнее? – Ли посмотрела на Макса, который, пребывая в сонном бреду, устроился на ней поудобнее.

– Макс такой же брутальный, как Кайл – безмозглый. – рассмеялась Триш.

– Кайли только задачки по физике решать и умеет. – хмыкнула Ли. – Когда дело касается всего остального, его по соображалке обставит даже пудель.

– Физика, кстати, заводит, – улыбнулась Триш. – Как на личном фронте, Кайл? Мне когда-нибудь уже выпадет шанс?

Триш, когда накуривается, начинает совращать всех и каждого.

– Будешь стоять в очереди за тетушкой Мюриэл, – хохотнула Ли.

– Тогда мне точно ничего не светит, – вздохнула девушка.

Она сделала последнюю затяжку косяка и, окончательно передав его Дэнни, ушла танцевать с Купом.

Мелани сидела на диванчике рядом со мной. На ее лице блуждала мягкая улыбка, когда она посмотрела на меня.

– Тебе здесь не нравится? – догадался я.

– Здесь...довольно мило, – она пожала плечами.

– Можем уйти, если ты хочешь.

Дэнни краем уха услышал наш разговор и немедленно встрял.

– Уйти? Нет, вы не можете уйти! Я чуть не умер, чтобы доставить вас сюда, – его гневный взгляд упал на Ли, – так что вы останетесь и хотя бы сделаете вид, что вам весело!

– Дэнни, мы не собирались уходить! – заверила его Мелани.

– Я тебе не верю.

Мелани усмехнулась, а затем потянулась к шотам текилы на столе.

– Эй! – возмутилась Ли, но Мелани уже отправила прозрачную жидкость в рот, а затем замжурилась и закашлялась.

– Ты раньше не пробовала текилу? – рассмеялся я, протягивая ей дольку лимона, чтобы закусить.

– Не представлялось возможности.

– Вот это моя школа! – Дэнни захлопал в ладоши. – Эй, Карлос! Тащи сюда еще!

Мелани выпила еще пару шотов, ее щеки покрыл румянец, который было видно даже в темном освещении клуба. Ли по непонятным причинам все еще хмурилась и загоняла в себя выпивку.

– Пойдем танцевать! – Мелани расхрабрилась настолько, что схватила меня за руку и потащила в толпу, активно двигающуюся под громкие звуки какой-то попсы.

Мы танцевали, медленно покачиваясь на месте, совсем не попадая под быстрый ритм музыки. И нас совершенно устраивало быть недвижимой точкой в этом трясущемся месиве тел. Мелани не была пьяной, я бы сказал, раскрепощенной. Но я очень некстати подумал о том, что танцевать с ней – совсем не то же самое, что танцевать с Ли. Мелани не наступала мне на ноги, не корчила дурацкие рожи и не орала куплеты песни прямо мне в ухо. И это все ощущалось так неправильно. Словно мне в спине ключиком прокрутили механизм, и я двигался на автомате в этом душном клубе, где вокруг меня толкалась толпа пьяных людей, и пахло потом и одеколоном.

С Мелани была улыбка, с Ли – истерика до боли в боку. С Мелани удобно, с Ли – невероятно.

Через пару песен Мелани отняла свой подбородок от моего плеча, сказав, что ей нужно отойти, и я направился к бару.

– Их было не меньше десяти, это точно! Тот что рассек мне губу, наверно, до конца жизни с заплывшим глазом ходить будет! – Дэнни в окружении толпы девиц упивался любой возможностью поведать байки о драках, в которых участвовал. Хотя надо отдать ему должное – Дэнни прошел через такое дерьмо в своей жизни, что не каждая его история брехня.

Друг отсалютировал мне выпивкой и подмигнул. Я лишь усмехнулся.

– Эти тупицы поверят ему, даже если он скажет, что разработал план спасения мира для Лиги Справедливости. – я нашел Ли в зале для старперов.

Она сидела за барной стойкой, запивая кусок пиццы виски с колой. Ее саркастичность и язвительность росла, а настроение падало.

– Уходишь в загул? – спросил я, осматривая пустые стаканы, которые она прикончила еще до моего прихода.

