412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Фил Крейг » Трафальгар. Люди, сражение, шторм (ЛП) » Текст книги (страница 27)
Трафальгар. Люди, сражение, шторм (ЛП)
  • Текст добавлен: 17 июля 2025, 23:18

Текст книги "Трафальгар. Люди, сражение, шторм (ЛП)"


Автор книги: Фил Крейг


Соавторы: Тим Клейтон

Жанр:

   

История


сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 28 страниц)

Библиография



Bedford, Bedfordshire Record Office

X170 Henry William Bayntun papers


London, British Library

Add Mss 34931 Nelson’s incoming correspondence September–October 1805

Egerton 382 Spanish volume on Trafalgar

Egerton 1614 Emma Hamilton’s letters from Nelson


London, National Archives

Adm 1/5330–5450

5344 Court Martial of James Morris, 16 April 1798

5346 Court Martial of Charles Tyler, 10 September 1798

5370 Court Martial of Nathaniel Fish, 18 September 1805

Adm 36 Muster Books

15754 Royal Sovereign

15813–4 Belleisle

15818 and 15825 Colossus

15837 Leviathan

15851 Téméraire 

15900 Victory

15942 Defence

15955 Dreadnought

15996 Britannia

16002 Spartiate

16055 Minotaur

16227–8,16232 Tonnant

16244 Defiance

16250 Conqueror

16262–3 Mars

16274 Prince

15636–40, 16488–9 Neptune

12458, 15590, 16498 Bellerophon

16502 Donegal

16507 Polyphemus

16520 Agamemnon

16538 Ajax

16545 Revenge

16549 Swiftsure

16607 Entreprenante

16786–7 Melpomene

16964 Eurydice

15708 Blanche

Adm 37 Muster Books

18 Orion

52 Achille

99 Africa

192–3 Thunderer

Adm 51 Captains’ Logs

1493 Mars

1515 Belleisle

1516 Colossus

1518 Africa

1522 Bellerophon

1528 and 1591 Melpomene

1529 Conqueror

1535 Donegal, Achille, Revenge

1544 Polyphemus

1545 Neptune

1547 Tonnant

Adm 101 Surgeons’ Journals

101/90/1 Bellerophon

1803–4; 101/94/4 Colossus

1803–4; 101/106/1 Leviathan

101/112/8 Pickle

101/125/1 Victory

Adm 160 Naval Ordnance Dept

160/150 proportion tables of ordnance for HM ships

160/154 returns of ordnance on HM ships

FO 72/55: consuls’ reports from Spain

WO 55/1832–3: returns of ships and armament May 1798–October 1805


London, National Maritime Museum

MSS/77/163 James Spratt memoir

MSS/80/201.2 Diary of Richard Anderson

MSS/84/058.1 Thomas Huskisson account

MSS/88/054.7 Edward Nosworthy manuscripts

HIS/37 Harry Andrews commonplace book

BNY/2 Henry Bayntun letterbook

CRK/4 Letters to Nelson from James Duff

JOD/48 Journal of William Pringle Green

JON/7 William Cumby letter to his son Anthony

LBK/38 Edward Rotheram commonplace book

NMM PRY/1–11 William Cumby order books and letterbooks

AGC/8/15 Morris to Collingwood, 3 November 1805

AGC/33/9 Letter about John Markland

AGC/C/7 Letter from Thomas Connell in Dreadnought

AGC/C/11 Codrington to Bayntun 26 October 1805

AGC/H/18 William Hennah letters

AGC/M/5 Robert Moorsom letters

AGC/M/9 John Mason, quartermaster of Africa

AGC/N/11 Paul Harris Nicholas of Belleisle

Wel/30 William Rivers notes

TYL/1 Charles Tyler papers

ADM/L/C/167 Lieutenant’s log for HMS Colossus

MSS 9735 William Thorp account

MSN/1 Diary of Henry Mason, Prince

TUN/61 Signal book with Nelson’s special signal

MSS/76/001 Collingwood’s secret letterbook


Madrid, Museo Naval

MS 1399 Correspondence on Trafalgar

Misc MS 1927 Secret report on the state of the English navy 1793

Misc MS 2162 f. 48 Escaño’s list of casualties

Misc MS 2200, doc. 51, f. 119 Churruca’s widow’s appeal

MS 2238 Combate de Trafalgar, Cartagena Departamento, doc. 73, ff. 254–8

