Текст книги "Джирмийское клеймо"

Автор книги: Анфиса Кохинор

Соавторы: Полина Кохинор
сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 44 страниц)

Марвину, как никогда, не хватало Жерара, его советов и поддержки, ведь с Принцем Попрошаек, он должен был повести себя так, чтобы не вызвать и тени подозрения у джирмийцев. Марвин понимал, что о каждом его слове и жесте будет доложено предводителю, но того, что Бернар бросит все аргорские дела и лично явится посмотреть на его встречу с Эллардом, не ожидал.

Рубиновая кошка выскочил с Тайной тропы утром третьего дня. Его сопровождали лишь двое всадников: одним из них был Жерар, следовавший за предводителем с абсолютно каменным лицом, другим – глава Сов Синкоплус. Друид чувствовал себя весьма неуверенно верхом на волшебном коне и с облегчением вздохнул, когда бешеная скачка, продолжавшаяся несколько дней, закончилась.

Бернар осадил коня и отсалютовал часовым, вызвав их бурную радость. Кошки приветственно вскинули пики, а молодой джирмиец, Анри, которого предводитель меньше года назад сделал стальной кошкой, бросился к воротам и ударил в колокол, оповещая Цитадель о знаменательном событии. Предводитель усмехнулся и шагом направил коня на середину площади, давая джирмийцам время собраться. Через несколько минут площадь была забита до отказа. Бернар поднял руку, призывая кошек к тишине, и крикнул:

– Приветствую вас, господа!

Джирмийцы рявкнули дружное 'ура', и вперёд выступил принц Аргора:

– Мы счастливы видеть Вас дома, предводитель!

– Я тоже рад оказаться дома. – Бернар спешился, обнял наследника и шепнул. – Что-то ты бледноват, Марви. Предаёшься кутежу, вместо того, чтобы дневать и ночевать в лаборатории?

Марвин смутился, но предводитель и не ждал от него ответа. Разомкнув объятья, он повернулся к управляющему, пожал ему руку и будничным тоном заговорил о делах. Принц Аргора повернулся было к другу, но Жерар тихо беседовал с Рональдом, и он не стал вмешиваться в их разговор. 'Никому-то я не нужен', – усмехнулся про себя Марвин и вдруг почувствовал осторожное прикосновение к своему сознанию. Резко развернувшись, он вперил глаза в подобострастное лицо Синкоплуса:

– С какой стати ты лезешь в мою голову? Я не просил помощи.

Стремительно краснея, глава Сов церемонно поклонился:

– Я всего лишь хотел убедиться, что с Вами всё в порядке, принц.

– Убедился? – оскалился Марвин, с трудом подавляя желание свернуть друиду шею.

– Вполне, принц.

– Вы закончили? – обернувшись, ехидно поинтересовался Бернар.

– Простите, сударь, – виновато произнёс Марвин, – но я не привык, чтобы в моём сознании шастал кто попало.

Предводитель перевёл взгляд на Синкоплуса и укоризненно покачал головой:

– Что ж ты не спросил разрешения?

– Я не хотел ничего дурного, сударь. Это всего лишь забота о моём бывшем пациенте.

– Вот видишь, Марвин, не стоило так горячиться, – улыбнулся Бернар, но глаза его были холодными. Горячность наследника ему не понравилась.

'Лекции о неуместных проявлениях эмоций не избежать', – кисло подумал Марвин и надменно кивнул Синкоплусу, принимая его объяснения. Предводитель едва уловимо качнул головой, одобряя действия наследника, и вновь повернулся к управляющему, намереваясь продолжить прерванный разговор. И едва не подпрыгнул, когда Джордж гаркнул:

– Прошу к столу, Ваше императорское величество!

Бернар ошеломлённо приподнял брови:

– Я приехал домой, Джордж. За каким лядом ты изображаешь даррийского царедворца? Оставь глупые церемонии аргорцам, и изволь выражаться по-человечески!

Длинное лицо управляющего растянулось в улыбке. и стало походить на раздувшийся кабачок, а в карих глазах заплясали бесенята.

– Тогда чего мы здесь торчим, Бернар? – громко хохотнул он и подмигнул предводителю. – Пошли, попируем, раз уж ты соизволил нас посетить!