– Боже, и как это произошло? – Ли в ужасе раскрыла глаза. – Я умудрилась напиться раньше тебя.

– Хэллоуин – воистину страшный праздник.

– Теперь хочется разрушить чью-нибудь жизнь. Плесни-ка мне виски, Карлос.

– Может, тебе и колы хватит? Ты порядочно опьянела, – предупреждал бармен-латиноамериканец с беспокойством в глазах.

Ли усмехнулась, закатив глаза.

– Я умею пить, Карлос. А знаешь, чего я не умею? Справляться со всем этим дерьмом вокруг меня трезвой. Поэтому будь хорошим мальчиком, налей мне чертового виски, пока я не повесилась где-нибудь в женском туалете. Прямо в твою смену.

Покачав головой, Карлос все же наполнил протянутый ему стакан, а затем бросил жалобный взгляд на меня. Я лишь пожал плечами. Достучаться до Ли, пока она в пьяном состоянии еще невозможнее, чем пока она трезвая.

– Волонтеров на разрушение жизни нет, я права? – подруга резко поставила стакан на барную стойку. – Значит, придется опять ставить эксперименты над своей.

Спрыгнув с высокого барного стула, Ли, чуть качаясь, направилась в толпу танцевального зала и очень скоро растворилась в ней.

Я ничего не пил. В моей крови было растворено столько антидепрессантов, что малейшая химическая реакция с алкоголем, скорее всего, меня убьет.

Я почувствовал легкое прикосновение к плечу и обернулся, надеясь, что Ли вернулась. Но это была Мелани. Она устроилась на барном стуле, где недавно сидела Ли, и заказала еще текилы, а Карлос налил, не говоря ни слова. Серьезно, в этом клубе всем принципиально плевать на запрет распития спиртного несовершеннолетними?

И заткнитесь, пожалуйста, с этими вашими: «И это говоришь ТЫ, Кайл?!».

– И почему я раньше не напивалась? – Мелани расплылась в счастливой улыбке, выпив из рюмки.

– Потому что у тебя есть мозги, – сказал я.

– Стоит иногда их отключать.

– Это чревато последствиями, – предупредил я, забирая у нее еще одну стопку текилы.

– А вот Ли выглядит достаточно счастливой!

– С чего ты взяла?

Все время, что мы здесь, Ли ходит как в воду опущенная. Уж это я заметить способен.

– Она вышла через черный вход с каким-то незнакомым типом. Я заметила ее, пока стояла в очереди в женский туалет.

– Когда это было? – я напрягся.

– Минут пятнадцать назад, – пожала плечами девушка.

Не сказав ни слова, я вскочил со своего места.

Верите или нет, но Ли была не из тех девчонок, кто спокойно чувствует себя наедине с незнакомцами. Боже, да у нее за всю жизнь и парня-то никогда не было. Так что слова Мелани не на шутку меня встревожили.

Через черный вход я попал в темную узкую улочку, в углу которой пристроились мусорные баки и курящие люди. Ли с ее незнакомцем поблизости не было, так что я отправился на их поиски.

Я понимал, что вел себя как последний идиот. Может быть, Ли просто наконец решила довериться кому-то, спустить тормоза. Скорее всего, их уже нет на этой улице или даже в этом районе. Но какая-то навящивая идея никак не давала мне успокоиться. От одной мысли о том, что до Ли домогается какой-то подонок, руки автоматически сжимались в кулаки.

Я глубоко вздохнул, пытаясь собраться с мыслями, как вдруг услышал голоса:

– Отвали от меня, ублюдок! – я сразу узнал Ли.

– Ну же, крошка, не рыпайся, ты такая сладкая...

– Иди в задницу! – послышался звук пинка и тяжкие вздохи мужчины.

– Ах ты сучка!

А затем Ли закричала, звонко, с нескрываемым ужасом.

Я бросился бежать на ее крик, мое сердце начало биться, как сумасшедшее.

Они находились в темном переулке, заканчивающимся тупиком. Упырю, который прижимал Ли к холодной кирпичной стене, на вид было лет двадцать с хреном. Он был одет пиратом и разрывал на Ли костюм, пока она вырывалась и кричала.

