Текст книги "Прозрачные воды южных морей (СИ)"

Автор книги: Артур Прядильщик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 39 страниц)

   Да ну? Так уж и заждались? И, получается, о Йонг уже успели доложить. Ну, не велика загадка – пилот сообщил во время последнего разговора с "землей" на тему "где вас носит?" о том, что везет не одного пассажира, а двух.

   Удивительно, но такое впечатление, что ждали, действительно, именно нас!

   Музыка стихла и стала относительно негромким фоном, толпа (в основном, мои сверстники и сверстницы, хотя были и люди по по-старше) расступилась и что-то приветственное закричала, вскинув руки.

   – ... наши дорогие долгожданные гости. – Надрывался диджей на освещенном пятачке, поднятом на полметра над танцполом. – Наша тематическая вечеринка "Джеймс Бонд и доктор Зло" выходит на максимальную мощность! Отожжем сегодняшней ночью! Встречем! Доктор Зло и его подр-р-р-уга! Ура-а-а!

   Изрядно разгоряченная толпа радостно подхватила:

   – Ура-а-а!

   Тематическая вечеринка? А, ну да – у всех пистолеты... пластмассовые. Вначале даже не обратил на это внимания – настолько привык в Роанапра, что у каждого есть пушка... А я, получается, сегодня главный злодей – доктор Зло? И, получается, мадам Чоу – "в теме"?

   И толпа уже разгоряченная – иначе было бы застенчиво-осторожное "у-у-у-у", а не это красно-знаменное восторженное безо всяких тормозов "Ура-а-а!" на весь остров.

   И только не говорите мне, что "Джеймс Бонд" – это...

   – Йоган! Йонг! – Радостно махал руками мистер Ченг. – Ура-а-а-а!

   Мой босс сидел... точнее подпрыгивал за крайним столиком на деревянной веранде. На широком диване. Не один. За его спиной опирались на перила пара его телохранителей, с какими-то девушками в обнимку... кстати, не исключено, что эти две китаянки – тоже по ЭТОЙ части. Ну, в смысле, вовсе не специалистки по утехам, а вовсе даже наоборот. Ну, да – вон и пистолеты у них явно настоящие. А учитывая, что девушки ни разу не похожи на Боло Янгов, спутниц которых изображают, а похожи скорее на опасных змеюк... непростые девицы, очень непростые...

   А еще перед Ченгом сидел... Мы с Йонг переглянулись, и на этот раз взгляд у сестры был не меланхоличным, а острым, прицельным. Как и мой, наверно. Ну мистер Ченг умеет удивлять, да.

   Память на лица у нас с Йонг отличная (мы, вообще, на память не жалуемся – спасибо КПМ-3), так что мы легко узнали единственного человека, который стал дергаться и хвататься за пистолет после убийства большого гонконгского босса Ванга тогда, в "Инди-хоум", и которого я утихомирил... кстати, он полицейский. Ну, не убил же я его, опять таки...

   Интересно, мистер Ченг в курсе, что его собеседник – полицейский? Отчет конкретно Ченгу я после той операции не давал, но внешность всех участников и весь тайминг акции надиктовывал на диктофон в присутствии Шеньхуа – подробно, по часам, по минутам, даже рисовать пытался (Шеньхуа плевалась и показывала, как рисует Йонг... ну, не во всем же мне быть совершенством, верно?). Но вполне возможно, что Ченг знает.

   Тогда что? Вывод один: подыгрываем Ченгу! Кстати, Йонг, судя по всему, пришла к тому же выводу.

   "Джеймс Бонд" был без пиджака и без галстука. Расстегнутая до пупа белая рабаха, измазанная в помаде довольная физиономия (впрочем, на рубашке тоже были подозрительные следы), и две девицы, нежно сжимающие "Джеймса Бонда" с флангов. При пистолетах, разумеется. Не девицы, а мистер Ченг. А девицы, скорее всего, именно "по этой части", так как пистолеты у них как раз пластмассовые.

   Собеседник Ченга тоже был не один, а в компании миниатюрной кучерявой брюнетки. Красивой и изящной, но какой-то... неживой. Вроде и коктейль какой-то тянула, и коктейль этот, судя по розовым щечкам, совсем не безалкогольный, и улыбается, и говорит что-то своему спутнику... а какая-то потусторонняя мадам.

