Текст книги "Просроченные долги"

Автор книги: Джеймс Батчер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 25 страниц)

Глава 6

Гримсби неуверенно огляделся, когда автобус с шипением затормозил. Он еще раз проверил частично сгоревшую вывеску на фасаде, но, конечно же, на ней было написано «Изумрудная Долина», район, где жил Мэйфлауэр, по крайней мере, так утверждает департамент.

Но, конечно же, Охотник не мог жить здесь. Это было так... провинциально.

Он прошел вперед, кивком поблагодарив водителя, когда тот проезжал мимо. В ответ она только закатила глаза. Двери, закрываясь за ним, чуть не зацепили его пиджак, и автобус, застонав, покатил по дороге, окруженный рядами одинаковых двухэтажных домов с настоящими белыми заборчиками.

Гримсби вытащил из кармана исписанную карточку. На одной стороне был записан номер телефона Охотника, который он дал Гримсби после того, как их обоих чуть не убила демонесса. На другой стороне был адрес, который Гримсби взял из записей Департамента.

И все же, представляя себе это место, он ожидал увидеть какой-нибудь полузаброшенный кирпичный склад или, может быть, хижину в лесу. Возможно, даже крепость с прожекторами и воющими сиренами. Он никогда бы не подумал, что увидит подстриженные лужайки, подстриженные живые изгороди и отдаленный детский смех.

Он снова покачал головой. Это не имело значения. Он был здесь не для того, чтобы увидеть, как живут на родине Мэйфлауэра.

Он был здесь, чтобы отчитать Охотника.

Он почувствовал, как его желудок скручивается в маленький комок от нервного гнева, и холодная дрожь страха обвилась вокруг его позвоночника, как замороженная фольга. Охотник, без сомнения, был самым смертоносным человеком из всех, кого знал Гримсби, и хотя ему ничего так не хотелось, как дождаться автобуса, чтобы вернуться домой, это не решило бы его проблему. Без Мэйфлауэра он не смог бы получить дело от Гривза.

По крайней мере, на законных основаниях.

Он все еще крепко сжимал папку из плотной бумаги, боясь оставить её где-либо, опасаясь, что кто-нибудь обнаружит, что он сделал. Захват папки был глупой ошибкой, и он почти сразу пожалел об этом. Но как он мог вернуть ее, чтобы Гривз не узнал о его неподчинении?

Он сложил проблему в уме и спрятал её подальше. У него были другие проблемы, с которыми нужно было разобраться.

Проблемы с характером и пожизненный опыт неординарных убийств из очень, очень большого пистолета.

Гримсби глубоко вздохнул и постарался успокоить свое сердце. Он должен был встретиться с Охотником лицом к лицу.

Но сначала ему нужно было найти его логово.

Гримсби огляделся по сторонам, понимая, что единственная реальная разница между домами заключалась в том, какого нейтрального оттенка они были. Затем, пройдя немного, он увидел на противоположной стороне улицы один из них, который выделялся на фоне остальных.

Лужайка была заросшей, а забор скрипел на ветру, белая краска облупилась на его высохших досках. Дом выглядел странно плоским, как будто это был единственный дом в "Изумрудной Долине", который на самом деле был пустым. Словно вырезанный из картона дом, который должен был гармонировать с другими.

Но больше всего о присутствии Охотника говорил старый, проржавевший джип на подъездной дорожке.

Гримсби заставил себя двинуться по улице к своей цели, но быстро обнаружил, что шаг его замедляется. Колени подогнулись, а ладони стали скользкими от пота, от чего папка, которую он сжимал, стала влажной.

Он и в лучшие времена не любил спорить с людьми, как будто споры вообще могли быть частью лучших времен, но Мэйфлауэр был одним из немногих друзей Гримсби. Мысль о встрече с ним приводила его в ужас, и не только потому, что Охотник был опасен.

Он не хотел терять друга. У него и так было мало друзей.

Он остановился через дорогу от дома Мэйфлауэра, чувствуя, что замерзает на теплом тротуаре. Он простоял там несколько долгих минут, его мозг лихорадочно работал, но так и не придумал ничего полезного, как будто кто-то крутил его в колесе для хомяка.

Внезапно он услышал стук велосипедных колес, и тоненький голосок крикнул:

– Осторожно!

Он обернулся и увидел мальчика на велосипеде, которому на вид было не больше десяти лет, который несся на него с невероятной скоростью.