Я оторвал подонка от Ли и вдарил ему по челюсти. Шатаясь на месте, он едва мог сфокусировать на мне свой взгляд. Парень кинулся на меня, метив кулаками в живот. Но я увернулся, после чего повалил его на тротуар, оседлал сверху и начал бить по лицу, желая, чтобы его свинская рожа превратилась в кровавое мессиво. Мозг полностью отключился, оставались только инстинкты, которые говорили мне, что этот ублюдок заслуживает смерти. И кто знает, к чему бы привела эта ночь, если бы только я не кинул взгляд на то место, где застыла моя мертвенно-бледная подруга.

Ли бесшумно спиной сползла по стенке и сцепила руки на коленях.

Оставив гаденыша лежать в отключке на асфальте, я подошел к подруге и опустился перед ней на колени. Ее стеклянный взгляд был прикован к избитому телу на земле.

– Господи, Ли! Ты в порядке? – обеспокоенно спросил я.

Она отрывисто кивнула, а затем уронила лицо в свои колени и заплакала.

Я никогда не видел, как Ли плачет. Даже когда в восьмом классе сломала себе ногу, неудачно спрыгнув с крыши гаража, она только громко материлась. А сейчас она беззвучно плакала, стыдливо пряча от меня свое лицо, и я боялся прикоснуться к ней.

Когда в конце концов, она подняла на меня свои глаза, было странно видеть их такими красными и полными боли. Костюм Ли был слегка разорван в области груди и рукавов. Ли проследила за моим взглядом.

– Черт. Джеф с нас шкуру сдерет, – сказала она, рассматривая прорехи.

Джеф – владелец костюмированного мазазина.

– Мы можем стащить с пиратика костюм и впарить Джефу, он оценит. – улыбнулся я, снимая с себя пиджак и накидывая на плечи Ли.

– Заодно можно и его почку на черном рынке толкнуть.

– Ты точно не ударилась головой? – насторожился я.

– Ладно-ладно. Мы можем продать все его внутренние органы. – поправилась она.

Это была моя Ли. Я улыбнулся и стер слезы с ее лица большими пальцами рук.

– Зачем? – спросил я. – Зачем ты пошла с ним?

– Я облажалась, Кайли. Я так облажалась. – она покачала головой.

Я придвинулся ближе и крепко прижал к себе, она положила подбородок на мое плечо, уткнувшись шмыгающим носом в шею.

– Это не твоя вина, – я поцеловал ее в висок. – Но в следующий раз на разрушение жизни добровольцем вызываюсь я, идет?

Я гладил ее черные волосы, длинными прядями спадающими на спину. Мы сидели так в полной тишине. И худшее было уже позади.

Засранец так и остался валяться на улице в отключке. Мы решии не вызывать полицию, надеясь, что до утра его кишки успеют прогрызть крысы.

Прежде чем уйти, Ли еще пару раз пнула его дряхлое тельце и попросила у меня сигарету. Выкурив ее, она потушила окурок о его пиратский костюм, вытащила бумажник из кармана брюк и наконец развернулась, чтобы уйти.

Пока она смывала размазавшийся грим в туалете, я нашел в клубе Мелани, Дэнни и Фиша и рассказал им о случившемся. Мелани в ужасе прикрыла рот ладонью, а все остальные просто замерли. Затем лицо Дэнни перекосило от ярости, он было уже бросился убивать того типа, как вдруг объявилась Ли.

Она шла, уткнув взгляд в пол, и резко остановилась, едва увидев нас. Думаю, по лицам друзей уже было понятно, что они обо всем знали. Карлос c таким усердием протирал стакан полотенцем, что стекло только чудом не треснуло.

– Мне не нужна интервенция. Я в порядке, правда. – поспешила объяснить Ли, избегая встречаться с нами глазами.

– Ох, Ли! – Мелани, не выдержав, заключила мою подругу в объятия. Алкоголь сделал ее еще более эмоциональной и чувствительной.

Ли сморщилась и, чуть похлопав Мелани по спине, прохрипела:

– Не могу...дышать...

