Текст книги "Smoking gun (СИ)"

Автор книги: candied v

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 35 страниц)

***

Imagine Dragons – I’m So Sorry

Безобразно счастливый блондин учил Вайолет пить текилу. Темноволосая красивая девушка Мегги и ее парень подзуживали, барабаня по столу. Тейт лизнул участок кожи на кисти руки девушки, затем, не сдержав улыбки, принялся сосредоточенно отсыпать соль, премило высунув кончик языка. Вайолет зачарованно глядела на сет из пяти шотов текилы. Жидкость блестела в свете лампочек.

– Лизнешь соль, затем залпом осушишь стопку и положишь в рот ломтик лайма, – пояснил юноша, перекрикивая музыку.

– Только вдохни прежде чем пить и не выдыхай, – смеясь, добавила темноволосая красавица, разрезавшая на дольки лайм.

Немного опьяневшая, Вайолет не чувствовала себя настолько пристыженной, насколько могла бы, будь она трезвее. Она не любила быть в чем-то несведущей. Девушка кивнула, улыбаясь.

Все повторили действие Тейта с солью, и каждый взял себе по рюмке. Мегги плавно двигала бедрами, сжимая рюмку над головой. Ей нравилась песня.

– Слонче! – выкрикнул ее парень уже знакомый Вайолет ирландский тост.

– Слонче! – поддержала Мегги, и все словно по команде лизнули дорожки из соли на коже. Текила обожгла горло. Послышался звук стукающихся о поверхность стола стопок. Вайолет, все еще морщась от кислого лайма, откинула кожуру, думая о том, что более редкостной гадости еще не пробовала. Теперь она точно знала, что не любит текилу.

***

Вайолет не только никогда не была на подобных вечеринках, но и ни разу не была в центре внимания такой шумной и огромной компании. В самый разгар тусовки, когда почти все посетители, не имевшие никакого отношения к семье Лэнгдонов, почапали в другие пабы, а те кто остались заказали еще выпивки, Тейт забрался на стул и, привлекая всеобщее внимание, громко свистнул.

– Хей, народ! – выкрикнул тот. Тревис убавил громкость музыки. Тейт высоко поднял свой бокал с пивом. – За Вайолет, которой сегодня исполняется восемнадцать! – широко улыбнулся тот девушке.

– За Вайолет! – хором поддержали все присутствующие, поднимая свои напитки. Вайолет была в полнейшем шоке. Все эти люди пили за нее. Половина из них даже не была с ней знакома, многие были вообще случайными посетителями, но на всех их лицах читалась радость и понимание. Все отдавали себе отчет в происходящем, все они знали и понимали, что у Вайолет сегодня день рождения, и все они искренне желали ей счастья. Вайолет нравилось это чувство. Вайолет была в восторге.

***

Royal Blood – Loose Change

Друзья Тейта раздобыли под баром опустошенную бутылку вина и раскручивали находку на пустом столике. Все обступившие поверхность пританцовывали, потягивая пиво из стаканчиков, выглядя вполне счастливыми, но каждый про себя надеялся, что горлышко не остановится именно на нем. Многим выпадали дурацкие банальные задания, вроде выпить еще одно пиво или поцеловать случайного посетителя. Но Вайолет отличилась даже в такой простой игре. Бутылка, раскрученная Мегги, попала на Вайолет. Все захлопали, будто бы знали, что именно девушка придумала для именинницы. Мегги улыбалась, трогая кончиком языка внутреннюю сторону щеки, копаясь в приходящих в ее голову идеях.

– Станцуй для Тейта на барной стойке, – наконец выкрикнула та с откровенным вызовом во взгляде. Кто-то присвистнул, многие протянули развязное “О“, не ожидая такого поворота событий. Вайолет разинула рот.

– Ты в праве отказаться, если не хочешь, никто не будет тебя заставлять… – шепнул Тейт. Вайолет поджала губы и прищурилась.

– Нет, я сделаю это.

Мегги хитро улыбалась, сложив руки на груди, остальные поддерживающе захлопали. Вайолет протиснулась сквозь плотную толпу, перегнулась через поверхность бара, шепнув что-то подставившему ухо Тревису, затем кивнула и взобралась на барную стойку. Пока из динамиков лилась предыдущая мелодия никто, кроме посвященных, ни о чем не догадывался, продолжая отплясывать на воображаемом танцполе, но как только песня остановилась все замерли вместе с композицией.

