Текст книги "Буревестник. Трилогия (СИ)"

Автор книги: Самат Сейтимбетов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 68 (всего у книги 76 страниц)

  –Собирай оружие, вяжи всех, – приказал Дюша.

   Он провел ножом в воздухе, изобразил другой рукой жест, как будто перебирает ногами.

  –Думаешь, поймут? – хмыкнул Дмитрич, отправляясь за оружием и тут же остановился. – А с этими что делать?

  –Со связанными?

  –Ага.

  –Пообщайся, может они вытащат нас отсюда, – ответил Дюша, продолжая делать жесты в сторону корабля. – Враги наших врагов не обязательно наши друзья, но столковаться можно. Только развязывать не спеши, хрен знает, может психопаты местные, бегали голышом по лесам, друг друга в жертву приносили, а мы их освободим.

  –Эээ, а как же тогда мне с ними общаться?

  –Жестами, конечно же! Покрути руками, может, где коробочка заветная найдется?

  –Ага, а потом решат, что я с ними интимно заигрывал, – хохотнул Дмитрич.

   Он остановился перед связанными педженгами, которые все так же сидели в сторонке, изумленно наблюдая за происходящим. Конечно, Дмитрич не понимал о чем они говорят, а они не понимали Дмитрича, но сама ситуация подталкивала к взаимопониманию.

   Команда Дрейна, те самые пленные педженги, обменивались быстрыми репликами.

  –Кажется, кто-то нанял серьезных парней разобраться с местными егерями.

  –Наверное, синдикат Малуна, их вроде прокатили с серебристым кваарлом, и кто-то из ближников Малуна вляпался.

  –Какая разница, это наш шанс!

  –Да ты что, не видишь, даже всеобщего не знают!

  –Ну да, взяли дикарей из – за границы, зато как они их, а?

  –Я так думаю, из-за них и нас прихватили, шерстили район и на нас наткнулись!

  –Да, давайте подадим официальную жалобу на Брабус!

  –Слушайте, чего он показывает?

  –Вверх, ну вот, я же говорил! Киваем и говорим "да", разом – разом!

  –Слышь, Дюша, кажется, они согласны.

  –Если это жест согласия, а то знаешь ли, культурные особенности и все такое.

  –Ну, тогда не знаю, как еще им можно показать?

  –Нарисуй, – ответил Дюша.

   Из глидера вышли пилот и стрелок, бросили оружие на землю и отошли в сторону. Дюша не стал стесняться и аккуратно подстрелил их из пистолета. После этого отпустил заложника и подошел к Дмитричу. Совместно они нарисовали круг, ракету, улетающую с круга, и другие планеты, и звезды, и схематично изобразили человечков в ракете. Потом Дюша потыкал пальцами в себя и Дмитрича, показал два пальца, потыкал в ракету. Показал еще пять пальцев к двум, потыкал в круг и ракету.

  –Кажется, я понял, их больше. Есть еще и они все хотят улететь.

  –Учитывая, что они не знают всеобщего, они подозрительно осведомлены о межзвездных перелетах.

  –Какая разница? Наша добыча все еще в трюмах! Берем этих и сваливаем с планеты.

  –Может, бросим их?

  –После того, как они вдвоем тут все разнесли? Я еще жить хочу!

  –Слушай, и боссу пригодятся такие отличные бойцы, даже если они из конкурирующего синдиката! Ну наемники же, типичные! Дадим денег, много, бойцы нам пригодятся!

  –Наше дело тихо пробраться, набить добычи и смыться!

  –Сейчас наше дело просто смыться, так что давайте рисуйте в ответ!

  –Чем?

  –Если они не дураки, то сейчас освободят одного из нас.

  –О, точно!

  –Рисуй, давай, наш корабль вокруг их, и показывай на нас и на них, и кивай. Только не улыбайся, а то неправильно поймут!

  –Че-то он как-то подозрительно спокоен, – заметил Дмитрич.

  –После того, что мы тут натворили, они даже перднуть лишний раз побоятся, – спокойно ответил Дюша. – Так, в общем, кажется, мы договорились. Они берут нас с собой.

  –И что дальше?

  –Дальше мы будем учить их язык, как и собирались, – пожал плечами Дюша. – А там разберемся. Тебе не кажется, что учить язык лучше с теми, кому интересно, чтобы ты его выучил, чем с пленными?

  –А они точно будут нас учить?

  –Надо же нам как-то объясняться, чтобы не перестрелять друг друга, – хмыкнул Дюша.

  Глава 15

30 июня 2403 года, Оэ – 5

  –Но все равно, оружия им пока не давай, и внимательно следи за ними, – добавил Дюша. – Мало ли чего.

  –Я, кстати, так и не понял, как ты его освободил и так быстро спустился, – заметил Дмитрич, отходя в сторону.

   Освобожденные инопланетяне потирали руки и ноги, скалились страшно, обнажая огромное количество зубов. Лица их при этом страшно перекашивало, глаза, и без того узкие, сужались еще больше. Все это больше всего напоминало и Дюше, и Дмитричу оскалы Кусателей. Инопланетянам оставалось только встать на четвереньки, сбрить пышные гривы волос и начать издавать лающие звуки, чтобы сходство было полным. Хотя, в принципе, речь их вполне могла сойти за лай, раз уж люди ее не понимали.

   Понятно, что никто не путал инопланетян с тварями и не собирался их отстреливать, тем более, что они вполне нормально, как обычные люди, ходили на двух ногах, понимали жесты и сами крутили и вертели руками и головами вполне по – земному. Но мозги все равно подыскивали привычные сравнения и образы, можно сказать из "прошлой жизни, потому что все вокруг очень уж отличалось. Дюша еще в прошлые дни, в холмах, думал на эту тему и пришел к выводу, что весь этот карантин в особняке был не только медицинским, но и социальным. Отдельное стоящее здание, но в то же время с технологиями и обитателями Содружества, привычные лица землян и в то же время инопланетяне рядом. Постепенное привыкание, как будто в реку медленно шаг за шагом входишь, привыкая к температуре, течению, а не ныряя резко и ударяясь головой о камни на дне.

  –Да принцип простой – жми на все подряд, что-то да сработает.

  –А как же техника безопасности?

  –Когда в тебя стреляет толпа инопланетян? – ухмыльнулся и пожал плечами Дюша. – Даже не знаю.

  –Как-то они недобро скалятся, как будто слопать нас хотят, – заметил Па Дворг, разминая руки.

  –Хотели бы – сожрали, – ответил лидер контрабандистов, Дрейн, поглядывая на неизвестных спасителей. – Так что сейчас резких движений не делайте, будем объясняться.

   Он ткнул рукой в сторону глидера и сделал жест отрицания, потом ткнул рукой в другую сторону, где стоял их корабль и пошевелил пальцами, пытаясь воспроизвести жесты незнакомцев. Получалось не так ловко, но в целом похоже. Еще Дрейн подумал, что как-то же с ними объяснялись, значит, язык известен, сконвертирован в принятый в Содружестве формат, и надо лишь достать файлы, чтобы загрузить их в стандартный переводчик. Правда, тут же он сообразил, что файлы могли и не выкладывать в открытый доступ, раз уж это тайная операция, а не открытое присоединение.

   Тот из спасителей, что был поменьше ростом, кивнул и ткнул рукой в сторону корабля педженгов.

  –Так, спокойно и медленно идем к кораблю.

  –В принципе все сходится, – заметил Дюша, разглядывая корабль инопланетян, угловатый и неказистый. – За исключением версии, что здесь планета и база наших недругов.

  –Не вижу противоречий, кроме недооценки наших способностей, но это вполне понятно, – ответил Дмитрич.

  –А я вижу, вижу, – хмыкнул Дюша, но развивать тему не стал. – Так, вроде никто никого обманывать не собирается, но все равно момент неловкий. Ну как они не поняли, что надо еще наших захватить и рванут сразу в космос? Как мы их останавливать и возвращать будем?

  –Будем еще рисовать?

  –Конечно. Чтобы нас поняли.

   Дюша привлек внимание лидера пятерки, ткнул пальцем в себя, провел черту по земле. Ткнул пальцем в Дмитрича, провел еще черту по земле. Потом добавил к ним еще пять черточек и ткнул пальцем в сторону Мертвых гор. Лидер закивал и что-то залопотал, потрясая руками.

  –Слушай, у них по четыре пальца на руках, а? – сказал Дмитрич, наблюдая за пантомимой.

  –Или нам просто попались неправильные инопланетяне, – не преминул тут же добавить Дюша. – Слушай, кажется, он все понял.