Мелани извинилась и виновато ретировалась.

– Гиблое это местечко, ребят. Какие же обдолбыши тут ошиваются, раз уж даже на Ли глаз положили? – хмыкнул Дэнни, хотя в его глазах все еще ясно плавала неприкрытая ярость и волнение. – Пора сваливать.

Ли явно была не в настроении язвить в ответ. Она выпила стакан воды, который ей протянул Карлос, и поблагодарила его. Я кинул деньги на барную стойку, оплачивая наш счет, и мы двинулись на выход.

В машине я обнял Ли, и она заснула в меня на плече, Мелани просто тихо сидела, уставившись в окно, Фиш тоже спал, а Дэнни вел машину слишком быстро для разрешенных семидесяти миль в час.

Примерно через пятнадцать минут я уже начал различать знакомые кварталы нашего района, и мы высадились около дома Мелани.

Ли начало укачивать в машине, поэтому до моего дома мы решили добраться по свежему воздуху. С помощью Дэнни я вогрузил ослабевшую от выпивки и стресса подругу себе на спину. Та обвила свои ноги вокруг моей талии, а руки – вокруг шеи и устроила голову у меня на плече.

– Удачи, дружище, – сказал Дэнни открывая дверцу машины со стороны водительского места. – Мне тоже этого пьяницу домой тащить, – он похлопал вырубившегося Фиша по плечу.

– Спасибо, Дэнни, – это сказал не я, а сонно пробормотала Ли за моей спиной.

Мы с Дэнни улыбнулись. Подумав секунду, он заботливо поцеловал Ли в лоб, а затем завел машину и уехал.

Мелани стояла рядом и, казалось, не знала куда ей деть собственные руки.

– Все вышло не так, как я планировал, – виновато выдал я.

– Я просто рада, что Ли в порядке, – улыбнулась она. – И ты в порядке.

Я кивнул.

– Ты ведь в порядке?

Я снова кивнул.

Мелани ободряюще похлопала меня по плечу и скрылась за дверью собственного дома. Я рывком приподнял Ли на своей спине, чтобы пройти по улице вперед.

– Понежней, парень, – слабо возмутилась разбуженная подруга.

Я усмехнулся и пошел дальше.

– Ты же не в порядке, – снова раздалось ее бормотание.

– Ты пьяна.

– Я все про тебя знаю, Кайли. Ты всегда не в порядке.

– Ты очень пьяна.

– Мне кажется, мы не тот тип людей, которым когда-нибудь станет лучше, – вздохнула она.

– Однажды станет. Обещаю тебе.

– И никаких пиратов?

Я утвердительно кивнул.

– Никаких пиратов.

– Кайли? – позвала Ли.

– М?

– Я люблю тебя, – призналась она.

Я улыбнулся.

– Знаю, Ли, – ответил я.

После недолгого молчания она только вздохнула.

– Нет. Ничерта ты не знаешь. – и, отрубившись, бессильно свесила голову у меня на плече.

Поэтому спросить, что именно она имеет в виду, я уже не смог.

Дома мы оказались уже за полночь. В гостиной был включен телевизор и погашен свет – Лилиан, скорее всего, опять уснула на очередной серии «Главного госпиталя».

Поднявшись в свою комнату, я положил Ли на кровать, улыбнувшись, когда она начала возмущенно бурчать что-то себе под нос.

Смыв с себя слой штукатурки, я спустился вниз, выключил телевизор, накрыл Лилиан пледом и, взяв еще одно одеяло из комода, поднялся обратно в свою спальню.

Ли лежала на боку спиной ко мне. Я дал ей переодеться в свою футболку и хлопковые спортивные шорты, которые были для нее скорее свободными укороченными штанами.

Осторожно добравшись до кровати, я накинул на Ли одеяло и присел рядышком, смотря на то, как усердно она пытается держать глаза закрытыми.

Я ведь прекрасно знал, что она не спала.

Моя рука накрыла ее тонкое плечо. Я поглаживал ее спину, двигаясь от лопаток к пояснице. На это размеренное движение Ли тяжко выдохнула и все же раскрыла глаза.