– Узнаю старину Джо, – весело рассмеялся Бернар, похлопал Джорджа по плечу и оглянулся на принца: – Ну что, Марвин, порадуешь своего наставника? Пиры с твоим участием всегда удавались на славу. И не стоит так старательно отворачиваться от Жерара. Да, я не позволил вам напиться в Дарре, но исключительно из практических соображений. Я заботился о сохранности даррийского винного погреба, он ведь гораздо скромнее, чем в Цитадели. Так что, дружите на здоровье.

Подарив Бернару благодарную улыбку, принц Аргора шагнул к эльфу и крепко обнял его.

– Спокойней, Марви, – едва слышно произнёс Жерар.

– Я держусь, – эхом отозвался Марвин.

– Вперёд, мальчики! – скомандовал рубиновая кошка и насмешливо посмотрел на друида: – Следуй за нами, Синкоплус! Ты удостоился великой чести – присутствовать на пиру в Джирме!..

Лучи золотого аргорского солнца проникали сквозь огромные окна трапезного зала и затейливым узором ложились на ровные плиты пола. Играла лёгкая музыка, тихо журчал фонтан, прозрачные струи мелким дождиком осыпались на влажные волосы 'русалок'. Сегодня в бассейне были только девушки. Опоённые зельем друидов они неторопливо плавали от бортика к ботику. Их стеклянные глаза бессмысленно скользили по лицам джирмийцев, накрытым столам и каменным стенам. В зале появились танцовщицы в блестящих полупрозрачных платьях. Они бесшумно заскользили между столами, извиваясь, как змеи, и взмахивая цветными лентами и платками.

Марвин почти ничего не ел. Он вертел в руках бокал и смотрел то на 'русалок', то на танцовщиц и ждал, когда Бернар прикажет ему веселиться. И он будет веселиться, хотя сейчас, больше всего на свете, Марвину хотелось крикнуть в лицо предводителю, что он знает, зачем тот приехал в Цитадель, и что он устал от недомолвок и недоверия.

Жерар и Бернар украдкой наблюдали за Марвином. Но, если в глазах эльфа мелькала тревога, то в глаза предводителя застыла стужа. Бернар чувствовал, как нарастает в Марвине напряжение, и пытался понять, нервничает наследник из-за его неожиданного приезда или кто-то из джирмийцев проговорился о событиях в Шеве и Лихте, и Марвин в курсе скорого прибытия Принца Попрошаек.

'Как бы то ни было, момент истины близок, принц', – подумал Бернар, глотнул вина и указал на бассейн:

– Иди, Марви. И не разочаруй меня. Я устал от благопристойной Дарры и хочу отдохнуть.

– Я сделаю всё, как надо, сударь.

– Ну, давай же, – поторопил его Бернар. – Я люблю наблюдать, как ты веселишься, мой мальчик.

– Подожди, Марви, я с тобой! – окликнул его Жерар и вскочил: ждать Элларда оставалось недолго, и Марвин должен был продержаться.

Принц Аргора кивнул, и они вместе направились к бассейну. Скинув плащи, друзья прыгнули в прохладную воду и, громко хохоча и перешучиваясь, стали гоняться за повизгивающими от радости девушками. Чтобы изгнать из их тел наркотик друидов, они нарочно давали 'русалкам' возможность ускользнуть и заставляли их метаться по бассейну. Постепенно рабыни приходили в себя, и радостный визг перерос в вой ужаса. Джирмийцы поймали за ноги наиболее очухавшуюся от зелья рабыню и выволокли её из бассейна. Девушка истошно кричала и извивалась, силясь вырваться из лап золотых кошек, но тщетно. Марвин и Жерар подтащили добычу к столу и бросили прямо на блюда с едой. Раздался грохот и звон, по белоснежной скатерти расплылись пятна крови, смешиваясь с соусами и вином. Крик оборвался – рабыня сорвала голос, и теперь из её горла вырывался лишь прерывистый хрип.

Эльф схватил девушку за волосы и заставил широко раскрыть рот:

– Выпей за здоровье предводителя, крошка.

Громко расхохотавшись, Марвин схватил кувшин и стал тонкой струйкой вливать вино в горло жертвы. Рабыня, кашляя и задыхаясь, глотала напиток, а её глаза раздирал ужас…

Из боковой двери выскользнул Рональд. Он взбежал на помост и, склонившись к предводителю что-то шепнул ему на ухо. Бернар хищно улыбнулся и встал:

– Ты мне нужен, Марвин! Бросай девчонку, и пошли!

