Текст книги "Охотник (ЛП)"

Автор книги: Том Вуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 27 страниц)

  Он открыл нижний ящик, достал маленькую черную деревянную шкатулку и поставил ее на стол. Из коробки он вынул сложенный вручную бумажный конверт. Он высыпал на стол немного кокаина и провел по нему полоску бритвенным лезвием. Это был никарагуанский сорт премиум-класса, лучшее, что можно было купить за деньги – настолько тонко нарезанный, что его не нужно было больше измельчать. Используя серебряную трубку, предназначенную как раз для такого случая, Хойт понюхал наркотик.

  Он откинулся на спинку стула, закрыл глаза и зажал ноздри. Господи, это было хорошо. Он отказался писать еще одну строчку и убрал коробку с кокаином. Хойт гордился своей сдержанностью. Пришло время отправиться домой. В офисе больше никого не было, поэтому он пробрался к лифту в полумраке. Его корпорация, хотя и очень прибыльная, была небольшим предприятием и состояла только из него самого, его личного помощника, пяти аналитиков и секретарши. Все они работали в роскошных офисах Хойта в центре Милана.

  Хойт прожил в Италии так долго, что легко мог сойти за туземца. Десятилетия под средиземноморским солнцем окрасили его кожу в темный загар, и он бегло говорил по-итальянски. Его от природы темные волосы и глаза усиливали иллюзию. Если бы его спросили, откуда он, он бы ответил, что из Милана. Хойт любил Италию – землю, культуру, язык, людей. Он просто полностью соответствовал его вкусам. Возможно, это было не лучшее место для ведения бизнеса, но с годами он обнаружил, что его расположение дает много преимуществ. Имея клиентов как в Западной, так и в Восточной Европе, Африке и на Ближнем Востоке, Италия служила прекрасной централизованной операционной базой.

  Это была короткая поездка обратно в его таунхаус. Хойт жил один, никогда не был женат. Ему нравились женщины, но мысль о том, что однажды он потеряет половину всего, что у него было, не нравилась его трудовой этике. Внутри Хойт налил себе большую порцию мартини и набрал ванну. У него возникло искушение вызвать какую-нибудь проститутку, которая делала со своим языком особую вещь, которую он особенно любил, но он, вероятно, слишком устал для чего-то подобного. Несколько напитков, ванна и постель – вот все, что ему было нужно. Завтра должен был быть еще один напряженный день.

  Он уже сильно зевал, когда выпил второй мартини и принял ванну. У него во рту был неприятный привкус, который он не принял из-за большого количества кокаина, выпитого за вечер. Он лежал, положив голову на сложенное полотенце и закрыв глаза, недоумевая, какого черта он так устал. Он ложился поздно каждую ночь в течение недели, конечно, но он все еще высыпался. Я становлюсь старше, напомнил он себе.

  Успокоительные, которые он неосознанно выпил с мартини, обеспечили ему крепкий сон через пятнадцать минут, что он не услышал, как открылась дверь в ванную или очень тихие шаги приблизились к нему.

  Тень упала на его бесчувственное лицо.

  Рид присел на корточки рядом с ванной, достал из-под пиджака большой кожаный бумажник и положил его себе на бедро. Он расстегнул бумажник и достал небольшой стеклянный медицинский флакон и шприц для подкожных инъекций. Он отвинтил крышку и поставил флакон на пол, прежде чем снять со шприца пластиковую защитную оболочку. Он оценил вес Хойта не более чем в 180 фунтов, поэтому, подняв флакон обратно, он вставил иглу через мембрану и втянул в поршень восемь сантилитров раствора хлорида калия.

  Рид осторожно взялся за челюсть Хойта свободной рукой и открыл рот. Он поместил иглу под язык Хойта и протолкнул кончик в язычную артерию. Медленным плавным движением он ввел раствор в кровоток Хойта.

  Он посмотрел на часы. Было 23:05. Со спокойной деловитостью Рид упаковал свои вещи в том же порядке, в каком вынул их, и встал. Он вымыл коктейльный шейкер Хойта, чтобы избавиться от любых следов успокоительного, прежде чем поставить полупустую бутылку из-под рецепта рядом со стаканом Хойта. Затем Рид вышел через дом тем же путем, которым вошел, ничего не беспокоя и никем не замеченный.