– Не смотри на меня так, – сонно проговорила она, переворачиваясь на спину.

– Как?

– Как будто я жертва. Если бы я была в настроении, то даже пятнышка на тротуаре от этого придурка не оставила.

– Что это было, Ли? Почему ты пошла с ним?

Ли приподнялась на локтях, чтобы разглядеть мое лицо в темноте.

– Мне показалось, что я смогу.

– Сможешь что?

Она пожала плечами, отчего широкий ворот моей футболки оголил ее левую ключицу.

– Просто быть как все. Нормальной.

– Не понимаю.

– Вы с Дэнни весь день твердили, что я шлюха. Мне показалось, что нужно соответствовать. – мрачно выдала она.

Я наконец понял, что значит «моральная пощечина». Было бы не так больно, если бы Ли действительно меня ударила.

– Брехня! Ты же не думаешь, что мы правда...

– Отстань. – она снова легла на спину. – Давай спать.

– Нет. – я схватил ее за предплечье и силой заставил принять сидячее положение.

Мы оказались лицом к лицу, но только Ли вся сжалась, еще больше уменьшаясь в размерах, и обхватила себя руками. Словно боялась меня.

– Я бы ни за что в жизни этого не сказал, если бы знал, как ты это воспримешь. – я осторожно положил руки ей на плечи, прикасаясь пальцами к голой коже ее шеи. – Ты не такая. Тебе не нужно ни за кем гнаться, Ли.

Клянусь, иногда я действительно забывал, что Ли девчонка. Что она могла обижаться, бояться, стесняться и переживать из-за всякой чепухи.

Мои руки передвинулись к ее затылку, а губами я коснулся обеих ее щек, когда по ним снова покатились слезы.

На моих губах и языке остался соленый вкус того момента, когда Ли все же нуждалась во мне больше, чем я в ней.

Она обвила меня своими тонкими руками, тихо всхлипывая мне в грудь, а я гладил ее волосы, целовал лоб, веки, макушку. Делал все, что могло бы хоть немного ей помочь.

Мы оба уже лежали на кровати, когда она уснула. Все еще тесно прижимая ее к себе, я оглядывал свою комнату поверх ее головы.

Мой взгляд остановился на подаренной Ли, уже собранной «Звезде смерти», которая стояла на полке над компьютерным столом между стопкой книг и статуэткой цепочки ДНК. Я вдруг понял, как много частичек Ли, на самом деле, находилось в моей комнате. Ее подарки и оставленные здесь много лет назад бейсболки, нарисованные нами плакаты с группой «Kiss», наши вставленные в рамки детские фотографии и многое другое.

Даже запах Ли въелся в окружающие меня стены. В такие моменты невольно начинаешь вспоминать, сколько историй мы с Ли разделили вместе.

– Я тоже, – пробормотал я в область ее макушки. – Я тоже тебя люблю.

По мере того, как успокаивалась дрожь по всему ее телу, я понял, что она каким-то образом меня услышала.

Примечания к главе:

(*) Светильник Джека (англ. Jack-o'-lantern) – один из основных атрибутов праздника Хэллоуин, представляет собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой.

Глава 14.

В нашу дверь настойчиво барабанили уже минут пять.

– Кайл, посмотри, кто там! – Лилиан, готовившая ужин на кухне, кинула в меня полотенце, пока я лежал на диване, не предпринимая никаких попыток пошевелиться.

Накануне мы с Дэнни нехило набрались Егерьмейстера и еще какого-то ядерного итальянского ликера в небольшом пабе за городом, поэтому, вернувшись домой под утро, не способный добраться до собственной комнаты, я уже часов десять лежал в гостиной. Неподвижно, как инвалид с тетраплегией.

Звонки в дверь не прекращались, а Лилиан уже начала кидаться в меня болгарскими перцами, так что, со стоном скатившись с дивана на пол, я вразвалку потащился в коридор.

Если это опять чертовы сектанты-кришнаиты приперлись втюхивать свои книжонки, мне будет даже не жаль, если я на них наблюю.