Принц тот час поставил кувшин на стол и подошёл к предводителю. Бернар удовлетворённо хмыкнул, взглянув на его мокрую, в пятнах вина и крови, одежду, и обернулся, чтобы посмотреть на Жерара. Эльф был занят: под одобрительные крики товарищей он насиловал брошенную Марвином рабыню и даже не обернулся, чтобы посмотреть, куда исчез его друг.

Бернар вышел из зала и быстрым шагом направился во двор. Стараясь сохранять невозмутимый вид, Марвин тенью следовал за ним. Но равнодушие принца скоре насторожило Бернара, чем обрадовало. Он многое бы отдал, чтобы узнать, о чём сейчас думает Марвин, но читать мысли Бернар не умел. В полном молчании они пересекли двор и подошли к воротам, где в окружении часовых стоял взмыленный волшебный конь. На его спине лежал раненый Эллард. Сердце Марвина сжалось: вор был настолько бледен, что его можно было принять за мертвеца, если б не чуть подрагивающие пальцы, сжимающие гриву коня.

'Я сделаю всё, как надо!' – сказал себе Марвин и вопросительно посмотрел на предводителя.

– Как тебе сюрприз, мальчик? Этот недоумок пытался украсть твою собственность. Правда, не понимаю, на что он рассчитывал. Их поймали, но Эллард оказал сопротивление, и Дерик ранил его. А этот кретин-попрошайка схватился за гриву изготовленного им коня, и вот он здесь.

– А моя собственность?

– В Лихте.

– Хорошо… – с неприязнью разглядывая Элларда протянул принц Аргора и вдруг улыбнулся: – Я могу убить его?

– К сожалению, нет.

– Но он в Цитадели и не может покинуть её живым, если только… – Марвин изобразил искреннее удивление. – Вы же не собираетесь…

– Вот именно, мальчик. Он станет твоим первым учеником.

– Он староват для котёнка!

– Ты же любишь эксперименты, Марвин, так экспериментируй.

– Он не выдержит, сударь.

– Проверим? – хитро подмигнул Бернар.

– Почему нет. – Марвин подошёл к Элларду, разжал его пальцы и рывком стащил с коня, разрушая магическую кому.

Принц Попрошаек жалобно вскрикнул, распахнул глаза и прошептал:

– Больно…

Марвин не обратил внимания на его слова. Схватив друга за шкирку, он поволок его в трапезный зал, где продолжали пировать кошки. Когда двери разъехались в стороны и Марвин втащил в зал пресловутого Принца Попрошаек, джирмийцы на мгновение замолчали. Этих двоих связывало слишком многое, так что пир становился всё интереснее и интереснее. Джирмийцы многозначительно переглядывались и посмеивались, строя предположения о дальнейшем развитии событий. Не обращая внимания на тихий шёпот и смешки, Марвин затащил Элларда на возвышение, бросил рядом со столом предводителя и уселся на своё место. Он почти ничего не чувствовал, разве что безграничную пустоту и разочарование: 'Это я виноват, что Эл здесь. Как я мог оставить это безалаберное существо без присмотра?!'

Марвин поискал глазами Жерара и с радостью обнаружил, что эльф уже поднимается на возвышение, чтобы занять своё место за столом предводителя.

– Начнёшь обучение прямо сейчас, Марви? – полюбопытствовал Бернар, и Марвин вздрогнул: он так увлёкся самобичеванием, что едва не забыл, где находится.

– Конечно, сударь.

– Может, сначала позволишь Синкоплусу осмотреть его рану? – Бернар кивнул на друида, который с самого начала пира сидел за столом тише воды, ниже травы.

Марвин бросил неприязненный взгляд на главу Сов и хмыкнул:

– Я и сам вижу, что рана Элларда не смертельна. – Он демонстративно отвернулся от друида, исподлобья взглянул на вора и скомандовал: – Встать!

Эллард уже понял, куда занесла его судьба, и решил делать всё, что прикажет Марвин, надеясь, что друг не даст ему пропасть. Превозмогая боль, Принц Попрошаек поднялся и склонил голову: ему было стыдно, что он опять подвёл друга. Задним числом Эллард осознал, как неразумно было вмешиваться в дела принца Аргора и с тоской подумал: 'Если я умру, в этом буду виноват только я'.