Гримсби взвизгнул и ухитрился отскочить в сторону, почувствовав, как ручка зацепилась за его куртку.

Мальчик проплыл мимо, но покачнулся и потерял управление, врезавшись в аккуратную зеленую лужайку перед домом, перед которым стоял Гримсби.

Он поспешил к нему, когда мальчик сел и уставился на свои ободранные ладони. Его футболка была испачкана свежей травой. Казалось, его лицо вот-вот залилось бы слезами, если бы не тонкая, дрожащая губа, которая сдерживала их, как неудачливый новобранец.

Затем мимо Гримсби проехал второй велосипед, а он даже не заметил этого. Девочка, выглядевшая на год или два старше мальчика, остановилась на траве рядом с упавшим мальчиком. Их одинаковые песочного цвета волосы и серо-зеленые глаза подсказали Гримсби, что они, скорее всего, родные брат и сестра.

Девочка подняла мальчика на ноги, бормоча снова и снова:

– Ты в порядке, ты в порядке. Только не говори маме. Ты в порядке.

Через несколько мгновений мальчик, казалось, наконец успокоился и перестал всхлипывать, и его сестра повернулась, чтобы впервые увидеть Гримсби.

– Извините, мистер. Мы просто бегали наперегонки и не заметили вас.

Гримсби выдавил из себя улыбку и попытался убедить себя, что авария, которую он устроил, не была результатом его разговора с Мэйфлауэром.

– С вами обоими все в порядке?

Мальчик поднял грязные, ободранные ладони, как бы демонстрируя присяжным доказательства того, что с ним совсем не все в порядке.

Девушка только кивнула.

– Да. Что вы вообще здесь делаете, мистер?

– О, извините. Я просто пришел поговорить с вашим соседом – Он указал на дом Мэйфлауэра.

Глаза мальчика расширились, когда он прошептал:

– Бугимен? Мама сказала, чтобы я не беспокоил бугимена.

Девочка фыркнула и легонько шлепнула его по ладони, заставив взвизгнуть.

– Мама также просила не называть его бугименом – Она повернулась к Гримсби – Это просто мистер Мэйфлауэр. Мама говорит, что он ворчливый, но он милый.

Она произнесла эти слова так, словно читала Евангелие от мамы.

– Да. Он определенно ворчливый – сказал Гримсби, улыбаясь, несмотря на комок в животе – Постарайся не лихачить, ладно?

– Кто это сказал? – спросила девочка.

Гримсби вытащил свой значок.

– Сказал Аудитор.

Глаза мальчика расширились.

– Ого! Это так круто!

Гримсби заартачился, не ожидая услышать неподдельный трепет в голосе мальчика.

– Ты так считаешь?

Мальчик не смог произнести ни слова, но вместо этого энергично кивнул, забыв о слезах на щеках. Даже его старшая сестра, казалось, была впечатлена.

И всего на мгновение Гримсби почувствовал себя настоящим Аудитором.

Он мог встретиться лицом к лицу с Охотником.

– Спасибо – сказал он, прочищая горло – А теперь, пожалуйста, извините меня, леди и джентльмены.

Он оставил двоих детей продолжать свои игры и перешел улицу, направляясь к "Мэйфлауэр драйв". Он прошел мимо старого джипа, на котором все еще виднелись следы от пуль, оставшихся после их встречи в Гостиной, неортодоксальном ночном клубе, принадлежащем демонам. Он был удивлен легким оттенком ностальгии, который ощутил, вспомнив ту ужасную ночь.

Он стряхнул с себя это воспоминание и выпрямился перед входной дверью Мэйфлауэра. Ну, не высоко, а именно средне, строго говоря настолько высоко, насколько он мог себе позволить.

Он попытался придумать, что бы такое сказать, и почувствовал, как у него пересохло во рту. Прежде чем дать себе шанс собраться с духом, он отчаянно забарабанил в дверь костяшками пальцев.

Из дома донесся горький стон, хотя трудно было сказать, издавал ли его старик или старые бревна. Вскоре за этим последовал приглушенный звук бьющегося стекла.

– Уходите – раздался изнутри грубый голос Мэйфлауэр.

– Лес – позвал Гримсби – это я. Нам нужно поговорить.

Еще один стон. Он услышал бормотание: – Черт возьми, Гримсби, за которым последовали тяжелые шаги. Мгновение спустя дверь распахнулась, и появился Охотник.

На нем был поношенный фланелевый халат, спортивные штаны и щетина, отросшая за несколько недель. Его черные с проседью волосы были более седыми, чем Гримсби помнил, а налитые кровью глаза говорили о том, что он слишком давно не спал.

Гримсби не мог отвести от него потрясенного взгляда. Прошло меньше месяца с тех пор, как он в последний раз видел Мэйфлауэра, но он бы не узнал его, проходя мимо по улице, если бы не его необычный рост.

На самом деле, единственной деталью Лесли Мэйфлауэра, которая напоминала напарника Гримсби, был тяжелый револьвер, висевший у него на поясе.

– Чего ты хочешь? – Спросил Мэйфлауэр, щуря затуманенные глаза на заходящее вечернее солнце. От него пахло виски и чем-то еще.

Гримсби бросил взгляд через плечо на детей на другой стороне улицы, которые спрятались за своим совершенно невзрачным забором из штакетника, чтобы подслушать разговор. Проследив за взглядом Гримсби и заметив их, Мэйфлауэр спрятал пистолет за спину.

– Может, нам стоит поговорить внутри? – предложил Гримсби. – Я могу войти?

Мэйфлауэр что-то проворчал и удалился в свою темную гостиную, жестом пригласив Гримсби следовать за ним.

– Закрой, пожалуйста, эту чертову дверь! У меня болит голова.

Гримсби оглядел половину винного магазина, заставленную пустыми бутылками из-под виски.

– Представить не могу себе, почему.

Мэйфлауэр проигнорировал его и зашаркал тапочками по осколкам стекла. Похоже, недавно о стену каким-то таинственным образом разбилась бутылка из-под виски.

– Итак – сказал Гримсби, стоя на коврике у двери – Это то, чем ты занимался?

Мэйфлауэр опустился в старинное кресло из потертой кожи.

– Да – Он вытащил из кармана халата потрепанную пачку сигарет и сунул одну в рот, не прикуривая, казалось, его вполне устраивало только то, что он жевал фильтр – Как ты меня нашел?

– Ты работаешь в Департаменте. Ты есть в документах.

– Ба, я не давал им свой адрес, когда они нас нанимали.

– Ну, то, что было в досье, было тридцатилетней давности – Он огляделся, гадая, когда убирали здесь в последний раз – Я почти ожидал узнать, что ты переехал.

Взгляд Мэйфлауэра, казалось, стал пустым прямо на глазах у Гримсби.

– Нет – тихо сказал он.

Гримсби направился к Мэйфлауэру, к стулу рядом с ним, который был таким же, как и его собственный, за исключением того, что казался почти новым или, по крайней мере, им почти не пользовались. Однако прежде чем он успел сесть, Охотник бросил на него угрожающий взгляд, и Гримсби быстро понял, что предпочитает стоять.

– Итак, чего ты хочешь? – Спросил Мэйфлауэр.

– Чего я хочу? Чего? – повторил Гримсби, чувствуя, что его голос быстро срывается от волнения – Ну, для начала было бы неплохо получить напарника.

Мэйфлауэр молчал.

Гримсби принялся расхаживать взад-вперед перед неловко накренившимся кофейным столиком, прокладывая ногами дорожку между упавшими бутылками виски.

– Где, черт возьми, ты был? Когда мы только начинали работать вместе, я думал, что все пойдет отлично, но потом ты стал появляться все реже и реже. Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз?

– Неделя? – Пробормотал Мэйфлауэр, и по его голосу это прозвучало как искренняя догадка.

– Прошел почти месяц! – Сказал Гримсби, раздраженно швыряя свою папку на стол – Месяц проверки разрешений практикующих, приема жалоб, неортодоксального Аудита с ограниченным доступом. Месяц работы в одиночку! – Он почувствовал, что его голос срывается, и, хотя он пытался успокоить его, у него ничего не вышло – И вот теперь выясняется, что меня обходят стороной в реальных делах, потому что у моего так называемого напарника не достаточно времени даже на то, чтобы явится на работу.

Мэйфлауэр наклонился вперед, упершись локтями в колени и безвольно вытянув руки перед собой. Казалось, его взгляд был прикован к пистолету, который он сжимал, и к едва заметным царапинам на деревянной рукоятке.

– Мы должны были быть в этом вместе, Лес – сказал Гримсби, чувствуя, как его голос срывается от гнева. Он заставил себя говорить мягче – Где ты был?

– Здесь – ответил Охотник.

– Здесь. Чем занимался? Пьешь виски в пижаме?

– Это вечерний халат – поправил Мэйфлауэр.

– Это перестает быть вечерним халатом, если ты носишь его месяц. Послушай – Он остановился и попытался встретиться взглядом с Мэйфлауэром, но Охотник не поднимал глаз – Я пришел сюда не для того, чтобы отчитывать тебя, ну может, и так, немного. Но я пришел сюда, чтобы выяснить, что происходит и где ты был. Я пришел сюда, чтобы выяснить, что не так.

Мэйфлауэр ничего не сказал, но его осанка стала еще более напряженной, словно на шею ему только что повесили невидимую гирю.

– Мне нужен кто-то, кто прикроет мне спину, Лес.

– Я согласен – тихо сказал он.

Гримсби почувствовал некоторое облегчение.

– Так ты вернешься на работу?

– Я согласен, что тебе нужен напарник. А как же та девушка, Рейн, которой ты всегда строишь глазки?

Смущение Гримсби быстро сменилось холодным недоумением.

– Что? Нет, я имею в виду тебя, Лес.

Охотник покачал головой, впервые подняв ее.

Он выглядел таким усталым.

Это была усталость не от бессонной ночи, а от беспокойной жизни.

– Я не могу, малыш – сказал он.

– Не можешь? – Гримсби выпрямился, чувствуя, как на смену растерянности приходит гнев – Что значит "не могу"?

Он ничего не сказал, а только провел взглядом по гравюрам на своем оружии, его обведенный темными кругами взгляд был отстраненным.

– Мы с тобой вместе сражались с монстрами, Лес. Я видел, как ты делал то, на что ни у кого другого не хватило бы воли. Ты, черт возьми, Охотник, Лес. Ты можешь все.

Мэйфлауэр почти изобразил ухмылку, но она тут же исчезла.

– Нет. Я всегда был хорош только в одном.

– В чем?

Он не ответил, хотя на его тело, казалось, внезапно навалилась тяжесть, которую Гримсби не мог осознать.

– Что это должно означать?

– Это значит, что с меня хватит. С Департаментом покончено, с работой Охотника – Он перевел тяжелый взгляд на Гримсби – С тобой.

Гримсби почувствовал, что его кожа заледенела и треснула, и все это в одно мгновение. Он стоял с открытым ртом, слова друга эхом отдавались в его голове.

– Как... как ты можешь так говорить? – Он с трудом выговаривал слова.

– Послушай. Полгода назад, когда все это дерьмо случилось и пыль наконец улеглась, ты стал Аудитором. Ты получил то, что хотел, Гримсби. Не всем остальным так повезло.

– Что ты имеешь в виду?

– Что я получил?

– Что?

– Что, черт возьми, я получил, Гримсби?

– Я не знаю

– Меня отозвали с пенсии. Мне вернули пистолет. Мне. – Он замолчал. Нарастающий, знакомый, почти успокаивающий гнев внезапно испарился, оставив его бледным, как статуя.

Гримсби не знал, что сказать. Мэйфлауэру всегда был таким сильным и неукротимым. Но здесь он казался почти хрупким. Как будто кто-то взял настоящего человека и заменил его стеклянной копией.

– Ну, так чего ты хочешь, Лес? – Спросил Гримсби, стараясь сохранять спокойствие, хотя его охватило отчаяние – Позволь мне помочь тебе.

– Ты не можешь.

Гримсби почувствовал, что земля уходит у него из-под ног.

– Дай мне хотя бы попытаться!

Мэйфлауэр отвел взгляд, затем его плечи опустились.

– Я... я сожалею. Просто оставь меня в покое, Гримсби. Попроси Гривза назначить вам кого-нибудь другого. Кого угодно.

Гримсби стоял, не в силах пошевелиться, в голове у него была полная пустота. Ему казалось, что все его сознание давит на глаза, угрожая выплеснуться наружу.

– Но... ты мой напарник.

– Нет – сказал Мэйфлауэр, стиснув зубы от боли – Я был твоей чертовой нянькой, и с меня хватит.

Гримсби не мог дышать.

Он не знал, что делать. Ему нужно было подумать. Ему нужно было закричать. Ему нужно было что-то сказать.

Но вместо этого он сделал единственное, что мог.

Он ушел.

Он потянулся к папке, лежавшей на столе, но его трясущиеся руки уронили ее, разбросав страницы во все стороны. Он оставил её лежать и поспешил к двери, в оцепенении не найдя ручки, прежде чем, наконец, выйти в темнеющий вечер.

Он оставил дверь открытой и поплелся к автобусной остановке, сжимая кулаки так сильно, что ногти разбили ладони до крови.

Что он сделал не так?

Глава 7

Лесли Мэйфлауэр тихо закрыл входную дверь, стараясь не смотреть, как Гримсби уходит.

Господи, ему стало дурно.

Он отправил парня собирать вещи и сделал это жестче, чем было необходимо. Но это было правильное решение.

Так ведь?

Он зарычал от боли в голове и откинулся на спинку своего старого кресла. В этот момент оно практически повторяло очертания его скелета. Он откинулся на подушки, которые были настолько изношены, что едва ли заслуживали такого названия.

Неужели прошел уже месяц с тех пор, как он в последний раз надевал этот костюм? Это не могло быть правдой. Хотя после краткого подсчета бутылок со спиртным это показалось очень правдоподобным

Он покачал головой и пожевал фильтр незажженной сигареты. Он не хотел, чтобы все зашло так далеко. Он не собирался откладывать это на потом. Но он нарушил обещание, и это давало о себе знать.

Обещание, данное самому себе.

Одно из трех, которые он дал за всю свою жизнь. Хотя, слава богу, ему удаловалось исполнять два оставшихся.

Но сколько времени пройдет, прежде чем он нарушит и их?

Он крутил кольцо на пальце и несколько долгих минут смотрел в окно.

Нет, в таком состоянии он никому не нужен, особенно Гримсби. Парню нужен был кто-то, кто мог бы прикрыть ему спину, кто-то, кто мог бы принять на себя удары, к которым он еще не был готов. Раньше это был Мэйфлауэр. Он думал, что готов. Он думал, что достаточно силен.

Он ошибался.

Он считал себя старым солдатом, покрытым пылью и ржавчиной, которому просто нужно снова начать двигаться, чтобы стать тем, кем он был когда-то.

И в этом он тоже ошибался.

Он не был солдатом. Он был оружием. Реликвией, которую лучше похоронить.

Сначала он думал, что убийство Питерса несколько месяцев назад стало последней каплей, которая сломала его, но это было нечто большее. Он был сломлен задолго до этого, убийство Питерса было просто напоминанием. Он думал, что все раны можно залечить, если быть достаточно стойким.

И в этом он тоже ошибался.

Рана была на месте, она открывалась каждый раз, когда он нажимал на курок, хотя так и не зажила по-настоящему.

Он держал в руках свой старый пистолет, его глаза отмечали каждую зазубрину и царапину, некоторые из них появились за десятилетия до его рождения, другие за столетие с лишним.

Он просто очень устал.

Но ему оставалось сдержать два обещания. Возможно, нарушить первое было необходимо. Возможно, сохранить все три с самого начала было всего лишь несбыточной мечтой.

Он мельком увидел свое изможденное отражение в зеркале рядом с дверью.

– Ты не станешь чудовищем – сказал он, чувствуя, как с каждым вырвавшимся словом горечь во рту нарастает – Да, верно.

Учитывая количество убитых, счет которым он потерял, когда был Охотником, он был большим монстром, чем любой другой человек или зверь, которого он убивал. Когда он был молод, это его не беспокоило. Это была работа, долг, который всегда выполняла его семья. Но это было до Мэри, это было до... до того, как все изменилось.

Все, кроме тебя, подумал он.

Он горько усмехнулся и положил пистолет на стол, при этом его ноги в тапочках зашуршали по бумагам, оставленным Гримсби.

Он взглянул на них, и старые, изношенные шестеренки в его мозгу начали вращаться, несмотря на все его усилия. Это было похоже на дело о банкротстве. Ритуал неизвестного назначения и природы. Скорее всего, просто какой-то придурок балуется магией, которой не должно быть. Хотя он сомневался, что существует магия, которая не соответствовала бы этим требованиям. В любом случае, от него не было бы никакого толку в таком деле. Он ни черта не знал о магии без необходимости, и ему это нравилось.

