Текст книги "Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)"

Автор книги: Леонид Пантелеев

Соавторы: Лидия Чуковская
сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 35 страниц)

– Такого текста там не было! – заявляет она не терпящим возражения тоном.

– Значит, я это придумал?

– Я не говорю, что вы придумали, но такого текста я не помню.

Трубку я сразу не повесил, но постарался как можно короче свести разговор к финишу.

_____________________

От С. А. Лурье слышал, что Вы не только знаете о готовящейся публикации «Реквиема», но что с Вами консультировались, сверяли текст.

595. А. И. Пантелеев – Л. К. Чуковской

4.04.87.

Дорогая Лидочка!

Третьего дня я получил повестку на ценную бандероль. Хотя почта далеко, а времени у меня было мало, я поспешил на ул. Куйбышева, думая, что это пришли лекарства для Маши, которые добывает и посылает мне Ваша милая соседка. На почте очень огорчился, увидев, что мне протягивают не пакет, а конверт. Но тут же огорчение переходит в радость: на конверте Ваше имя. Вскрываю конверт и – опять в огорчении: журнал и в нем – ни самой маленькой записки. Листаю «Квант» и нахожу рассказ и фотографию Матвея Петровича с Вашей дарственной надписью [815]815
  В журнале Квант (1987. № 2) был опубликован фрагмент из книги М. П. Бронштейна «Изобретатели радиотелеграфа».


[Закрыть], которая опять выводит меня из состояния уныния: почерк молодой, крепкий, четкий… [816]816
  После глазной операции, сделанной С. Н. Федоровым, у Л. К. улучшилось зрение.


[Закрыть]

Значит, Вы можете писать. Вчера у меня был А. А. Крестинский и похвалился – показал Вашу открытку, написанную так же неузнаваемо четко и молодо.

А что же Вы, дорогой друг, меня забыли – и Вы, и Люша! Разве до Вас не дошло мое письмо, где я среди прочего пытался ответить на Ваш вопрос о времени переезда Детиздата на ул. Бродского?

Рассказ (глава из книги) Матвея Петровича блестит, как все, что выходило из-под его пера. Огорчила меня врезка. Ни слова о его участи! Как Вы позволили?!

Это на тему нашего давнего диалога:

Вы: все или ничего!

Я: Хоть что-нибудь! Sapienti Sat [817]817
  Для мудрого достаточно (лат.).


[Закрыть].

Здесь же и Sapienti ничего не поймут и не узнают.

А когда-то Вы упрекнули меня в том, что в воспоминаниях о Белых или Хармсе я пошел на сделку и позволил напечатать: трагически погиб.

«Могут подумать, – писали Вы мне, – что он попал под трамвай».

Было это во времена – другие, гораздо более суровые. (Мне грозили, что книга «пойдет под нож»…) Сейчас погода как будто другая.

Вот пример. Лет 5 назад я обратился в издательство «Сов. писатель» с предложением заключить договор на переиздание моих записных книжек. «Только по представлении и принятии рукописи», – любезно ответили мне. А недавно ко мне обратилось то же издательство с просьбойчто-нибудь издать или переиздать у них.

Подумав несколько дней, я сказал, что дам сборник, куда войдут воспоминания о Маршаке и другие воспоминания, новые и старые записные книжки, но – с одним условием, что будут восстановлены все купюры.

Мне ответили:

– Сейчас можно на это пойти.

Сразу сборник не составить, но – включаю (намерен включить) и «Маршака», и «Седовласого мальчика», и «Заметки о ремесле и мастерстве» и другое, не включавшееся мною ни в «Избранное», ни в Собрание сочинений – по известным Вам причинам.

Посмотрим!

6.IV.87.

Я получил письмо от С. Д. Дрейдена. Он просит рассказать ему о «Белом волке», т. е. о запоздалом сожалении Шварца и обо всем остальном, о чем Вы хорошо знаете. У меня (где-то!) есть заметка «О белом волке», ее Вы тоже знаете. Я читал эту заметку на вечере Чуковского или Шварца, не помню, в Доме писателя года четыре назад. Печатать ее я не давал, – не потому, что она не лезла в печать, а потому, что там была ссылка на заграничную «Память» и упоминание о том, что мои воспоминания о Чуковском были опубликованы без ведома и согласия автора (что и дало мне возможность и основания сказать все, что я знаю о «Белом волке». Раньше таких оснований не было. Ведь «Белый волк» в советской печати не публиковался).

На том, давнем вечере председатель вечера критик Д. Молдавский, пожав мне руку, сказал, что я «оказал неоценимую услугу советскому литературоведению»…

Этим я и утешился.

Печатать же статью, повторяю, не спешил и даже не знаю, сохранилась ли она [818]818
  Об этой статье см. примеч. к письму 475.


[Закрыть].

Посоветуйте: чт о мне ответить Дрейдену? Если найду статью, как мне изложить историю появления «Белого волка» и «Двух встреч» в Парижском альманахе (в свое время Вы меня уговорили назвать издание московским, сделать это у меня почему-то рука не повернулась)?

Слыхал я, что издатели-составители, талантливые и героические люди пострадали, что они репрессированы. Тем более.

Радуюсь, что не напечатал статью четыре года назад. С упоминанием о самовольном издании за границей, пожалуй, напечатали бы. Но ведь эта ссылка меня и удерживала. А без ссылки статья рушится. О чем же идет речь, если статья не публиковалась?!

Дайте, мне, Лидочка, совет: что делать? Тем более что Симона Дрейдена навели на мой след Вы с Люшей.