Между тем, Марвин пристально разглядывал своего воспитанника. Хотя он и был зол на бестолкового вора, ему совершенно не хотелось издеваться над ним, но джирмийцы с нетерпением ожидали спектакля, и принц, отбросив малодушие, вытащил из-за пояса кинжал и протянул его другу:

– Возьми!

Эллард принял оружие и непонимающе уставился на принца:

– Зачем?

– Видишь девушек в бассейне?

– Да.

– Не забывай добавлять 'сударь'.

– Да, сударь, – поспешно исправился Эллард.

– Ты будешь убивать их, одну за другой. А потом я позволю тебе поспать ровно столько часов, сколько 'русалок' ты поймаешь. Приступай! – Марвин налил себе вина и стал неторопливо потягивать его, предоставив Элларду полную свободу.

– Гениально, – ухмыльнулся Бернар. – Ты прирождённый наставник, Марвин. Интересно, ему удастся убить хотя бы одну?

– Если нет, я ему не завидую! – громко заявил Жерар.

Услышав слова эльфа, Эллард вздрогнул и поплёлся к бассейну, стараясь не обращать внимания на ехидные реплики джирмийцев. Он, словно во сне, спрыгнул в воду и, собрав остатки сил, метнулся к рыжеволосой худенькой девушке. Вор протянул руку, намереваясь схватить её за волосы, но рабыня приглушённо пискнула и ловко ускользнула от него. Скрипнув зубами, Эллард одарил её гневным взглядом и отступил к краю бассейна. Он выбрался на бортик, сосредоточился и бросил в 'русалку' кинжал. Девушка попыталась увернуться, но, по воле Элларда, клинок изменил траекторию и вонзился в грудь несчастной.

– Ты заработал один час сна! – бесстрастно сообщил Марвин, и джирмийцы одобрительно загудели. – Продолжай!

Эллард тупо посмотрел на мёртвую девушку, подплыл к её телу, вынул кинжал и вновь забрался на бортик. Рука вора слегка дрожала от напряжения, но когда он вновь бросил кинжал, то безошибочно поразил цель. Принц Аргора удовлетворённо кивнул и посмотрел на предводителя:

– Беру свои слова назад, сударь. Возможно, из него что-нибудь да получится.

– Я всегда говорил, что этому попрошайке самое место в Джирме, – хмыкнул Жерар, подливая принцу вина.

Рана в боку жгла огнём, и Эллард больше не рискнул прыгать в воду. Почти не осознавая, что делает, он вытянул руку, и кинжал сам вернулся в его ладонь. Вор пустыми глазами оглядел девушек, сбившихся кучкой на противоположном краю бассейна, и уже привычным движением метнул кинжал. Он чувствовал, что слабеет с каждой минутой, но Марвин приказал ему убивать, и на этот раз Принц Попрошаек не хотел подводить друга.

Вор кидал и кидал кинжал, не считая трупов. Он не слышал ни радостных воплей джирмийцев, ни криков обезумевших от ужаса 'русалок'. Вода в бассейне стала красной, но Принц Попрошаек не замечал её цвета, пока один из трупов не прибился к бортику рядом с ним. Эллард машинально отпихнул его сапогом, опустил взгляд и замер с поднятым для броска кинжалом.

– Это не я, – прошептал он, поджимая ноги. – Я не убивал их!

Принц Попрошаек выронил нож и, как гусеница, пополз от бассейна. Джирмийцы покатились со смеху. Вор замер, обвёл зал бешеным взглядом и закрыл уши ладонями.

– Вы все врёте! Я не убивал их! – истерично завопил он и, вскочив, бросился к Марвину. – Скажи им, Марви!

Сердце принца Аргора обливалось кровью, но он заставил себя усмехнуться.

– Конечно. Их убил не Принц Попрошаек, а будущий джирмиец! – звонко провозгласил он и поднял бокал: – Выпьем за нашего нового товарища, господа!

Зал взорвался ликующими криками и аплодисментами. Марвин не спеша выпил вино, поставил бокал и подошёл к нервно всхлипывающему Элларду. Вытащив из-за голенища кинжал, он вспорол рубашку вора и осмотрел его рану. Кожа вокруг неё покраснела и вздулась, но в целом рана выглядела вполне сносно и почти не кровоточила.

– Подлатай его, Синкоплус, а потом он поспит, – распорядился Марвин, сурово глядя в глаза Элларду. – Ровно десять часов. Извини, Эл, но много спать вредно!

Друид вопросительно взглянул на Бернара, и тот согласно кивнул. Принц Аргора спиной почувствовал их переглядки. 'Гады! Что вы ещё придумали для нас? Когда вы собираетесь перейти к главному?' – зло подумал он и со скучающим видом вернулся к столу. Но сесть не успел: Бернар отодвинул тарелку и поднялся.

– Пойдём, Марвин, нам надо обсудить твоё новое задание. Жерар, ты идёшь с нами! – Предводитель расправил складки алого плаща, вышел из-за стола и обратился к джирмийцам: – Продолжайте веселиться, господа! Скоро мы вновь присоединимся к вам.

Суетящийся вокруг Элларда друид недовольно крякнул, и Бернар обернулся:

– Как мальчик, Синкоплус?

– Сейчас придёт в себя. – Глава Сов провёл рукой перед лицом Элларда, и он перестал плакать.

– Как ощущения, Эл? Рад, что твоя мечта сбылась? – насмешливо поинтересовался предводитель.

– Да, сударь, – выдавил вор.

– Ну и прекрасно. Помоги ему дойти до кабинета, Синкоплус! – С этими словами Бернар спустился с возвышения и прошествовал к раздвижным дверям.

Стараясь не смотреть на друга, Эллард опёрся на руку друида и пошёл вслед за предводителем. Идти было трудно: Синкоплус не вылечил его рану, а лишь немного успокоил боль, теперь из режущей она превратилась в тупую. Но Эллард не позволил своим страданиям отразиться на лице, за что получил молчаливое одобрение Марвина и Жерара.

Оказавшись в кабинете Бернара, джирмийцы и друид расселись по креслам. Лишь вор, повинуясь жёсткому взгляду Марвина, остался стоять посреди комнаты. Он не знал, что ему предстоит, но после урока, полученного в трапезном зале, намеревался стоять до конца. Как бы то ни было, Бернар был прав: заветная мечта почти сбылась. Ещё шаг, и на его шее оскалится кошка. И Эллард собирался сделать этот шаг. Как угодно, но сделать.

– В Конте друиды наложили на тебя заклинание, Эл. Позже Маркулус усилил его. Ты должен был сойти с ума и умереть, но ты жив. Где заклинание, Эл? – сухо поинтересовался Бернар.

Марвин и Жерар с трудом удержались, чтобы не переглянуться: сбывались их самые худшие подозрения.

– Я его снял, сударь, – тихо ответил вор. Он ухитрился сохранить спокойное выражение на лице, хотя слова предводителя потрясли его до глубины души.

– Ты снял его сам, Эл?

– Да, сударь.

– Это невозможно! Тебе кто-то помог! – вмешался Синкоплус. – Такое заклятье нельзя снять самостоятельно!

– Это Марвин помог тебе? – спросил Бернар, его голос упал почти до шепота, став низким и вкрадчивым.

– Конечно, кто же ещё способен на такое колдовство?! – вскричал друид, метнув в принца исполненный ненависти взгляд. – Я опросил всех сов. Мы не снимали заклятья с сына Лорана!

– Значит, это был Марвин? – повысил голос предводитель.

– Нет, сударь, я справился сам, – замотал головой вор.

– Он врёт! – завопил друид.

– Это Марвин? – настойчиво требовал ответа Бернар. Он намеренно повторял одно и тоже, стремясь вывести вора из равновесия, и ему это удалось.

Эллард покраснел, глаза его наполнились слезами, и он заорал:

– Нет, сударь! Я всё сделал сам! А не верите, так пусть друид снова наложит своё заклятье, и я сниму его у Вас на глазах!

Это был не тот ответ, которого ждал Бернар. Предводитель откинулся на спинку кресла и нахмурился, а его пальцы затанцевали по кожаным подлокотникам. Воспользовавшись его молчанием, глава Сов ткнул пальцем в сторону вора и злорадно прокаркал:

– Ты заврался, попрошайка! И ложь будет стоить тебе жизни! – Он умоляюще взглянул на рубиновую кошку: – Позвольте мне доказать, что он лжёт, сударь.