♪Loose change♪

Вайолет понятия не имела что творит, но алкоголь не просто давал сигнал “Действуй“, он подталкивал со словами “Надо. Сделай это, покажи всем, чего ты стоишь!“

♪Another penny in my pocket again♪

Сразу же за прерванной песней полилась заказанная девушкой.

♪No shame♪

Ритмичные басы сами словно нашептывали движения, и Вайолет задвигала бедрами, плавно покачиваясь то вправо, то влево. Ее корпус красиво очерчивался на фоне темной стены.

♪Another heart-shaped locket♪

Но заданием было не просто станцевать, а сделать это для Тейта. Поэтому и взгляд ее был прикован лишь к Тейту. Юноша, до последнего не веря, что Вайолет действительно это сделает, и скептически улыбаясь, сейчас же замер, бессильно опустив руки, делая тяжелые вдохи. Его губы алели, глаза жадно поглощали каждый миллиметр двигающегося на импровизированной сцене тельца.

♪Stuck, stood still with your door bangin’♪

Вайолет лукаво улыбалась, улыбалась так, как бы это делала средневековая придворная интриганка, но никак не девочка, впервые поцеловавшаяся-то неделею назад.

♪Shouting through your letter hole♪

Движения будоражили воображение, Тейт чувствовал, что он не один такой в зале, чей взгляд падал на тень на кружевных колготках под платьем.

♪Teeth clean, nineteen♪

Вайолет плавно присела, едва раздвинув ноги, и так же плавно поднялась, в процессе отставляя попу чуть назад, водя руками по бедрам, чуть приподнимая подол платья, ни на секунду не отрывая взгляда от Тейта.

♪Ice queen, licking on the gilloutine♪

Того било как в лихорадке, пульс зашкаливал и, маленький дьяволенок на левом плече просто неистово выкрикивал Тейту указания касательного той, которая извивалась на барной стойке самым возбуждающим образом.

Ее пальцы потянулись к краям тонкого свитера, в зале кто-то одобрительно засвистел, Вайолет улыбнулась, методично стягивая вещь. Кусок материи полетел в неизвестном направлении, ее волосы взлетали и опускались на плечи, красиво рассыпаясь по спине и груди.

Тревис подергивался в такт песне, улыбаясь от вида девушки друга. Он не имел ни малейшего сомнения, что эти двое вместе. Пол, сжимая ручку между зубами, уставился на газетную страницу, изредка поглядывая на практически приватный танец малютки Хармон и сам пытался сдержать появляющуюся улыбку.

Как бы юноше не нравился открывавшийся вид, его вдруг сковал страх. За кофтой могли пойти и другие предметы одежды. К счастью, на стойку забралась Мегги, решив перенять эстафету Вайолет, а та и сама не заметила, как оказалась в объятиях блондина, тяжело дыша и тихо хихикая.

***

Mikky Ekko – Who Are You, Really?

Воздух был плотным и влажным. Кровь пульсировала. Тела обжигали одно другое, одежда липла к коже. Вайолет дышала Тейту в шею, обжигая дыханием, крепко обнимая плечи. Тейт сжимал ее талию, большим пальцем поглаживая островок тела. Пахло алкоголем и сексуальным влечением. Голова была пуста от выпивки, правило чувство неконтролируемого счастья. Тейт блаженно выдохнул, приведя в движение волосы Вайолет.

– Почему ты это сделала?

Вайолет молчала. Он ощущал ее улыбку на коже под скулами.

– Потому что хотела…

Тейт словно открывал перед ней новые горизонты возможностей, показывая жизнь за переделами ее комнаты. Она никогда не была стеснительной, но он учил ее раскрываться перед людьми, она никогда не боялась говорить с окружающими, но он учил ее наслаждаться этим общением. Под его уверенной рукой она знала, что не ошибется, а если вдруг и оплошает, то он снова тактично наставит на путь, поможет, поддержит. От Тейта пахло лимоном и тонкими, до сих пор сохранившимися нотками мужских средств для бритья.