Открыв входную дверь, первым, что я увидел, была повисшая в воздухе рука, готовая заново постучать по деревянной поверхности. Затем я узнал вьющиеся рыжие локоны, широкую улыбку и едва заметные веснушки под яркими глазами, цвета зеленой листвы.

– Привет, братик! – сообщил мне голос, который я не слышал уже почти полтора года.

Постояв пару секунд и скинув эту картинку на галлюцинации моего больного воображения, я закрыл входную дверь перед лицом улыбающейся девушки и ушел обратно в гостиную.

– Кто это был? – спросила Лилиан, отрываясь от нарезки овощей.

– Тони приносил почту, – отделался я, падая лицом вниз на диван. – Твой журнал библейской литературы потерялся на складе.

– Но как он... – в дверь снова постучали. – Кайл, ты уверен, что это был Тони?

Стуки в дверь возобновились с большей интенсивностью.

– Да ради всего святого! – накинув кухонное полотенце на плечо, Лилиан прошла в коридор.

Я уже почти отрубился, как вдруг послышался звук открывающейся двери и дикие женские визги. Я подумал, что Лилиан убивают, как вдруг из коридора раздался смех.

– Дейзи!

– Лилиан! О боже, я так скучала!

Я оторвал голову от подушки и сел на диване, прислушиваясь к происходящему.

Нет. Этого просто не может быть она. Либо у нас с Лилиан коллективные галлюцинации, либо...

– Ты, что, все еще жива? – озадачился я, когда рыжая голова сестры резко показалась из-за арки в гостиной.

– По сравнению с тобой даже мумифицированный Тутанхамон кажется живее всех живых. – усмехнулась она, скрестив руки на груди.

– И где тебя носило? – спросил я.

– Это так ты встречаешь родную сестру? Лилиан, а ты совсем его запустила, он разучился здороваться! – Дейзи приподняла свою светлую бровь и прошагала мимо меня, завернув в столовую, куда только что ушла Лилиан.

Игнорируя головную боль, я поднялся со своего места и двинулся вслед за ними, заметив как Дейзи на ходу сбросила рюкзак и вытащила жвачку изо рта, приклеив ее к краю прилавка по дороге мимо кухни.

Дейзи – моя старшая сестра, активно использующая девиз «живи сегодняшним днем». У меня есть все причины называть ее рыжим отродьем Дьявола. Или даже самим Дьволом во плоти, если уж на то пошло. Когда родители думали, что она уехала учиться в Принстон, она, на самом деле, умотала в Италию с парнем, с которым познакомилась в твиттере. Я был нисколько не удивлен, Дейзи всегда любила спонтанные сумасшествия. В Принстон она больше возвращаться не собиралась, выбрав судьбу скитальца по Европе. Я до того момента еще никогда не видел родителей в таком гневе. Они даже друг с другом никогда не ссорились так, как с Дейзи в те времена. В общем, без драк и побоев Рождество и Дни благодарения начали обходиться только последние пару лет. Мама уже остыла, а папа...он отстранился.

– Рассказывай мне все, Дейзи! Откуда ты? – расспрашивала Лилиан из кухни.

Конечно, на Дейзи с тех пор не злилась только Лилиан. Она не тот человек, который способен долго держать обиды.

– Надеюсь, ты голодна, потому что запеченые грибы в кабачковом соусе скоро будут готовы!

– Я поела в самолете, – пока тетя не видела, Дейзи скривилась при названии сегодняшнего блюда в меню. – Я только что из Амстердама! Что за чудесная страна, Лилиан, ты не представляешь!

– Амстердам – это город, – подметил я, зная, что сестра перепутала названия нарочно.

– А твоего мнения никто не спрашивал!

– Это не мое мнение, это общеизвестный географический факт. Проучись ты в колледже хоть год, может быть, тоже знала бы его!

– Ботан.

– Тупица.

Она закатила глаза, едва сдерживая рвущуюся ухмылку.

Дейзи оглянулась по сторонам, мысленно подмечая, что за время ее отсутствия ничего здесь не изменилось – разве что, постмодернистских картин на стенах прибавилось. Ее лицо на секунду помрачнело, и она сдержала усталый вздох. Дейзи ненавидела все это – смотреть на одинаковые двери, одинаковые стены и потолок изо дня в день. Я помню, как это убивало ее в свое время. Поэтому она и сбежала.

