Текст книги "Владимир Набоков: pro et contra. Tом 2"
Автор книги: авторов Коллектив
Соавторы: А. Долинин
Жанры:
Критика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 62 (всего у книги 65 страниц)
393. Савченко В. В.К вопросу о некоторых особенностях двуязычной прозы В. В. Набокова (на материале романа «Лолита» и его автоперевода) // Язык и культура: Пятая междунар. науч. конф. Киев, 1997. Т. 4: Язык и художественное творчество. С. 146–151.
394. Сарнов Б.Ларец с секретом (О загадках и аллюзиях в русских романах В. Набокова) // ВЛ. 1999. Вып. 3. С. 136–182.
395. Сахаров Вс.Владимир Набоков – русский писатель // Реалист: Литературный альманах. 1995. № 1. С. 209–226.
396. Светлакова O. A.В. В. Набоков о «Дон Кихоте» // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1998. № 3. С. 40–47.
397. Светлакова O. A.Сервантесовская философская проблематика в романе Набокова «Приглашение на казнь» // Литература и время: Проблемы истории зарубежных литератур. [СПб.], 1998. С. 101–106.
398. Семененко Л. И.Кембриджский автограф В. В. Набокова // НВ 1. С. 222–226.
399. Семенова Н. В.Жанровые трансформации в новелле XX в. (Новеллы В. Набокова) // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе: Материалы 10-й Тверской межвуз. конф. ученых-филологов и школьных учителей. Тверь, 1996. С. 209–210.
400. Семенова Н. В.«Жизнь-ландшафт-странствие» в новелле Вл. Набокова «Облако, озеро, башня» // Проблемы романтизма в русской и зарубежной литературе. Тверь, 1996. С. 126–130.
401. Семенова Н. В.Об одной цитате В. Набокова (Набоков и Вальзер) // Романтизм и его исторические судьбы: Материалы междунар. науч. конф. Тверь, 1998. Ч. 2. С. 138–142.
402. Семенова Н. В.Роль неожиданной развязки в новеллах Вл. Набокова // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь, 1998. Вып. 4. С. 89–95.
403. Семенова Н. В.Цитация в романе В. Набокова «Король, дама, валет» // Проблемы и методы исследования литературного текста. Тверь, 1997. С. 59–73.
404. Семенова Н. В.Цитация и автоцитация в новелле В. Набокова «Облако, озеро, башня» // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь, 1997. [Вып.] 3. С. 24–30.
405. Семенова С.Два полюса русского экзистенциального сознания: проза Георгия Иванова и Владимира Набокова-Сирина // Новый мир. 1999. № 9. С. 183–205.
О Набокове: С. 190–203.
406. Сендерович С.Пушкин в «Даре» В. Набокова: фигура сокрытия // Пушкинский сборник. Иерусалим, 1997. Вып. 1. С. 225–252.
407. Сендерович С., Шварц Е.Аурелиан и Элеонора, или Где Набоков ловил бабочек // НЖ. 1998. Кн. 213. С. 205–212.
408. Сендерович С., Шварц Е.В. В. Розанов в «Даре» В. В. Набокова: о рецепции Пушкина в Серебряном веке // ПиН. С. 348–358.
409. Сендерович С., Шварц Е.Вербная штучка. Набоков и популярная культура: Ст. 1 // НЛО. 1997. № 24. С. 93–110.
410. Сендерович С., Шварц Е.Вербная штучка. Набоков и популярная культура: Ст. 2 // НЛО. 1997. № 26. С. 201–222.
411. Сендерович С., Шварц Е. Вкраю махаонов (Набоков и Блок) // НЖ. 1998. Кн. 211. С. 243–252.
412. Сендерович С., Шварц Е.«Лолита»: по ту сторону порнографии и морализма // ЛО. 1999. № 2. С. 63–72.
413. СендеровичС., Шварц Е.Приглашение на казнь. Комментарий к мотиву // НВ 1. С. 81–90.
414. Сендерович С., Шварц Е.Тропинка подвига (Комментарий к роману В. В. Набокова «Подвиг») // НВ 4. С. 140–153.
415. Сендерович С., Шварц Е.Цинциннат в двойной эмиграции // НЖ. 1995. Кн. 200. С. 170–188.
416. Сердюченко В. Чернышевский в романе В. Набокова «Дар». К предыстории вопроса // ВЛ. 1998. Вып. 2. С. 333–343.
417. Серебряный А.Об одном комментарии Владимира Набокова к «Анне Карениной» // ВЛ. 1997. Вып. 3. С. 373–374.
418. Сечкарев В. К тематике поэзии Владимира Набокова // НЖ. 1996. Кн. 197. С. 42–66.
419. Скидан А.Набоков и пудра // Волга. 1997. № 3–4. С. 183–185.