   При этом особой опасности я от нее не ощущал. От ее спутника – да – серьезный мужик, которого я смог скрутить только из-за фактора внезапности, от девиц-змей – да – чертовски опасные змеюки, а вот от этой женщины – нет.

   – Присаживайтесь, доктор Зло! – Весело приветствовал меня Ченг, кивнув на третий, торцевой, диван. И выставил руку ладонью вперед. – Йо, Йонг!

   – Йо, мистер Бонд! – Слегка поклонилась Йонг, игнорируя попытку "дать пять".

   Я развалился на диване. Под мышкой тут же обнаружилась Йонг, с ногами забравшаяся на диван. С другой стороны нарисовалась какая-то девушка, подхватила бокал... с чем-то и попыталась пристроиться с другой стороны...

   А вот хрен!

   ... она взвизгнула, подскочив, и ошалелыми глазами стала рассматривать ткань обивки дивана, потирая ягодицу. Пришлось быстро делать выводы, отрицательным жестом отсылать девицу и пытаться взглядом пристыдить Йонг... Дохлый номер – младшая сестра с крайне серьезным видом протягивала старшему брату высокий запотевший бокал:

   – Пиво. Светлое. Как ты любишь, Йоган... Холодное.

   – Сердце радуется, когда смотрю на вас! – Патетически воскликнул Ченг, приложив руку к груди. – Эх, молодость-молодость!

   В этот момент я перехватил взгляды собеседника Ченга и его спутницы. С каким-то нехорошим интересом они алчно рассматривали мою... задницу?! Эй-эй, они что – из ЭТИХ?! Что за нах! Как мистер Ченг меня им отрекомендовал?! Извращенцы!

Глава 29

   Мистер Ченг не был бы собой, если б не начал процедуру знакомства со своих спутниц.

   – Ну-у-у, котик! Мы же договорились! Ди! Просто Ди! Как принцессу! – Отреагировала на представление первая девушка.

   – Лю! – Вторая девушка (именно она пострадала от Йонг) была более лаконична. – Просто Лю.

   Итак, девушек звали Диана и Люси. Следовало признать – у моего босса превосходный вкус: обе – сравнительно неглупые и весьма и весьма миленькие прожигательницы жизни с кукольной внешностью. Обе девушки, оказывается, были из местного отделения "Юниверсал Пикчерс". На Сентос как раз находится их студия.

   Мужчина, Ченг Вэй, оказался суперинтендантом (!) полиции (!!) Гонконга (!!!) и – да уж, сюрприз! – братом моего босса! (Восклицательных знаков не хватает!!!1) Старшим. Определенное сходство, действительно, было, хоть и не бросалось в глаза.

   Женщину представили только по имени-фамилии – Фрида Сойер. Но тут и гадать было не нужно – тоже полиция. Не в таких больших чинах, как суперинтендант Ченг Вэй, но иявно не констебль. Очень уж повадки характерные.

   Продажные полицейские? Если помнить, кто такой мистер Ченг, мой босс, то – вполне возможно. Впрочем, если помнить, кто такой мистер Ченг, то утверждать наверняка нельзя ничего.

   Нас отрекомендовали нашими настоящими именами... Разумеется, без указания рода деятельности. Лишь с многозначительной ремаркой "ну, я тебе рассказывал, ага". А уж что там мистер Ченг Вайсан рассказывал мистеру Ченг Вэю – кто знает.

   – Ох, знаешь, как тяжело всем вместе собраться! – Воскликнул мой босс, отвечая на вопросительный взгляд брата, и смачно, в засос, расцеловал своих подружек. – Идите, девочки, потанцуйте, а то совсем пьяненькие будете... а я пьяненьких девушек люблю, но недолго – надолго их не хватает...

   О! Это надо запомнить. Когда (и если) Шеньхуа снова с нарезки слетит.

   Девочки подхватились и убежали на танцпол. С радостью. Ну, если я хоть чуть-чуть понимаю, то вряд ли им будут интересны темы, которые могут между собой обсуждать босс преступного сообщества, суперинтендант полиции и напарник-хранитель наемного убийцы древнего ордена. Это им совсем неинтересно. И даже вредно. К тому же, как я уже говорил, девочки совсем неглупые.

   И – да – Йонг Чоу и Фрида Сойер тоже нас покинули. Йонг просто и незатейливо в определенный момент перестала находиться у меня под боком (она это может) и позволила себя обнаружить уже танцующей в центре одного из кружков.

   А Фрида, многозначительно переглянувшись со спутником (видимо, исчезновения моей младшей сестры они обнаружили не сразу), легко вскочила и расправила пышную короткую юбочку-пачку:

   – Аналогично. Я тоже пьяненьких не люблю... – И поцокала каблучками в том же направлении, что и остальные дамы.

   – Ай, молодца! – Схватился за сердце мой босс. – Какая женщина, вах!

   И ножки у нее... очень даже ничего – мысленно согласился я с боссом.

   Мистер Ченг подхватил свой бокал с пивом и, чудом не расплескав на рубашку, зарылся носом в шапку пены. Оторвался, отдышался. И посчитал зачем-то нужным объяснить мне, ласково посматривая куда-то в сторону танцпола:

   – Актрисы! Будущие знаменитости! Звездочки! Айдольчики! Эх! Ты много потерял, камрад! А мне теперь отдуваться за себя и за того парня, да!

   Мистер Ченг имел в виду, что крутить шашни с посторонними девицами, пусть даже и "будущими знаменитостями", на глазах у Йонг – это для меня будет немного опрометчиво. Младшая сестра слова не скажет, но будет смотреть так укоризненно, что я сам себя, сволочь эдакую, сожру. И так не всегда удается морду тяпкой делать после общения с Реви, а если Йонг меня с кем-то совсем посторонним застукает... совсем я бледный буду. Удивительно, но к моим близким контактам с Шеньхуа Йонг относилась абсолютно безразлично... хоть и не упускала случая отпустить какую-нибудь шуточку или колкость.

   – Виноват, товарищ Ченг! Недостаток информации и мой скудный житейский опыт!

   – Хе! Намекаешь, что это я сам виноват, что не намекнул? – Прищурился босс и резко кивнул. – Ну, где-то в чем-то ты прав-прав... Но мне же лучше! Две – гораздо лучше, чем одна, да!

   – Не так я себе представлял семейные отношения. – Усмехнулся суперинтендант полиции. – Экая у тебя супруга терпимая. "Забитое бессловесное существо", ага...

   – Не пойман – не вор! – Отсалютовал кружкой Ченг.

***

   – Ну? Что скажешь, Вэй? – Крикнул Ченг, выделывая коленца.

   А суперинтендант полиции в этот момент старался попасть в бешенный ритм, и изобразить руками и ногами что-то, хотя бы отдаленно похожее на то, что творила на танцполе разошедшаяся молодежь.

   – Ну, девочка еще ладно – какое-то сходство есть. – Он старался перекричать грохот музыки. – А парень – никакого семейного сходства...

   – В маму! Весь в маму! Но я не про детишек, Вэй! Я – вообще! Хоп! Хоп! – Ченг звучно хлопал в ладоши, довольно умело двигаясь под ритмичную музыку.

   – С планом я согласен. Это будет интересно. Правда, в случае неудачи нас будут вылавливать из Токийского Залива... по частям.

   – Ну, не скажи! Оп! Оп! Оп! – Младший брат ловко двигал широко расставленными ногами и тазом и, вытянув вперед руки, совершал движения, будто скачет на лошади. – Есть один специалист, так после него даже кусочков не остается – кислота, виртуозная работа ножовкой и просто золотые руки! Оп! Оп!

   – Ты меня успокоил! – Вэй осторожно добавил к движениям рук и ног легкие нырки головой... кажется, удалось поймать ритм. – Эта информация в корне меняет дело! А уж как Фрида заинтересуется.

   – Тебе повезло с подружкой – общие интересы и все такое! Сближает! Когда возвращаешься в Гонконг?

   – Завтра! Точнее, сегодня! Потом – Токио! Форум "Глобальная кибербезопасность"!

   – А чё грустный такой? Надеюсь, не индонезийскими авиакомпаниями пользуешься?

   – Так я в этой кибербезопасности – ни в зуб ногой! А лечу японским бортом.

   – Ой, да забей! Оп! Оп! – Ченг закрутил одной рукой над головой, громко присвистывая. – Там никто в ней ни бельмеса не понимает! Оп! Оп!

   – Ого! Ты смотри, что твои "детишки" вытворяют! – Вэй мотнул головой в сторону.

   Ченг обернулся туда, где танцевали Йонг и Йоган. Маленькая девочка, обвив ногами своего "брата" со спины где-то в районе подмышек, в этот момент сильно откинулась назад, раскинув руки. Парень как-то умудрялся сохранять равновесие... при этом даже не пытался придерживать повисшую на нем девушку.