Она чувствовала себя в безопасности. Прежние страхи исчезали, лишь только он касался ее. В его объятиях Вайолет верила, что ничто и никто не причинит ей вреда, и если его глаза иногда и пугали ее, заставляя задумываться о помыслах юноши, то его касания – никогда. Никогда он не позволял себе вольностей, и даже сейчас, под градусом, блондин не смел отважиться на что-то большее, чем была готова девушка. Ее страх не имел под собой оснований. Сон – всего лишь сон. По крайней мере ей хотелось в это верить…

Вайолет была настолько отвратительно счастлива сейчас, что ее пугала мысль о недавнем желании самоубийства. День рождения превратился из пугающего числа на листочке календаря в один из лучших дней в ее жизни. Как быстро все меняется…

Песня закончилась, музыка вновь сменилась на более энергичную, и парочки вокруг ожили, все вновь пришли в движение…

***

В полпервого ночи Вайолет и Тейт вывалились на задний двор паба. Девушка хохотала и задела один из пивных галлонов у входа. Металлическая бочка пошатнулась на крупном камне, которым была выложена улочка. Тейт смеялся, придерживая девушку под локоть. Окрестности пустовали, шумные подростки лишь спугнули белую кошку, та шуганула в проулок между следующими двумя домами.

Захмелевшая от последних двух стаканов, Вайолет хихикала надо всем, что говорил юноша. Тот, будучи лишь едва более трезвым, отпускал какие-то шуточки, заливаясь счастливой дурацкой улыбкой. Глаза обоих блестели, а взгляды были расфокусированы, обоих вело, и чуть кружилась голова, но и он и она, имевшие какой-никакой, но все же стаж, полностью контролировали ситуацию, абсолютно трезво осознавали происходящее и были до безумия счастливы.

На улице было прохладно и спокойно, свежий воздух остужал раскрасневшиеся физиономии. Клонило в сон. Полная луна освещала небосвод, лишь тонкие облака проплывали мимо, заволакивая яркий сияющий диск. Вайолет облокотилась спиной о каменную стену паба, продолжавшую гудеть от грохочущей музыки, и, откинув голову на холодную кладку, сделала вдох, пытаясь усмирить свою истерику. От смеха ныл живот. Тейт тоже старался ровно дышать и оперся рукой о стену рядом с девушкой, второй подперев ногу. Когда же дыхание пришло в норму, блондин поднял взгляд на Вайолет. Та хитро улыбалась, глядя в ответ.

– Ты как? – задал вопрос тот.

Вайолет медленно мотнула головой.

– Как стеклышко.

Оба рассмеялись. Тейт распрямился. Заложив руки за спину Вайолет развернулась к юноше всем корпусом, глядя на него большими, широко распахнутыми невинными глазами. Тейт помотал головой.

– Даже не думай, я не буду пользоваться положением.

– Каким таким положением? – с наигранным непониманием спросила та. Тейт улыбнулся, бросая взгляд на свои ботинки.

– Ты пьяна. Не хочу, чтобы на утро ты жалела о том, что мы целовались в подворотне.

Вайолет нахмурилась.

– Пфф, а кто вообще сказал, что я хочу тебя целовать?

Тейт разинул рот, отлипая от стены, Вайолет захихикала, толкая юношу в плечо. Лукаво улыбаясь, Тейт ринулся с места, Вайолет вскрикнула и метнулась по улице, убегая от юноши, скрываясь за стеной строения паба, поросшей мхом. Тейт смеялся, и пар выходил из приоткрытого рта. Кружило голову. Вот только… от алкоголя ли?

Комментарий к Chapter XX

Котята, я наконец-то возвращаюсь к вам. Выложила бы и раньше, но мне надо было дочертить проект древнегреческого театра (тут уж пришлось забыть на время о двадцать первом веке:D)

Как у кого продвигается учеба?

========== Chapter XXI ==========

Вопреки всем обращениям Вайолет к Всевышним, утреннее похмелье все-таки не обошло стороной. Девушка как раз свешивалась с матраса, нащупывая под кроватью домашние носки и теоретически возможную бутылку холодной воды, когда в дверь постучали.

– Вай? – голова Тейта просунулась в проем. – Я услышал шорох, подумал, что ты проснулась. Вот воды тебе принес, – потряс тот пластиковой бутылкой. Жидкость забулькала и запузырилась.

Распластавшаяся на матрасе Вайолет, чувствуя дикую тяжесть в голове, подняла сонный взгляд. Волосы торчали в разные стороны, пижамные штаны надеты с изнаночной стороны, майки и вовсе нет – вместо нее отцовская толстовка, – ничего необычного в ее облике не было, стоит хоть раз взглянуть на человека, очнувшегося после попойки. Лишь завидев воду Вайолет оживилась, глаза заблестели, засверкали. Тейт улыбнулся от мысли о том, что если бы лепреконы и существовали, то блеск в их глазах при виде золота был бы точно таким же.

– Быстрее давай ее сюда, – протянула руки та, елозя на постельном белье. Тейт довольно усмехнулся и прошел до кровати развязной походочкой, нарочно оттягивая время. Вайолет нервно улыбалась, отбирая пластик из его рук, принявшись неуклюже отвинчивать крышечку. Тейт присел на край постели, терпеливо выжидая. Вайолет делала жадные глотки, сжимая бутылку, и только когда струйка потекла по щеке от уголка губ, а капли закапали на пижамные штаны, Вайолет отстранила горлышко, утираясь ладошкой и переводя сбитое дыхание. Тейт засмеялся.

– Как голова, пьянчужка?

Вайолет чуть не поперхнулась, сглатывая воду, толкая юношу локтем в плечо и возмущенно хмурясь.

– Между прочим, это была твоя идея! – пробурчала та.

– Твой отец наверняка думает, что я плохо на тебя влияю.

Вайолет встрепенулась.

– Ты встретился с отцом? Он уже проснулся?

Тейт улыбнулся.

–Тихо-тихо. Нет, я его не видел.

Вайолет прищурила один глаз.

– А как же дверь…

– … была открыта, – закончил тот.

– Хм, – Вайолет поджала губы, пожав плечами. Не учитывая некоторых обстоятельств, Ирландия по-прежнему оставалась самой спокойной страной в мире, так что в незапертой входной двери не было ничего сверхъестественного.

Тейт хитро поглядывал на девушку, полуулыбка не сходила с его губ. Вайолет цокнула.

– Ладно-ладно, знаю я, чего ты ждешь, – откинула на ковер бутылку та. Тейт облизнул губы. – Признаю, это был лучший день рождения в моей жизни.

Довольный блондин гордо засиял.

– Помнишь их восторженное ликование?

– Это потому что шел четвертый час утра.

– Это потому что кое-кто устроил приватный танец и чуть не снял последний слой одежды.

Вайолет разинула рот.

– Это потому что кое-кто заставил меня играть в бутылочку.

Тейт захихикал, растягиваясь на постели, опуская голову на согнутый локоть. Игру в “Это потому что…” можно было продолжать до бесконечности. Просмеявшись, Вайолет поправила на себе одеяло и откинула спутавшиеся за ночь волосы назад.

– Чем бы ты хотел бы сегодня заняться?

Юноша усмехнулся. Его неизменное игривое настроение по утрам смущало. Может ли человек быть так счастлив в полдвенадцатого дня? Искрящееся счастьем лицо юноши так и хотелось прикрыть ширмой. Вайолет откинулась на спину, рухнув на матрас и примяв головой подушку, выжидающе глядя на юношу из-под ресниц. Тот демонстративно облизнулся и медленно поднял взгляд от постельного белья. Ямочки на его щеках становились глубже буквально с каждой секундой. Блондин поманил девушку пальцем, Вайолет приподнялась. Тейт потянулся к ее уху, а та из последних сил сдерживалась, чтобы не засмеяться от всей курьезности ситуации. Такие маленькие игры хоть и доставляли удовольствие, но жутко смешили. Дыхание юноши обожгло чувствительную кожу, и на мгновение Вайолет действительно поверила, что сейчас услышит что-то, имеющее явный эротический подтекст.

– Утром моего отца спрашивали какие-то парни, – шепнул Тейт настолько томным голосом, что если бы ни серьезность темы, Вайолет бы точно расхохоталась. – И вещи в моей комнате не на своих местах. Кто-то был в спальне этой ночью, – закончив, Тейт отстранился, глядя на девушку все тем же невиннейшим добрейшим взглядом. Вайолет даже дар речи потеряла. Ну вот как он может говорить о таких вещах с таким спокойным выражением лица?

– Тебя вообще это не напрягает?

Тейт пожал плечами, вновь растягиваясь поперек кровати.

– А что тут сделаешь? От нас ничего не зависит. Кто бы это ни был, пока он не найдет то, что ищет, то не отстанет, – и быстро продолжил, видя, как Вайолет принялась медленно качать головой. – Вай, подумай сама, мы даже в Ложу не можем обратиться, не говоря уже про полицию… – мысль явно не была закончена, но юноша не знал как продолжить.

Еще не оправившаяся после ночного кутежа девушка пыталась шевелить извилинами.

– Дашь мне пять минут? – зевая, протирала глаза та. Тейт вскинул бровь. Она вообще услышала его слова? Но Вайолет словно была в своем полусонном мирке, повернулась к тумбочке, посмотрела время, схватив телефон, и, нахмурившись, поджала губы. – Ты точно уверен, что не видел отца на участке? – а, дождавшись отрицательного ответа, продолжила. – Так странно, в это время он всегда спускается на кухню за ланчем…

***

Сонная, едва ли выглядящая более свежей, Вайолет восседала на барном стуле, сжимая ладошками горячую кружку с кофе. Тейт пристроился рядом, бездумно раскручивая на кухонном островке мобильник девушки. Корпус сотового звонко задевал края посуды. Вайолет гоняла во рту шарик из воздуха. Висело молчание, но не то, которое тяготит, а из разряда „Мы так сильно задумались, что забыли о присутствии в комнате посторонних“. Девушка заговорила первой.

– Может все же переслать фото на твой телефон?

Тейт помотал головой.

– Если в снимках и правда что-то важное, то лучше, чтобы они были лишь на одном устройстве.

– А что с номерами? Тревису удалось пробить?

– Номер дублинский, но зарегистрирован на имя Дилана Морана.

Вайолет, все это время размеренно протиравшая подушечками пальцев правый глаз, остановилась, отстранив ладонь.

– Дилана Морана? Того самого?

Тейт закивал, улыбаясь. Вайолет устало усмехнулась.

– То же мне юмористы. Значит, либо украдена – что маловероятно, – либо левые номера.

– Второе, скорее всего.

– То есть возвращаемся к самому началу – мы ничего не знаем.

Тейт набрал воздуха, но вместо ответа лишь медленно выдохнул. Оба замолчали, Вайолет трогала языком внутреннюю часть щеки и водила пальцем по ручке белой чашки. Вся эта ситуация сильно напоминала деловую пресс-конференцию. Вайолет так и тянуло задать ее излюбленный вопрос „Знаешь ли ты, что искали в твоей комнате сегодня ночью?“, но Тейт бы все равно не ответил. Даже если бы и знал. А может и знал. Но дела это все равно не меняет.

– Что ты предлагаешь?

Тейт снова выдохнул. Катушки на рукавах его серого свитера задрожали от воздушного потока.

– Неси ноутбук, я достану бумагу. Мы снова будем расшифровывать фотографии.

***

Певчие дрозды радовали слух с вершин ветвистых буковых деревьев, мелодия сливалась с шумом океана. Слышимость была такой отчетливой, что Вайолет порой казалось, что стены дома и вовсе из пробковой доски, и невольно съеживалась, словно бы могла чувствовать холодный ветер, даже несмотря на теплые носки и такую редкую в Ирландии включенную систему отопления дома.

Третий том Келлской книги не был в открытом доступе, равно как и четвертый, который, к тому же, был еще и похищен. Тейт предложил заняться пятым листом, фото которого было среди снимков на телефоне Вайолет.

– Если оставить в стороне страницы с картинками, то остается еще одна – с надписями, – выдвинул свою теорию юноша, придвигая ноутбук поближе на кухонном островке. Вайолет почесала макушку и поправила падающие на глаза пряди волос. Одна из ретро лампочек над рабочей поверхностью замигала.

– Перебои с электричеством, – пояснил юноша. – От сильного ветра такое часто бывает.

Вайолет поджала губы и молча перевела взгляд на большие окна. Сочная трава ходила волнами, живая изгородь слегка прогибалась от воздушных потоков. Погода ухудшалась. Действительно, шторм мог начаться в любую минуту.