420. Сконечная О. Ю.Вечный жид в творчестве Набокова: Тема Пушкина и Чернышевского // ПиН. С. 179–187.
421. Сконечная О. Ю.Набоковский Смуров в зеркале «Крыльев» и «Шагов Командора» (Реминисценции из М. Кузмина и А. Блока в «Соглядатае») // Междунар. науч. конф. «Культурное наследие российской эмиграции: 1917–1940 годы»: Сб. материалов. М., 1993. С. 85–86.
422. Сконечная О.«Я» и «Он»: о присутствии Марселя Пруста в русской прозе Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 46–51.
423. Сливинская С. В.Магистр игры и чародейства. Цветной слух Владимира Набокова // НВ 1. С. 168–177.
424. Сливинская С. В.Пушкин, Набоков: «На свете счастья нет, но есть покой и воля…» // ПиН. С. 57–64.
425. Смирнов В.Мифологема «рыцарь, девушка и дракон» в творчестве Владимира Набокова // Slowianszczyzna Wschodnia: tworczość artystyczna a doświadczenia zbiórowe. Zielona Gora, 1998. C. 133–140.
426. Смирнов И. П.«Пиковая дама», «Отчаяние» и Великая французская революция // ПиН. С. 146–153.
427. Смирнов И. П.Философия в «Отчаянии» // Зв. 1999. № 4. С. 178–183.
428. Смирнов М.Набоков в Уэлсли // ВЛ. 1995. Вып. 4. С. 153–170.
429. Смолякова Г. Н.«Воздух твой, вошедший в грудь мою, я тебе стихами отдаю…» (В. Набоков и А. Ахматова) // НВ 4. С. 69–74.
430. Солженицын А.«…Дороги частные и межвременные» // Вышгород. 1999. № 3. С. 188–190.
431. Старк В. Н.А. А. Блок в художественных отражениях В. В. Набокова // НВ 4. С. 53–68.
432. Старк В. П.В. В. Набоков – родословные отражения // НВ 2. С. 5–19.
433. Старк В. П.Владимир Набоков – комментатор «Евгения Онегина» // Набоков В. Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин». СПб., 1998. С. 7–25.
434. Старк В.В. Набоков и род Рукавишниковых // Изв. русского генеалогического общества. СПб., 1997. Вып. 7. С. 55–63.
435. Старк В.Воскресение господина Морна // Зв. 1997. № 4. С. 6–8. Предисл. к публ.: № 29.
436. Старк В. П.Державин в комментариях В. В. Набокова к «Евгению Онегину» // Державинские чтения. СПб., 1997. Вып. 1. С. 134–151.
437. Старк В. П.Искаженное зеркало бытия: «Bend Sinister» и «Домик в Коломне» // Вестн. Рос. АН. 1997. Т. 67. № 2. С. 157–162.
438. Старк В.Истоки сновиденья. Пушкин и Набоков: генеалогические перекрестки // Вышгород. 1999. № 3. С. 23–36.
439. Старк В. П.Неизвестное стихотворение В. В. Набокова // НВ 1. С. 227–237.
440. Старк В.Неизвестный автограф Набокова, или История одной мистификации // Зв. 1999. № 4. С. 40–41.
441. Старк В. П.«Оленинский» цикл Пушкина в набоковских отражениях // Пушкин и мировая культура. Докл. на междунар. конф. в Новгороде. СПб.; Новгород, 1996. С. 50–52.
442. Старк В. П.Пушкинские мотивы в набоковских контекстах // ПиН. С. 109–116.
443. Старк В. П.Пушкинский фон рассказа Набокова «Посещение музея» // НВ 1. С. 66–71.
444. Старк В.Реалии родовых гнезд в текстах Набокова // НВ 3. С. 25–36.
445. Старк В.«Странное сближенье» – Набоков и Есенин // Зв. 1999. № 4. С. 190–194.
446. Старк В.Ut pictura poesis. Набоков-рисовалыцик // Вышгород. 1999. № 3. С. 116–138.
447. Степанов А. В.Онегинский пастиш Набокова // НВ 1. С. 72–80.
448. Стеценко В. Е.«Гамлет» У. Шекспира в романах В. Набокова «Bend Sinister» и А. Мердок «Черный принц» // Язык и культура: Пятая междунар. науч. конф. Киев, 1997. Т. 4: Язык и художественное творчество. С. 176–180.
449. Стеценко В. Е.«Гамлет» У. Шекспира в романе В. Набокова «Bend Sinister» // Английская литература в контексте мирового литературного процесса: Тезисы VI междунар. конф. преподавателей английской литературы. Киров, 1996. С. 102.
450. Стеценко В. Е.Холодный огонь: тема искусства в романах В. Набокова «Лолита» и А. Мердок «Черный принц» // Английская литература в контексте философско-эстетической мысли: Материалы V междунар. конф. преподавателей английской литературы. Пермь, 1995. С. 91.