– А где все твои вещи, милая? – привыкшая не обращать внимания на наши перепалки, Лилиан невозмутимо возилась с посудой на кухне.

Дейзи приехала с одним единственным полупустым туристическим рюкзаком за спиной.

– Я теперь путешествую налегке.

– Что значит «налегке»?

– Это значит, что она проиграла все свои вещи в покер, – улыбнулся я, подперев рукой подбородок.

– Я бы не стала так бездушно обращаться со своим имуществом. Моей последней ставкой в покере в Монако был ты. Так что остерегайся больших тонированных внедорожников, проезжающих мимо вашего дома, – Дейзи вытащила яблоко из миски с фруктами, ухмыльнулась, надкусив его.

Я нахмурился. Зная мою сестру, она могла говорить вполне серьезно.

– Так что там с Амстердамом, милая? – вновь вклинилась Лилиан.

– Тонны травки, проститутки и наркодилеры на каждом шагу, все, как Дейзи любит. Правда, сестренка?

– Не нарывайся, братец, – Дейзи ядовито улыбнулась мне и пнула ногой под столом.

Я скривился, но не издал ни звука.

– А как дела с Билли?

– Мы с Билли расстались, – без нотки грусти произнесла сестра.

– О, милая, мне так жаль. Что случилось?

– Ну ты знаешь, не сошлись характерами, пошли разными дорогами, я – на рейс в Амстердам, он – в тюрьму.

– Так устала носить ему заточки в буханках хлеба, что вернулась в отчий дом? – я вновь получил пинок по ноге, в этот раз более ощутимый.

– Тюрьма?! Это ужасно! Я с самого начала говорила тебе не связываться с этим молодым человеком! – не правда, Лилиан восторгалась его прической Курта Кобейна и говорила, что их детишки будут похожи на маленьких ангелов. – И как он попал в тюрьму?

– Э-э... – сестра замялась. – Он не платил налоги...?

– Налоги?

– Наркотики, Лилиан, – пояснил я.

– О боже, Билли принимает наркотики?! – Лилиан посмотрела на нас через стойку в столовой.

– Скорее распространяет, – тихо сказал я.

– Дейзи, надеюсь, тебя он к ним не пристрастил?

Кажется, самое время бежать к аптечке за ее валокордином – сердце тети грозилось выскочить из груди.

– Боже, Лилиан, конечно нет, за кого ты меня принимаешь?! – Дейзи очень искусно изобразила ужас на лице.

Я прыснул от смеха.

– Мне очень жаль, Дейзи....Надеюсь, ты нашла новых друзей?

– Да, и сколько они платили тебе на той панели, с которой ты с ними «знакомилась»? – вставил я, прежде чем Дейзи успела ответить.

Та всадила мне подзатыльник.

– Хватит избивать меня!

– Хватит нести всякую хрень! По-твоему, я подалась в проституцию?

– Нет, у тебя столько денег, потому что государство платит тебе за то, что ты, наконец, покинула страну.

– Ах ты мелкий паршивец! – Дейзи перекинулась через стол и накинулась на меня, скинув с места.

– Нет, нет, не смейте пускать кровь на мой прекрасный персидский ковер! – запричитала Лилиан, бросаясь к нам из кухни.

Она опустилась перед нами, колотящими друг друга, на колени и предложила:

– Может, вам стоит прогуляться?

Дейзи крепко сжимала в кулаках ворот моего свитера, оседлав меня сверху, и вопросительно посмотрела на Лилиан.

– Прогуляться?

– Да, вы сможете спокойно поговорить, не устраивая драк в общественных местах. Покажи сестре, как изменился город, Кайл.

– Тут никогда ничего не меняется, Лилиан, – устало проговорил я.

Тетя прожгла нас строгим взглядом. Мы с Дейзи переглянулись, и она, опомнившись, поспешила слезть с меня. Поднявшись, она протянула мне руку:

– Ну что, прогуляешься со мной, братишка?

Я подозрительно сощурился.

– А к тому времени, как вы вернетесь, грибы в соусе уже будут готовы! – поддержала Лилиан, все еще сидя на коленях рядом со мной.

Я устало откинулся затылком на ковер, но затем все-таки пожал плечами и поднялся с пола.

Лилиан так и осталась, сидя на коленях, провожать наши спины, и только помахала нам кухонным полотенцем на прощание.

Как только за нами закрылась входная дверь, мы с Дейзи застыли на пороге и выжидательно уставились друг на друга.

– «Боже, Лилиан, за кого ты меня принимаешь?», – передразнил я. – Ты почти убедила меня.

– Я была лучшей в школьном драм-кружке, – она пожала плечами. – У меня были все главные роли.

– А еще тебя все ненавидели, ты же знаешь, да?

Сестра улыбнулась.

– Я скучала, болван, – призналась она.

– Я тоже.

Дейзи не выдержала первой. Она кинулась мне в объятия, обвивая руками мою шею. Я рассмеялся и обнял ее в ответ.

– Прости меня.

– За что?

– За все, вообще-то. Но, в основном, за то, что я стерва.

– Не бери в голову, – я вздохнул и выпустил ее из объятий, – тебе воздастся за все на небесах.

– Ну вот еще. – фыркнула сестра. – Говорю тебе, меня еще и оттуда депортируют, – плотнее укутываясь в пальто, Дейзи спустилась с крыльца.

Наши с Дейзи отношения были, как минимум, странными. Это была не типичная ненависть, не типичная любовь. Мы всегда были на грани всех эмоций, но никогда не посередине. Мы ловили кайф с прилюдных перепалок. Мы не шизики. Всего лишь дети развода. Когда брак родителей трещал по швам, мы часто устраивали фальшивые ссоры, чтобы мама с папой чувствовали себя хорошей командой, пока мирили нас. Как видите, ничего не сработало, но псевдоссоры уже вошли в привычку.

Взяв меня под руку, Дейзи повела нас по улицам города.

– Как ты? – спросил я. – Как мир?

– Я – все еще творю, что вздумается. А в мире ничего не изменилось: в Индии – обезьяны, в Тайланде – змеи, в Венеции – лодки, в Африке – джунгли, в Афганистане – война. – она неопределенно махнула рукой. – Лучше расскажи о себе. Как личная жизнь? Еще не окончательно спился? Успел кого-нибудь обрюхатить?

– Я все делаю с умом. А тупые, необдуманные поступки в нашей семье – это твоя прерогатива. И Лилиан.

– Ах да, бедняжка Лилиан. – сестра, смеясь покачала головой.

– У нее кое-кто есть, кстати.

– Ну конечно, у нее кое-то есть, – нисколько не удивилась она.

– А ты откуда знаешь? Серьезно, откуда все всё знают?

Дейзи рассмеялась.

– Ты иногда такой тугодум, Кайл. Лилиан – богиня. Этот пилатес творит чудеса с ее фигурой, а за ее волосы я готова продать душу. На самом деле, я удивлена, что она была одна все это время.

– То есть, ты не возражаешь?

– А ты против? – она пристально взглянула на меня. – Решил поиграть в маленького мальчика? Лилиан заслуживает капельку личной жизни, Кайл, не барань. – она легко шлепнула меня по предплечью. – Так же как и ты, кстати. Что насчет твоей ориентации? Не могу дождаться, когда смогу говорить незнакомцам: «Привет, я Дейзи, мой брат – гей, представляете?».

– Ты итак это делала, пока училась выпускном классе.

Дейзи тяжко вздохнула.

– Ну же, Кайл, мне нужно хоть что-то, чтобы родители ненавидели меня хоть чуточку меньше.

– И моя нетрадиционная ориентация тебе в этом поможет?

– Будем надеяться. Нет, ты, конечно, алкоголик и жуткий псих, но это не умоляет того, что в восемь лет выиграл школьную олимпиаду по математике среди средних классов. Ох, как же я ненавидела тебя тогда. Хотелось выкинуть тебя из окна, чтобы ты насмерть замерз в снегу.