  Хлорид калия вызовет остановку сердца примерно через три минуты и убьет Хойта еще через две. Затем химическое вещество распадется на отдельные молекулы калия и хлора, которые естественным образом обнаруживаются в организме после смерти, гарантируя, что патологоанатом не обнаружит следов яда в организме Хойта. Был шанс, что след от иглы можно будет обнаружить, если будет проведено полное вскрытие, но без признаков нечестной игры шансы на это были крайне малы.

  Если Хойт переживет сердечный приступ, что возможно, хотя и маловероятно, он все равно умрет. Атака оставит его в сильно ослабленном состоянии, и он не сможет удержаться от того, чтобы не утонуть в ванне. Судя по плохому физическому состоянию Хойта, это займет не больше двух минут.

  В своей арендованной машине Рид достал из бардачка свой смартфон и составил сообщение, подтверждающее успешность операции. Он посмотрел на часы и подождал, пока стрелки не покажут 23:12, прежде чем нажать «Отправить».

  Рид любил быть точным.

  ГЛАВА 43

  Санкт-Петербург, Россия

  понедельник

  13:57 мск

  Виктор с портфелем в руке прогуливался сквозь толпы русских в торговом центре, одетых в теплую одежду для защиты от холода, с которым не могли полностью справиться даже обогреватели торгового центра. Виктор поднялся на эскалаторе на верхний уровень, положив одну руку в перчатке на резиновый поручень. Он переместил леденец языком с одного края рта на другой.

  По телефону-автомату он позвонил в бар Норимова и сообщил ответившему бармену место и время. Затем он направился к главной лестнице и поднялся по лестнице на верхний уровень парковки. Стоянка была в основном пуста, только дюжина или около того машин стояла под самым небом. Он вдохнул свежий воздух, наблюдая, как его дыхание образует густые облака влаги. Он был слишком сосредоточен, чтобы чувствовать холод. Его пульс был совершенно ровным.

  Дверь технического обслуживания была заперта висячим замком из нержавеющей стали, который почти не замедлял его движения. С другой стороны Виктор поднялся по металлическим ступеням на настоящую крышу, на один этаж выше верхнего уровня парковки. Небо было почти безоблачным, яркое ноябрьское солнце заставило его щуриться. Он достал из нагрудного кармана солнцезащитные очки и надел их. Он подошел к краю крыши, протискиваясь вокруг больших вентиляционных труб, торчащих изнутри здания. Гул вентиляторов сражался с порывами ветра.

  Виктор выглянул из-за края и увидел внешнюю парковку шестью этажами ниже себя; в это время суток он был наполовину заполнен машинами. Он повернулся, присел на корточки и поставил портфель на крышу. Он разблокировал его и открыл крышку. На сборку Драгунова и калибровку прицела по дальности до земли ушло меньше минуты. Затем он выбрал магазин со стандартными патронами и зарядил его. Виктор сосал леденец, пока ждал, сопротивляясь желанию похрустеть.

  Он увидел тот же черный БМВ, на котором ездил за два дня до того, как въехал на въезд на парковку. Он медленно извивался и нашел место для парковки недалеко от центра, в десяти ярдах от автомата по продаже билетов, как и было указано. Через мгновение задняя боковая дверь открылась, и из нее вылез Норимов. Через прицел Виктор наблюдал за ним, когда он подошел к автомату по продаже билетов.

  В машине был как минимум один из людей Норимова, водитель, но могло быть и больше. С позиции Виктора он не мог видеть в окна, но сомневался, что Норимов приехал бы с менее чем полной машиной. В этом районе может быть даже еще одна машина, запасная на случай, если что-то пойдет не так. Какой бы ни была их история, Норимов не стал бы ему полностью доверять.

  Виктор осмотрел местность. Новые люди приходили и уходили все время, перемещаясь по пространству, некоторые шли к машинам, некоторые просто сокращали путь. Он обращал внимание только на мужчин от двадцати пяти до сорока лет. Если бы контакты Норимова выдали его или если бы Норимов был скомпрометирован каким-либо другим образом, ФСБ, СВР или и то и другое оказались бы на стоянке. Русская разведка никогда особо не использовала женщин в полевых условиях, и Виктор сомневался, что они изменили бы многолетние традиции только ради него. Он использовал прицел, чтобы осмотреть шеи в поисках спиралевидной проволоки, которая могла бы выдать агентов. Ни у кого из вероятных подозреваемых их не было, насколько он мог видеть. Наушники могли быть беспроводными, но Виктор сомневался, что СВР или ФСБ могут позволить себе новейшие технологии.

  Если кто-то и собирался разыграть его, то это было бы с самой парковки после того, как он раскроет себя. Они должны быть на расстоянии бега или стрельбы от автомата по продаже билетов. Стоянка была окружена дорогами с трех сторон, с многочисленными припаркованными автомобилями, большинство из которых стояли там в течение длительного времени. Слежка может быть где угодно. Виктор заметил, что три фургона въехали на территорию и припарковались только за предыдущие тридцать минут. Не хватило времени, чтобы снайперы заняли позиции, но он все равно проверял каждые несколько секунд. Еще десятки фургонов и внедорожников приезжали и уезжали или были припаркованы еще до его прибытия. У любого из них может быть команда по захвату или уничтожению в тылу.

  Или вообще ни одного. Может быть, он был высокомерным, предполагая, что он все еще находится в розыске после стольких лет. Высокомерный или нет, но он заметил потенциального противника в двадцати ярдах от Норимова. Темноволосый мужчина в длинном пальто болтал по мобильному телефону, слоняясь возле своей машины. Точно так же через парковку пробирался высокий блондин. Он не был близок к Норимову, но был достаточно близок. Однако Виктор не мог дождаться этого. Если за Норимовым наблюдали и он не выходил на связь, любое наблюдение продолжалось до следующего раза. Но Виктор был уверен в своем плане. Если что-то пойдет не так, то не потому, что он не был осторожен.

  Он набрал номер быстрого набора на своем телефоне и в прицел увидел, как двигается голова Норимова, на его лице застыло замешательство. Русскому потребовалось несколько секунд, чтобы понять, откуда идет звук, и он обернулся и проверил билетный автомат. Он обошел его сзади, прежде чем, наконец, добрался до низа.

  Норимов нашел телефон и приподнял его с того места, где он был приклеен. Он открыл ее.

  – Очень хорошо, Василий, – сказал он тотчас же.

  – Как дела, Алек?

  Виктор увидел, что Норимов озирается по сторонам, явно пытаясь понять, где он находится, но безуспешно. Он даже взглянул на здание, но Виктор расположился так, что любой, кто поднимет взгляд с парковки, увидит только сияние солнца в небе над ним. Именно по этой причине он выбрал именно это время и место, где солнце находилось в идеальном месте на небе, чтобы скрыть его.

  – Так что теперь? – спросил Норимов.

  «Могли бы ваши контакты расшифровать информацию?»

  – Да, Василий, могли. Все прошло гладко.'

  – Спасибо за это, – сказал Виктор.

  'Для чего друзья?'

  Виктор не мог ответить. – Он у вас с собой?

  'В моем кармане.' Он постучал себя по груди.

  – Под билетным автоматом, где вы нашли телефон, лежит мягкий конверт. Положите его туда.

  'Милый.' Норимов какое-то время рылся под билетным автоматом. – Подожди, я не могу дотянуться. Я собираюсь положить трубку на секунду.

  – Ты стареешь.

  'Я стар. Ты тоже когда-нибудь будешь.

  – Нет, если я могу помочь.

  Норимов нашел конверт и положил туда диск. По крайней мере, Виктор на это надеялся. В прицел Виктор увидел, что блондин остановился. Теперь он стоял ярдах в десяти позади Норимова, словно кого-то ждал. Но не очень убедительно. Прозрачная проволока спиралью тянулась от его уха к ошейнику. Виктор нахмурился.

  «Не делайте никаких движений. За вами мужчина с наушником. Улыбайся, смейся, как будто я тебе анекдот рассказал.

  Норимов так и сделал и спросил: «Что будем делать?» Улыбка все еще на его лице.

  «Они ждали, когда я покажусь, но их запутал телефон».

  – Откуда они узнали?

  «Тот, кто расшифровал диск, либо сказал им, либо был обнаружен при расшифровке. Они, наверное, прослушивают ваш бар, ваш офис. Когда ты уйдешь, они последуют за тобой.

  – Я поведу их через полстраны. Посмотрите, как им это нравится.

  «Любая победа, даже маленькая…»

  'Точно.'

  – Возвращайся к своей машине и уезжай как обычно, – сказал Виктор. – Когда они поймут, что я не появлюсь, они могут привлечь тебя.

  – Я скажу им, что ты не появлялся. Что является правдой.'

  – Они усложнят тебе жизнь, если смогут.

  «К черту их. Я могу позаботиться о себе. Я все равно думал о переезде. Карибы, может быть. Мне нравятся женщины.

  Он говорил легко, слишком легко.

  Мышцы челюсти Виктора напряглись. – Прости, что втянул тебя в это, Алек.

  Норимов все еще делал вид, что улыбается. – Не о чем сожалеть.

  В кузове эвакуационного фургона было тесно и жарко, но никто не жаловался. Всего было четверо мужчин в возрасте от двадцати пяти до сорока лет. Все профессионалы, все опытные оперативники для СВР. Все они смотрели на изображение Норимова и автостоянки на семнадцатидюймовом мониторе. Полковник Анисковач тоже смотрел. Направленный параболический микрофон освещал Норимова, но он был слишком далеко, а окружающий звук был слишком громким, чтобы расшифровать слова Норимова.

  «Он определенно с ним разговаривает», – сказал оперативник. – Где, черт возьми, он?

  – Он должен быть поблизости, – ответил Анисковач. – Он захочет увидеть Норимова своими глазами, чтобы убедиться, что он один. Он где-то там. Когда он убедится, что все в порядке, он покажет, чтобы забрать посылку. Анисковач схватил рацию, чтобы поговорить с мужчинами снаружи. «Не двигаться, пока цель не будет определена и я не отдам команду».

  Меньше чем за час до оповещения о том, где происходит перестрелка, у Анисковача не было времени, чтобы выставить снайперов на позиции или привести в действие план получше. Вот почему, конечно же, убийца устроил все так, как он это сделал. Анисковач должен был оценить его хитрость, но у него было достаточно людей поблизости, чтобы поймать его в ловушку, как только он появится.

  На монитор Норимов повесил сотовый и сунул в карман.

  Анисковач говорил в рацию. 'Вот и все; они закончили говорить. Он не появится, пока не уйдет Норимов. Убейте его, только если вас заставят, раните его любым способом, но я хочу, чтобы он был жив. Анисковач повернулся к своим людям. 'Будь готов.'

  Облака закрыли солнце. Виктор закрыл телефон, но продолжал следить за Норимовым, чтобы убедиться, что он в безопасности. Это было меньшее, что он мог сделать. Норимов вернулся к своей машине, как будто ему было все равно. Он подошел к пассажирской двери и открыл ее. Сделав это, Виктор оглянулся на блондина и увидел, что тот разговаривает, по-видимому, сам с собой. На секунду мужчина взглянул наверх, прямо на Виктора.

  У блондина должны быть глаза как у ястреба. Виктор вздохнул, зная, что у него осталось немного времени до того, как они заблокируют это место и поймают его в ловушку. Но на данный момент он был здесь, а они были там. Вернув винтовку обеими руками, Виктор махнул ею в сторону оперативника в штатском. Он уже двигался, зная, что его тоже заметили, его правая рука потянулась к поясу.

  Виктор выстрелил.

  Пуля перелетела через плечо Норимова и попала блондину в лицо. Когда его тело ударилось о землю, большая часть головы больше не была прикреплена к его шее.

  Глушитель Драгунова значительно уменьшил звук, создаваемый вырывающимися газами, но высокоскоростной выстрел создал звуковой удар, когда он преодолел звуковой барьер – безошибочно опознанный выстрел. Виктор внимательно наблюдал за происходящим. Люди на стоянке и вокруг нее пригибались или вздрагивали – потрясенные, напуганные, растерянные. Все, кроме двух.

  Виктор убил первого пулей в грудь. Второй, поняв, что происходит, попытался бежать. Он не ушел далеко.

  Люди Норимова затащили его в машину, и шины BMW завизжали, когда он выехал задним ходом с парковки и направился к выезду. Виктор рискнул встать, чтобы лучше видеть. В любом случае, они знали, где он сейчас. Он огляделся. Под ним крики, истерика, бегающие туда-сюда люди. Где были остальные?

  Справа от себя он заметил белый фургон. У человека за рулем было безумное выражение лица, а из его левого уха спускалась спираль из прозрачной проволоки. Тут же Виктор пригнулся, схватил Драгунова и махнул им вправо. Сеточка промчалась над стоянкой.

  Губы водителя шевелились. Кричать что-то.

  В боковом окне взорвалась небольшая дыра, и стекло стало красным.

  Услышав звук разбитого стекла и мокрый стук, полковник Анисковач перестал выкрикивать приказы и заглянул в перегородку, отделяющую кабину водителя от заднего отсека фургона. От увиденного у него открылся рот.

  Яркая кровь залила лобовое стекло. Оперативник за рулем сгорбился в кресле, его голова раскололась надвое.

  Анисковач уже двигался, когда закричал: «ВСЕ НА ВЫХОД».

  Виктор позволил магазину выпасть из винтовки и вставил второй магазин. Он отработал действие, выбросив предыдущий раунд и загрузив API. В снайперский прицел Виктор смотрел, как распахиваются задние двери фургона. Он навел перекрестие на горловину топливного бака.

  Из-за спины выскочил мужчина и побежал. Еще больше ботинок выпало из-за спины на дорогу позади первого. Виктор выстрелил. Пуля пробила дыру в кузове. Внутри фургона зажигательный заряд поджег остатки топлива во входном отверстии. Пламя устремилось по топливной трубе, достигнув бака.

  Фургон взорвался.

  Он оторвался от земли, сила вырвалась наружу, уничтожив его в одно мгновение. Огненный шар был огромным, стремясь вверх, поглощая оперативников недостаточно быстро, чтобы последовать примеру Анисковача. Ударной волной выбили стекла соседних автомобилей.

  Черный дым поднимался к небу.

  ГЛАВА 44

  Париж, Франция

  понедельник

  10:07 по центральноевропейскому времени

  Ребекка вернулась в свою квартиру с пакетом продуктов. Она заперла дверь, прежде чем пройти на кухню, где поставила пакет на рабочую поверхность, налила себе остатки кофе из чайника и выпила его горьким и теплым. В гостиной она на мгновение постояла во мраке, прежде чем открыть шторы, чтобы впустить немного света. Снаружи Париж был серым и унылым. Ее волосы были мокрыми и ломкими от дождя. Она знала, что выглядит ужасно, даже не глядя в зеркало.

  Паранойя заставил ее проверить, что все окна закрыты и заперты. Квартира была старой, стены, пол и потолок толстые. Небольшой шум проникал в пространство, и тишина нервировала ее. Она вздохнула, пытаясь совладать со своим беспокойством. О квартире никто не знал. Это было не ее. Он принадлежал ее дяде, а теперь стал собственностью одного из ее двоюродных братьев. Она осталась на несколько недель пару лет назад, когда ей дали связку ключей и сказали оставаться, когда она захочет. Ее двоюродный брат жил за городом и не сдавал ее в аренду, но был слишком сентиментален, чтобы продавать ее.

  Она нажала пробел на своем ноутбуке, чтобы избавиться от заставки. Она оставила его постоянно включенным – при вычислительной мощности ноутбука программа для взлома кода, которую она использовала, могла занять несколько дней, а может, даже недель, чтобы взломать шифр на карте памяти Озолса. Неудивительно, что он еще не нашел код. Программное обеспечение отображало постоянно увеличивающееся количество опробованных комбинаций. Миллиарды потрачены, еще миллиарды впереди. Может быть, десятки миллиардов. Может быть, больше. Если да, то они никогда не взломают его. Ребекка умрет от старости задолго до того, как будет открыт пароль.

  Она подумывала написать по электронной почте своей подруге в Лэнгли, которая работала в отделе криптографии. У него был доступ к суперкомпьютерам, которые могли взломать почти любой шифр за часы, если не за минуты. Но ее безымянный компаньон был прав, так они оказались бы слишком близко к своим врагам.

  Ребекка ввела в программу каждое известное ей слово, которое могло иметь значение для Озолса. В рамках операции она получила много информации о латыше, которую, в свою очередь, передала его убийце. Ни одно из этих слов не помогло. Код, вероятно, был чем-то неважным, смесью цифр и букв для дополнительной безопасности.

  Сварив себе свежий черный от сахара кофе, она села на маленькое скрипучее кресло перед вторым, недавно купленным компьютером. Такой же новый принтер лежал на полу.

  На экране была домашняя страница финансового консультанта из Лондона: Hartman and Royce Equity Investments. Домашняя страница была минималистичной, элегантной, с художественным впечатлением от лондонского горизонта, в центре которого находился Кэнэри-Уорф, где располагались офисы Хартмана и Ройса.

  Ребекка просматривала сайт, пока не нашла страницу со списком руководителей компании, краткими биографическими сведениями и фотографиями. Она прокрутила страницу вниз и остановилась на имени Эллиот Сейф в центре экрана. Один щелчок открыл данные о Сеифе вместе с более крупным изображением этого человека.

  Она щелкнула правой кнопкой мыши и сохранила изображение.

  В ближайшей телефонной будке она набрала телефонный код Великобритании, а затем номер офиса Сейфа.

  Женщина ответила с вежливым, но серьезным британским акцентом. – Хартман и Ройс, говорит Мелани, чем я могу вам помочь?

  «Я хотел бы встретиться с одним из ваших финансовых консультантов, пожалуйста».

  Пять минут спустя Ребекка покинула будку, записавшись на следующий день к человеку по имени Брайс, чтобы обсудить частные инвестиции и ее портфель акций. Встреча даст ей прекрасную возможность поближе познакомиться с Сейфом и осмотреть его кабинеты.

  Она вернулась к своим исследованиям. У нее уже были карты улиц района Кэнэри-Уорф в нескольких масштабах, а также фотографии самого здания и окружающих. На ее компьютере было множество программ, предоставленных ЦРУ, которые позволяли ей получать доступ, иногда легально, но в основном нелегально, к ряду полезных источников.

  Наличие общего языка с Великобританией значительно упростило дело, чем составление досье на граждан других европейских стран. Она вошла в базу данных реестра избирателей Великобритании, чтобы найти домашний адрес Сейфа. У него были дома как в Суррее, так и в Лондоне, и второй избиратель был зарегистрирован по адресу Суррея по имени Саманта Сейф, которую Ребекка предположила, что она была женой Сейфа.

  Через несколько минут нажатия и набора текста у нее были номера телефонов и кредитная история. Резюме Сеифа было следующим. Некоторое время спустя у нее были карты окрестностей двух адресов и растущий список биографической информации.

  К тому времени, когда ее спутник вернулся, Ребекка захотела узнать об Эллиоте Сейфе все, что только можно было узнать. Она посмотрела на другой компьютер.

  Программа перестала считать.

  ГЛАВА 45

  Санкт-Петербург, Россия

  понедельник

  17:25 МСК

  Жидкость янтарного цвета выплеснулась в стакан, и Александр Норимов выплеснул виски себе в горло. Он стиснул зубы и налил себе еще глоток. Тепло от виски хорошо распространялось по его внутренностям. Он был удивлен и рад, что остался жив. Когда началась стрельба, он был уверен, что не выберется оттуда. Он приложил руку к груди. Его сердце все еще стучало. Он был слишком стар, слишком неопытен для такого волнения.