MS 2273 Gravina to Gil y Lemus, 28 July 1805

MS 2398 Copy of diary of Tavira watchtower, Cadiz

MS 10905 Gravina letter


Viso del Marqués, Archivo General de Marina Álvaro de Bazán,

Leg 620/522 summary of Gravina file


Paris, Service Historique de la Marine, Château de Vincennes

BB4 230 minutes of the council of war of 8 October 1805

BB4 237 ‘Batailles de Trafalgar et du Cap Ortegal’, volume of reports and other documents including some material that was not published by Desbrière, such as de la Bretonnière’s report on the recapture of Algésiras

CC7 Dossiers on individual officers: Louis Baudouin; François Bazin; Voldemar de la Bretonnière; François Briamant; Désiré Clamart; Asmus Classen; Julien Cosmao; Joseph Daudignon; Louis Deniéport; Alexandre Ducrest; Henri Dupotet; Fulcran Fournier; Auguste Gicquel; Pierre Gourrège; Louis Infernet; Jean-Jacques Lucas; Charles Magon; Louis Tanguy


Portsmouth, Royal Marines Museum

11/12/1 Letters of Lewis Roteley


Portsmouth, Royal Naval Museum

MSS 1983/1064 Boatswain’s and carpenters’ account book, HMS Victory

MSS 1998/41/1 William Rivers papers

MSS 25 Letter and sketch by John Wells, quartermaster in HMS Britannia

1963/1 Letter from Able Seaman Benjamin Stevenson, HMS Victory

1984/494 Journal kept by Midshipman Richard Roberts, HMS Victory

1992/133 Letter from James Robinson, HMS Mars

1992/414 Letter from Samuel Rickards, purser HMS Leviathan

1994/128 Anonymous account with sketch, HMS Victory

1984/14 (129–130) Copies of two letters from Reverend J. Greenly, Chaplain of HMS Revenge

1984/14(136) Copy of letter from unknown seaman HMS Royal Sovereign

1988/464 Photocopy of letter from Lieutenant C. West of HMS Minotaur


Private collections

James Martin, ‘Book Concerning the Batle of Trafalgar’

Account by William Westemberg

Abell, F., Prisoners of War in Britain, 1756–1814, London: Oxford University Press, 1914

Acerra, Martine and André Zysberg, L’Essor des Marines de Guerre Européennes 1680–1790, Paris: Sedes, 1997.

Addis, C. P., The men who fought with Nelson in HMS Victory at Trafalgar, Portsmouth: Nelson Society, 1988

Albion, Robert Greenhalgh, Forests and Sea Power: the Timber Problem of the Royal Navy 1652–1862, Cambridge, Massachusetts: Harvard Economic Studies XXIX, 1926

Alcalá Galiano, Antonio, Recuerdos de un anciano, Madrid, 1878.

        Memorias de D. Antonio Alcalá Galiano, 2 vols, Madrid: Enrique Rubiños, 1886

Alcalá Galiano, Pelayo, El combate de Trafalgar, 2 vols, Madrid: Ministerio de Marina, 1909–1930

Allen, Joseph (ed.), Memoirs of the Life and Services of Admiral Sir William Hargood, Greenwich: Henry Richardson, 1841

Baynham, Henry, From the Lower Deck, London: Hutchinson, 1969

Bennett, Geoffrey, Nelson the Commander, London: Batsford, 1972 (Penguin Classic, 2002)

        The Battle of Trafalgar, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1977

Bérenger, Jean et al., L’Europe à la fin du XVIIIe siècle, Paris: Sedes, 1985

Bergeron, Louis, France under Napoleon, transl. R. R. Palmer, Princeton: Princeton University Press, 1981

Bevan, A. B., and H. B. Wolryche-Whitmore, (eds), A Sailor of King George: The Journals of Captain Frederick Hoffman, 1901

Blackwood, ‘Memoirs of Vice-Admiral . . . Blackwood’, Blackwood’s Edinburgh Magazine, XXXIV (July 1833), 210, pp. 7–8

Boada y Gonzales Llanos, L., ‘Algunos aspectos de la Marinera española en los años previos al del combate de Trafalgar’, Revista de Historia Naval, XI (1985), pp. 5–21