– Приступай, друид! – мрачно приказал Бернар.

Эльф тревожно покосился на Марвина. К его облегчению, принц Аргора не сорвался, но выглядел так, словно в кресле сидела мраморная статуя. Бесстрастные глаза Марвина ни на секунду не отрывались от лица вора. Жерар тоже взглянул на Элларда: 'Надеюсь ты справишься, сын Леопольда, иначе из кабинета нам живым не выйти!'

Эллард вздрогнул, когда друидская магия проникла в его сознание, но не сделал попытки защититься. Он позволил заклинанию покрыть мысли и воспоминания неприятно-мутным налётом забвения и, вперив тяжёлый взгляд в лицо главы Сов, холодно произнёс:

– Ты забыл с кем имеешь дело, Синкоплус. Я не обычный маг и отвечаю за свои слова. Смотри!

Вор до мельчайших подробностей вспомнил последнюю встречу с Марвином и разорвал заклятье точно так же, как это сделал его друг. Тошнотворная боль скрутила Элларда в тугой узел. Колени вора подогнулись, он рухнул на длинноворсный ковёр и зашёлся в приступе рвоты.

– Это невозможно! – взвился друид. – Марвин опять помог ему!

– Нет. Я следил за принцем. Он не колдовал, – задумчиво произнёс предводитель. – А вот ты, Синкоплус, разочаровал меня. Возможности Братства не так велики, как ты пытался представить. Сопливый мальчишка, почти необученный маг, смог с лёгкостью разрушить чары главы клана. Чего тогда стоят остальные совы?

– Он сын прощелыги! – взорвался Синкоплус.

– Заткнись! – рявкнул Бернар, вытащил из стола джирмийскую магическую печать и шагнул к Элларду. Лёгким движением, он сорвал змейку с его запястья и опустил себе в карман: – Марвин, помоги мне!

Принц подскочил к другу и, грубо схватив его за волосы, ткнул лицом в пол. Предводитель приложил печать к шее вора, тот истошно заорал, дёрнулся и обмяк. По комнате распространился запах палёного мяса. Несколько минут Бернар прижимал печать к коже, а когда отнял её, на шее бывшего Принца Попрошаек плотоядно облизывалась чёрная кошка, довольная тем, что получила очередного адепта.

– Ты принят в касту, Эллард, – сообщил бесчувственному телу предводитель и отвернулся. – Жерар, я немного задержу Марвина, так что отнеси мальчика в свои покои и присмотри за ним и Синкоплусом. Надеюсь, друид, ты быстро поставишь нашего нового котёнка на ноги.

– К утру он будет, как новенький! – запальчиво воскликнул глава Сов.

– Браво, Синкоплус! – расхохотался Бернар. – Мы обсудим с тобой истинные возможности Братства после того, как ты подлечишь мальчика! – угрожающе добавил он и указал на дверь. – Все свободны! Марвин, мы возвращаемся на пир! Ты, кажется, собирался повеселить меня?

– Я готов, сударь, – поклонился принц.

– Тогда распорядись, чтобы заменили 'русалок'. Я скоро.

Принц Аргора вернулся в трапезный зал, сел за стол и налил себе вина. Залпом осушив бокал, он снова наполнил его: 'Я сделаю всё, как надо', – уговаривал он себя и пил вино, отстранённо наблюдая, как развлекаются кошки. Его не радовала перспектива веселить предводителя. Впервые в жизни Марвину захотелось прибить не рабыню, а джирмийца. Но вот ненавистный джирмиец появился, и принц пьяно улыбнулся ему:

– Я не разочарую Вас, сударь.

Марвин перевёл взгляд на бассейн: одна из девушек послушно выбралась из воды и подошла к нему.

– Только не торопись, мой мальчик, – с придыханием произнёс Бернар и облизнул пересохшие губы…

Просторную спальню Жерара заливал золотой солнечный свет. Эльф сидел в глубоком кресле у окна и курил, пуская аккуратные колечки дыма в приоткрытую створу. Свежий зимний воздух приятно холодил лицо, и Жерар наслаждался долгожданными минутами тишины и покоя после суматошного вечера и бессонной ночи.