451. Струве Г.Владимир Набоков по личным воспоминаниям, документам и переписке // НЖ. 1992. Кн. 186. С. 176–189.
452. Струве H. A.Еще раз об авторстве «Романа с кокаином» // Вестн. Русского Христианского Движения. 1995. № 172. С. 169–172.
453. Струве H. A.Роман-загадка // Агеев М. Роман с кокаином. Паршивый народ. М., 1990. С. 200–221.
454. Сугимото К.Горизонты повествователя у Пушкина и Набокова // ПиН. С. 103–108.
455. Сугимото К.Многослойное время у В. В. Набокова // НВ 4. С. 26–33.
456. Сухих И. Поэт в зеркалах (1937–1938. «Дар» В. Набокова) // Зв. 1999. № 4. С. 219–228.
457. Тамми П. Поэтика даты у Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 21–29.
Впервые: № 755.
458. Тамми П.Тени различий: «Бледный огонь» и «Маятник Фуко» // НЛО. 1996. № 19. С. 62–70.
459. Тарви Л.Поэтика и билингвизм: из опыта сравнительного анализа стихов В. В. Набокова // НВ 4. С. 101–113.
460. Тарви Л.Пушкин и Набоков: Из опыта по клонированию онегинской строки на английском // ПиН. С. 297–313.
461. Таркова И. В.Набоков в зеркале критики // Проблемы развития русской литературы XX века: Материалы регион. науч. – практ. конф. Хабаровск, 1996. С. 50–52.
462. Таркова И. В.Роман «Дар» в свете эстетических поисков В. Набокова // Пятая Дальневост. конф. молодых историков. Владивосток, 1998. С. 144–147.
463. Таркова И. В.Роман Набокова «Приглашение на казнь» в свете критических оценок // Дни славянской письменности и культуры: Материалы Всероссийской науч. конф. Владивосток, 1998. Ч. 2. С. 127–131.
464. Таркова И. В.Эстетические поиски Набокова // Философские аспекты культуры: Материалы межвуз. науч. – практ. конф. Секция «Русская литература». Комсомольск-на-Амуре, 1998. Ч. 1. С. 55–64.
465. Тарышкина Е. А.Ассоциативные типы образности в идиостиле Набокова // Молодая филология. 1998. Вып. 2. С. 181–189.
466. Таск С.В гостях у Набокова // Альманах библиофила. М., 1990. Вып. 27. С. 155–170.
467. Телешова Н. К.Античность Пушкина и Набокова // ПиН. С. 32–49.
468. Телешова Н.Век «наоборот» писателя «наоборот». «Картофельный Эльф» и карлик Альберих европейского эпоса // Вышгород. 1999. № 3. С. 5–18.
469. Телешова Н. К.Дилогия Набокова – «Картофельный Эльф» и «Дракон» // НВ 4. С. 114–126.
470. Телешова Н. К.Казотт, Набоков и Булгаков // НВ 1. С. 142–147.
471. Телешова Н. К.Набоков и предшественники // НВ 1. С. 148–156.
То же под назв.: Набоков и современники // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996 (1998). Т. II. № 4. С. 110–116.
472. Темпест P.Cogito, Eco sum // Зв. 1998. № 3. С. 188–190. Предисл. к публ. новеллы У. Эко «Нонита» – пародии на «Лолиту».
473. Терехов А. Г.Неизданное стихотворение В. Набокова (В. В. Набоков, А. Н. Бенуа и Ж.-Ж. Руссо) // Российский литературоведческий журнал. 1997. № 11. С. 316–326.
474. Тихомирова Е. В. Кинтерпретации произведений В. В. Набокова // Русская классика XX века: пределы интерпретации. Ставрополь, 1995. С. 65–73.
475. Токер Л.Факт и вымысел в очерке В. В. Набокова «Абрам Ганнибал» // Пушкинский юбилейный. Иерусалим, 1999. С. 149–160.
476. Толочин И. В. ПоэзияНабокова: Лингвостилистический анализ // Материалы XXVIII межвуз. науч. – метод. конф. преподавателей и аспирантов. СПб., 1999. Вып. 18: Стилистика художественной речи. С. 59–63.
477. Толстой А.«Византийская образность» в поэзии В. Набокова // Русская провинция. 1995. № 1. С. 81–85.
478. Трубецкова Е. Г.«Многопланность мышления» в романе В. Набокова «Дар» // Слово в системе школьного и вузовского образования. Саратов, 1998. С. 154–158.
479. Трубецкова Е. Г.Структура «текст в тексте» в романе В. Набокова «Дар» // Филологический сборник: Современные проблемы языка и литературы. Саратов, 1996. С. 145–148.
480. Уортман Р.Воспоминания о Владимире Набокове // Зв. 1999. № 4. С. 156–157.
481. Утгоф Г.Мотив «пути» в романе Владимира Набокова «Подвиг» // Русская литература первой трети XX века в контексте мировой культуры. Екатеринбург, 1998. С. 219–224.
482. Фанк С.В. Набоков. Перевод «Евгения Онегина» // ПиН. С. 314–320.
483. Фатеева H. A.«Дар» В. Набокова // Русистика сегодня. 1996. № 2. С. 66–88.
484. Фатеева H. A.От «отчаянного побега» А. С. Пушкина к «Отчаянию» В. В. Набокова // ПиН. С. 154–169.
485. Федоров В. С.О жизни и литературной судьбе Владимира Набокова // Набоков В. Стихотворения и поэмы. М., 1991. С. 5–16.
486. Федякин С.Круг кругов, или Набоковское Зазеркалье // Набоков В. В. Избранное. М., 1996. С. 5–12.
487. Фейнберг А.О Джойсе и Набокове // Фейнберг А. Заметки о «Медном всаднике». М., 1993. С. 103–108.
488. Филатов И. Е.Категория игры в лекции В. В. Набокова о Ф. М. Достоевском // Художественная литература, критика и публицистика в системе духовной культуры. Тюмень, 1997. Вып. 3. С. 71–78.
489. Филд Э.О жизни и искусстве Владимира Набокова // Новая Россия = New Russia. 1996. № 1. С. 118–135.
Перевод фрагмента кн.: Field A. V. N.: The Life and Art of Vladimir Nabokov. N. Y., 1986.
490. Филимонов А. О.«Обезумевшие вещи». Пространство сна в поэзии Владимира Набокова // НВ 4. С. 91–100.
491. Филимонов А. О.Тень Пушкина в поэзии Набокова // ПиН. С. 76–87.
492. Фомин С.«Стихи пронзившая стрела» (Тема творчества в поэзии В. Набокова) // ВЛ. 1998. Вып. 6. С. 40–53.
493. Фомичев С. А.Набоков – соавтор Пушкина (Заключительная сцена «Русалки») // ПиН. С. 211–223.
494. Фомичев С. А.Низвержение кумиров («Дар» В. Сирина и «Прогулки с Пушкиным» А. Терца) // Пушкин и современная культура. М., 1996. С. 220–225.
495. Ханзен-Кокоруш Р.Микротекст и установление смысла у Набокова // Russian Studies: Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996. Т. И. № 3. С. 222–233.
496. Целкова Л. Н.Литературоведческие концепции В. Набокова (на материале «Лекций по русской литературе») // Литературоведение на пороге XXI века. М., 1998. С. 320–325.
497. Целкова Л. Н.Пушкин и Чернышевский в контексте романа «Дар» // ПиН. С. 188–197.
498. Целкова Л. Н.Роман Владимира Набокова «Лолита» и «Исповедь Ставрогина» Достоевского // НВ 1. С. 125–134.
499. Целкова Л. Н.Традиции русского романа в «Подвиге» В. Набокова // Русская словесность. 1995. № 3. С. 79–86.
500. Чайковская В.На разрыв аорты (Модели «катастрофы» и «ухода» в русском искусстве) // ВЛ. 1993. Вып. 6. С. 3–23. Раздел 2: Бунинский трагический «катастрофизм» и набоковский «уход». С. 9–14.
501. Червинская О.«Дар» Владимира Набокова как метаморфоза лирического образа «Дали свободного романа» // Червинская О. Пушкин. Набоков. Ахматова: Метаморфозы русского лирического романа. Черновцы, 1999. С. 105–123.
502. Черемисина И. А.В. В. Набоков как комментатор «Евгения Онегина» // Проблемы литературных жанров: Материалы VIII науч. межвуз. конф. Томск, 1996. С. 51–53.
503. Черемисина И. А.Воссоздание образа пушкинского романа в стихах «Евгений Онегин» в англоязычной культуре (О переводческих принципах В. В. Набокова) // Основные направления развития университетского педагогического образования: Материалы науч. – практ. конф. Томск, 1996. С. 58–59.
504. Черемисина И. А.«Памятник» Пушкина в английском переводе В. Набокова // Романо-германские лингвистические исследования и методика преподавания иностранных языков: Материалы междунар. конф. Томск, 1997. Ч. 2. С. 12–15.
505. Черницкая М. В.Стилистический анализ рассказа В. В. Набокова «Гроза» // НВ 1. С. 61–65.
506. Чернышев А., Пронин В.Владимир Набоков, во-вторых и во-первых… // ЛГ. 1970. 4 марта (№ 10). С. 13.
507. Черняк М. А.«Сцепление времен»: Пушкин, Набоков, Битов // ПиН. С. 365–372.
508. Четверикова М. В.Явление интертекстуальности в романе В. Набокова «Пнин» // Филология. 1998. Вып. 3. С. 32–37.
509. Чижикова О. В.Прописная буква как средство кодирования сакрального смысла в романе В. Набокова «Лолита» // Язык и письмо. Волгоград, 1995. С. 81–88.
510. Чопурян К. Ю.Художественная деталь как способ выражения авторской оценки жизни в романах Владимира Набокова // Голоса молодых ученых. М., 1997. С. 61–78.
511. Шадурский В. В.А. С. Пушкин, П. И. Чайковский, В. В. Набоков: об отношении автора «Ады» к сценическим воплощениям романа «Евгений Онегин» // Традиции в контексте русской культуры. Череповец, 1997. С. 144–153.
512. Шадурский В. В.В. Набоков и А. П. Чехов. К проблеме текстовых связей // НВ 1. С. 135–141.
513. Шадурский В. В.Мотивы «Пиковой дамы» и «Преступления и наказания» в «Отчаянии» Набокова // Материалы междунар. конф. «Достоевский и Пушкин». Новгород, 1998. С. 174–176.
514. Шадурский В. В.Пушкинские подтексты в прозе В. В. Набокова // ПиН. С. 117–123.
515. Шадурский В. В.Пушкинский подтекст в произведениях набоковских «писателей» // Материалы междунар. пушкинской конф. Псков, 1996. С. 141–147.
516. Шадурский В. В.Ретроспекция как способ организации текста Гумберта Гумберта (по роману В. В. Набокова «Лолита») // Молодежь – науке: Тез. докл. науч. конф. студентов и аспирантов ПГПИ. Псков, 1995. С. 11–12.
517. Шадурский В. В.«Северные мотивы» в творчестве набоковского художника // Псков. 1997. № 6. С. 160–168.
518. Шамяунова М. Д.Стиль и художественный мир В. В. Набокова (Рассказ «Весна в Фиальте») // Проблемы метода и жанра. Томск, 1997. Вып. 19. С. 231–249.
519. Шапиро Г.Поместив в своем тексте мириады собственных лиц. К вопросу об авторском присутствии в произведениях Набокова // ЛО. 1999. № 2. С. 30–38.
520. Шапиро Г.Реминисценции из «Мертвых душ» в «Приглашении на казнь» Набокова // Гоголевский сборник. СПб., 1994. С. 175–181.
521. Шапиро Г.Русские литературные аллюзии в романе Набокова «Приглашение на казнь» // RL. 1981. Vol. 9. № 4. Р. 369–378.
522. Шапкин А. А. Трактовка любовной темы в романах Д. Г. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» и В. В. Набокова «Лолита» // Английская литература в контексте русской и национальной культуры: III междунар. конф. литературоведов-англистов. Тез. докл. Смоленск, 1993. С. 39.
523. Швабрин С. А.Осмысление традиций русской литературы в романе В. В. Набокова «Пнин» // Взаимосвязи и взаимовлияние русской и европейских литератур: Тез. докл. междунар. науч. конф. СПб., 1997. С. 151–153.
524. Швабрин С. А.Полемика Владимира Набокова и писателей «парижской ноты» // НВ 4. С. 34–41.
525. Швабрин С. А.Творчество М. Горького в восприятии В. В. Набокова // Максим Горький и XX век: Горьковские чтения, 1997 год: Материалы междунар. конф. Нижний Новгород, 1998. С. 286–290.
526. Шор В.«Кола Брюньон» на русском языке // Мастерство перевода. М., 1970. Сб. 7. С. 219–266.
В частности, о сиринском переводе (1922) повести Р. Роллана.
527 . Шраер М. Д.Бунин и Набоков: поэтика соперничества // И. А. Бунин и русская литература XX века. М., 1995. С. 41–65.
528. Шраер М. Д.О концовке набоковского «Подвига» // ЛО. 1999. № 2. С. 57–62.
529. Штейн Э.Владимир Набоков: шахматно-поэтические коллизии творчества // НЖ. 1987. Кн. 166. С. 167–175.
530. Шубинский В. Имя короля Земблы // Зв. 1999. № 4. С. 195–197.
531. Шунейкина В. Историческое и частное время в романе Набокова «Защита Лужина» и повести Слетова «Смелый аргонавт» // Актуальные проблемы литературоведения: Сб. работ молодых ученых. М., 1997. Вып. 2. С. 82–87.
532. Щедрина H. M.Концепция дара в прозе В. Набокова («Приглашение на казнь», «Защита Лужина», «Отчаяние», «Дар») // Rossica Olomucensia. 1998 (za rok 1997). T. 36. С. 135–141.
533. Щербенок А. В.Владимир Набоков: метафизика через риторику // Вестн. молодых ученых (СПб.). 1998. № 1(3). С. 24–32.
534. Щуплякова Н. С.Оксюморон в русской прозе В. Набокова // Вестн. Санкт-Петербургского ун-та. Сер. 2: История, языкознание, литературоведение. 1995. Вып. 4. С. 110–113.
535. Эпштейн M. H.В поисках «естественного» человека («Сексуальная революция» и дегуманизация личности в западной литературе XX века) // ВЛ. 1976. Вып. 8. С. 111–145.
О «Лолите»: С. 131–134.
Переизд. под назв.: Искусство в погоне за естеством («Сексуальная революция» в литературе Запада) // Эпштейн M. H. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX–XX веков. М., 1988. С. 211–250. (О «Лолите»: С. 233–236).
536. Эпштейн М.Прощание с предметами, или Набоковское в Набокове // Эпштейн М. Бог деталей: Эссеистика 1977–1998. М., 1998. С. 160–168.
537. Эскина Н. А.Круг и кристалл: русская идея формы // Российское сознание: психология, феноменология, культура. Самара, 1995. С. 117–124.
«Кольцеобразные структуры» в искусстве русского модернизма (на материале творчества А. А. Блока, А. Н. Скрябина, В. В. Набокова).
538. Эскина Н.Между Чеховым и Набоковым: музыка прозы // Музыкальная жизнь. 1996. № 5–6. С. 49–51.
539. Юнггрен А.Владимир Набоков как русский дэнди // Классицизм и модернизм: Сб. ст. Тарту, 1994. С. 184–194.
540. Юркина Л. А.Лекции В. В. Набокова о литературе // Русская словесность. 1995. № 1. С. 74–86.
541. Якобсен В., Клапдор Х.Набоков. Берлин. Кино // Искусство кино. 1998. № 9. С. 121–130.
542. Янгиров Р.Берлинские забавы Владимира Набокова // Wiener Slawistischer Almanach. 1998. Bd. 41. С. 105–116.
543. Янгиров Р. Из наблюдений об опытах «ретроградного анализа» и «загадках перекрестных слов» Владимира Набокова // НЛО. 1997. № 23. С. 436–440.
544. Adams R. M.Vladimir Nabokov // Adams R. M. Afterjoyce: Studies in Fiction After «Ulysses». N. Y., 1977. P. 146–161.
545. Alexandrov V. E.Nabokov's Metaphysics of Artifice: Uspenskij's «Fourth Dimension» and Evreinov's «Theatrarch» // Rossija / Russia. 1988. Vol. 6. № 1–2. P. 131–143.
546. Alexandrov V. E.A Note on Nabokov's Anti-Darwinism, or Why Apes Feed on Butterflies in «The Gift» // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson / Ed. by E. Ch. Allen and G. S. Morson. Evanston, 1995. P. 239–244, 299–300.
547. Alexandrov V. E.The 'Otherworld' in Nabokov's «The Gift» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 15–33.
548. Alexandrov V. E.Vladimir Nabokov's Metaphysical Aesthetics in the Context of the Silver Age // Christianity and the Easthern Slavs. Vol. III: Russian Literature in Modern Times / Ed. by B. Gasparov, R. R. Hughes, I. Paperno and O. Raevsky-Hughes. Berkeley; Los Angeles; L., 1995. P. 201–222.
549. Alladaye R.Troubles doubles: les ruses de l'identite dans «Lolita» // Etudes anglaises. 1995. A. 48. № 4. P. 478–488.
550. Alter R.«Ada», or Perils of Paradise // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 76–91, 225.
551. Alter R.Mimesis and the Motive for Fiction // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 3–21, 223.
О романе «Прозрачные вещи»: Р. 14–17.
552. Alter R.Nabokov and Memory // Partisan Review. 1991. Vol. 58. № 4. P. 620–629.
553. Alter R.Nabokov and the Arts of Politics // Alter R. Motives for Fiction. Cambridge, Mass.; L., 1984. P. 61–75, 224.
554. Alter R.Nabokov's Game of Worlds // Alter R. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Berkeley; Los Angeles; L., 1975. P. 180–217.
555. Anderson K.Nabokov's Rewriting of Dryden's Laws on Translation // Translation Perspectives: Selected Papers, 1982–1983 / Ed. by M. G. Rose. Binghamton; N. Y., 1984. P. 35–44.
556. Anemone T.Nabokov's «Despair» and the Criminal Imagination // О Rus! Studia litteraria slavica in Honorem Hugh McLean / Ed. by S. Karlinsky, J. L. Rice and B. Scherr. Oakland, 1995. P. 753–755.
557. Baczewska A.Satyryczno-groteskowe obrazy w powieści «Skośnie w lewo» V. Nabokova // Satyra w literaturach wschodniosio-wiahskich. Biafystok, 1998. T. 2. P. 97–103.
558. Barabtarlo G.Nabokov's Reliquary Poem // RR. 1993. Vol. 52. № 4. P. 540–546.
559. Barabtarlo G.Onus Probandi: On the Russian «Lolita» // RR. 1988. Vol. 47. № 3. P. 237–252.
560. Barabtarlo G.Within and Without Cincinnatus's Cell: Reference Gauges in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // SR. 1990. Vol. 49. № 3. P. 390–397.
561. Barnstead J.Nabokov, Kuzmin, Chekhov and Gogol': Systems of Reference in «Lips to Lips» // Studies in Russian Literature in Honor of Vsevolod Setchkarev / Ed. by J. W. Connolly and S. I. Ketchian. Columbus, 1986. P. 50–57.
562. Beaujour E. K.Vladimir Nabokov // Beaujour E. K. Alien Tongues: Bilingual Russian Writers of the 'First' Emigration. Ithaca; L., 1989. P. 81–117, 206–222.
563. Begnal M. H.«Bend Sinister»: Joyce, Shakespeare, Nabokov // Modern Language Studies. 1985. Vol. 15. № 4. P. 22–27.
564. Begnal M. H.Fiction, Biography, History: Nabokov's «The Gift» // Journal of Narrative Technique. 1980. Vol. 10. № 2. P. 138–143.
565. Begnal M. H.Joyce, Nabokov and the Hungarian National Soccer Team // James Joyce Quarterly. 1994. Vol. 31. № 4. P. 519–525.
566. Begnal M. H.Past, Present, Future, Death: Vladimir Nabokov's «Ada» // College Literature. 1982. Vol. 9. № 2. P. 133–139.
567. Bell M.«Lolita» and Pure Art // Essays in Criticism. 1974. Vol. 24. № 2. P. 169–184.
568. Bell M.A Pninian Incident and an Item of Harvard Folklore // Journal of Modern Literature. 1986. Vol. 13. № 2. P. 321–325.
569. Benyei T.The Art of Deception: Vladimir Nabokov's «Ada» // Neohelicon. 1993. Vol. 20. № 1. p. 87–96.
570. Bethea D. M.Brodsky's and Nabokov's Bilingualism(s): Translation, American Poetry and the Muttersprache // RL. 1995. Vol. 37. № 2–3. P. 157–184.
571. Blackwell S.Reading and Rupture in Nabokov's «Invitation to a Beheading» // SEEJ. 1995. Vol. 39. № 1. P. 38–53.
572. Bowie R.Nabokov's Influence on Gogol' // Journal of Modern Literature. 1986. Vol. 13. № 2. P. 251–266.
573. Boyd B.The Nabokov Biography and the Nabokov Archive // Biblion. 1992. Vol. 1. № 1. P. 15–36.
574. Boyd B.Nabokov's «Bend Sinister» // Shenandoah. 1991. Vol. 41. № 1. P. 12–28.
575. Boyd B.Nabokov's Philosophical World // Southern Review. 1981. Vol. 14. № 3. P. 260–301.
576. Boyd В.The Problem of Pattern: Nabokov's «Defence» // Modern Fiction Studies. 1987. Vol. 33. № 4. P. 575–604.
577. Boyd B.Tolstoy and Nabokov // Scripsi. 1993. Vol. 9. № 1. P. 139–156.
578. Brown С.Oratio Nabokoviensa // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 323–327.
579. Brown E. J.Nabokov, Chernyshevsky, Olesha and the Gift of Sight // Literature, Culture and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank / Ed. by E. J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin and R. P. Schupbach. Stanford, 1992. Pt. 2. P. 280–294.
580. Bruss E. W.Vladimir Nabokov: Illusions of Reality and the Reality of Illusions // Bruss E. W. Autobiographical Acts: The Changing Situation of a Literary Genre. Baltimore, 1976. P. 127–162.
581. Budrecki L.Nabokov i literatura // Literatura na Świecie. 1978. № 8. P. 192–215.
582. Buhks N.Nabokov and Dostoevskii: Aesthetic Demystification // Russian Writers on Russian Writers / Ed. by F. Wigzell. Oxford; Providence, 1994. P. 131–137.
583. Buhks N.Sur la Structure du Roman de Vl. Nabokov «Roi, Dame, Valet» // Revue des Études Slaves. 1987. T. 59, fasc. 4. P. 799–810.
Рус. пер. под назв. «Роман-вальс» в кн.: № 54. С. 40–56.
584. Cancogni A.«My Sister, Do You Still Recall?»: Chateaubriand / Nabokov // Comparative Literature. 1983. Vol. 35. № 2. P. 140–166.
585. Chances E.Chekhov, Nabokov and the Box: Making a Case for Belikov and Luzhin // Russian Language Journal. 1987. Vol. 40. № 140. P. 135–142.
586. Cherry K.Nabokov's Kingdom by the Sea // Sewanee Review. 1975. Vol. 83. № 4. P. 713–720.
587. Christensen I.Nabokov's «Ada»: Metafiction as Aesthetic Bliss // Christensen I. The Meaning of Metafiction: A Critical Study of Selected Novels by Sterne, Nabokov, Barth and Beckett. Bergen, 1981. P. 37–56.
588. Clark B. L.Contradictions and Confirmations in «Ada» // College Literature. 1981. Vol. 8. № 1. P. 53–62.
589. Clayton J. D.The Theory and Practice of Poetic Translation in Pushkin and Nabokov // Canadian Slavonic Papers. 1983. Vol. 25. № 1. P. 90–100.
590. Cohen H.Nabokov's Pnin: A Character in Flight from His Author // English Studies in Africa. 1983. Vol. 26. № 1. P. 57–71.
591. Connolly J. W.Dostoevski and Vladimir Nabokov: The Case of «Despair» // Dostoevski and the Human Condition After a Century / Ed. by A. Urginsky and V. Ozolins. N. Y., 1986. P. 155–162.
592. Connolly J. W.The Function of Literary Allusion in Nabokov's «Despair» // SEEJ. 1982. Vol. 26. № 3. P. 302–313.
593. Connolly J. W.Nabokov's «Terra Incognita» and «Invitation to a Beheading»: The Struggle for Imaginative Freedom // Wiener Slawistischer Almanach. 1983. Bd. 12. P. 55–65.
Рус. пер.: Коннолли Дж. В. «Terra Incognita» и «Приглашение на казнь» Набокова: борьба за свободу воображения // Наст. изд. Т. 1. С. 354–363.
594. Connolly J. W.Vladimir Nabokov and Valerij Brjusov: An Examination of a Literary Heritage // Die Welt der Slaven. 1988. Bd. 33. № 1. S. 69–86.
595. Corn P. W.«Combinational Delight»: The Uses of Story within a Story in «Pale Fire» // Journal of Narrative Technique. 1987. Vol. 17. № 1. P. 83–90.
596. Cosgrove C.Nabokov, Heaney: Coping with Parodies of Pale Conflagrations // Forum for Modern Language Studies. 1996. Vol. 32. № 3. P. 197–207.
597. Couturier M.Ecriture-icon chez Nabokov // University of Windsor Review. 1988. Vol. 21. № 2. P. 18–31.
598. Couturier M.Nabokov's Performative Writing // Les Americanistes: New French Criticism on Modern American Fiction / Ed. by I. D. Johnson and Ch. Johnson. Port Washington, N. Y., 1978. P. 156–181.
599. Coward D.Art and Exile: Nabokov's «Pnin» // Studies in American Fiction. 1982. Vol. 10. № 2. P. 197–207.
600. Cummins G. M.Nabokov's Russian «Lolita» // SEEJ. 1977. Vol. 21. № 3. P. 354–365.
601. Davydov S.Dostoevsky and Nabokov: The Morality of Structure in «Crime and Punishment» and «Despair» // Dostoevsky Studies. 1982. Vol. 3. P. 157–170.
602. Davydov S.The Shattered Mirror: A Study of Nabokov's Destructive Method in «Despair» // Structuralist Review. 1981. Vol. 2. № 2. P. 25–38.
603. Davydov S.Weighing Nabokov's «Gift» on Pushkin's Scales // Cultural Mythologies of Russian Modernism: From the Golden Age to the Silver Age / Ed. by B. Gasparov, R. R. Hughes and I. Paperno. Berkeley; Los Angeles; Oxford, 1992. P. 415–428.
604. Diment G.English as Sanctuary: Nabokov's and Brodsky's Autobiographical Writings // SEEJ. 1993. Vol. 37. № 3. P. 346–361.
605. Diment G.Nabokov and Joyce: Portraits of Innovative Writers as Conservative Poets // Irish Slavonic Studies. 1991. № 12. P. 11–26.
606. Diment G.Nabokov' Doesn't Rhyme with 'Love'? On Love and Control in «Speak, Memory» // Journal of Evolutionary Psychology. 1989. Vol. 10. № 3–4. P. 275–283.
607. Dipple Е.Iris Murdoch and Vladimir Nabokov: An Essay in Literary Realism and Experimentalism // The Practical Vision: Essays in English Literature in Honour of Flora Rey / Ed. by J. Campbell and J. Doyle. Waterloo, Ontario, 1978. P. 103–118.
608. Dolinin A.Nabokov and «Third-Rate Literature» (On a Source of «Lolita») // Elementa. Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics. 1993. Vol. 1. № 2. P. 167–173.