Boudriot, Jean, Le Vaisseau de 74 Canons, 4 vols, Paris: Éditions J. Boudriot, 1986–8

        ‘L’artillerie de Mer Française, part E: Deux Siècles d’Evolutions’, Neptunia, C111, pp. 33–8

Bourchier, Lady Jane (ed.), Memoir of the Life of Admiral Sir Edward Codrington, 2 vols, London: Longmans, Green, 1873

Paul Butel, ‘Aspects généraux de l’économie européenne de 1780 à 1802’ in L’Europe à la fin du XVIIe siècle, pp. 151–5

Castle, George, Nelson Dispatch, VI, part 8 (October 1998), p. 346

Clement, Benjamin, letter in Cornhill Magazine, new series, XXIV (January–June 1895), pp. 478–81

Coleman, Terry, Nelson, London: Bloomsbury, 2001

Collingwood, G. L. Newnham (ed.), Correspondence and Memoirs of Vice-Admiral Lord Collingwood, 1829

Corbett, Sir Julian, The Campaign of Trafalgar, London: Longmans, Green, 1910

Crouzet, François, De la supériorité de I’Angleterre sur la France, Paris: Librairie Academique Perrin, 1985

Cruz y Bahamonde, Conde de Maule, Nicolas de la, De Cadiz y su Comercio (Tomo XIII del Viaje de España, Francia e Italia), ed. Manuel Ravina Martin, Cadiz: Universidad de Cadiz, 1997

Cumby, William Pryce, ‘The Battle of Trafalgar: an unpublished Narrative’, The Nineteenth Century, XLVI (November 1899), pp. 718–28

Desbrière, Edouard, The Trafalgar Campaign, transl. Constance Eastwick, 2 vols, Oxford: Clarendon Press, 1933

Dillon, William Henry, A Narrative of my Professional Adventures (1790–1839) (M. A. Lewis, ed.), London: Navy Records Society, XCVII (1956), pp. 57–60.

Duffy, Michael, Soldiers, Sugar and Seapower, Oxford: Clarendon Press, 1987

‘Devon and the naval strategy of the French wars, 1689–1815’ in The New Maritime History of Devon, Michael Duffy et al. (eds), 2 vols, London: Conway Maritime Press, 1992, 1, pp. 182–91

Ekins, Sir Charles, Naval Battles from 1744 to the Peace of 1814, London: Baldwin, Cradock and Joy, 1824

Ellis, Lady (ed.), Memoirs and Services of the Late Lieutenant-General Sir S. B. Ellis KCB, Royal Marines, from his own Memoranda, London: Saunders, Otley, 1866

Elogio histórico del Brigadier de la Real Armada D. Cosme Damien de Churruca y Elorza, Madrid, 1806

Fernández de Castro, C., El Almirante sin tacha y sin miedo. Vida del Capitán General de la Armada Española Don Federico Gravina y Napoli, Cádiz: 1956.

Fernandez Duro, C., La Armada española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón, edn. facsímil, vol. VIII, Madrid, 1973 pp. 305–65

Ferrer de Couto, José, Historia del combate naval de Trafalgar, precedida de la del renacimiento de la Marina española durante el siglo XVIII, Madrid: Wenceslao Ayguals de Izco, 1854

Franco Castañon, Hermenegildo, ‘Trafalgar, génesis de una seleccion’, Revista de Historia Naval, VIII (1985), pp. 55–79

Fraser, Edward, The Enemy at Trafalgar, London: Hodder & Stoughton, n.d. [1906]

           The Sailors Whom Nelson Led, London: Methuen, n.d. [1913] ‘The Journal of Commander Thomas Colby 1797–1815’, Mariner’s Mirror, 13 (1927), pp. 259–71

Fraser, Flora, Beloved Emma: the Life of Emma, Lady Hamilton, London: Papermac, 1994

Fremantle, Anne (ed.), The Wynne Diaries, vol. III, Oxford: Oxford University Press, 1940

Gardiner, Robert (ed.), The Campaign of Trafalgar, London: Chatham Publishing, 1997

Gicquel des Touches, Auguste, ‘Souvenirs d’un marin de la république’, Revue des Deux Mondes, July 1905, 178 ff., August 1905, pp. 407–26

Glover, Richard, Britain at Bay: Defence against Bonaparte 1803–14, London: George Allen & Unwin, 1973

Godoy, Manuel de, Principe de la Paz. Memorias, vol. II, Madrid: Edición y estudio preliminar de Carlos Seco Serrano, 1956, pp. 41–60.