PS. Благодарю Вас за добрые слова о «Маршаке». Рад был слышать их от Вас – Вашим же голосом. Переписал это письмо на свою кассету, угощу Машу.

7.IV.87.

Подписал письмо, составленное А. А. Крестинским, – с требованием отменить постановление об Ахматовой – Зощенко, о снятии имени Жданова с Ленинградского университета и Дворца пионеров. Крестинский – поэт и детский писатель, член КПСС. Он не хочет, чтобы письмо подписывали Гранин и Дудин, обращается к 15-ти или 20-ти ленинградским писателям. Пока подписал только я. Сегодня он должен звонить Д. С. Лихачеву.

Успеет ли послать!

Давно ли (в этом же письме) я писал Вам о «другой погоде». Да, другая, но надолго ли?

М. С. Г. [819]819
  М. С. Горбачев.


[Закрыть], не приехал в Прагу, и вот уже настораживаешься и даже волнуешься. Жду Вашего письма, Лидочка!

596. Л. К. Чуковская – А. И. Пантелееву

5 марта [апреля] 87, Москва. [820]820
  Дата поставлена по п/шт – у Л. К. описка в месяце.


[Закрыть]

Дорогой Алексей Иванович.

Спасибо за справку, которую Вы мне дали о переезде издательства на Михайловскую (кажется, номер 2, но этого не проверяйте, это для меня несущественно). Я подозревала такие названия: Михайловская или Караванная. Вот какая я стала плохая ленинградка! А когда Леня сказал мне: «ул. Бродского» я вытаращила глаза… Да, я помню тоже всех нас на Невском, 28, или у С. Я., на углу Литейного и Пантелеймоновской, а не там. Однако году в 34 или 35 или 36 – мы оказались там, и читать интересную Стенгазету я ходила именно туда [821]821
  О стенгазете см. примеч. 1 и 2 к письму 308 /В файле – примечания № 436–437 – прим. верст./.


[Закрыть]: прямой коридор, а потом такой же прямой – направо, и вот там, за углом, она висела. (Когда я пришла прочесть, меня, по приказу Криволапова, вывел пожарный; успела я прочесть не все…Затем, благодаря чуду,почти все статьи из этого номера, оказались у меня в копиях…) Самоуверенность Александры Иосифовны меня уже не удивляет. Она отсутствовала с 4 сентября 37 года по 14 января 39-го. Таким образом, сама она никакого № газеты видеть и не могла. Видела она лишь мои копии, а между тем: 1) у меня, повторяю, не все статьи № 1 и, во-вторых, выходил и № 2 (по слухам), который Вы видеть могли, а она – никак, и я тоже, после скандала с пожарным, читать не пошла. Жаль, если Вы не упомнили имени автора этой увлекательной статейки.

Когда-то, когда определилось, что волею судьбы мы с Т. Г. после войны остались в Москве, а Шура в Ленинграде, Т. Г. говорила: «Шура одна, без С. Я., без вас и без меня, без нашей общей работы, – одичает».

Так и случилось. «Одичать» – озлобиться, обособиться, утратить масштабы, потерять живое и человечное воображение. В последние и в предпоследние годы я слишком часто ощущала ее прямую злость,обдуманную, неправую и, наконец (после того, как она приняла участие в низкой клевете), написала ей: «Голоса моего не услышишь больше, почерка моего не увидишь».

Больно – а иначе нельзя.

_____________________

Хочется еще раз сказать Вам, какое сильное впечатление произвели на меня мемуары Ваши об С. Я. [822]822
  Речь идет о воспоминаниях Л. Пантелеева «Маршак в Ленинграде» ( Л. Пантелеев.Живые памятники. Л.; М.: Сов. писатель, 1966). По причинам внелитературным они не были напечатаны ни в Собрании соч. Пантелеева, ни в сборнике воспоминаний о Маршаке.


[Закрыть]– мне прочла их вслух Финочка месяц назад, – и я все так ясно увидела, все и всех тогдашних людей, и отчетливее всех С. Я., и его работу с нами. Я ведь сейчас тоже пишу (т. е. писала до болезни) о том же – и – многое совпадает – напр., пепельница у него на столе (наша работа с ним над «Солнечным Веществом» Бронштейна), да и многое, многое… Но, конечно, мне не хватает пантелеевской мускулатуры таланта! [823]823
  Статья Корнея Чуковского о Пантелееве была опубликована впервые под названием «Мускулатура таланта» («Литературная газета». 1954. 4 дек.).


[Закрыть]Ваши воспоминания – шедевр художественной точности, живопись, графика, чего хотите. Да и в некоторых отношениях, «домашнего» знали Вы С. Я. иначе,чем я. Страшные 2 эпизода помню я об С. М. [824]824
  С. М. – Софья Михайловна, жена С. Я. Маршака.


[Закрыть](Конечно, писать о них не стану.) И не согласна с Вашей характеристикой Розалии Ивановны. Она предана была С. Я-чу без меры, и он изводил ее, случалось, капризами – но она совсем не понимала его, а преданность без понимания – бесплодна и не ведет к добру.

…Каждый эпизод и вся Ваша вещь в целом – прекрасное художественное произведение, достоверное и фактически и художественно… Виден действительно не только сложный, но сложнейшийхарактер. Сочетание инфантильности со зрелостью, практичности с беспомощностью, расчетливости с безрассудностью, тщеславия с жертвенностью…

Да, вот так.

PS. О «Реквиеме» скажу, что с С. А. Лурье я не знакома, не знаю, кто это, а также впервые узнаю из Вашего письма, что текст «Реквиема» со мною сверен… Кто, как, когда?