Он потянулся за новой бутылкой виски, но его внимание привлекла одна из фотографий, выпавшая из папки. Он словно заметил знакомое лицо в толпе, которая внезапно исчезла. Он замер, потянувшись за новой бутылкой, затем зарычал и вместо этого взял фотографию.

– Как будто ты можешь когда-нибудь измениться – пробормотал он себе под нос.

Это выглядело как вполне обычная сцена. Ритуальный круг, очерченный какой-то специальной краской или чем-то в этом роде, с символами, которые Мэйфлауэр считал серьезным делом. Любой мог провести ритуал, для этого даже не нужно было быть ведьмой. Волшебство заключалось во всем этом хламе, который нужно было собрать и установить. На самом деле главное было знать, что ты делаешь, чтобы не погибнуть.

Он представлял, что это очень похоже на работу электрика.

Некоторые ритуалы были настолько просты, что их показывали по телевидению. Некоторые из них стоили всего четыре порции из того, что вы могли себе позволить. Они были достаточно просты, и даже если вы что-то напортачите, это не приведет к чему-то худшему, кроме простуды или выпадения волос, и даже если вы все сделаете правильно, результаты будут почти незаметны.

Это был не один из тех ритуалов.

Основной символ в центре ритуала был размыт, скрывая его назначение, хотя кольцо вспомогательных символов вокруг него оставалось, по крайней мере, частично разборчивым. Пять реагентов, которые должны были определять функцию ритуала, также отсутствовали, как пули, извлеченные из патронника револьвера. Без этого понять, для чего он предназначался, было бы практически невозможно: следовательно, он превратился в "РУИНЫ".

Но что-то в этой сцене не давало ему покоя. Это было неприятно знакомое чувство, похожее на дежа-вю из ночного кошмара. Он почувствовал, как по его груди разливается холодная бледность. Он не мог с уверенностью сказать, откуда ему это известно, но был уверен, что действительно знал: для чего бы ни предназначался ритуал, хорошего из этого ничего не вышло.

Было разумно разобраться в этом. Разумно, но это не его проблема.

Но даже когда он попытался избавиться от сковывающего чувства ответственности, которое охватило его, он не мог оторвать взгляда от фотографии. Что-то привлекло его внимание, но что именно? Он покачал головой и уже собирался опустить фотографию, но остановился.

Это был не тот ритуал, который он узнал. Дело было даже не в искаженных рунах, которые его описывали.

Дело было в их расположении.

Более того, символы, возможно, были ему незнакомы, но то, как они были нарисованы, с холодными, элегантными, но в то же время резкими линиями, которые были одновременно нежными и жестокими...

Он уже видел этот стиль раньше, как будто знакомый почерк.

Затем, прищурившись, он обнаружил, что неразбериха главного символа почти напоминает Что-то, что он знал – или знал когда-то. Одна-единственная форма, которая эхом отдавалась в его памяти. Хотя он и не знал, что это значит, он знал, что видел это – но только однажды.

Проблема была в том, когда?

Изображение было размазано до неузнаваемости, но если бы он прищурился, то смог бы почти–

Он крепче сжал фотографию, вглядываясь в нее и пытаясь вспомнить, где и когда он её видел. Внезапно он пожалел, что не стал полегче с виски. Его голова отчаянно гудела, когда старые шестеренки завертелись, но он не обращал внимания на боль, роясь в своей пыльной памяти в поисках какой-нибудь обрывочной информации.

Но это было бесполезно.

Там было слишком много ржавчины. Слишком много пыли. И не было недостатка в виски.

Он зарычал, готовый сдаться и снова взяться за бутылку, но фотография не давала ему покоя. Ему нужны были ответы.

Или ему нужно было что-то еще?

Он размял сигарету в кашицу между зубами и выплюнул её в пустую бутылку.

Это не имело значения. Он не мог пойти по этому пути. Только не снова. Он уже сказал парню, что уходит. Лучше пусть так и остается.

И все же его охватило чувство ответственности и страха. Интуиция подсказывала ему, что это незаконченное дело. Незаконченный конец, который никто, кроме него, не сможет связать, и если он этого не сделает, могут пострадать хорошие люди

Парень может пострадать.

И в глубине души он знал, что был прав.

– Черт возьми, Гримсби – проворчал Мэйфлауэр.