González-Aller, José Ignacio and Hugo O’Donnell, ‘The Spanish Navy in the Eighteenth Century’ in S. Howarth (ed.), Battle of Cape St Vincent 200 Years, Shelton, Notts: The 1805 Club, 1998, pp. 67–83

González-Ripoll Navarro, M. D., A las órdenes de las estrellas (La vida del marino Cosme de Churruca y sus expediciones a América), Madrid: CSIC, 1995

Goodwin, Peter, ‘Clearing for Action’, Battle of Cape St Vincent 200 Years, Shelton, Notts: The 1805 Club, 1998, 1–7

          ‘Where Nelson Died: an Historical Riddle Resolved by Archeology’, Mariner’s Mirror, LXXXV (1999), pp. 272–87

          Nelson’s Ships: a History of the Vessels in which he served 1771–1805, London: Conway Maritime Press, 2002

Guimerá, Agustín, ‘Commerce and shipping in Spain during the Napoleonic Wars’, in S. Howarth (ed.), Battle of Cape St Vincent 200 Years, Shelton, Notts: 1805 Club, 1998, pp. 22–37

          ‘Godoy y la Armada’, in M. A. Melón, E. La Parra and F. Tomás Perez (eds.), Manuel Godoy y su tiempo Congreso Internacional Manuel Godoy (1767–1851)’, Castuera-Olivenza-Badjoz, 3–6 Octubre 2001, Badajoz, Editora Regional de Extramadura, vol. 1, pp. 381–403

‘Gravina y el liderazgo naval de su tiempo’, in Guimerá, A., A. Ramos, and G., Butrón, (coords.), Trafalgar y el mundo atlántico, Madrid: Marcial Pons, Editores/Camara de Tenerife

Hamon, Jean Pierre, Les chirurgiens navigants françaises de la bataille de Trafalgar, 21 octobre 1805, Nantes: 1982–3

Harbron, John D., Trafalgar and the Spanish Navy, London: Conway Maritime Press, 1988

Hattendorf, John B., et al. (eds), British Naval Documents 1204–1960, London: Navy Records Society, CXXXI (1993)

Herpin, E., Mémoires du chevalier de Fréminville (1787–1848), Paris: H. Champion, 1913

Hill, Richard, The Prizes of War: The Naval Prize System in the Napoleonic Wars, 1793–1815, Stroud: Sutton Publishing, 1998

Howarth, David, Trafalgar: the Nelson Touch, London: Collins, 1969

‘The Man who lost Trafalgar’, Mariner’s Mirror, LXVV, (November 1971), 4, pp. 361–70

and Stephen Howarth, Nelson: The Immortal Memory, London: S. M. Dent & Sons Ltd, 1998

Hubback, J. H. and Edith, C., Jane Austen’s Sailor Brothers, London: Bodley Head, 1906

Huskisson, Thomas, Eyewitness to Trafalgar: Thomas Huskisson, Orwell, Cambs: Ellisons editions [c. 1985]

Hyde de Neuville, Jean Guillaume, Memoirs of Baron Hyde de Neuville, outlaw-exile-ambassador, transl. F. Jackson, 2 vols., London: Sands & Co., 1914

Jackson, Hilary W., A County Durham Man at Trafalgar: Cumby of the Bellerophon, County Durham Local History Society [1998]

James, William, The Naval History of Great Britain, 5 vols, London, 1822–4

Jenkins, Ernest Harold, A History of the French Navy, London: Macdonald and Jane’s, 1973

Keegan, John, The Price of Admiralty, London: Hutchinson, 1988

Kennedy, Ludovic, Nelson and His Captains, revised edn, London: Collins, 1975

King, Dean and John B. Hattendorf (eds.), Every Man Will Do His Duty, London: Conway Maritime Press, 1997

Lavery, Brian, Nelson’s Navy, London: Conway Maritime Press, 1989

        Nelson’s Fleet at Trafalgar, London: National Maritime Museum, 2004

Legg, Stuart (ed.), Trafalgar: an Eye-witness Account of a Great Battle, London: Hart-Davis, 1966