  Норимов сидел за своим столом, гадая, что, черт возьми, произойдет дальше, когда услышал, как снаружи подъезжают машины, и налил себе третий стакан. Он закончил свой четвертый к тому времени, когда дверь кабинета распахнулась и мужчина вошел. В его поведении чувствовалась надменность и небрежная угроза, даже несмотря на свежую повязку, закрывавшую его левую щеку от носа до уха. и глазница к челюстной кости.

  – Сегодня днем он убил пятерых наших людей, – выплюнул Анисковач. – Скажи мне, где он.

  Норимов указал на перевязочный материал. – Держу пари, что останется хороший шрам.

  Анисковач замер на секунду, прежде чем провести рукой по поверхности стола, сбив бутылку виски, стаканы и стопку бумаг на пол.

  'ГДЕ ОН? '

  Норимов отодвинул стул и нагнулся, чтобы поднять с пола бутылку и два разбитых стакана. Он поставил их обратно на стол и высосал виски из пальцев.

  – Как, черт возьми, я мог знать? Норимов потянулся к бутылке. «Вы СВР, а не я».

  – Если бы я хоть на мгновение подумал, что ты сказал ему, что мы были там…

  – Не будь таким глупым. Норимов покачал головой. – И не думайте, что я тоже. Это ты все облажался, посадив мужчин на стоянку. Я говорил тебе, что он их заметит.

  Анисковач огляделся, словно пытаясь сформулировать соответствующее опровержение. Через мгновение он сел напротив Норимова и положил руки в перчатках на стол. Он растопырил пальцы. – Да, да. Он криво улыбнулся, затем скривился и приложил руку к лицу.

  Норимов прекрасно скрывал свое веселье. – Улыбающиеся укусы, а?

  Анисковач нахмурился. – Думаю, мне следовало прислушаться к твоему совету. Ты не так уж за горой, как кажешься.

  Норимов проигнорировал комментарий. Он взял бутылку виски. 'Напиток?'

  Анисковач с минуту смотрел на него. – Спасибо, – наконец сказал он.

  Норимов взял новый стакан и налил Анисковачу виски. Он сделал глоток. «Он не пытался улететь через аэропорт, – сказал Анисковач.

  – А ты думал, что он это сделает?

  Анисковач ничего не сказал.

  Норимов ухмыльнулся. «Получение первого самолета из страны – это именно то, чего вы ожидаете. Так что это было бы точно последнее, что он на самом деле сделал бы. Он хороший, или ты раньше не обращал внимания на этот урок?

  Анисковач нахмурился. – Так где он?

  Норимов покачал головой. – Вы настойчивы, по крайней мере. С чего ты взял, что он когда-нибудь скажет мне, где остановился или куда направляется? Он никогда этого не делал и в прошлом.

  – Если бы ты знал, ты бы сказал мне?

  – Если бы было достаточно денег. Норимов сел. 'Говоря о которых.'

  Анисковач указал на парня из СВР, стоящего в дверях. Он подошел к столу, поставил перед Норимовым портфель и открыл его. Внутри он был полон американских долларов.

  – Я не был уверен, что вы действительно заплатите, – сказал Норимов, рассматривая деньги. – Когда ты вошел сюда, я подумал, что ты можешь меня убить.

  Анисковач улыбался, насколько позволяли его травмы. Норимов, внимательно изучавший его лицо, не поддержал.

  – Если я когда-нибудь узнаю, что вы каким-то образом обманули меня, я без колебаний прикажу вас казнить, – ровно заявил Анисковач. – Но я человек слова. У нас была договоренность, и я ее выполню».

  Норимов поднес стакан к губам. – Я не знал, что у вас есть честь.

  – Тогда назовем это профессиональной вежливостью. Конечный результат остается прежним». Он сделал паузу на мгновение, его палец нежно коснулся его раны. – Он знал, что вы работаете на нас?

  'Никто.'

  – Тогда, возможно, в будущем ему снова понадобится связаться с вами.

  – Сомневаюсь, – сказал Норимов. – Но я так думал в прошлый раз. Так что я знаю?

  Анисковач склонил голову набок. – И у вас не будет проблем с тем, чтобы снова сообщить нам, если он это сделает? Даже несмотря на то, что он был твоим другом?