Если увижусь с З. Б. Томашевской – выскажусь о ее поступке с полной точностью [825]825
  Публикация «Реквиема» в «Неве» была осуществлена З. Б. Томашевской.


[Закрыть].

597. Л. К. Чуковская – А. И. Пантелееву

17/IV 87.

Дорогой Алексей Иванович. Начну со срочного дела: с С. Д. Дрейдена.

1 апреля, у нас, в Переделкине С. Д. прочел отрывок из своих воспоминаний о К. И. Он знаком с К. И. – и был влюблен в К. И. – со своих 12 лет. Он тенишевец. Я была очень дружна – в школе и после школы, с братом С. Д. – Гришей. Вплоть до Гришиной смерти (лет 10 назад). Наш Коля дружил – в юности – с С. Д., а наш Боба – с Шуриком [826]826
  Гриша, Сима и Шурик – братья Дрейдены, ровесники детей К. И. Чуковского – Коли, Лиды и Бобы.


[Закрыть]. Поэтому К. И. надписал одну свою книжку их матери, Софье Ильиничне, так: «Мамаше дрейденят от папаши чуковят»…

Сима Дрейден бегал за К. И. как влюбленный за барышней. В детстве, в юности, всегда. В старости нарочно брал путевку в Дом Творчества в Переделкине, чтоб каждый день видеть К. И. Тот называл его «Симочка», а наша домработница – «Семячкин».

Теперь этому Семячкину – 82 года. Он на 90 % слеп и на 50 % глух. Кроме того, он одинок. Кроме того, теряет память. Кроме того – не жалуется. Видимся мы с ним – т. е. я с ним – редко, но между нами сохранилось школьное «ты».

По профессии он – театро-кино-специалист. Автор многих статей, рецензий, книг об актерах, режиссерах, кино и театральных постановках, а также капитального труда «Ленин в театральных креслах». Провел 5 лет в лагере (во времена «борьбы с космополитизмом»), Вернувшись, сказал мне: – Знаешь, я, кажется, экзамен выдержал – ну, на троечку, и заплакал один раз: когда вдруг, лежа на нарах, услыхал по радио голос К. И. … «Мойдодыр»… Надо мною там товарищи смеялись: взрослый мужик из-за «Мойдодыра» ревет… А я из-за голоса…

Итак, 1 апреля… С. Д. по моей просьбе прочел отрывок из своих воспоминаний о К. И. Т. е. не он читал – он читать не может, слеп – а за него, по его выбору, Клара Израилевна. Это была переписка К. И. со Шварцем (которого С. Д. чрезвычайно ценил и ценит). Переписка попала ему в руки вполне законно (он вообще человек порядочный). Кончалась «цепочка» письмом К. И. к Екатерине Ивановне, в котором К. И. пишет о «Драконе» как о пьесе не столько талантливой, сколь гениальной.

Через день С. Д. позвонил мне и сказал, что многие наши гости очень заинтересовались перепиской, спрашивали его: почему он не упомянул о «Белом волке»? И что я ему советую теперь делать? Он согласен: прятатьсяот этого вопроса не следует, вопрос – обоснован.

– Знаешь, – сказала я, – мне говорил мой друг, Алексей Иванович Пантелеев, что Евгений Львович сам об этой главе своих «ме» сожалел, признавая неправоту свою. Ты обратись к Алексею Ивановичу, он тебе и ответит по правде.

С. Д. обратился… Мне кажется, Вам надо ему ответить. Никакой библиографиине требуется. Напишите коротко и ясно, то, что было Вами заявлено с писательской трибуны. Вот, мол, Шварц читал мне то-то, согласился со мною в том-то; я об этом публично впоследствии заявлял и подтверждаю снова… Вот и все… Если можете – напишите скорее, потому что «Семячкин» очень ждет… Если я поставила Вас в неудобное положение – извините меня, я, значит, не все учла.

_____________________

Снова я хочу о Ваших «ме». Когда я их слушала – делала свои пометки на обложке какого-то своего блокнотика – и притом – вслепую. Блокнотик затерялся, а теперь я снова нашла его. Это так, попутные соображения, беглые и никчемные… Но сообщаю их Вам, просто делюсь ими, безо всякой цели… Меня всегда поражало, что Ахматова не любит Чехова. Постепенно я узнала и поняла, что не любило его целое литературное поколение. Цветаева (в письме к Пастернаку). Мандельштам (противник его пьес). Пастернак полюбил в конце жизни (прибегал к К. И. по соседству и брал том за томом). И вот теперь, читая Ваши воспоминания об С. Я., вспомнила сама,что Маршак тоже не любил Чехова (выше всех русских прозаиков он ставил, кажется, Гоголя). Один раз С. Я-чу для какого-то доклада понадобилось несколько строк из «чьего-нибудь классического пейзажа». Я сказала: поищу у Чехова. «Ну, Лида, Чехов вообще вздор». Когда я пришла и принесла ему чеховскую цитату (о снеге в Москве вечером, а из какой вещи – не помню), он был удивлен и рад… Современных поэтов, которыми тогда увлекались мы (и, смею сказать, увлечены и теперь), т. е. Ахматову, Мандельштама, Пастернака – не жаловал. Пушкин, Лермонтов (слабее), Хлебников, Блейк, Шекспир – это был его постоянный набор. Но С. Я. все-таки менялся с годами. Пастернака он полюбил поздновато (так же как и Тамара Григорьевна) – примерно со стихотворения «В больнице». Но, конечно, масштаб понимал всегда.Когда я приехала однажды навестить С. Я. в Барвиху – в 60 году – он, дрожащей рукою, протянул мне объявление о смерти члена Литфонда – «мерзавцы!» – и заплакал. Ахматову тоже недолюбливал (в наши редакционные времена), а потом, позднее, восхищался «Летним Садом», в особенности строчками: «И лебедь, как прежде, плывет сквозь века, / Любуясь красой своего двойника»… Вы пишете о его образованности. Это так. Думаю, основы тут две: 1) годы учения в Англии, весьма интенсивного учения, хотя и не обычного 2) Т. Г. много читала ему вслух, пересказывала, читала в отрывках. С. Я. восторженно говорил о ней (мне): «Т. Г. скорее ведь читательница,чем писательница».

_____________________

Дорогой друг, Вы упрощаете мою формулу «либо все, либо ничего». Это сложнее. Что касается автора врезки в журнале «Знание – сила» [827]827
  Название журнала «Знание – сила» (вместо «Кванта») появилось, вероятно, из-за того, что Л. К. познакомилась с рукописью статьи Г. Е. Горелика «с • G • h = ? На пути к теории квантовой гравитации» («Знание – Сила». 1988. № 2). Это был первый научно-популярный рассказ о главной научной работе М. П. Бронштейна.


[Закрыть], то с него другой спрос, чем со многих: в своей книгеоб М. П. он говорит уже «все как есть, даже с датами», а я его удерживаю… [828]828
  Книга об М. П. – см. примеч. 2 к письму 547 /В файле – примечание № 735 – прим. верст./.
  Относительно «удерживания» Г. Е. Горелик вспоминает: «Знакомство с Л. К. было одним из самых сильных жизненных уроков, которые мне довелось получить, и я прекрасно помню, как она говорила о своем отношении к формуле „все или ничего“.
  Впервые я увидел ее 18 октября 1980 года. Пришел я к ней по делу – в поисках научных рукописей М. П. Бронштейна, толком не понимая ее общественного положения, не зная о ее книгах и статьях и не зная даже книг МПБ. Привел меня мой интерес к никак не поддающейся проблеме физики (квантование гравитации). В статье МПБ 1936 года я обнаружил поразительно глубокое проникновение в проблему, почему-то не воспринятое наукой. И, узнав, что вдова физика живет в Москве, подумал, не сохранились ли в его рукописях какие-то пояснения или развитие его идей, которые он не успел опубликовать до своего исчезновения в 37-м…
  Все его рукописи, сказала мне Л. К., уничтожили во время обыска, – пол был устлан бумагами, и „эти бандиты“ своими сапогами ходили по листам, к которым она боялась прикоснуться.
  Она как-то сразу начала рассказывать, и я ощутил, что нашел нечто не менее ценное, чем неопубликованные старые рукописи… В этом рассказе, который занял несколько вечеров, соединялись события разных времен. И я тогда впервые услышал о „теории почтовой марки“. Если вы хотите, чтобы написанное вами письмо дошло до адресата, вы приклеиваете марку, не особенно заботясь о том, что на ней изображено. Если есть выбор – портрет Сталина или цветочек, вы можете выбрать по своему вкусу. Но в сущности это не важно, главное – чтобы письмо дошло до адресата. Так и советский литератор, написав нечто своему адресату – читателю, приклеивает к своему сочинению „почтовую марку“ – в виде цитаты из марксизма-ленинизма, или в виде демонстрации советского оптимизма. Литератор при этом надеется, что его читатель отличит письмо от марки.
  Этой теорией пользовались литераторы, к которым Л. К. относилась с полным уважением, и – до некоторого момента – она сама. Но в какой-то день она поняла, что никаких марок больше наклеивать не будет. Не хочет. Не может. Даже если из-за этого ее письма не дойдут до адресатов. Понимая, насколько разлука с читателем тяжела для писателя, она не требовала такого же решения от других. Она ожидала лишь более вдумчивого отношения к выбору марки. Например, сказать „безвременно погиб“ или „жизнь трагически оборвалась“ о тех, кого убило сталинское государство, нехорошо, – читатель может подумать, что „утонул“ или „попал под машину“. Лучше сказать просто „погиб“ без всяких эпитетов или даже вообще не говорить о смерти, если содержание „письма“ этого прямо не требует.
  Такой подход мне казался тогда (и сейчас) нравственно чистым и честным. И я его принял для себя.
  В письме от 8 июня 84 г. (№ 547) Л. К. пишет о „воскрешении М. П. – в науке и в жизни“. Это в точности соответствовало моему чувству. Я даже имею наглость думать, что сам оборот Л. К. переняла от меня. Занимаясь воскрешением Бронштейна, я исходил из содержания и назначения публикации. Врезка к публикации в журнале „Квант“ огорчила Алексея Ивановича тем, что там „Ни слова о его участи!“ (4.04.87. Письмо 595). Но „Квант“ – журнал для старших школьников, увлеченных физико-математическими науками. И сами по себе главы из книги М. П. – в таком журнале – не требовали, на мой взгляд, рассказа о его судьбе. Врезка очень краткая, а как кратко рассказать о том ужасном горе, которое постигло миллионы? Я не умею. Но, главное, для воскрешения этого и не требуется.
  Это требуется для понимания истории родной страны. И в других публикациях я по мере сил и способностей это делал.
  Есть существенная разница в восприятии разных поколений. При всей горечи и ненависти к злодеям, люди моего поколения, не пережив того, что досталось Л. К. и А. И., видимо, обречены на некоторую „бесчувственность“. Могу лишь засвидетельствовать, что Лидия Корнеевна своими книгами сделала возможным для меня и, надеюсь, для следующих поколений почувствовать, каково это жить, „под собою не чуя страны“». – Примеч. Г. Е. Горелика.


[Закрыть]

Будьте здоровы.

598. А. И. Пантелеев – Л. К. Чуковской

16.06.87.

Дорогая Лидочка!

Начал писать Вам (и написал вчерне наполовину) большое письмо – главным образом о нашем друге, но вынужден был оставить его. Пишу коротко.

Уже месяц я хвораю. Желудок. Давно уговаривали лечь в больницу. Сейчас требуют,чтобы ложился незамедлительно.

Ложусь без страха, но с тоской на сердце – жалко бедную Машу. И в любом случае не закончу к сроку работу.

Вчера получил письмо от Володи Глоцера. Он пишет о Вашем выступлении в Лит. институте и о той «редкой по силе и единодушию овации», которой Вас встретила молодая аудитория [829]829
  Начиналась перестройка, и Л. К. впервые за последние пятнадцать лет была приглашена выступить 30 мая на Пастернаковских чтениях в Литературном институте. Когда объявили ее выступление, весь зал встал. А на следующий день «Лит. газета» упомянула ее до этого запрещенное имя среди выступавших. Для Лидии Чуковской начиналась полоса возвращения на родину ее статей и книг.


[Закрыть]. Много раз с радостью перечитывал эти строки.

Целую Вас и Люшеньку, дорогой друг. Сердечный привет Финочке и Кларе Израилевне. Дай Бог всем вам доброго здоровья! К моим пожеланиям присоединяется и Александра Ивановна.

Ваш Л. Пантелеев. [830]830
  Это – последнее письмо от Алексея Ивановича. Получив это письмо, Л. К. записывает в дневнике: «Как страшно изменился почерк… Алексей Иванович… Алексей Иванович. Он, наверное, сейчас весь в молитве о Маше. Почерк, почерк и мужественность, а под спудом – прощание» (дневник, 23 июня 1987 г.). И еще запись через две недели: «Умер Алексей Иванович. Сегодня утром, 7 ч. 35 м. Самая страшная строка из его последнего письма мне: „не успел окончить работу в срок“» (9 июля 1987 г.).


[Закрыть]

Публикация и комментарии Елены Чуковской

Иллюстрации

•А. И. Пантелеев. Ленинград. 1929. Снимал С. А. Магазинер. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

•Л. К. Чуковская. Симеиз. 5 мая 1929.

•Г. Г. Белых и А. И. Пантелеев. 1928.

•С. Я. Маршак и А. И. Пантелеев с пионерами. Ленинград. 1928. Снимал С. А. Магазинер. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

•Лида Чуковская. Апрель 1926.

•Лида Чуковская. Саратов. 1927.

•А. И. Пантелеев. 1927.

Г. Г. Белых и А. И. Пантелеев. 1928.

Л. Чуковская. Ленинград. 1930.

А. И. Пантелеев. 1930.

А. И. Пантелеев. 1933.

Сидит: Цезарь Вольпе. Стоят: Лидия Чуковская и Николай Харджиев. Ленинград. Март 1933.

А. И. Пантелеев (первый слева) выступает на декадной читке писателей, организованной секцией детской литературы Союза писателей.

Ленинград. 20 апреля 1933. Снимал А. И. Агич. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

С. Маршак. Ленинград. Середина 1930-х годов.

•Тамара Григорьевна Габбе. Ленинград. Конец 1920-х годов.

•Александра Иосифовна Любарская. Москва. Июль 1937.

•Мария Сергеевна Петровых. Конец 1940-х годов.

•Матвей Петрович Бронштейн. Ленинград. Середина 1930-х годов.

Л. К. Чуковская. Киев. 1938. Снимал И. П. Бронштейн.

Л. Пантелеев. Повести и рассказы. Л.; М., 1939.

Надпись: «Дорогой Лидии Корнеевне – дружески с пожеланиями хорошего. Л. Пантелеев. I. 1940.»

А. И. Пантелеев. 1940.

Лидия Чуковская с дочерью Люшей. Москва. 1943.

Анна Ахматова и Борис Пастернак. Москва. Апрель 1946. Снимал В. Славинский.

Элико Семеновна Пантелеева. РГАЛИ. Печатается впервые.

Элико Семеновна Пантелеева. РГАЛИ. Печатается впервые.

Алексе Иванович Пантелеев с дочкой Машей. Разлив. 1957.

А. И. Пантелеев среди детей на открытии выставки «Детская литература прибалтийских республик».

Октябрь 1955. Снимал Н. А. Науменков. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

Алексе Иванович Пантелеев и мальчик в лесу. 1953. РГАЛИ. Печатается впервые.

Корней Иванович и Лидия Корнеевна Чуковские. Переделкино. 1957.

Корней Чуковский с дочерью Лидией и сыном Николаем. Переделкино. 1957. Снимал А. Лесс.

И. И. Халтурин, В. В. Смирнова, Е. Л. Шварц и А. И. Пантелеев. Комарово. 1950-е годы. РГАЛИ. Печатается впервые.

•Лидия Чуковская. Москва. Начало 1950-х годов.

•Давид Самойлов. Москва. Около 1964 года.

Слева направо: А. И. Пантелеев, В. Н. Орлов ( стоит сзади), Л. Н. Рахманов, Н. Н. Никитин.

Дом творчества в Комарове. Начало 1950-х годов. РГАЛИ. Печатается впервые.

Шарж Б. Тимофеева. 1960-е годы.

А. И. Пантелеев с читателями. 1961.

А. И. Пантелеев с женой Элико Семеновной и дочерью Машей.

Г. Белых и Л. Пантелеев. Республика Шкид. Л.: Сов. писатель, 1960.

Надпись на книге: «Дорогая Лидочка, посылаю Вам эту старую, вернувшуюся из небытия книгу и не могу сказать, что меня переполняет радость. Нет, мне очень грустно сегодня. Вероятно, потому, что эта зеленая книжка – одна из тех вех, которых мы обычно не замечаем. А ведь вот уже – 25 лет спустя! Простите за многословие, дорогой друг! Ваш всегда – Л. Пантелеев. 15.XI.60. Комарово.»

А. И. Пантелеев в рабочем кабинете. Ленинград. 1960-е годы. Снимал Б. В. Уткин. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

А. И. Пантелеев в рабочем кабинете. Ленинград. 1960-е годы. Снимал Б. В. Уткин. ЦГАКФФД СПб. Печатается впервые.

Дом Корнея Чуковского в Переделкине.

Корней Чуковский. Переделкино. 1968. Снимал Л. Радищев.

Александр Солженицын. Переделкино. Лето 1967. Снимал Э. Гладков.

Л. Пантелеев. Избранное. Л., 1978.

Надпись:«Дорогим друзьям Лидии Корнеевне и Елене Цезаревне Чуковским, Лидочке и Люшеньке, в славный день шестого августа – с поздравлениями и добрыми пожеланиями. Л. Пантелеев. 6.08.78. Ленинград».

6 августа – день рождения Е. Ц. Чуковской.

Лидия Чуковская с дочерью Еленой. Переделкино. 1968.

Б. И. Тищенко, А. И. Пантелеев, Д. Н. Чуковский, Е. О. Путилова, Е. Б. Чуковский, В. Б. Бухаев и др. на открытии мемориальной доски на доме, где жил Корней Чуковский. Ленинград. Манежный пер., д. 6.

31 марта 1983. Печатается впервые.

Д. С. Лихачев на ступенях Успенского собора в Кремле. Москва. 1986. Снимал Д. Бальтерманц.

Письмо Л. К. Чуковской к А. И. Пантелееву. Переделкино. 10 сентября 1964.

Последнее письмо А. И. Пантелеева к Л. К. Чуковской. Ленинград. 16 июня 1987.

Обложки книг Л. Пантелеева, сохранившихся в библиотеке Лидии Чуковской.

Обложки книг Л. Пантелеева, сохранившихся в библиотеке Лидии Чуковской.

Обложки книг Лидии Чуковской.

Обложки книг Лидии Чуковской.

Лидия Чуковская. Переделкино. Конец 1980-х годов.

Алексей Иванович Пантелеев. Ленинград. 1983.

Указатель имен [*]*
  Указатель составила Л. А. Абрамова.
  Цифры соответствуют номерам писем.


[Закрыть]

Абрамов Федор Александрович(1920–1983), писатель – 206, 308, 336.

Абрамович Стелла Лазаревна(1927–1996), литературовед, историк русской литературы – 578.

Аввакум(Аввакум Петрович Кондратьев; 1620 или 1621–1682), глава старообрядческой церкви, протопоп, духовный писатель – 509.

Авраменко Илья Корнильевич(1907–1973), в 1950–1960 гг. главный редактор Ленинградского отделения издательства «Советский писатель», поэт – 122, 123.

Агапов Анатолий, главный редактор ленинградского отделения издательства Детгиз (1961–1969) – 160, 251, 259, 260, 292.

Адмони Владимир Григорьевич(1909–1993), поэт, переводчик, мемуарист, соученик Л. К. по Тенишевскому училищу – 497, 499, 551, 581.

Аким Яков Лазаревич(р. 1923), детский писатель и поэт – 69, 76, 77.

Акимов Николай Павлович(1901–1968), режиссер, художник – 248, 403.

Аксаков Иван Сергеевич(1823–1886), писатель, публицист – 70.

Александр I(1777–1825), росс. император с 1801 г. – 486.

Александр III(1845–1894), росс. император с 1881 г. – 486.

Александра Ивановна, см. Германенко А. И.

Алексеев Василий Петрович(1896–1919), один из основателей юношеских коммунистических организаций в России – 261.

Алексеев Михаил Николаевич(1918–2007), официозный писатель, позже (с 1968 г.) главный редактор журнала «Москва», до этого главный редактор военного издательства, секретарь правления СП РСФСР – 84.

Алексин Анатолий Георгиевич(р. 1924), писатель – 42, 316, 503.

Алигер Маргарита Иосифовна(1915–1992), поэт – 76, 77, 397, 398, 399, 422, 480.

Алянский Самуил Миронович(1891–1974), основатель изд-ва «Алконост», после 1929 г. художественный редактор ленинградских и московских издательств – 20, 292.

Амбарцумян Виктор Амазаспович(1908–1996), академик, один из основателей теоретической астрофизики – 578.

Андерсен Ганс Христиан(1805–1875), датский писатель – 8, 555, 571.

Андреев Леонид Николаевич(1871–1919), писатель – 358, 500.

Андроников Ираклий Луарсабович(1908–1990), писатель, литературовед, мастер устного рассказа – 172, 236, 314, 490.

Аникст Александр Абрамович(1910–1988), литературовед – 74.

Анненков Павел Семенович(1859–1929), владелецдачи в Куоккала – 571.

Анненков Юрий Павлович(1889–1974, умер за границей), художник, сын П. С. Анненкова – 457, 571.

Анненский Иннокентий Федорович(1855–1909), поэт, драматург, переводчик – 454.

Антонова Галина Владимировна, редактор – 251, 252, 257, 307, 308.

Апухтин Алексей Николаевич(1840–1893), поэт – 70.

Арагон Луи(1897–1982), французский писатель-коммунист, политический деятель – 4, 304.

Аргунов Федор Семенович(1732–1768), архитектор – 408.

Ардаматский Василий Иванович(1911–1989), журналист – 515.

Ардов Виктор Ефимович(1900–1976), писатель-сатирик – 542.

Арнольд Вера Степановна(1877–1963), профессор, доктор математич. наук, сестра Б. С. Житкова, составитель сборника воспоминаний о нем – 29, 31–36, 48, 53, 521, 523.

Арнольд Игорь Владимирович(1900–1948), профессор, математик, сын В. С. Арнольд – 523.

Арнштам Лев Оскарович(1905–1979), кинорежиссер, соученик Л. К. по Тенишевскому училищу – 63, 103, 571.

Артес Э. Б. – 515.

Асмус Валентин Фердинандович(1894–1975), философ, литературовед – 141.

Астафьев Виктор Петрович(1924–2001), писатель – 324.

Атаров Николай Сергеевич(1907–1978), писатель, в 1957 г. – главный редактор журнала «Москва» – 85, 88, 99, 225–227, 347.

Ахмадулина Белла Ахатовна(1937–2010), поэт – 538.

Ахматова Анна Андреевна(1889–1966), поэт – 5, 47, 52, 94, 137, 139, 156, 183, 197–199, 214, 229, 231, 232, 240, 246–250, 259, 270, 275, 276, 278–280, 289–292, 295, 297, 303–306, 327, 333, 349, 396–399, 403, 405–411, 421, 423, 426, 427, 432, 437–439, 441, 447, 448, 452, 454–456, 460–463, 466–468, 472, 476, 479, 484–487, 492, 497, 499, 500, 505, 506, 511–513, 515, 516, 519, 525–527, 529, 530, 549, 555, 564, 566, 567, 569, 573, 576–583, 585, 586, 591–597.

Бабенышева Сарра Эммануиловна(1910–2007, умерла за границей), литературный критик, правозащитница – 272, 353, 355, 356, 472, 473, 578.

Баграмян Иван Христофорович(1897–1982), военачальник, Маршал Советского Союза – 251.

Бакланов Григорий Яковлевич(1923–2009), писатель – 324.

Балтрушайтис Юргис Казимирович(1873–1944, умер за границей), поэт – 404.

Балухатый Сергей Дмитриевич(1892–1945), литературовед – 557.

Бальзак Оноре де(1799–1850), французский писатель – 53, 54, 344.

Бальмонт Константин Дмитриевич(1867–1942, умер за границей), поэт – 426.

Банг Герман(1857–1912), датский писатель – 106.

Банников Николай Васильевич(1918–1996), литературовед – 396.

Баратынский Евгений Абрамович(1800–1844), поэт – 367, 454, 583.

Барто Агния Львовна(1906–1981), писательница, поэт – 3, 25, 50, 303, 360, 362, 365, 367.

Баруздин Сергей Алексеевич(1926–1991), писатель, поэт, в 1957–1965 гг. секретарь правления СП РСФСР – 158, 398.

Бах Иоганн Себастьян(1685–1750), немецкий композитор – 106.

Бахтин Владимир Соломонович(1923–2001), ученый-фольклорист, литературовед, писатель – 497–499, 515, 584.

Безбородов Сергей Константинович(1903–1937, расстрелян), журналист, корреспондент «Известий» и «Комсомольской правды», полярник – 67, 79, 88, 92, 95, 170–173, 473, 552.

Безыменский Лев Александрович(1920–2007), писатель, журналист, историк-германист – 190.

Бекетова Мария Андреевна(1862–1938), переводчица, мемуаристка, тетя А. Блока – 583.

Белинков Аркадий Викторович(1921–1970, умер за границей), писатель, литературовед – 162.

Белинский Виссарион Григорьевич(1811–1848), критик – 56, 89, 198.

Белкин Абрам Александрович(1907–1970), литературовед – 260.

Белов Василий Иванович(р. 1932), писатель – 280, 284, 286,438, 440, 509.

Белый Андрей(1880–1934), писатель – 335, 519.

Белых Григорий Георгиевич(1906–1938, погиб в заключении), писатель, соавтор книги «Республика ШКИД» – 21, 22, 52, 63, 64, 68, 70, 71, 73, 74, 78–80, 82, 85, 96, 98, 99, 106, 130, 153, 239, 294, 370, 386, 464, 465, 549, 577, 595.

Белых Татьяна Григорьевна, дочь Г. Г. Белых – 98, 99, 106.

Беляев Владимир Павлович(1907–1990), писатель – 127, 234.

Бенуа Александр Николаевич(1870–1960, умер за границей), художник, критик, режиссер – 493.

Берггольц Мария Тимофеевна(1884–1957), мать О. Ф. Берггольц – 462.

Берггольц Ольга Федоровна(1910–1975), поэт – 53, 127, 296, 297, 462–468.

Берзер Анна Самойловна, Ася(1917–1994), редактор «Литературной газеты», позже редактор журнала «Знамя», затем старший редактор отдела прозы «Нового мира» – 499.

Берестов Валентин Дмитриевич(1928–1998), поэт, литературовед, археолог – 194, 315, 411.

Берлин сэр Исайя(1909–1997), английский славист, философ – 515.

Берман Дагмара Андреевна(1928–1999), библиограф – 557.

Бернс Роберт(1759–1796), шотландский поэт – 7, 526.

Бетховен Людвиг ван(1770–1827), немецкий композитор – 456.

Бианки Виталий Валентинович(1894–1959), писатель-анималист – 50.

Биличенко Валентина Андреевна, преподавательница литературы, основательница и директор музея «Анна Ахматова. Серебряный век» – 567, 569, 580, 583.

Бильбасов Василий Алексеевич(1837–1904), историк, журналист – 13.

Биневич Евгений Михайлович, автор публикаций о жизни и творчестве Е. Л. Шварца – 264, 265.

Битов Андрей Георгиевич(р. 1937), писатель – 264, 265.

Благинина Елена Александровна(1903–1989), поэт – 422.

Блейк Уильям(1757–1827), английский поэт – 106, 203, 597.

Блок Александр Александрович(1880–1921), поэт – 3, 106, 141, 291, 362, 411, 427, 440, 482, 487, 506, 516, 517, 519, 562, 571, 578, 583.

Блок(урожд. Менделеева) Любовь Дмитриевна(1881–1939), актриса, жена А. А. Блока – 440.

Бобров Семен Сергеевич(1889–1971), поэт, переводчик – 76.

Богатырева Софья Игнатьевна(р. 1932), литературовед, мемуаристка, дочь И. И. Ивича – 275, 292, 373.

Богданов Николай Владимирович(1906–1988), писатель – 71.

Богданович Софья Ангеловна(1900–1987), дочь Т. А. Богданович, детская писательница, поэтесса, мемуаристка – 23, 499.

Богданович Татьяна Александровна(1873–1942), писательница, крестная мать Л. К. Чуковской – 23, 499.

Боголюбов Константин Николаевич(1905–1937, расстрелян), детский писатель, зам. ответственного редактора журнала «Костер» – 67.

Борисов Леонид Ильич(1897–1972), писатель – 107.

Боронина Екатерина Алексеевна(1908–1955), детская писательница – 61.

Босняцкий Евгений Григорьевич(1908–1977), писатель – 74.

Боткин Василий Петрович(1812–1869, умер за границей), писатель, критик – 219.

Брайнина Берта Яковлевна(1902–1984), критик – 266.

Брауде Рахиль Ароновна, сотрудница редакции Лендетиздата – 400.

Браун Николай Леопольдович(1902–1975), поэт – 227.

Брежнев Леонид Ильич(1907–1982), гос. и парт, деятель, с 1966 г. Генеральный секретарь ЦК КПСС – 309.

Бременер Макс Соломонович(1926–1983), детский писатель – 69.

Бродский Иосиф Александрович(1940–1996, умер за границей), поэт – 214–221, 228, 232, 240, 340, 359, 398, 571, 575.

Бронштейн Исидор Петрович(1906–1984), брат-близнец М. П. Бронштейна – 547.

Бронштейн Матвей Петрович, Митя(1906–1938, расстрелян), физик, муж Л. К. Чуковской – 5, 71, 79, 88, 92, 95, 105, 109, 115, 116, 121, 227, 316, 333, 335, 376, 392, 436, 438, 473, 474, 479, 488, 496, 499–501, 506, 510, 527, 547, 552, 571, 575–578, 586, 595–597.

Бруни Иван Львович(1920–1995), художник – 203.

Бруно Джордано(1548–1600), итальянский философ – 264.

Брусничкина В. – 44.

Брюсов Валерий Яковлевич(1873–1924), поэт – 356.

Будогоская Лидия Анатольевна(1898–1984), писательница – 67, 71, 79, 88, 92, 99, 150, 191, 197, 199, 200, 203, 231, 232, 235, 236, 335, 542, 543.

Булгаков Михаил Афанасьевич(1891–1940), писатель – 579.

Булла Карл Карлович(1853–1929), фотограф Министерства императорского двора – 265.

Бунин Иван Алексеевич(1870–1953, умер за границей), писатель – 13, 70, 106, 161, 162, 182, 235, 425, 500.

Буртин Юрий Григорьевич(1932–2000), литературный критик, публицист, сотрудник журнала «Новый мир» при Твардовском – 383.

Быков Василь (Василий) Владимирович(1924–2003), писатель – 251.

Вавилов Николай Иванович(1887–1943, погиб в заключении), академик, биолог – 473, 479.

Вадковская– 488.

Валов Василий Игнатьевич(1902–1941), писатель, муж З. М. Задунайской – 584.

Ван Гог Винсент(1853–1890), голландский живописец – 347.

Ваня, см. Халтурин И. И.

Варшавский Сергей Петрович(1906–1980), журналист, критик, коллекционер – 84, 85, 88, 89, 93.

Васильев Петр Васильевич(1899–1975), художник – 505.

Васильева Раиса Родионовна(1902–1938, расстреляна), прозаик – 171, 173, 207, 209, 249, 261, 290, 291, 292, 294, 473, 475, 476.

Васнецов Юрий Алексеевич(1900–1973), художник – 347, 436.

Ватова Е., автор разгромной статьи против К. И. Чуковского – 316.

Вацуро Вадим Эразмович(1935–2000), историк русской литературы – 582.

Введенский Александр Иванович(1904–1941, погиб в заключении), детский поэт – 3, 67, 79, 112, 117, 168, 203, 261, 262, 294, 309, 333, 349, 362, 432.