Lewis, Michael, A Social History of the Navy 1793–1815, London: George Allen & Unwin, 1960

Leyland, John (ed.), Dispatches and Letters Relating to the Blockade of Brest, 1803–1805, vol. II, London: Navy Records Society (XXI 1902)

Lovell, William Stanhope, Personal Narrative of Events 1799–1815, London: William Allen, 1879

Mackenzie, Robert Holden, The Trafalgar Roll: The Ships and the Officers, London: George Allen, 1913

Maine, René, Trafalgar: Napoleon’s Naval Waterloo, transl. R. Eldon and B. W. Robinson, London: Thames & Hudson, 1957

Marliani, Manuel, Combate de Trafalgar. Vindicación de la Armada Española, Madrid: Impreso de Orden Superior, 1850

        A Brief Memoir of the Life and Writings of the late William Marsden, DCL, FRS, privately printed, 1838

Marshall, John, Royal Naval Biography, 8 vols, London: 1823–35

Monaque, Remi, Latouche-Tréville 1745–1804: I’amiral qui défiait Nelson, Paris: SPM, 2000

Morriss, Roger, The Royal Dockyards during the Revolutionary and Napoleonic Wars, Leicester: Leicester University Press, 1983

Murray, Captain A., Memoir of the Naval Life and Services of Admiral Sir Philip Durham, London, pub 1846

Nichelson, William, A Treatise on Practical Navigation and Seamanship, London: for the author, 1792

Nicolas, Sir Nicholas Harris, The Dispatches and Letters of Lord Nelson, 7 vols, 1844–6 (reprinted London: Chatham Publishing, 1997)

Oman, Carola, Nelson, London: Hodder & Stoughton, 1947

Pavia, F. P., Galería biográfica de los generales de marina, jefes y personajes notables que figuraron en la misma corporación desde 1700 a 1868, Madrid, 1873

Perez Galdos, Benito, Trafalgar, 1873

Perrin, W. G., ‘Notes on the development of bands in the Royal Navy’, Mariner’s Mirror, IX (1923), pp. 78–83

Phillips, Carla Rahn, ‘«The Life Blood of the Navy»: Recruiting Sailors in Eighteenth-Century Spain’, Mariner’s Mirror, LXXXVII (2001), pp. 420–45

Pocock, Tom, Horatio Nelson, London: Bodley Head, 1988

        The Terror before Trafalgar, London: John Murray, 2002

Pope, Dudley, England Expects: Nelson and the Trafalgar Campaign, 1959, London: Chatham Publishing, 1998

        Life in Nelson’s Navy, London: George Allen & Unwin, 1981

Quadrado y De-Roo, F. P., Elogio histórico del Excelentísimo Señor Don Antonio de Escaño, Teniente General de Marina . . . por Don . . . ministro plenipo tenciario, etc., etc., Madrid, 1852

Ram, William Andrew, ‘Letters of Lt William Andrew Ram, killed at Trafalgar’, Nelson Dispatch, VI, part 5 (January 1998), pp. 184–7

Reid, Charles, letter in Mariner’s Mirror, IX (1923), pp. 59–60

Robinson, Hercules, Sea Drift, Portsea: T. Hinton, 1858

Rodger, N. A. M., The Wooden World: an Anatomy of the Georgian Navy, London: Collins, 1986

        ‘The inner life of the Navy, 1750–1800: change or decay?’ in Guerres et Paix 1600–1815, Vincennes: Service historique de la marine, 1987

        ‘Shipboard Life in the Georgian Navy, 1750–1800; the Decline of the Old Order?’ in Lewis R. Fischer et al. (eds.), The North Sea: Twelve Essays on the Social History of Maritime Labour, Stavanger: 1992, pp. 29–39

        ‘Devon Men and the Navy, 1688–1815’, in Michael Duffy et al. (eds), The New Maritime History of Devon, London: Conway Maritime Press, 1992, I, pp. 209–15

        ‘The Naval World of Jack Aubrey’, in A. E. Cunningham (ed.), Patrick 0’Brian, Critical Appreciations and a Bibliography, reprinted in P. O’Brian, Desolation Island, London: HarperCollins, 1996, pp. 329–50

