Текст книги "Свободный среди звезд: пилот (СИ)"

Автор книги: Петр Викулов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 31 страниц)

   – Первый, – подтвердил юноша.

   – То есть, фактически, ты знаешь только, с какого конца держаться за эту штуковину. Это я в переносном смысле, держаться за неё не надо, сам понимаешь.

   – Понимаю.

   – Вот только парни, которые встретятся тебе по ту сторону ствола, знают про это дело намного больше. А ещё они имеют гораздо больший практический опыт. Но даже не это самое главное. А знаешь, что?

   – Что?

   – Они готовы убивать. Понимаешь, психологически. А ты не готов. И не будешь готов, пока пару раз сам не побываешь в переделке со смертельным исходом. Поэтому они откроют огонь гораздо раньше тебя. И ты умрёшь, не успев сделать ни единого выстрела.

   Проверить справедливость этих слов Павлу пришлось уже через час с небольшим. Он упросил бывшего майора сходить с ним вместе в бар неподалёку. К слову, тот самый, где уже тусовалась остальная часть команды боевиков. Во-первых, до него было всех ближе, во-вторых, особой разницы всё равно нет, в-третьих, вместе веселее. И безопасней. Бар предполагал наличие выпивки, лёгких наркотиков и женщин соответствующего поведения. Последние в свободное время подрабатывали ещё и стриптизёршами. Или наоборот?

   Посетителям запрещалось приносить с собой бухло и наркоту (приходить со своими женщинами не возбранялось, хотя этого никто и не практиковал). Ещё нельзя было устраивать драки и перестрелки. Ну, по крайней мере, нужно было постараться не портить при этом мебель. Азартные игры также присутствовали, но только в самопальном варианте, то есть исключительно усилиями и средствами самих посетителей.

   – Не угостишь девушку выпивкой? – Павел поднял глаза и вздрогнул.

   Перед его столиком стояла, низко наклонившись и выставив юноше на обозрение глубины своего декольте, инопланетянка. Одна из тех, что он совсем недавно разглядывал в каталоге рабынь. Ну, по крайней мере, принадлежащая к той же самой расе. И, судя по татуировке на лбу, тоже рабыня. Выглядела она точь-в-точь, как на фотографиях. Вот только изображения не передавали фактуру её кожи, покрытую прозрачным невесомым пушком. От картинок в каталоге не исходило пронзительного мускусного запаха. И ни на фото, ни даже в видеороликах не было заметно этого трогательного трепетания её торчащих над головой тонких, почти просвечивающих ушных раковин. И блеска полуприкрытых тяжёлыми веками глаз с большой радужкой и вертикальным зрачком.

   – С удовольствием, – улыбнулся парень и добавил, обращаясь к стоящему за стойкой бармену. – Два балира, пожалуйста.

   Балир был одним из самых дорогих из подававшихся здесь напитков, три кредита за стакан. Правила неписанного этикета разъяснил ему Герджи ещё перед выходом. Либо ты заказываешь одну порцию чего подешевле, девушка быстренько её выпивает и поднимается с тобой в одну из комнат на втором этаже. Либо ты заказываешь две порции дорогого напитка, она выпивает вместе с тобой и отправляется на поиски другого клиента. Можно, конечно, отшить проститутку и вообще ничего не заказывать, но это считается крайне невежливым. За такое могут отходить ногами по рёбрам другие посетители, и чёрта с два вышибалы заступятся. Другое дело, если к тебе подошла уже вторая, а то и третья девица за час. На такое наглое вымогательство уже можно с полным правом возмутиться.

   Сказать по правде, выпивку Павел заказывал не без внутреннего содрогания. Он не был уверен, что правильно распознал ситуацию и правильно поступил в ней. А ну как это просто девушка желает познакомиться? И тут же одёрнул себя с внутренней усмешкой. Какая такая "просто девушка" в портовом кабаке? Да ещё чья-то рабыня? Ну и, даже в таком случае, пара стаканов дорогого напитка – не худший способ завязать знакомство. Впрочем, беспокоился юноша совершенно напрасно. Ситуацию парень распознал абсолютно правильно. Надо сказать, девушка его выбору ничуть не огорчилась. Уселась напротив и принялась с видимым удовольствием сосать напиток через соломинку, прядая своими выдающимися ушами.

   – Я прошу простить моё любопытство, но до сих пор ещё не видел иил`ани вживую, – начал Павел.

   Инопланетянка согласно смежила веки, приглашая продолжать. Пока девушка пьёт свою порцию, она обязана развлекать несостоявшегося клиента разговором, – это было ещё одно неписанное правило.

   – Тебе, наверное, должно быть не очень приятно в таком шумном месте?

   – Я привыкла, – просто ответила представительница древнейшей профессии, щурясь на мелькающие огни стробоскопа.

   За её спиной на сцену выбежала стайка легко одетых девиц, – начиналось очередное выступление.

   – Я был рабом у агарян. Недолго, правда. Не успел заработать украшение, – Павел показал на свой лоб. Девушка посмотрела на него чуть заинтересованней. – А как ты стала рабыней?

   – Меня продал мой род, – спокойно поведала она. – Было мало еды, всех не прокормить. Мы выбрали на совете троих самых красивых и отвели в город с каменными домами. Там нас купили торговцы с неба. На эти деньги наши охотники купили оружие, убивающее издалека, чтобы отнять много еды у врагов.

   – Скучаешь по своему дому?

   – Там было плохо. Я никогда не ела досыта. И ещё я не люблю... не знаю слова... дождь-который-низвергается-с-листьев-деревьев-по-утрам. Старейшины говорили, что его нужно любить, потому что с ним приходит очищение души. Но я не любила.

   – Значит, тебе здесь нравиться?

   – Здесь тепло. Сухо. Вкусная еда. И вот такие штуки мне нравятся, – девушка приподняла стакан. – От них внутри горячо. Только ваши мужчины плохие. У них слишком большие пенисы, они делают мне больно. Мне сделали операцию, чтобы внутри было больше и легче входило. Но всё равно больно. У наших мужчин не так. И ещё вы плохо пахнете.

   Иил`ани допила свой балир и ушла, покачивая бёдрами. Павел задумчиво проводил её взглядом, а когда повернулся обратно, обнаружил за своим столиком ещё одного человека. Худой коротышка с всклоченными сальными волосами допивал балир из его, Павла, стакана. Стакан он держал левой рукой, а правая лежала на столешнице. Из-под рукава в направлении юноши отливало синевой дуло наручного бластера. Не такого, как у юноши, – подешевле. И явно уже не раз бывавшего в деле.

   – Чего хотел? – нейтральным голосом поинтересовался парень, как бы невзначай положив свои руки запястьями на столик. Краем глаза он заметил, что Герджи поднялся из-за своего столика и направился в их сторону. Вышибалы, до этого дежурившие у входа в бар, тоже начали потихоньку подтягиваться.

   – Есть инф, – незнакомец оскалил редкие жёлтые зубы. – Интересует?

   – Нет, – всё тем же нейтральным тоном ответил Павел.

   – Брезгуешь? – угрожающе прошипел собеседник. Юноша тревожно напрягся.

   Инф – сокращение от "информационный наркотик". Загружаясь через нейросеть, особым образом сформированная мнемограмма, вроде тех, что составляют обучающие базы, только очень большая, погружала пациента в кратковременную, но очень приятную иллюзию. В отличие от обычных наркотиков, инф не вызывал физиологического привыкания, но всё равно чрезвычайно разрушительно действовал на мозг, поэтому был запрещён на всей территории Содружества.

   Но дело даже не в том, что Павлу предлагали купить запретный плод. В конце концов, это Хальголаа. Другое вызывало беспокойство. Даже те немногие обрывки сведений, что были известны юноше по данной тематике, давали ему основания полагать: наркодилеры так себя не ведут. Получив прямой отказ, этот мужик должен был по-тихому удалиться, а не нарываться на скандал.

   – Папаша, отвали, – в разговор вступил Герджи.

   Дальнейшее произошло так быстро, что многие, даже пристально наблюдая за происходящим, не смогли уловить всю последовательность событий. Павел внезапно встряхнул рукой, сбрасывая обшлаг рукава с дула своего бластера, и его оружие полыхнуло пламенем. Незнакомец в мгновении ока лишился головы и жизни. Головы в буквальном смысле, – осколки черепа с его содержимым разбросало по всему помещению. Компания в другом конце зала повскакивала с мест, выхватывая оружие, люди Герджи тоже поднялись на ноги, со всех сторон послышались ругательства и проклятья обрызганных посетителей.

   – Всем стоять! – рявкнул Герджи. – Никто не стреляет! Павел, что б тебя! Что за шутки?!

   – Он хотел выстрелить первым! – крикнул юноша.

   – Он лжёт! – возмутился один из компании в дальнем углу. – Малыш Ган спокойно сидел за столиком, все это видели.

   – Он держал меня на прицеле и хотел выстрелить первым! – настаивал Павел.

   В отличие от всех присутствующих, он точно знал, что его оппонент собирался выстрелить первым, причём без предупреждения. Грудь до сих пор ныла от разорвавшего её в неслучившемся будущем заряда.

   – Вашего друга никто не приглашал за столик! – прорычал Герджи.

   – Это не повод убивать его!

   – Ты чёта вякнул, я не расслышал? – в беседу включился Стур.

   Шкафоподобный боевик навис над возмущающимся субъектом. Тот затравлено оглянулся, заново оценивая ситуацию. Подчинённые Герджи полукольцом окружили группу поддержки свежеиспечённого покойника и прижали её к стенке.

   – Я знаю места, где убивают за меньшее, – зловеще ухмыльнулся их командир. – Твой приятель сам нарвался.

   – Так, спокойно, ребята. Не нужно стрельбы в моём баре, – это уже бармен. По его бокам стояли вышибалы с оружием на изготовку. – Риг, перед тем, как тебя и твоих парней начнут убивать, я хотел бы получить деньги за выпивку.

   Защитник покойного Малыша Гана злобно прошипел что-то неразборчивое и уселся вместе со своими друзьями обратно за столик. Стур с подчинёнными тоже отошёл в свою сторону. При этом он выразительно взглянул на юношу и пробормотал чуть слышно что-то вроде: «Вечно от тебя одни неприятности». Герджи обхватил Павла рукой за плечи и чуть ли не силком повлёк парня на выход.

   – Павел, во имя неба! – спросил он юношу уже снаружи. – Это действительно было необходимо?

   – Он собирался выстрелить, – упрямо повторил парень.

   – Это я уже слышал. С чего ты взял?

   – Я... Я не могу это сказать. Просто поверь мне.

   – Просто поверить, говоришь? – Герджи покачал головой и тяжело вздохнул. – Ладно, дело твоё. Позволь только дать один совет. Ведь не всегда я буду рядом. В следующий раз, перед тем, как начать стрельбу, ты крикни что-нибудь. Что-то в духе: "Проваливай, подонок!" Или: "Да я те щас мозги вышибу!" Если тот, кому ты кричишь, не полный отморозок, он свалит после таких слов. Если же он в самом деле собирался пустить тебя в расход, по крайней мере, никто потом не будет говорить, что ты пристрелил его ни за что, ни про что без предупреждения.

   – А если, пока я кричу, он уже выстрелит?

   – Это проблема, – признал здоровяк. – Тебе придётся кричать очень-очень быстро. Ладно, пошли на корабль. По барам тебе сегодня точно лучше не ходить больше.

   Груз, о котором говорила Милу, представлял собой партию экстрактов биологического происхождения. На независимых планетах зачастую встречались животные и растения, которые либо не успели ещё начать разводить в Содружестве, либо было невыгодно это делать, проще добывать на месте (допустим, если они занимали строго определённую экологическую нишу в специфическом биоценозе). У некоторых из этих животных и растений отдельные их органы или ткани содержали биологически активные вещества, которые можно было использовать, например, в медицине.

   Эти органы тогда извлекали тем или иным путём, размельчали их, экстрагировали нужное вещество (или смесь веществ, одно или два из которых представляли интерес), потом получившийся экстракт отправляли на продажу. Товар достаточно дорогой и редкий, к тому же требовал срочной доставки (иначе мог испортиться), поэтому на его транспортировке можно было сравнительно неплохо заработать. Честно говоря, это был почти единственный легальный товар, позволяющий с таким трюмом и такими двигателями, как на "Милу" хотя бы отбить затраты на топливо и износ механизмов.

   Наутро после стрельбы в баре Милу вызвала его в свою каюту. Разговор, разумеется, шёл о вчерашнем инциденте.

   – Я дала тебе это оружие не для того, чтобы ты немедленно начал палить из него направо и налево, – строго выговаривала ему начальница. – И, кстати, не думай, что я тебе его подарила. Это личное оружие пилота моего корабля, а не твоё персональное. Прибудем на Марну, оставишь в сейфе. До следующего полёта.

   Потом Милу долго допрашивала его о подробностях происшествия. В то, что Павел неким образом заранее узнал про грозящую ему смерть, женщина поверила сразу. Она уже давно если не знала, то, по крайней мере, догадывалась о наличии у юноши способности к предвидению. Гораздо больше её взволновали те странности в поведении фальшивого наркодилера, на которые обратил внимание ещё сам Павел. Милу потребовала у юноши запись всего, что зарегистрировала его нейросеть, за всё то время, которое парень провёл в баре. Она надеялась вычленить из этой информации, о чём переговаривался Малыш Ган со своими друзьями перед тем, как подсесть к юноше за столик.

   В эту запись, разумеется, попал и разговор с иил`ани, который начальницу чрезвычайно развеселил. От неё не укрылся тот факт, что в течение этой беседы Павел, скажем так, несколько неровно дышал, – эти параметры нейросеть тоже фиксировала.

   – Нравятся кошечки? – долго, до слёз хохотала женщина. – А ещё собираешься стать молодым отцом? Хорошо, пускай не отцом, – отчимом? Ладно, не бойся, не узнает ничего твоя Маша.

   К сожалению, в тайну переговоров Малыша и его приятелей проникнуть не удалось. Звуки их речи терялись на фоне царившего в кабаке шума, а движений губ во время разговора Павел не видел. В итоге Милу просто велела юноше быть настороже, – кто-то явно хочет его смерти. А она не хочет терять пилота.

   Звёздные ворота действуют по такому же принципу, что и прыжковый двигатель, за одним исключением. Для совершения прыжка требовалось придать кораблю определённую скорость, а врата могли перенести хоть стоящий на месте корабль, главное, чтобы он вошёл в створ. Что объединяло почти все врата, так это очереди. Корабли можно было пропускать только по одному или, на крайний случай, очень тесной группой, а желающих совершить переход всегда хватает. Приходилось ждать. Или попытаться «оседлать» одного из прилетевших перед тобой. Но «Милу» никто в группу принимать не желал.

   Поэтому на всех вратах (а их для прибытия на Марну пришлось преодолеть полдюжины) они стоически тащились в череде других кораблей, молясь о том, чтобы впереди не возникло какого-нибудь происшествия, из-за которого пропуск кораблей приостановили бы. К счастью, ничего такого не возникало. Ни поломок, ни аварий, ни внезапных налётов пиратов. Последние, впрочем, почти никогда не показывались возле врат, – эти сооружения очень хорошо охранялись.

   Вот на соединяющих между собой врата и планеты разгонных трассах, бывало, пошаливали. Разгонные трассы – это цепочки так называемых разгонников, устройств, помогающих разогнать корабль для внутрисистемного прыжка со строго определёнными параметрами, – как раз до следующего разгонника. При этом можно было экономить топливо и ресурс двигателей, так что выходило намного дешевле, чем прыгать, разгоняясь самому при помощи собственных движков.

   Пираты пользовались тем, что разгонников много, и охраны на все не хватает. Вполне можно было подловить безоружный транспортник и заставить сбросить часть груза, пока не примчится сторожевик. А сторожевик прибывал всегда, Империя строго следила за порядком на своих торговых коммуникациях. Впрочем, Павлу за всё время этого путешествия пираты повстречались только один раз, и он от них банально удрал. С такими ходовыми характеристиками, как на "Милу" это не составило никакого труда.

   – Таким образом, госпожа утверждает, что единственным грузом, доставленным в Империю её кораблём, является партия экстрактов биологического происхождения, занесённая в грузовую ведомость и таможенную декларацию?

   – Точно так, господин офицер, – церемонно кивнула Милу.

   Значение здесь имел не столько её ответ, сколько тот факт, что он фиксировался под протокол. Ведь если б у неё не спросили про возможное наличие неучтённого груза, а Милу, соответственно, не заявила бы о его отсутствии, то, даже в случае последующего обнаружения такого груза, максимум, что можно было инкриминировать владелице корабля – неправильное заполнение сопроводительных документов и декларации. А это максимум небольшой штраф. Разумеется, за ввоз запрещённых товаров её бы наказали отдельно, но это нужно было бы ещё доказать, что не так просто и отнюдь не быстро. А тут всё элементарно. О неучтённом грузе спрашивали? Спрашивали. В ответ солгала? Солгала. Пожалуйте в тюрьму, госпожа судовладелец, за введение в заблуждение официального лица при исполнении. Разумеется, всё это были не более чем теоретические умозаключения. Они ведь в самом деле не погрузили на Хальголаа в трюм ничего, кроме экстрактов.

   – И корабль не делал остановок по пути следования от звёздных врат "Хальголаа" до станции "Урена", не стыковался с другими кораблями и не сбрасывал часть груза, либо иные предметы? – продолжал докапываться служивый.

   – Именно, господин офицер. Не делал, не стыковался, не сбрасывал.

   – И корабль госпожи не отклонялся от маршрута, согласованного с Транспортной службой?

   – Не отклонялся, господин офицер.

   – Я хотел бы услышать подтверждение этого заявления от пилота корабля.

   – Пожалуйста, господин офицер. Вот пилот.

   – Господин... Павел, правильно? – офицер Таможенной службы повернулся к юноше.

   – Да, господин офицер.

   – Ты являешься пилотом этого корабля?

   – Да, господин офицер.

   – Ты единственный пилот на нём?

   – Да, господин офицер.

   – Ты находился в рубке во время перехода от "Хальголаа" до "Урены"?

   – Да, господин офицер. Всё время.

   – Ты подтверждаешь то, что сейчас заявил твой наниматель?

   – Да, господин офицер, полностью подтверждаю.

   – Госпожа, я вынужден просить предоставить мне доступ к записям бортового журнала.

   – Основания? – офицер замялся. Милу продолжила: – Оснований у господина офицера нет. Я отказываю в предоставлении доступа к записям.

   – Я буду вынужден оставить запись об этом отказе, – сухо бросил таможенник, выходя из кают-компании.

   – Вот, примерно так, Павел, нужно с ними обращаться, – улыбнулась Милу. – Когда-нибудь тебе придётся делать это самому, я не собираюсь летать с тобой в каждый рейс.

   – Я думал, он спросит, за каким хреном мы попёрлись во Фронтир на собственном движке, и что при этом везли? – заметил сидящий тут же Герджи.

   – У него нет полномочий спрашивать у нас о таких вещах. Вот если бы здесь были представители Транспортной службы, они могли бы поинтересоваться, что мы позабыли в запретной зоне. А что мы туда вывезли, это вообще наше личное дело.

   К вывозу за пределы Империи были запрещены некоторые передовые технологии и оборудование, либо товары военного назначения, их использующие, а также стратегическое сырьё, ну и разумные существа, при условии, что эти существа вывозятся против их воли. Последний пункт имел в виду существование под боком рабовладельческой Агарской Империи. Однако даже в этом случае действовал принцип: «Не пойман – не вор». Если б перед самым прыжком во Фронтир или непосредственно после него их поймал имперский патруль, просканировал содержимое их трюма и обнаружил запрещённый груз, тогда бы их могли привлечь к ответственности. А так, пусть и при наличии подозрений, у них не имели права даже потребовать показать бортовой журнал, – сведения, содержащиеся в нём, согласно действующему законодательству, представляли собой коммерческую тайну, и не могли быть открыты иначе, чем по решению суда.

   Контейнер со злополучными экстрактами, не вскрывая пломб, отвезли на торговый склад, а заявку на его продажу разместили на местной бирже. Спустя полчаса он был куплен, – как призналась Милу, почти в полтора раза дороже, чем его приобретали на Хальголаа. К сожалению, такой товар встречался достаточно редко. Можно сказать, им повезло. И ещё помогли её старые связи, иначе бы эту партию продали кому-нибудь другому. По результатам рейса Милу перечислила на счёт Павла тридцать тысяч, в дополнение к авансу, предупредив, правда, сразу, что больше столько много не будет, – просто рейс вышел ну очень удачным.

   Юношу это сображение ничуть не расстроило. Не сходя с места, он сделал через нейросеть необходимый перевод и тем полностью закрыл остаток долга перед Службой Миграции, мысленно помахав ручкой карьере рекрутированного пилота в Богом забытой системе. Разумеется, оставался ещё непогашенный долг за обучение, и первый платёж по нему парень тоже провёл, – как раз время настало. Но торопиться с этим кредитом он не желал. За его неоплату не предусматривалось никаких санкций, кроме начисления пени, так что можно было пока не беспокоиться.

   Павел мысленно подвёл первые итоги. Почти четыре месяца назад он пришёл в себя на той военной базе, голый и ничего не понимающий. За это время он обзавёлся достаточно высокооплачиваемой и престижной профессией пилота, решил вопрос с жильём и средствами на существование. Устроился на интересную, хоть и несколько рискованную работу по профессии и практически исполнил свою заветную детскую мечту. Пусть и не на своём корабле, но он летал в космосе среди звёзд. У него есть красивая, всем на зависть, девушка, которая, если и не любит его, то, по крайней мере, испытывает симпатию. И она наверняка сейчас наверняка с нетерпением ожидает его возвращения. Весточку Маше о своём прибытии парень отправил сразу после стыковки.

   Сейчас юноша уже ничуть не жалел о том, что попался тогда на удочку работорговцев, ведь здесь в Галактическом Содружестве он устроился гораздо лучше, чем в бытность свою на Земле.

   Словом, жизнь удалась.

  Глава 8

   – Господин Павел! Господин Павел! – запыхавшись, позвал его маленький человечек.

   – Что? – недружелюбно ответил парень, останавливаясь и разворачиваясь.

   Пальцы на его правой, вооружённой бластером руке недвусмысленно сжались в кулак, демонстрируя готовность выстрелить. Ствол грозного оружия, правда, пока ещё смотрел в землю.

   – Господин Павел, я уверяю тебя, произошло досаднейшее недоразумение! Разумеется, я имел в виду тысячу двести кредитов за тонну!

   – Какой мне смысл покупать это дерьмо за тыщу двести, если на Флоке я смогу его продать всего за тысячу триста? Я не отобью даже затрат на топливо, не говоря уж обо всём остальном!

   – О, господин Павел, зачем же так говорить! Я знаю на Флоке человека, который готов скупить у тебя это замечательное мясо буйвола по две тысячи за тонну!

   – Да? А почему я его не знаю?

   – Ну же, господин Павел, это мой хороший знакомый! У него своя мясная лавка! Он готов покупать мясо очень дорого!

   – Что же тогда торговцы ещё не выстроились к нему в очередь?

   – О, этот господин ведёт дела только с проверенными людьми, которые поставляют ему свежайшее высококачественное мясо! С такими, как я, например! Но могу тебя ему рекомендовать!

   – Если куплю у тебя эти двести тонн протухшей буйволятины?

   – Зачем так говорить, господин Павел? – маленький человечек всплеснул руками. – Это лучшее мясо, которое только можно достать на этой планете!

   – Только оно воняет. И ты воняешь, – Павел нацелил бластер на собеседника. – И твоё предложение тоже воняет! Даю тебе пять секунд, чтобы убраться с глаз моих долой! Время пошло!

   Секунду поколебавшись, человечек повернулся и опрометью бросился вдаль по улице. Парень утёр левой рукой струящийся градом по лбу пот и медленным шагом направился к заманчивой вывеске находящегося неподалёку бара. Та обещала дрянную выпивку, потных женщин и тень. Юношу сейчас интересовало только последнее. Два далёких голубых гиганта нещадно поливали с небес своими лучами измождённую от сухости почву. Если б не мощная атмосфера, их ультрафиолет вообще бы был смертелен для человека. Но из-за этой же атмосферы, по плотности вдвое превышающей привычную, дышать было решительно невозможно. И постоянно болела голова, несмотря на анальгетики. Да ещё эта сила тяжести, на треть превышающая стандартную. И убийственная жара. А до вечера ещё целых десять часов.

   Худощавый мальчонка с торчащими рёбрами проскользнул между столиками, тщательно стараясь не задеть никого из сидящих. Узенькие глазки, сплюснутый нос и по четыре пальца на каждой руке. Но без характерной желтоватой кожи, как у туземцев. Полукровка. Наполовину человек, наполовину представитель населяющей эту планету разумной расы. Остановившись перед столиком Павла, низко поклонился и защебетал с немыслимым птичьим акцентом:

   – Господин, господин, тебе записка!

   Парень лениво бросил перед собой монетку. Она покатилась по столешнице и упала бы на пол, если б посыльный не подхватил её в последний момент. Вместо металлического кружочка мальчонка оставил на столе пластиковый прямоугольник и опрометью бросился вон из бара. Вернувшийся из подсобки бармен проревел ему вслед:

   – Ещё раз здесь увижу, ноги выдерну! Грязное животное, что б ты под грузовик на улице угодил! Что б тебя дикие тархи сожрали!

   Павел всё так же лениво поднял со столика записку. Двигаться не хотелось. Мышцы ныли от непривычной нагрузки. Хрипящий кондиционер разгонял по комнате раскалённый воздух, не принося облегчения. "Когда же я, наконец, смогу улететь с этой проклятой планеты", – думал про себя юноша. До вечера оставалось ещё восемь часов.

   На карточке двадцать цифр. Номер учётной записи инфосети. Парень почувствовал, как его брови непроизвольно ползут вверх. В этой дыре кто-то умеет пользоваться инфосетью? На планету Спира Павел прибыл ещё вчера. Привёз большой холодильник. Точнее говоря, оборудование для морозильной камеры в двести кубов объёмом. Ради разнообразия, – абсолютно легально. Просто подвернулся срочный заказ с большой премией за доставку. Познакомившись со здешней жарой, парень был готов признать, – доставка нового холодильника действительно крайне срочное дело. Если б ещё новый владелец доставленного оборудования не попытался продать ему партию почти протухшего в сломанной морозилке мяса...

   Три недели назад Павел вернулся на Марну с Хальголаа. Дома ему удалось тогда пробыть всего два дня. Потом начальница снова вызвала своего пилота в полёт. На этот раз никаких сложностей с ловлей загадочных контейнеров. И переговоров под стволами корабельных пушек. Простое купи-продай. Милу называла это «свободным плаванием». Купи на одной планете подешевле, продай на другой подороже. Чем больше разница цены за куб товара, тем больше норма прибыли. А самая большая разница в цене обычно возникает там, где ставят мешающие свободной торговле барьеры.

   В отличие от Хальголаа, на многих других независимых планетах действовали правительства, гораздо строже следящие за тем, что покупают и продают их подданные, вводя разнообразные запреты и таможенные пошлины. Однако отсутствие должного количества патрульных кораблей и тотальная коррупция местных таможенников сводили их усилия на нет. Настоящий рай для контрабандиста. Прибыли, правда, были не столь велики, по причине наличия громадного количества конкурентов. Зато им с Милу, в отличие от коллег, не приходилось тратиться на отступные пиратам, – те элементарно не могли поймать быстроходное и хорошо замаскированное судёнышко.

   Первые две недели Милу путешествовала вместе с Павлом. Сначала переговоры вела в основном она, юноша лишь наблюдал и запоминал. Потом начальница стала поручать парню вести беседу с продавцами и покупателями самостоятельно. Поначалу Павел жутко стеснялся торговаться. Он никогда не делал этого на Земле, даже там, где это теоретически было возможно, – на рынках там, базарах всяких. Юноша просто не мог себе представить, как это так: он выслушивает предложение контрагента, а потом заявляет в ответ, нет, мол, такая цена меня не устраивает, давайте лучше вот эту.

   Милу каждый раз требовала записи с его нейросети, и потом они вместе просматривали получившиеся ролики, и женщина мягко объясняла своему пилоту, какие есть признаки того, что обсуждаемая цена не окончательная, и каким образом в каждом конкретном случае можно было попытаться её изменить. Эти знания Павел пытался применить во время следующих переговоров. Иногда даже успешно. Из Милу получился великолепный учитель, куда там преподавателям из Академии. За две недели Павел узнал больше о межзвёздной торговле, чем за всё время, проведённое на семинарах. Такое ощущение, что женщина занималась контрабандой всю свою жизнь, хотя Павлу удалось достоверно выяснить, что "Милу" – это первый корабль, который находится в собственности у его нанимательницы, и в экипаже других судов она тоже ни разу не числилась.

   Однажды после очередного неудачного разговора с продавцом Павел спросил Милу в сердцах, зачем он ей вообще нужен, такой ничего не умеющий? Женщина тонко улыбнулась в ответ и заверила юношу, что у него всё получится, а она всё равно не может постоянно находиться при своём корабле, – у неё много других дел. И ушла к себе в каюту. Павел остался размышлять над её словами. Он ведь ей явно зачем-то нужен. Именно он, Павел, а не кто-то другой. В какие-то свои особые способности именно как пилота, юноша не верил. Торговец из него тоже никакой. Единственная возможная разгадка могла заключаться в его особом даре. Милу явно собирается как-то использовать в будущем эту способность.

   И это соображение Павла очень беспокоило. Ведь за одним исключением, до сих пор его предвидение срабатывало только в ситуациях, когда жизни и здоровью юноши угрожала серьёзная опасность. И не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, каким образом Милу может попытаться воспроизвести эти условия, когда решит использовать его дар. Она просто пошлёт парня в какое-нибудь смертельно опасное место, чтобы он достал или сделал там что-то ей нужное.

   Через две недели вольного плавания «Милу» вернулась на Марну. Её хозяйка отправилась в свой особнячок, а Павел получил отпуск на три дня. Маша, как ни странно, все эти три дня ни разу не скандалила и не просила больше юношу бросить его работу. И это радовало, потому что, честно говоря, её истерики уже начинали утомлять. Возможно, тут помогли те пять тысяч, что парень перечислил на их совместный счёт. Почти всё, что удалось заработать за две недели.

   Кучу денег съела профилактика, – заменили разгонные стержни в маршевых двигателях и произвели осмотр с юстировкой прыжкового привода. Да ещё Милу забрала себе две трети оставшейся суммы. Впрочем, начальница пообещала, что отныне будет претендовать только на треть от чистой прибыли, поскольку Павел теперь начнёт зарабатывать самостоятельно.