***

Время неслось, а в доме по-прежнему находились лишь двое. Не было слышно даже скрипа металлической тяжелой двери маячной башни. В отличие от Тейта Вайолет то и дело отвлекалась от распечатанной страницы Книги, нервно поглядывая на настенные часы. Юноша же сосредоточенно склонялся над цветным листом, подпирая щеки кулаками. Наконец Вайолет выдохнула и откинулась на спинку барного стула, вертя в пальцах простой карандаш. Тейт поднял взгляд.

– Не переживай. Скорее всего, он в городе, – сделал попытку успокоить тот.

– Без машины? Авто припарковано на подъездной дорожке.

– Взял такси, – Тейт и сам понимал, что его теории были нелепыми. Вайолет прикрыла глаза.

– Ты звонила ему?

Девушка покачала головой.

– Боюсь звонить. Боюсь, что если не услышу гудков, то сбудутся мои опасения. Тогда я уже не смогу сказать „Хей, да все нормально, он просто отправился за покупками“. Нет, тогда я буду знать, что что-то действительно случилось…

Тейт поджал губы, опустив взгляд на распечатку, бездумно загибая край листа.

– Мы можем отложить это все, если ты…

– …нет, нет, – начала Вайолет, – я не к этому вовсе. Просто… просто у меня плохое предчувствие, вот и все…

Тейт улыбнулся.

– Мне кажется, это в тебе говорит алкогольная интоксикация.

Вайолет усмехнулась, чуть склонив голову. Тейт снова вернулся к распечатке, с прежним рвением и прилежностью всматриваясь в символы. Вайолет осознавала, что это важно для него. Важно найти ответы, понять, почему его преследуют, почему он оказался втянут во всю эту историю. Даже если он и не хотел этого признавать…

Вайолет бы и дальше изводила себя дурацкими догадками, если бы не заметила сверкающий край корпуса наручных часов, торчащий из-под рукава свитера юноши.

– Тейт, это же ведь часы Хьюго?

Блондин оторвал взгляд от распечаток, на долю секунды пытаясь вникнуть в суть вопроса, затем проследил за взглядом девушки и, поправив рукав, откашлялся.

– Д-да…

Вайолет усмехнулась.

– Не думала, что ты такой сентиментальный. И давно ты их носишь?

Тейт приоткрыл рот, но продолжал молчать, словно бы и не знал ответа. Затем нахмурился и отвел взгляд.

– Да нет, – прочистил горло тот, – не очень… как-то… не знаю…

Вайолет поджала губы.

***

Ветер нагнал тучи, небо затянуло серой пеленой, и на кухне стало заметно темнее. В миске дымился тыквенный суп-пюре. Вайолет зачарованно водила ложкой круги по поверхности, когда Тейт неожиданно стукнул ладонью по островку. Девушка вздрогнула, выронив столовый прибор.

– Гохиомлан!

– Прости?

Тейт радостно улыбался.

– Это Гохиомлан, Вайолет.

Девушка нахмурилась. Ну конечно, так намного понятнее. Тейт облизнул губы и придвинул лист.

– Смотри, – ткнул тот на одну из строчек. – Абзац начинается со слова „Гохиомлан“. Изначально так назывался пролив между Ринбегом и Дунбегом – узкий кусочек океана перед заливом Дингла, —, но теперь так и остров именуют.

Глаза Тейта так блестели, что Вайолет едва сдерживалась от высказывания насчет догадки юноши. По сути, блондин просто ткнул пальцем в небо: выбрал первое более менее понятное слово из всего набора слов на странице и решил, что это именно тот ответ, которого он искал. Девушка поджала губы, стараясь подобрать слова помягче.

– Тебе не кажется, что это… ну… немного авантюрно что ли?

Тейт непонимающе свел брови.

– В смысле?

– Просто… мы уже несколько раз поддавались первому импульсивному порыву, а на деле мы просто заблуждались. Ты уверен, что в тексте говорится об острове?

Тейт вздохнул, поджимая губы.

– Смотри. Видишь это? – навел палец тот на изображение маленькой продолговатой рыбешки сразу после слова „Гохиомлан“. – Это атлантическая скумбрия. В большем количестве она водится на юго-западе Ирландии, где мы и находимся. – Тейт развернул ноутбук с открытой на весь экран географической картой. – Вот здесь Дингл, – показал юноша, —, а здесь остров Гохиомлан.

Вайолет уставилась на крошечный кусочек земли с внешней стороны полуострова, примыкающего к графству Керри. Выглядит не так далеко, как могло бы показаться…

– И что ты собираешься делать? – воскликнула девушка. – Только не говори, что плыть туда.

Тейт разинул рот.

– А вдруг именно там мы найдем какой-нибудь ответ?

– Ага, что, несметные сокровища?

Юноша клацнул челюстями. Вайолет соскочила с барного стула и зашагала вдоль обеденного стола, протирая лицо ладонями.

– Прости, – заговорила девушка. – Я не хочу ссориться. Я правда рада, что ты что-то нашел, а если это еще и зацепка, так вообще здорово, что мы сдвигаемся с мертвой точки. Но… просто мне не нравится, что я ничего не знаю. Вообще ничего. Ни что за люди преследуют твою семью, ни что с этим делать… да я даже не знаю где мой отец…

Тейт развернулся и было подумал, что Вайолет сейчас заплачет, но девушка лишь оперлась о деревянную спинку стула и, глядя на плитку пола, недовольно хмурилась, словно раздумывала над чем-то серьезным.

– Я останусь здесь, – подняла взгляд Вайолет. Тейт не сразу сообразил, что она этим хотела сказать, будто бы они были неразлучными близнецами, везде следующими друг за другом.

– Как это?

– Сделаешь это без меня? С моим нынешним состоянием мне только качки на лодке не хватало, к тому же я хочу все же дождаться отца. Хочу… хочу все ему рассказать.

Тейт так опешил, что не знал на что возразить в первую очередь.

– Все? Как все?

Вайолет повела головой.

– Немного преувеличила, конечно… не совсем все, но большую часть. О той погоне, например. Он так и не рассказал мне, кстати, о чем с ним беседовали в тот день. Вдруг… я не знаю… вдруг ему угрожали? Может, он не может или не знает как мне рассказать. Может, я должна объяснить ему, что все знаю… что все пойму… – Вайолет снова возбудилась, подскочила и вновь принялась расхаживать по помещению, маяча перед юношей. Тейт, развернувшись на барном стуле, поймал девушку за талию, остановив и притянув ее к себе. Какое-то время они просто глядели друг на друга, блондин водил большим пальцем по ее руке, пытаясь успокоить, Вайолет же казалось, что Тейт сейчас начнет отговаривать, убеждать девушку, насколько это плохая идея. Но глаза юноши светились теплом и любовью.

– Хорошо.

Вайолет вскинула брови.

– Ты согласен?

– Да, мы расскажем вместе. Никаких секретов. Я обещал тебе.

Вайолет улыбнулась, вдруг снова почувствовав неизвестно откуда появившееся смущение. Тишину нарушало лишь монотонное, едва уловимое гудение холодильника, да завывание ветра за окнами. Тейт потянулся за своим мобильником.

– Хоть я и покину тебя физически, но даже не думай, что я не буду поддерживать с тобой связь по сотовому, – улыбнулся блондин.

Вайолет закусила внутреннюю сторону щеки и, оперевшись о кухонный островок, спокойно наблюдала за сборами юноши, когда вдруг пришло внезапное осознание.

– Стой, ты что, собираешься прямо сейчас?

Тейт замер. На лице читалось искреннее непонимание и удивление.

– К чему такая спешка? Надвигается шторм, нельзя в такую погоду выходить в океан. Я не моряк, но понимаю это.

Рассовывая по карманам ключи от машины и прочие личные вещи Тейт широко улыбнулся. Так, как обычно улыбаются чрезмерно заботливой матери, пытающейся заставить сына надеть шапку.

– Я знаю владельца судна, который согласится переправить меня всего за пять евро, – понимая, что Вайолет ожидала совсем другого ответа, юноша с улыбкой продолжил. – Да все будет хорошо, пока дождь не начался нет никакой опасности.

– Ох, у меня очень плохое предчувствие… – Вайолет пропустила волосы на макушке сквозь пальцы, нервно сглатывая. Живот сводило, и не совсем ясно, от выпитого ли накануне алкоголя или действительно от неприятного предощущения.

В коридоре Тейт накинул свою синюю непромокаемую куртку и глянул на электронный циферблат мобильника.

– Сейчас почти пять, темнеет в полвосьмого, – мыслил вслух юноша, – на дорогу до Баллиамеентрату минут пятнадцать, плюс время на треп с рыбаком… в общем, я позвоню тебе где-то минут через сорок.

Вайолет свела брови, в отчаянии взглянув на перевозбужденного юношу.

– Мне все равно кажется, что это дурацкая идея… это же всего-лишь одно из слов на странице… мы хватаемся за соломинку… – при всей ее любви к затее Тейта „Поиграть в сыщиков“ сейчас же эта идея казалась до смешного глупой и необдуманной. Одно дело таскаться в закрытые учебные заведения под вымышленными именами, читать электронные версии книг, а потом дожидаться заката в парке среди развален старых построек времен Марии Антуанетты и совсем другое бросаться с головой в рискованное путешествие, включающее штормовую погоду и бескрайний океан. Вайолет выдала недовольную гримасу, сложив руки на груди.

– Вот увидишь, ты и чай заварить не успеешь, как я уже вернусь, – нежно произнес блондин и, обхватив личико Вайолет двумя ладонями, оставил один неспешный поцелуй на ее губах. Ее щеки запылали, глаза заблестели. Вайолет растаяла. Тейт залился широкой улыбкой. – Ну вот, другое дело, – довольно заключил тот, дергая ручку входной двери.

Вайолет тяжело вздохнула, поворачивая щеколду. Одна лямка джинсового комбинезона перекрутилась, и на две минуты девушка была поглощена процессом, исключающим умственную деятельность, а значит и обдумывание и оценку всего происходящего.

***

Темнело. Небо принимало все более насыщенный серый цвет словно губка, впитывающая всю грязь с поверхности. Ближе к горизонту шла линия черного циклона, и лишь у самой водной глади светлела тонкая нежно-голубая полоска. Вдали громыхало. Вайолет слушала размеренное тикание настенных икеевских часов. Отец так и не появился. Девушка нашла на ступеньке маячной башни валявшийся гаджет смотрителя, судя по всему, принимавший и посылавший какие-то сигналы, в которых Вайолет толком ничего не понимала, но с каждой минутой все сильнее убеждалась в том, что с отцом что-то произошло, и с каждой минутой отвести от себя эту мысль было все труднее.

“В такой обстановке любое похмелье пройдет…” – зевнула та, делая очередной глоток кофе, который, кстати говоря, совсем не помогал.

Когда кухня практически полостью погрузилась во мрак, Вайолет перестала бороться со сном и опустила голову на сложенные на поверхности барной стойки руки, почти моментально провалившись если и не в глубокий сон, то хотя бы в ту фазу, когда тело приятно расслабляется, а ты сам не забиваешь свои мысли всякой ерундой.

Разбудил Вайолет резкий писк отцовского гаджета. Кухонное освещение было выключено, словно кто-то пришел и побаловался с выключателями. На устройстве мигала желтая лампочка, неприятно отсвечивая в лицо. Вайолет поморщилась, спросонья подумав, что это солнечные зайчики, и попыталась рукой прикрыть глаза, но дернула кистью, и устройство полетело на пол. Вайолет подскочила. Сердце застучало. Вокруг темнота, улицы не видно из-за потока воды, омывающего окна. И как давно начался шторм?

Пытаясь проснуться, Вайолет спешно поднимала пищащее устройство, выскальзывающее из рук, когда зазвонил ее сотовый.

– Д-да, да, – откидывала Вайолет передние пряди пальцами от лица. В трубке засмеялись.

– Чего это ты такая запыхавшаяся?

–Тейт? – словно не поверила девушка. – Тейт! – снова повторила та. – Тейт, где ты?

– Мы причалили к берегу. Видела бы ты, как тут краси-

– -что? – не дала закончить девушка. – Там практически буря, Тейт!

Юноша на секунду замолк, видимо, пытаясь сообразить о чем речь. Вайолет сжимала в одном кулачке продолжавшее пищать устройство.