        ‘Image and Reality in Eighteenth-Century Naval Tactics’, Mariner’s Mirror, LXXXIX (August 2003), pp. 280–96

Rowbotham, W. B., ‘Soldiers’ and Seamen’s Wives in HM Ships’, Mariner’s Mirror, 47 (1961), pp. 42–8

Schom, Alan, Trafalgar: Countdown to Battle 1803–5, London: Michael Joseph, 1990

Scott, Alexander John, Recollections of the Life of the Rev. A. J. Scott, D.D., London, 1842, republished as Nelson’s Spy? The Life of Alexander Scott, London: Meriden Publications, 2003

Senhouse, Humphrey, letter and memorandum in Macmillan’s Magazine, LXXXI (April 1900), pp. 415–25

Shannon, David, ‘«In case I should fall in the noble cause . . .» – the short life of Midshipman Robert Smith’, Nelson Dispatch, VI, (January 1998), pp. 188–90

Smith, D., Napoleon’s Regiments: Battle Histories of the Regiments of the French Army, 1792–1815, London: Greenhill Books, 2000

Smith, David Baird, ‘The Defiance at Trafalgar’, Scottish Historical Review, XX (1922–3), pp. 116–21

Smith, Edward A., Effects Based Operations, Applying Network Centric Warfare in Peace, Crisis and War, Command and Control Research Program, US Department of Defense, November 2002

Solís, Ramón, El Cádiz de las Cortes, Madrid: Sílex, 2000

Sturges Jackson, T. (ed.), Logs of the Great Sea Fights, London: Navy Records Society, XVIX (1900)

Taillemite, Étienne, L’Histoire ignorée de la marine française, Paris: Perrin, 1988

        Dictionnaire des marins français, 2nd edn, Paris: Tallandier, 2002

Taylor, A. H., ‘The Battle of Trafalgar’, Mariner’s Mirror, 36 (October 1950), pp. 281–321

Terraine, John, Trafalgar, London: Sidgwick & Jackson, 1976

Thursfield, H. G. (ed.), Five Naval Journals 1789–1817, London: Navy Records Society, XCI (1951)

Tracy, Nicholas, Nelson’s Battles: the Art of Victory in the Age of Sail, London: Chatham Publishing, 1996

        (ed.), The Naval Chronicle: the Contemporary Record of the Royal Navy at War. Volume III 1804–1806, London: Chatham Publishing, 1999

Traill, H. D., The Life of Sir John Franklin, R.N., London: John Murray, 1896

Tulard, Jean (ed.), Dictionnaire Napoléon, 2 vols, Paris: Fayard, 2nd edn, 1999

Tunstall, Brian and Nicholas Tracy, Naval Warfare in the Age of Sail: the Evolution of Fighting Tactics 1650–1815, London: Conway Maritime Press, 1990

Vargas Ponce, J., Elogio histórico de D. Antonio Escaño, (1816), ed. J. F. Guillén, Madrid: 1962

Vichot, Jacques, Répetoire des navires de guerre Français, Paris: Association des Amis des Musées de la Marine, 1967

Wardroper, John, Lords and Wicked Libellers, London: John Murray, 1973

Warner, Oliver, Trafalgar, London: Batsford, 1959

        Nelson’s Battles, London: Batsford, 1965

        The Life and Letters of Vice-Admiral Lord Collingwood, London: Oxford University Press, 1969

Wheeler, Dennis, ‘The Weather of the European Atlantic Seaboard during October 1805: an Exercise in Historical Climatology’, Climatic Change, XLVIII (2001), pp. 361–85.

White, Colin, The Nelson Companion, London 1997

        The Nelson Encyclopaedia, London: Chatham Publishing, 2002

Whitley, William T., Artists and their Friends in England, 1700–1799, 2 vols, London and Boston: Medici Society, 1928

Wyndham-Quin, Colonel, Sir Charles Tyler, G.C.B. Admiral of the White, London: Arthur L. Humphreys, 1912

Zimmerman, James Fulton, The Impressment of American Seamen, New York: Columbia University Press, 1925

de Zulueta, Julian, ‘Trafalgar: the Spanish View’, Mariner’s Mirror, LXVI (1980), pp. 293–318


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю