Текст книги "Запомните нас такими (ЛП)"

Автор книги: Шеридан Энн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 37 страниц)

– У меня довольно интенсивный курс химиотерапии, – объясняю я. – Моя лейкемия ... Это серьезно. Она прогрессирует, поэтому мы усиленно проводим химиотерапию на всякий случай.

Хоуп тяжело вздыхает и откидывается на мою подушку.

– Прости, Зо, —бормочет она. – Я хотела бы что-нибудь сделать, чтобы облегчить это.

– Быть разносчиком закусок более чем достаточно, – говорю я ей. – Все уже суетятся вокруг меня, так что просто будь собой, это помогло бы.

– Ты имеешь в виду, прийти к тебе со всей этой школьной драмой. Потому что, девочка, ты пропустила эту неделю. Это дерьмо попало в сеть.

– Что ты имеешь в виду? – Спрашиваю я, понижая тон и уставившись на нее. – Что случилось?

– Случилось то, что случилось с Тарни и Шеннан, – говорит она с ухмылкой на губах, в то время как ее глаза искрятся беззвучным смехом.

– Неееет, – выдыхаю я. – Выкладывай.

– Ну, – начинает она. – Без тебя, способной привлечь все их внимание, Тарни пыталась пробиться к вершине, и Шеннан пронюхала об этом. Они цеплялись друг другу в глотки всю неделю. Это самое смешное. Это как смотреть крушение поезда в замедленной съемке.

Погружая ложку в наполовину растаявшее мороженое, я отправляю его в рот, издавая стон, когда сладкая шоколадная крошка попадает мне на язык.

– Это безумие.

– Верно, – говорит она, прежде чем взглянуть на меня, ее губы кривятся от любопытства. – Кстати, о школе. Я полагаю, ты хочешь, чтобы это держалось в секрете?

– Да, мне не нужна их фальшивая жалость, – говорю я. – Мама поговорила с директором Дэниэлсом, и он поделился этим с моими учителями, чтобы они прислали мне по электронной почте работу, которую я пропустила, хотя на самом деле я не смогла ее выполнить. Но что касается учеников ... Я не знаю. Я чувствую, что Шеннан достаточно мелочная, чтобы говорить людям, что я притворяюсь, просто чтобы привлечь внимание, и я не хочу иметь с этим дело прямо сейчас.

– Даю тебе слово, – говорит Хоуп, демонстративно поджимая губы и выбрасывая ключ.

– Спасибо, – говорю я ей с легкой улыбкой. – А теперь перестань от меня что-то скрывать. Я хочу точно знать, что Тарни и Шеннан делали друг с другом.

Хоуп смеется, и на ее губах растягивается злая усмешка.

– Девочка, ты даже мне не поверишь. – И с этими словами она вываливает всю грязь на нас, пока мы оба не начинаем смеяться так сильно, что становится больно.

Она сидит со мной, пока ночной персонал не приносит мой ужин, и как раз собирается уйти, когда звонит Ной, только я хмурю брови, проверяя время. Он должен был выйти на поле для сегодняшней игры. Какого черта он делает?

Быстро отвечая на звонок, я расплываюсь в лучезарной улыбке, обнаруживая, что Ной смотрит на меня со стороны одного из самых больших полей, которые я когда-либо видела.

– Привет, Зозо, – говорит он, и это глубокое мурлыканье в его голосе заставляет меня скучать по нему еще больше.

– Разве ты не должен разминаться?

– Детка, ты же знаешь, я не могу играть без того, как ты смотришь, – говорит он, за что получает несколько тычков локтями в ребра от товарищей по команде и шутку от Хейзел.

Я смеюсь и поворачиваю камеру, позволяя ему увидеть Хейзел и Хоуп в комнате, прежде чем снова поворачиваю камеру ко мне.

– Я рассказала ей, – отвечаю я ему, зная, что он хотел бы знать.

– Я горжусь тобой, Зо, – говорит он. – А теперь скажи мне, что будешь сидеть в своей постели, как хорошая девочка, и смотреть, как я надеру задницы этим парням.

Я улыбаюсь ему в ответ, когда он устанавливает телефон на штатив на краю поля, отодвигая его как можно дальше назад, чтобы я могла видеть все поле сразу.

– Ничто не сделало бы меня счастливее, – говорю я ему. – Но, клянусь, тебе лучше сделать это хорошо. В противном случае я сообщу Келли, что ты тайком возвращаешься в нерабочее время для посещений.

Он таращится на меня.

– Ты бы не стала.

– Тогда покажи мне хорошую игру, и нам не придется ничего выяснять.

Тренер Сандерсон кричит на мальчиков, и Ной съеживается, оглядываясь на свою команду.

– Черт, Зо. Мне нужно идти, – говорит он мне. – Даже не думай о том, чтобы куда-нибудь идти.

– Даже не мечтала об этом, – говорю я ему. – Иди надери им задницы.

– Люблю тебя, Зозо.

– Я тоже тебя люблю.

И с этими словами он уходит, отправляясь на пробежку, чтобы встретиться со своей командой, когда Хоуп появляется рядом со мной, забирается на мою кровать, ее взгляд прикован к моему телефону.

– Я никогда раньше не видела футбольного матча, – признается она.

– Ты что, издеваешься надо мной? – Спрашиваю я, как раз когда входит Келли, ее взгляд тоже падает на экран, глаза расширяются от интереса – мое единственное предупреждение о том, что моя палата вот-вот превратится в лучшую вечеринку, которую когда-либо видел этот лечебный центр. – Тогда устраивайся поудобнее. Сейчас ты станешь свидетелем чего-то невероятного.

46

Ной

Зои крепко спит у меня на руках, пока мы ждем возвращения доктора Санчес с результатами ее последнего анализа крови. Это были изматывающие пять недель, и если для меня это было так дерьмово, то я даже представить себе не могу, как тяжело это было для Зо. Но она держала себя в руках, сохраняя улыбку на лице, несмотря на желание заплакать.

Она говорила мне, что чувствует, будто становится сильнее, но я знаю, что она лжет. Она истощена – эмоционально, физически и умственно, – но не готова сдаваться. Я думаю, что она пыталась добиться хороших результатов, желая этого, но мы все видели мрачное выражение лица сестры Келли. К настоящему времени должны были произойти изменения, какой-то признак того, что химиотерапия помогает, но пока ... ничего.

Зои становится слабее, и головокружения появляются все чаще, но химиотерапия ... Черт. Мы думали, что первую дозу будет труднее всего перенести, но с каждой новой дозой это убивает ее все больше. Она плакала и всхлипывала, пока ее рвало, а потом просто засыпала. Она так устала, и на данный момент я не знаю, из-за лекарств или лейкемии.

В любом случае, она страдает, и мне это чертовски не нравится.

Когда она впервые попала в онкологический центр, она часами печатала на своем ноутбуке. Она не хочет делиться тем, над чем работает, но это отвлекает ее мысли, и это хорошо. В дни химиотерапии у нее не так много энергии, поэтому она обычно убирает компьютер после нескольких часов работы.

Однако в дни отдыха она сидит за своим ноутбуком, как будто это дело жизни и смерти. Она просматривает мой старый телефон, лежащий у нее на коленях, пока я сижу в кресле рядом с ее кроватью и пытаюсь слушать лекции в колледже.

Мой мир изменился с тех пор, как Зои поставили диагноз. Колледж и футбол ничего не значат для меня прямо сейчас. Хотя я все еще стараюсь пройти через это, потому что Зои хочет, чтобы я это сделал. Если бы я потерял свое место в команде из-за того, что пропускал слишком много занятий или тренингов, чтобы быть здесь, она была бы опустошена, но быть здесь и держать ее за руку во всем этом – единственное, что имеет для меня значение. Как я сказал ей в самом начале, всегда будет другая футбольная команда или другой колледж, но никогда не будет другой Зои Эрики Джеймс.

Она – мое все, мое сердце, моя любовь, и я сожгу свой мир дотла, если это позволит мне обнимать ее в самые темные дни. У нас будет время для колледжа и футбола позже – после того, как Зои снова поправится.

Хейзел ходит по комнате, собирая все вещи Зои, но это ненадолго. Эти вещи вернутся сюда через несколько недель, когда она начнет следующий курс химиотерапии. И, черт возьми, мне нужно, чтобы это сработало.

Я не знаю, как дышать без нее. Если химиотерапия не поможет и ей придется покинуть этот мир, моя жизнь не будет стоить того, чтобы жить.

Поскольку доктор Санчес скоро должна вернуться, родители Зои заходят в комнату Зои. Они работали круглосуточно, стараясь быть здесь при каждой возможности, в то же время делая все возможное, чтобы сохранить свою работу. Но, по правде говоря, на данный момент я не думаю, что им есть дело до своей работы. Они просто хотят быть здесь ради своей дочери, и я тоже хочу этого для них, но без работы они потеряют страховку, покрывающую все медицинские расходы Зои. Мы живем в чертовски жестоком мире.

– Как у нее дела? – Спрашивает Генри, не отрывая взгляда от своей маленькой девочки.

– Притворяюсь, что все не так плохо, как есть на самом деле, – говорю я ему, не желая ничего приукрашивать.

– Я знаю, – говорит он с тяжелым вздохом. – Она пытается нас не беспокоить.

– Это глупо. Она должна сосредоточиться на себе, а не на том, как мы с этим справляемся. С нами все будет в порядке, пока она получает необходимую помощь и лекарства.

Эрика усмехается, убирая сумку Зои с сиденья рядом с кроватью и устраиваясь поудобнее.

– Попробуй сказать ей это, – говорит она, глядя в мою сторону. – Клянусь, Зои такая же упрямая, как и все остальные. Она научилась этому у тебя, понимаешь?

Я ухмыляюсь. Я слишком хорошо осведомлен обо всех вредных привычках, к которым приучил ее в детстве.

– Итак, – говорю я, еще крепче прижимая Зои к своей груди. – Есть идеи, что она делала на том ноутбуке?

Эрика смеется.

– О, у меня есть свои подозрения, но она убьет меня, если я поделюсь ими с тобой. Так что, пока она не решит, что готова посвятить тебя в большой секрет, я буду держать рот на замке.

Черт возьми.

– Попробовать стоило.

Папа Зои начинает помогать Хейзел с уборкой, и когда он поднимает мой старый телефон и кладет его в ее сумку, он замолкает с тяжестью в глазах.

– Ной, я... – он замолкает, как будто не может подобрать нужные слова. – Не думаю, что я когда-либо благодарил тебя за все, что ты делаешь для моей маленькой девочки. Без тебя здесь, без того, чтобы давать ей силы продолжать бороться...

– Я бы нигде больше не оказался, сэр, – говорю я ему. – С того дня, как я впервые встретил ее, я знал, что буду идти по жизни рядом с ней. Если она счастлива, счастлив и я, а если она страдает, то и я страдаю. Мы – две половинки одного целого, и я знаю, что говорил вам это раньше, но от этого это не становится менее правдивым. Она – мой мир, и если быть здесь каждый день и держать ее за руку – это то, что ей нужно, то это именно то, что я собираюсь делать.

Он кивает, в его глазах все еще та тяжесть – глазах, которые так похожи на глаза его дочери.

– В любом случае, я ценю тебя, – говорит он мне. – Я знаю, что не облегчал тебе жизнь за последний год, но нельзя отрицать, насколько счастливой ты сделал ее.

– Это все, чего я когда-либо хотел для нее, – говорю я как раз в тот момент, когда Зои начинает шевелиться в моих объятиях. Она зевает, и тихий, полный боли стон, который следует за этим, разбивает меня вдребезги.

– Ммммм, – стонет она, открывая глаза и вглядываясь в яркий свет своей комнаты, прежде чем взглянуть на часы. – Черт. Я не собиралась спать так долго.

– Все в порядке, Зо, – говорю я ей, проводя пальцами по ее талии, в ужасе от мысли, что, возможно, мне больше никогда не удастся обнять ее.

Она оглядывает свою комнату, отмечая пустые стены и отсутствие цветов.

– Доктор Санчес уже заходила? Не пора ли уходить?

– Пока нет, – говорит Эрика, наклоняясь вперед на своем стуле, чтобы взять Зои за руку и нежно сжать ее. – Она должна быть здесь с минуты на минуту с результатами первого этапа химиотерапии, после чего мы сможем отвезти тебя домой и обдумать наши дальнейшие шаги.

Зои кивает и прижимается к моей груди в поисках опоры, чтобы подняться, и я не могу не заметить, насколько слабы ее движения. Она трет глаза, когда я тянусь за бутылкой воды и вкладываю ее ей в руки, несмотря на то, что меня об этом не просят. Она не самая лучшая в том, чтобы помнить о наличии воды, поэтому тот, кто находится ближе всех, следит за водным балансом. Каждые двадцать минут заставлять ее делать хотя бы несколько глотков, даже если это означает, что вам откусят голову. То же самое касается питания, хотя эта задача была немного сложнее, особенно в дни химиотерапии.

Зои как раз допивает воду маленькими глотками и возвращает мне бутылочку, когда входит доктор Санчес, и она сразу же сжимает мою руку, как будто это ее единственный спасательный круг. Ее глаза расширяются и наполняются надеждой, хотя я вижу, что в глубине них плавает сомнение.

Мы уже знаем, как это будет происходить.

– Пожалуйста, скажите мне, что есть хорошие новости, – умоляет Зои, ее голос уже срывается.

Доктор Санчес смотрит на Зои, и разбитое сердце в ее глазах говорит нам именно то, что нам нужно знать. Зои всхлипывает, прежде чем доктор произносит хоть слово, и мы наблюдаем, как она садится в изножье кровати Зои, нежно сжимая ее ногу.

– Мне жаль, Зои, – говорит она ей страдальческим тоном. – Результаты твоих анализов крови подтвердили, что этот курс химиотерапии не был успешным. В твоем костном мозге все еще высокое количество лейкозных клеток, что, к сожалению, означает, что у тебя еще нет ремиссии.

Зои плачет и поворачивается ко мне, утыкаясь лицом в мою грудь, пока я обнимаю ее, опасаясь худшего, пока слова доктора повторяются в моей голове.

Химиотерапия не помогла. Ей не становится лучше.

Эрика плачет, уткнувшись в ее руки, а Хейзел бросается в объятия отца, плача так, как будто уже потеряла ее.

– Что будет дальше? – Спрашиваю я, будучи единственным среди нас, у кого хватает сил озвучить единственный вопрос, который вертится в голове у каждого из нас.

Доктор Санчес одаривает меня теплой улыбкой, но она не касается ее глаз.

– Прежде всего, нам нужно дать телу Зои немного отдохнуть. Организм человека может выдержать только столько химиотерапии за один раз. У нее будет несколько недель на восстановление, затем мы доставим ее обратно, чтобы начать второй курс химиотерапии в более высокой дозировке.

– Большую дозировку? Значит ли это, что эффект будет более интенсивным? – Спрашивает Эрика со страхом в глазах, зная, сколько страданий пережила Зои в этом первом раунде, но быть более сильной? Черт! Я не знаю, хватит ли у Зои сил выстоять. Этот раунд разорвал ее в клочья.

– Да, – говорит доктор Санчес с сожалением, кивая. – Это будет более интенсивно. Ее лейкемия протекает очень агрессивно, и за последние пять недель она показала, что не собирается сдаваться без боя. Лейкозные клетки развиваются быстрее, чем ожидалось, поэтому мы должны быть готовы к этому. Также есть большая вероятность, что в течение следующих нескольких недель фазы выздоровления раковые клетки начнут распространяться. Поэтому мы попросим Зои приходить на регулярное тестирование. Важно, чтобы мы внимательно следили за любым возможным прогрессированием ее рака, чтобы при необходимости вносить коррективы в план лечения.

– Что произойдет, если это не удастся? – Спрашивает Зои, ее голос приглушен моей рубашкой.

– Затем мы начинаем рассматривать альтернативные варианты, – говорит доктор Санчес.

Отец Зои качает головой, словно не в силах понять, о чем идет речь.

– Но ... Если она провалит следующий курс химиотерапии и ее рак продолжит распространяться, будет ли у нее время или силы хотя бы попробовать эти альтернативные методы лечения? – спрашивает он, и в его тоне слышится выворачивающий наизнанку страх. – Химиотерапия явно не сработала на этот раз. Так почему бы не попробовать эти альтернативные маршруты уже?

Черт. Я даже не хочу думать о том, что это могло бы означать, если бы следующий раунд провалился.

Доктор Санчес качает головой.

– На данный момент химиотерапия по-прежнему является лучшим шансом Зои побороть это. Я знаю, что нужно многое принять, и это разрушительная неудача. Тем не менее, мы по-прежнему уверены в плане лечения Зои. Просто нам предстоит пройти немного более длинный путь.

Мой живот скручивает от беспокойства, но я держу себя в руках, крепко сжимая Зои в объятиях, моя рука блуждает вверх-вниз по ее руке.

Тяжелая тишина заполняет комнату, пока мы все перевариваем то, что было сказано, и что это значит для Зои. Доктор Санчес встает, прижимая к груди блокнот.

– На данный момент, Зои, ты можешь идти домой и немного отдохнуть. Я свяжусь с твоими родителями завтра и сообщу обновленный график лечения, а пока, ты знаешь, я всего в одном телефонном звонке. Если у тебя есть какие-либо вопросы, беспокойство или сомнения, не стесняйся обращаться ко мне. Будь то быстрый звонок или тебе нужно заскочить на прием.

Зои кивает, опустошение затуманивает ее мягкие зеленые глаза.

– Спасибо вам, – бормочет она.

Доктор Санчес делает шаг вперед и снова сжимает ее ногу.

– Я знаю, это ошеломляет, Зои, но мне нужно, чтобы ты сохранила свой боевой дух. Потрать следующие несколько дней на то, чтобы погрустить, выбрось все это из головы, затем напомни себе, насколько ты сильна. Однажды ты уже пережила это и прошла свой первый раунд. Когда ты вернешься через несколько недель, ты будешь готова и с правильным настроем победить эту штуку. Я знаю, ты сможешь это сделать, Зои.

Она заставляет себя слегка улыбнуться, но разбитое сердце побеждает, и она снова сдается.

– Я буду готова, – обещает ей Зои.

С этими словами доктор Санчес быстро переговаривается с родителями Зои, в то время как Келли заходит попрощаться, хотя пройдет совсем немного времени, и мы увидим ее снова. Эрика помогает Зои встать с кровати, и ее отец быстро подбегает к ней, обнимая ее за талию, чтобы помочь выдержать ее вес, и меня пронзает жесточайшая ревность. Я пообещал ей, что всегда буду тем мужчиной, который подхватит ее, когда она упадет.

Вместо этого я хватаю ее сумки, и, прежде чем успеваю опомниться, она возвращается в машину своих родителей, направляясь обратно в Ист-Вью. Это долбаный долгий день, наполненный всепоглощающей грустью, огорчением и беспомощностью, и к тому времени, когда наступает ночь и Зои засыпает в моих объятиях, укрывшись в своей постели, я едва могу дышать.

Убедившись, что у нее есть все необходимое, я выскальзываю из-под нее, прежде чем натянуть одеяло ей до подбородка, согревая ее и наблюдая, как она уютно устраивается на подушке. Когда она вот так спокойно спит, трудно понять, как рак пульсирует в ее теле и отравляет ее изнутри.

Чувствуя, что начинаю ломаться, я тихо пересекаю комнату Зои и выскальзываю в коридор, закрывая за собой дверь, прежде чем сбежать по лестнице и направиться прямо к черному ходу. Едва я делаю шаг в ночь, как падаю на колени, хватая ртом воздух, а мои глаза наполняются слезами.

Лучше ей не становится. Предполагалось, что химиотерапия поможет. Предполагалось, что она вдохнет в нее новую жизнь и даст ей шанс на борьбу, но теперь мы вернулись к первому шагу. Только на этот раз лейкемия получила шанс вырасти и распространиться по ее драгоценному телу.

Тот курс химиотерапии разорвал ее в клочья. Как, черт возьми, она должна выдержать еще один, более интенсивный курс?

Черт. У меня никогда в жизни так не болело. Я пытаюсь держать себя в руках ради нее, быть гребаным героем, который ей нужен, но видеть ее такой убивает меня. Я бы все отдал, чтобы унять ее боль, поставить себя на ее место. Я бы вытерпел все это, если бы это означало спасение ее из этого ада.

Наконец отдышавшись, я падаю на задницу, прислонившись спиной к стене дома. Затем, несмотря на то, что я не притронулся ни к одной сигарете с тех пор, как Зои показала мне, как обрести покой, я достаю одну из кармана и закуриваю, отчаянно вдыхая ее.

Мои руки дрожат, когда мой мир медленно рушится вокруг меня. Мне кажется, что я кричу о помощи, но никто не приходит, потому что Зои – мое спасение. Она моя спасительница, и теперь ей нужно, чтобы я спас ее, но я не знаю, что я могу сделать, чтобы облегчить ее боль. Она нуждается во мне, и все, что я могу сделать, это стоять в стороне и наблюдать, как распространяется ее лейкемия, медленно отдаляя ее от меня, как бы сильно я ни держался.

Я сижу снаружи уже больше часа, когда слышу, как открывается задняя дверь. Поднимая голову с колен, я обнаруживаю, что Зои смотрит на меня сверху вниз, и когда я собираюсь встать, она подходит прямо ко мне и, переступив через мои ноги, опускается прямо мне на колени.

Ее руки обвиваются вокруг моей шеи, а я прижимаюсь к ней, так чертовски боясь отпустить.

– У нас все будет хорошо, – обещает она мне, наклоняясь и кладя голову мне на плечо. – Я слишком сильно люблю тебя, чтобы пока покинуть этот мир. Я никуда не уйду, Ной. Ты мой лучший друг, и я все еще так много хочу испытать с тобой. Вот увидишь, у тебя есть еще миллион лет, чтобы свести меня с ума. Я еще не перестала любить тебя.

Моя рука проводит по ее волосам и вниз по щеке, ощущая влажность ее слез. Это я должен утешать ее, а не наоборот.

– Ничто не сделало бы меня счастливее, – говорю я ей. – У нас будет все, Зо. Только ты и я до скончания времен.