  Норимов на мгновение задумался. – Он все еще мой друг. Но бизнес есть бизнес. Он сделал паузу. – Он бы это понял.

  «Я бы никогда не предал друга».

  – Тогда в избранной профессии далеко не уедешь.

  Анисковач вытащил из кармана скопированную флешку и изучил ее в руке. – Он сообщил вам, какая информация содержится по этому поводу?

  Норимов покачал головой. – Он не знал. Вот почему ему нужна была моя помощь. Значит, ты еще не расшифровал его.

  Анисковач встал. «Конечно, есть». Он направился к двери, но остановился. – И, чтобы не было путаницы, вы совершенно уверены, что понятия не имеете, где он может быть?

  Норимов, пересчитывавший деньги, не поднял глаз. – Он уже уехал из страны, в этом ты можешь быть уверен.

  ГЛАВА 46

  К востоку от Кохтла-Ярве, Эстония

  понедельник

  16:45 по центральноевропейскому времени

  Станция технического обслуживания представляла собой не более чем большое кафе-бар с неровным асфальтовым покрытием вокруг, которое служило стоянкой для легковых и грузовых автомобилей. С одной стороны стоянки под разваливающимся навесом стоял ряд топливных насосов. Шел снег, и перед Юковым, высоко сидевшим в кабине своего грузовика, дворники метали взад-вперед. Подвеска была прострелена, и он подпрыгивал на своем сиденье, маневрируя большим автомобилем по стоянке. Шины взбивали коричневую жижу.

  Юков подавил зевок и остановил грузовик. Это была долгая поездка из России, и он отчаянно нуждался в моче и толстом бутерброде. Он может позволить себе выпить или два. Может быть, даже вздремнуть, если он думает, что у него будет время.

  На границе произошла задержка, из-за которой он отстал от графика почти на час. Он понятия не имел, что происходит, но охранники проверяли идентификацию каждого автомобиля, выезжающего из России. У них даже не хватило любезности сообщить ему, почему.

  Возможно, сон был плохой идеей. Он должен был быть в Таллинне через несколько часов, и если он проспал, его ждала кара. Он стянул пальто с сиденья и надел его. В его кабине было блаженно тепло, но снаружи было намного ниже нуля. Он также схватил свою шерстяную шапку и натянул ее на уши, прежде чем надеть перчатки. Кохтла-Ярве находился прямо на северном побережье Эстонии, и ветер, дующий с Балтики, и в лучшие времена мог быть убийственным. Хотя сегодня ночью было хуже, чем обычно, намного хуже.

  Когда дверь открылась, он мгновенно вздрогнул. Ветер окрасил его лицо в ярко-красный цвет. Он запер свой грузовик так быстро, как только мог, и поспешил через парковку к заправочной станции.

  У него не было причин проверять свой трейлер перед отъездом, а даже если бы и было, вряд ли он заметил бы прореху в брезенте с левой стороны. Это был вертикальный разрез около трех футов высотой, скрепленный внутри сверхпрочной лентой.

  Медленно, один за другим, куски ленты снимались, и брезент открывался дрожащими от холода руками. Из щели появилась дрожащая фигура и упала на землю, где он рухнул на асфальт, полуобмороженные ноги не смогли удержать его в вертикальном положении.

  С огромным трудом Виктор поднялся на колени и, опираясь на грузовик, поднялся на ноги. Он промок от земли и знал, что если он не попадет внутрь, то вода на нем замерзнет.

  Все его тело неудержимо тряслось. Он больше не чувствовал ни рук, ни ног. Звук стучащих зубов резал уши. Станция техобслуживания находилась примерно в пятидесяти ярдах. Он вытолкнулся из грузовика и, спотыкаясь, двинулся вперед, быстро идя, чтобы сохранить равновесие. Ветер, дувший справа, толкал его влево, и он прислонился к нему, прижавшись челюстью к плечу, сунув руки в штаны, потому что это была самая теплая часть его тела. Он подпрыгивал взад и вперед от припаркованных машин, когда двигался вокруг них, не в силах идти устойчиво.