   Лидер начертил свои пять черточек, показывая на себя и остальных, затем обвел все двенадцать в единый круг и ткнул в сторону корабля, что-то опять залопотал, показывая в небо и разводя руками, как будто показывая размеры пойманной вчера рыбы.

  –Будем думать, потом он с нас спросит за свою помощь, – продолжал Дюша, – но в целом задание командира выполнено. Транспорт есть, инопланетяне есть, теперь язык подучить и будет вообще хорошо.

  –И оружие, – добавил Дмитрич.

  –Вот уж за этим точно дело не станет, – ухмыльнулся Дюша.

  –Почему?

  –Что мы умеем хорошо? Драться, выживать и убивать. И наши новые узкоглазые и четырехпалые друзья отлично это видели. Так что они сами дадут нам оружие и попросят сражаться на их стороне, когда с языком немного разберемся.

  –А мы будем сражаться на их стороне?

  –Как Дрон скажет, – дернул щекой Дюша. – Подвязки с инопланетянами дело хорошее, но у нас еще своя миссия не закончена, не говоря уже о том, что разборки инопланетных тварей между собой никак не пересекаются с интересами Земли.

  –Ну да, а кто нашу делегацию перебил?

  –Вот и я о том же! С теми, кто перебил и надо разбираться, а где гарантии, что освобожденным нами это вообще интересно? Явно же они сюда прилетели не в плен сдаваться, чтобы мы могли их спасти? У них свои интересы, у нас свои, и вряд ли они пересекаются. Хотя, думаю, на торговле чем-нибудь да сойдемся.

  –Очень хорошо будет, если их заинтересуют радиоактивные пески и развалины, – добавил Дмитрич.

  –Кажется, они спорят, – сказал Да Дворг, брат Па.

  –Или думают, как нас лучше убить, – добавил Па.

  –Эй, не выдумывайте! – прикрикнул Дрейн. – Они просто общаются. Давайте, время поджимает, заводите нашу пташку, еще нужно подобрать пятерых непонятно где.

  –Может местных спросим? – предложил Да. – Они-то точно в курсе, что это за незнакомцы, вон как метались и орали, и стреляли, и размахивали оружием.

  –Хорошая мысль, но времени нет. Гварх с ними, с местными, и без того теперь обиду затаят на долгие годы!

  –Да и в небе какие-то вспышки нездоровые были, – еще раз добавил Па.

  –Слушай, командир, какая-то нездоровая ничья получается, – сказал Влад. – Ни мы их, ни они нас.

  –Дождемся ночи и атакуем, – мрачно ответил Дрон.

   Алина все еще лежала без сознания, и Дрон подергивал головой, вспоминая, что успел в последнюю секунду. Инопланетянин утащил своего, Дрон утащил Алину, пострелялись немного, но все равно, запоздай и кто знает, как повернулись бы дела? Алина в плену, без возможности объясниться, все это просто не могло закончиться хорошо. Собственно, и сейчас дела обстояли не слишком весело. Часть оружия просто перестала работать, и штурмовать с тремя стволами два корабля и дюжину солдат противника было чистым самоубийством. Точно таким же, как вся эта история с первым кораблем, до сих пор дымившим в небеса.

  –Если они не атакуют раньше, – добавил Виталь. – Дождутся, пока мы тут перенервничаем, и с двух сторон зайдут, со всей огневой мощи.

  –Очень может быть, – вздохнул Дрон, – отключили же они часть оружия? Или помощь им, какая прилетит или приедет. Сейчас то они явно напуганы или осторожничают, и поэтому мы сами в атаку не пойдем.

  –Давайте их перестреляем издалека, – безапелляционно заявил Спартак.

  –Много ты стрелков из первого корабля перестрелял своими пульками из металла? – уточнил Дрон. – Вот то-то и оно, что никого.

  –Раз винтовки выпускают, значит, применение есть, катера же сбили, сразу после падения? – парировал Спартак. – Вон часть оружия не работает, все равно им можно кидаться, при удаче противнику взорвет голову. Так что шансы есть, не сидеть же на месте?

  –Без Дюши никто никуда не пойдет, пока не станет темно, – ответил Дрон. – Это вам не на тварей напрыгивать, здесь своих стрелков хватает. Если они и не поспевали за нашей скоростью перемещения, то просто, потому что не знали, чего ждать. Теперь знают, не говоря уже о том, что у нас в тылу бегает еще противник и весьма опытный. Не каждый смог бы утыкать Алину дротиками, да еще и схлестнуться врукопашную и успешно уйти после перестрелки.

  –Он же напарника тащил, надо было его в этот момент и подстрелить.

  –Я тащил Алину, мне почему-то показалось, что это важнее, чем подстрелить еще одну инопланетную тварь, – немедленно ответил Дрон.

  –Раз уж пленные для нас бесполезны, давайте дадим им пинка, выставим наблюдателя, поедим и переведем дух, – рассудительно добавил Виталь. – Смысл нам всем пялиться на эти три корабля и бесплодно гадать, что будет дальше?

  –Заложники – наша слабая гарантия от удара по площади, да и кто нас будет языку учить?

  –Командир, ты и вправду думаешь, что мы сумеем разорвать дистанцию с этой толпой, скрыться и уйти, имея на руках трех пленных? – удивился Виталь. – Да еще и залечь потом в глуши, так, чтобы не нашли, на время достаточное, чтобы изучить их язык?

  –Нет, не думаю. Надо удирать, но тогда Дюша и Дмитрич найдут тут что? Разгромленное убежище, толпу инопланетян и ноль следов?

  –Мы, кстати, для них тоже инопланетяне, – внезапно сказал Спартак.

  –Сразу стало легче жить, – саркастично отозвался Дрон и вернулся к прежней теме. – Будь группа в сборе, сделали бы ноги, но опять же ночью. И предварительно разгромили бы этих, с их кораблями, или имитировали атаку, чтобы до утра сидели и тряслись. Потом ушли бы куда-нибудь на равнину, чтобы точно не искали, и залегли в схроны на пару дней. Если бы.

   Если бы знали, что случится, подумал Дрон саркастически, то не сидели бы здесь. Еще там, в особняке на Энхорне заранее подготовились бы к нападению. Или вообще не полетели бы никуда с Земли. Внезапно командир группы подумал, что Лев, наверное, как раз и предвидел, поэтому и послал своих учеников. Предвидел не конкретные события, разумеется, а то, что все пойдет плохо. Как Дюша со своим чувством опасности, почему бы Льву не иметь нюх на неприятности? Вся его биография если и не подтверждает, то точно не противоречит такому предположению.

  –А вот и помощь, – меланхолично заметил Спартак. – Смотри, как забегали! Кажется, сейчас нас будут давить.

  –В этот раз сразу прислали крупный корабль, чтобы наверняка, – добавил Влад.

  –Пускай подойдут ближе, и проверим, насколько у них прочные иллюминаторы, – ответил Дрон, проверяя плазмопистолет. – Виталь, работаем в паре, Влад, Спартак – обстреливайте его из винтовок, может, удастся как-то

  –Смотри! – крикнул Виталь, тыкая рукой в сторону равнины, хотя в том не было никакой нужды, все и так смотрели.

   Корабль, крупный, угловатый, выстрелил, сбивая один из корабликов, пытавшихся взлететь с равнины. Тут же грянул второй залп, и враг остался без транспорта. От сбитых корабликов стреляли, тянулись лучи и взлетали шары, какие-то ракеты и багровые капли, взрывающиеся фейерверком. Кораблик ловко крутанулся, закрутил спиральную траекторию и метнулся к холмам, зависнув прямо над группой.

  –Отставить стрельбу!!! – тут же загремел с небес голос Дюши. – Все свои! Не сломайте еще и этот корабль, хрен улетим куда!

  –Я, конечно, знал, что Дюша – гений, но не до такой же степени, – пробормотал Спартак озадаченно, – чтобы за двое неполных суток найти и захватить корабль, и освоить управление!

  –Уффф, кажется, сработало! – утер пот со лба Дюша.

  –Да, это было очень неосторожно с их стороны так резко подлетать, – поддакнул Дмитрич.

  –Ладно, хоть с оповещателем разобрались, и то хлеб, а то и вправду дымили бы здесь в холмах на пару.

  –Ну, эти на мелких корабликах стреляли, вроде корабль цел, так что может и обошлось бы.

  –А может, и нет, группа в осаде, понятно теперь почему против нас так мало врагов было. В общем, подошли бы ближе, и привет Льву, у Дрона и наших все основания стрелять во все, что летает и делать это метко и быстро.

  –Да, надо было заранее объяснить нашим инопланетным приятелям.

  –Сами поняли, не дураки, зря, что ли мы им палочки и черточки чертили? О, смотри! Они тоже пленных нахватали! – ткнул Дюша пальцем в экран.

  –Дрейн, кто-то разгромил орбитальную станцию, можно улетать свободно, – выдохнул Па.

  –И куда делся этот кто-то?

  –Взорвался, судя по обломкам, и куску... эээ... это, наверное, был корпус?

  –Один корабль?

  –Один.

  –Разгромил орбитальную станцию и все корабли на ней.

  –Один эсминец дрейфует рядом, да.

  –Отлично, просто отлично, бабушку их в черную дыру! – выругался Дрейн.

  –Так бы по нам уже стреляли!

  –Да явно же за нашими незнакомцами прилетели те, кто их нанимал, как вы не понимаете? Кто, по-вашему, может одним кораблем такой разгром устроить? Кто может нанять для операции дикарей из-за границы? Кто-то из сильных цивилизаций крутит свои дела втайне от Содружества, и значит, от всего этого дела смердит дерьмом!

  –Еще не поздно оставить их на планете.

  –Поздно, уже поздно, – клацнул зубами Дрейн. – Нужно улетать, раз такой шанс, а там посмотрим. В конце концов, нам же не впервой возить дерьмовую, но ценную добычу? Не впервой. Хорошие бойцы нам и самим пригодятся, тут вопрос только правильной цены и торговли. Для этого надо, чтобы они изучили всеобщий, иначе на языке жестов ничего мы им не объясним!

  –Это да, скорее они нас перестреляют за неправильные жесты, – вздохнул Па.

   Охрана заповедника не рискнула атаковать по земле, так и остались возле уничтоженных глидеров. Пятеро погрузились, пленных Дрейн приказал вытолкать взашей. Неизвестные спасители что-то быстро залопотали между собой, тот, что пониже, объяснял что-то пятерым, и, в общем, пленных отпустили. Дрейн незаметно перевел дух. Хватит и имеющегося дерьма со всей этой гипотетической операцией сильной цивилизации, и бегства с Оэ-5, не стоит злить местных еще и убийствами. Конечно, эти дикари убивали, и педженги улетят с ними, но все же это не то же самое, что Дрейн и его команда убивали бы. Нет, они сдались и все это зафиксировано, и если что всегда можно сказать, что педженги уступили силе и наоборот смягчали кровожадных дикарей, не дали застрелить охрану заповедника. Нюансы, отделяющие жизнь от смерти, хотя все случившееся вполне повод сменить сектор и заняться, наконец перевозкой и доставкой на грани закона.

   Перевести дух, заработать еще денег, а если эти дикари согласятся работать с Дрейном, то вот и силовое прикрытие, которого всегда не хватает в транспортных делах. Особенно в тех, что касаются перевозок мимо портальной сети. Спасители разместились прямо в рубке, пренебрегая правилами безопасности, и Дрейн махнул рукой на это. Не было времени объясняться жестами, проще было лететь и улетать, надеясь, что ничего не случится. И что те, кто атаковал орбитальную станцию, не успеют отремонтироваться.

  –Они уходят, капитан!

  –Вижу, – скрежетнул Тривт. – Мы не успеем их догнать?

  –Если бы они пролетели мимо, то можно было бы подстрелить, а так... никак.

  –Возмущения гиперпространства на окраине системы!

   Тривт еще раз скрежетнул зубами. Чуть-чуть не успели! Еще бы минут десять, и мини-крейсер, присланный в помощь, успел бы подойти к месту схватки, не дал бы кораблю педженгов уйти! Теперь оставалось только утешаться тем, что груз, нужный Хранителям, ушел с планеты и не достанется Содружеству.

  –Уходим! – скомандовал Тривт. – Курс на систему Тапкаты!

   Контрабандисты умеют прятаться, а Хранители умеют ждать. Не имеет смысла взрывать ценный корабль, особенно потому что тогда некому будет сообщить, кто именно увез груз. Конечно он, Тривт, провалил задание и за этим последует наказание, но он хотя бы не дал грузу погибнуть!

   Кинув прощальный взгляд на то, что осталось от "Воли Звезд", Тривт махнул рукой.

  –Они точно заодно, – заметил капитан "Скалы", глядя на экран сканера. – Разгромили Орбиту и дали своим уйти с планеты! Прислали затем еще корабль, для страховки. Ну, ничего, на Брабусе это так просто не оставят!

  –Возмущения гиперпространства на окраине системы!

  –Поэтому они и сбежали. Какой расчет! Какое хладнокровие!

   После чего пробормотал под нос расстроенно.

  –И обо всем этом мне придется писать долгий и занудный рапорт.

  Часть 3

  Глава 1

4

июля 2403 года,

астероидный пояс в

безжизненн

ой системе Майкрас, сектор КН / 2050

  –Способные варвары, – заметил Па.

  –Я бы тоже не отказался, – ответил Да. – Сиди себе, изучай язык, пока остальные трудятся, как кварнайские пчелы!

  –Трудись, если не хочешь провести два месяца в гипере!

  –Да поменяли бы идентификаторы и все, ну считали эти егеря ложные данные, вглубь же не залезли? Не успели, так что просто перекинули бы метки да ушли порталами и все!

  –Заткнитесь оба! – крикнул Дрейн. – Лишь бы побездельничать! Ну-ка, какая первая заповедь контрабандиста?

  –Ленивый значит мертвый! – выкрикнули братья в унисон.

  –Вот, молодцы, так что давайте, перешивайте и не ленитесь!

  –Опять местный Лев молодежь строит, – заметил Дюша.

  –И правильно делает, – отозвался Дрон. – Ну что, понял из их разговора что-то?

  –Что-то про метки и язык, который надо поменять.

  –Это да, – вздохнул Дрон.

   Зайзур, обучающий группу языку, вывел на экран следующую группу картинок, и началось показывание – повторение – бубнеж – письменные символы – слова в предложения. Контрабандисты, разумеется, не были мастерами обучения, а группа просто не знала всеобщего, но, тем не менее, дело шло на лад. Всеобщий, единый, универсальный язык, по вполне понятным причинам был прост и незамысловат. То, что у Прежних называлось пиджин-языком, упрощенный и исковерканный до неузнаваемости, но зато понятный обеим сторонам суррогат. В случае Содружества речь шла о сотнях сторон, если так можно выразиться, и поэтому упрощение было еще большим.

   Коробочки-переводчики, в свою очередь, работали с базами языков, переводя с одного на другой, минуя всеобщий. Это позволяло избежать неточностей в важных разговорах, ибо всеобщий все равно упрощал какие-то понятия. В целом процесс двигался в обе стороны: всеобщий разрастался вместе с Содружеством, при этом оставаясь простым в освоении. Коробочки-переводчики становились все меньше и получали все больше баз языков, что в свою очередь помогало развивать всеобщий. Который, в свою очередь, постепенно вытеснял и родные языки разных рас, превращаясь из средства межпланетного общения в нечто большее.

   Группе "Буревестник", разумеется, было об этом пока неизвестно, но их учили и они учились. Здесь, на этом безжизненном астероиде, заняться все равно было больше нечем. Четверо инопланетян – педженгов, как они представились – занимались кораблем, что-то стучали, облучали, латали и вертели уже вторые сутки. Пятый, посменно, обучал группу при помощи картинок и жестов.

  –Вурбур ваша делать вурбур вурбур?

  –По-моему он спрашивает, какого Льва мы делали на той планете, – задумчиво заметил Дюша.

  –Плен захват падение, – ответил Дрон и добавил на земном, – Зачем – неизвестно, но хотелось бы вернуться и выяснить.

  –Вот теперь он тоже слышит вурбур, – еще заметил Дюша.

  –Ну, извини, что я не успел выучить их язык!

  –Спокойно, Андрюха, это не претензия, просто, – Дюша задумался на секунду. – У караханибов была коробочка с нашим языком, понимаешь?

  –Плен вурбур? Захват кто? Падение вурбур?

  –Сплошной вурбур, – вздохнул Дрон, потом обратился к Дюше. – Намекаешь, что нужно достать коробочку и общение сразу наладится?

  –Почему намекаю, прямо говорю! – усмехнулся Дюша. – Иначе можно долго вурбуркать друг на друга. Это хорошо, что у нас один учитель, иначе он тоже с друзьями-инопланетянам по пять минут вурбуркал бы, прежде чем что-то ответить.

  –Захват нет, – ответил Дрон, тут же поправился. – Захват нет знать. Плен нет знать. Язык нет знать.

  –Ничего нет знать, – добавил Дюша. – Учить нет.

  –Союз нет? – спросил Зайзур, обводя рукой вокруг.

   Андреи переглянулись.

  –У нас с ними союз, это точно, – сказал Дюша, морща лоб, – кажется, он спрашивает о чем-то другом.

  –Содружество, может быть? – предположил Дрон и спросил. – Союз планета звезда много?

  –Союз да много вурбур вурбур вурбур, – закивал педженг.

   Жесты у инопланетян отличались, но вот кивки как обозначение согласия и улыбки были вполне в земном ключе. Не то, чтобы это сильно облегчало жизнь группы, но все же облегчало. И без того вокруг все незнакомое, так что хоть что-то привычное среди звезд уже помогало.

  –Точно Содружество, – сказал Дюша.

  –Союз нет, – твердо и уверенно сказал Дрон. – Союз говорить, дружба да союз нет

  –Мастер дипломатии и красноречия, – одобрительно хихикнул Дюша.

  –Говорить, вурбур вурбур нет?

  –Говорить, да время нет, – ответил Дрон. – Плен да союз нет. Да [цензура] как будет, по-ихнему не успели?!

  –Вурбур выучить, – весело ответил Дюша. – Ладно, командир, не горячись, мы тут всего пару дней, а ты хочешь с ними переговоры вести?

  –Союз говорить да, союз нет! – тут же заявил Дрон. – Говорить – да, делать – нет! Время нет. Слова да, дело нет время нет.

  –Вурбур вурбур вурбур вурбур! – тут же замахал руками педженг. – Изучать вурбур!

   Он вывел на экран новый блок картинок и ситуаций, и быстро пошел к остальным.

  –Кажется, командир, ты зря ему это сказал, – задумчиво протянул Дюша. – Ставлю дохлую тварь против автомата, что этот хитрый педженг все понял и теперь думает, как нас поработить.

  –С [цензура] ли? – вмешался Спартак, внимательно слушавший "переговоры", но не принимавший участия.

  –Лысина твоя заросшая его возбуждает, – огрызнулся Дюша. – Эй, птица пять, вызывает база! Вызывает база, мы в космосе, птица пять, как поняли меня, прием?

  –И что? В космосе можно порабощать? – нахмурился Спартак.

  –Спартак, о чем, по-твоему, мы общались, сидя взаперти где-то там в неведомых инопланетных далях? – спросил Дрон. – О Содружестве, верно. И о том, что гражданам Содружества можно все, а остальным нет.

  –Аааа, – протянул Спартак, – теперь понятно.

  –Слава Льву!

  –Только непонятно, зачем было об этом сообщать инопланетянам.

  –Спартак, такое ощущение, что твои мозги были в лысине, как она заросла, так ты сразу того, стал задавать массу глупых вопросов, – усмехнулся Дюша. – Нет, если хочешь, можешь сходить изобразить гражданина Содружества, как получится, сразу требуй доставить тебя на Энхорн – 6, и нас прихвати.

  –Ну, можно было не говорить, – ответил Спартак.

  –Да ладно, – отмахнулся Дюша, – все равно всплыло бы. Не сейчас так еще через пару дней занятий. Лучше уж здесь, если что просто набьем им инопланетные морды, возьмем в плен и продолжим сидеть на астероиде, пока язык не изучим. Запасов много, синтезатор работает, бурду выдает съедобную, раз никого еще не понос не прохватил.

  –Либо мы стали крепче желудком, – уточнил Дрон.

  –Какая разница? Главное, что мы живы – здоровы, при конечностях и новых союзниках. Так что давайте учить язык дальше, а в следующий сеанс переговоров, командир, задвинешь ему о языковой коробочке.

  –Нет, погоди, Дюша, если он все понял, то и сам поймет про коробочку, – сказал Спартак.

  –Верно подмечено, – кивнул Дрон.

  –Но вопрос в том привезут ли они эту коробочку, – улыбнулся Дюша.

  –Это скорее вопрос сотрудничества. Они сейчас не могут нас пленить, мы же не улетим без них, – добавил Дрон, размышляя. – Но когда мы прилетим к ним на базу, на планету, в общем, туда, где у них все козыри на руках, то, что будет? Мы не знаем, а чтобы знать, надо учить язык, так что вперед, за работу, все равно журналов с голыми бабами здесь никто не раздает!

   Группа захохотала, Алина возмущённо ткнула мужа в бок кулаком.

  –Что случилось, Зайзур?

  –Если я правильно понял, то эти варвары с неприсоединившейся планеты!

  –Ну, это было и так понятно, будь они с любой из планет Содружества, то сотню слов на всеобщем знали бы. Эти же совсем ничего не знают, так что вывод очевиден.

  –У них были переговоры! – торжествующе объявил Зайзур, и тут же добавил. – Если я правильно понял.

   Дрейн задумчиво посмотрел на Зайзура, потом на "варваров", что-то объясняющих друг другу.

  –Переговоры?

  –Переговоры о вступлении в Содружество, да, – закивал Зайзур. – Но подписать ничего не успели, переговоры дальше разговоров не ушли. Потом кто-то захватил их в плен, и так они оказалась на Оэ-5.

   Дрейн отложил в сторону инструмент и надул щеки, погружаясь в раздумья. Информация, полученная Зайзуром, конечно проясняла многое из случившегося на планете-заповеднике, но порождала при этом еще больше вопросов. Кто-то рискнул сорвать переговоры и захватить варваров в плен? Что в них такого сверхценного, чтобы рисковать гневом Содружества? А гнев будет, ибо Содружество очень не любило, когда ему мешали мирно расширяться. Нет, поправил себя Дрейн, гнев и розыск уже есть, это объясняет события с орбитальной станцией Оэ-5.

   На варварской планете не могло быть ничего такого, чтобы идти на риск нападения на дипломатическую планету и делегацию в процессе. Состав Вселенной и Галактики давно изучен, никаких волшебных камней на планете варваров, где бы она ни находилась, не может быть. Продукция? Нет, робозаводы Содружества всегда впереди тех, кто не присоединился. Сами варвары? Тоже нет. Они, конечно, хорошие бойцы, но тем же арэлгам уступают. Разработка варварских планет запрещена, равно как и контакты, за исключением случаев, когда контакт нужен для предложения договора. Правда там, обычно, выдают коробочки – переводчики, но может у этих варваров они потерялись во время захвата, а времени использования прошло слишком мало, чтобы запомнить хоть одно слово на всеобщем?

  –Переводчики, – многозначительно сказал Дрейн.

  –Да! Именно! Где-то есть их язык, и если прикупить пакет, то можно будет нормально общаться!

  –А ты их спрашивал, куда делся автопереводчик?

  –Нет, – виновато развел руками Зайзур.

   Варвары издавали громкие звуки, как будто крича друг на друга. В первый раз смех варваров перепугал Дрейна, который уже решил было, что сейчас его и остальных педженгов все же будут убивать. Но ничего, объяснились, обошлось, и все же момент был опасный. Переводчик позволил бы снизить риски если не до нуля, то до минимума, да и не пришлось бы тратить силы на обучение варваров.

   Зайзур уже шел к ним, и мысли Дрейна вернулись в прежнее русло. Переговоры и кто-то их сорвал. Варвары не знают о Содружестве, но отлично управлялись с энергооружием и, кажется, их не беспокоит ни бездна вакуума вокруг, ни сами педженги, ни полеты на космических кораблях. Были знакомы до этого? Не исключено. Нет, исключено. Ритуал и церемонии вступления в Содружество – цивилизации, самостоятельно вышедшие к звездам, не ведут переговоров на дипломатических планетах. Представители Совета сектора сами прилетают к ним, согласовать формальности. Либо получить отказ, но это один раз на сто, и каждый раз потом долго муссируется в Космонете. Да, возможность заглянуть сейчас на новостные порталы была бы кстати, но чего нет того нет.

   Дрейн опять надул щеки, перебирая воспоминания. Нет, в секторе КН/2050 уже пять лет не было новых планет. И границы сектора исследованы на шаг портала – никаких новых звездных цивилизаций не найдено. Значит, остается что? Варвары делают вид, что им все нипочем, вполне укладывается в стиль жизни на диких планетах. Не говоря уже о том, что бойцы они умелые, значит, повидали всякого, вполне возможно, что у них равнодушие из опыта и пресыщения чудесами Содружества.