Выполняя обещание, данное Бернару, Синкоплус, казалось, превзошёл самого себя. Сначала он вылечил рану Элларда, а потом стал убирать болезненные последствия ритуала, и за несколько часов уничтожил боль, которую новообращённые кошки испытывали не меньше недели. Жерар готов был голыми руками разорвать друида. Он прекрасно помнил, какие муки испытал, когда в пятилетнем возрасте его коснулась печать Джирмы… Эльф решительно отогнал неприятные воспоминания и взглянул на безмятежно спящего Элларда. Котёнок должен был вот-вот проснуться и, выбив трубку, Жерар приблизился к кровати. Веки Элларда дрогнули, приподнялись, и на огромную кошачью морду, скалившуюся с потолка, воззрились ясные, без единого следа боли глаза.

– Джирма… – хрипло выдавил Эл, глубоко вздохнул и улыбнулся. – Я дома.

– С пробуждением, котёнок, – весело произнёс Жерар и скомандовал: – Вставай!

Эллард откинул одеяло, сел и застыл, прислушиваясь к себе. От раны в боку не осталось следа, да к тому же его переполняли радость и гордость – бывший вор осознал, что принадлежит теперь к кругу избранных и ему позволено всё или почти всё.

Эльф с отеческой улыбкой смотрел на котёнка, прекрасно понимая, что тот сейчас чувствует.

– Я дома, сударь, – восторженно повторил Эл и счастливо оскалился. – Я всегда знал, что мой настоящий дом – Цитадель.

Жерар удивленно изогнул бровь:

– Тебе будет не так сложно, как мы предполагали. Одевайся, Марвин ждёт нас к завтраку.

Эллард спрыгнул с кровати и стал торопливо натягивать одежду. Когда же Жерар накинул на его плечи алый плащ, бывший вор тихо застонал от счастья и с благоговением погладил мягкую плотную ткань.

– Я готов, сударь! – срывающимся от восторга голосом сообщил Эллард, защёлкнул 'кошку' на плаще и вытянулся звенящей струной.

Жерар изумлённо покачал головой: великовозрастный котёнок был счастлив так же, как его пятилетний собрат, получивший, наконец, доступ в круг избранных. 'Что ж, начало меня радует. Марвин зря переживал за братца, он быстро освоился в роли котёнка, а, учитывая его неординарные способности и горячее желание стать джирмийцем… – Эльф потёр руки. – Он быстро договорится с кошкой'.

Марвин ждал друзей за сервированным к завтраку столом.

– Час назад Бернар уехал в Дарру и прихватил с собой Синкоплуса, – мрачно объявил он.

– А меня оставил? – растерялся эльф.

– Он сказал, что ты настаивал на участии в эксперименте.

– Да, но…

– Больше он мне ничего не сказал.

– Не понимаю.

– Я тоже, – кивнул принц, пристально разглядывая Элларда. – С тобой всё в порядке?

– Я счастлив, сударь, – отчеканил котёнок.

– Сядь, поешь, Эл.

– Спасибо, сударь, – польщёно улыбнулся Эллард, опустился на стул и с удовольствием разломил слоёную булочку. Он не прислушивался к разговору наставников. В его сознание чётко отпечаталось, что ученик не должен подслушивать беседу старших.

– Бернар радовался, покидая Джирму, – пробормотал принц. – Он надеется занять меня на несколько лет. Придётся его огорчить, я хорошо справляюсь с неразрешимыми задачами.

– Надеюсь, ты, как обычно, что-то приберёг в рукаве на этот случай, Марви, – невесело улыбнулся эльф.

– Не поверишь, но нет. Какая ирония, Жерар! Я нашёл заклинание перехода, а наши спутники не транспортабельны.

– Давай возьмём его таким, как есть, отобьём Ильмару и уйдём.

– Ильмару охраняют джирмийцы. Они будут стоять насмерть. Мы не справимся вдвоём, Жерар, а Эллард нам не помощник. Нужно действовать наверняка. Второй попытки не будет.

– Перестраховщик.

– Я не боюсь, Жерар, просто хочу, чтобы наш риск был оправдан.

Эльф вытащил из кармана трубку и стал не спеша набивать её табаком, а Марвин вздохнул и перевёл взгляд на котёнка, с аппетитом поедающего булочки с джемом.

– Завтрак окончен, Эл! Пора приступать к учёбе! – громко сказал он и отвернулся, зная, что новоявленный джирмиец сейчас вскочит и с подобострастной рожей вытянется перед ним…