   – Молодцы! "Грязные танцы", чё!

   – ... и Фрида тоже пыталась поучаствовать. – Без всякого огорчения заметил Вэй, взглядом выцепив рядом с Йоганом Фриду, с непроницаемым лицом растирающую одну из ягодиц. Своих. – Все никак поверить не может.

   Ченг не стал комментировать немного странное поведение Фриды Сойер. Он вдруг взревел корабельной сиреной:

   – Паровозик!

   Окружающие будто этого и ждали – к Ченгу тут же сзади пристроилась Диана, за ней Люси, и "паровозик", обрастая новыми "вагончиками", двинулся по танцевальной площадке.

   – Паровозик! – Завопил диджей, поерзав "винилом" и невоспитанно показав пальцем на "локомотив".

   Ченг Вайсан, солидный суперинтендант гонконгской полиции, махнул рукой на приличия и тоже ухватился за чью-то горячую тонкую талию. Тут же кто-то вцепился в него сзади.

   – Ту-ту-у-у-у! – Ревела тусовка, пытаясь не попасть в свой "хвост".

***

   Чем старше человек, тем ему легче просыпаться. Что-то заставило Кагеяму открыть глаза и бросить взгляд на цифры, спроецированные часами на потолок. «03:48». От остатков сна он избавился почти мгновенно. Что же его разбудило? И только спустя минуту он понял – что. Тихое монотонное бормотание:

   – Кагеяма-сан... вы спите? Кагеяма-сан... вы спите? Кагеяма-сан... вы...

   – Уже не сплю... – Очень осторожно отозвался он, самую чуточку начиная беспокоиться и даже бояться.

   – Как жизнь, Кагеяма-сан? Как делишки, как детишки? – Такое впечатление, что невидимый собеседник-женщина обрадовалась. – Супруга, опять-таки... и где она, кстати? Неужто такого видного мужчину, как вы, бросила?

   К чести директора по безопасности "Асахи Индастриз", Кагеяма узнал ночную гостью почти мгновенно:

   – Глазам... ушам своим не верю! Вайс-сан! В моей спальне! Ночью! Во всей своей невежливой и невоспитанной красе! Вы себе не представляете, моя дорогая, сколько ночей я мечтал о подобном! Надеюсь, это – не продолжение моего эротического сна? Все происходит наяву?

   Ночная гостья включилась в пикировку "вполоборота":

   – Ой! О суицидальных наклонностях японцев так много говорят... А я не верила. А что это вы отдельно от супруги потчевать изволите, Кагеяма-сан? В семьях топ-менеджеров так принято? В отдельных спальнях? И, пожалуйста, не нужно вставать. Вот-вот, лежите. И вам безопаснее, и мне спокойнее...

   – Любые отношения нуждаются в освежении... обновлении, Вайс-сан... Вы очень кстати появились – чувствую, что обновление в вашем лице...

   Как и ожидалось, лирика визитершей была безжалостно проигнорирована:

   – К делу, Кагеяма-сан! Как вы однажды сказали, "хоть это и не в наших традициях, но я буду благодарен, если мы опустим некоторые пункты делового этикета ". Как-то так, да, Кагеяма-сан? "Время – бесценно". Надеюсь, ваша цитата приведена мною в точности...

   Кагеяама ни на что подобное и не рассчитывал:

   – Кхм... вы – очаровательная гайдзинка, Маргарита-тян, и я готов вам простить даже подобную дерзость!

   – Замечательно! А: мне нужны сведения о якудза – конкурентах семьи Васиминэ. Неделя. И бэ: мне нужны документы для легализации. Любая работа в старшей школе при корпорации "Асахи". Два-три дня. Твердость легенды – на два-три месяца. Справитесь?

   – О! У нас в Асахи снова будет весело?

   – Будет. Но не всем.

   – Может, все-таки скрасите ночь вполне еще нестарого мужчины в самом расцвете мужских сил, Маргарита-тян?

   – Разве что сказочку могу рассказать, Кагеяма-сан.

   – Хм... если эта сказочка из того же разряда, что тогда, когда вы предупредили о проблемах у Васиминэ, когда я очень неплохо поднял, то – с радостью! Рассказывайте! Но только сегодня! Надеюсь, следующий ваш визит в мою спальню будет по прямому ее назначению!

   – "В каждом ненастье

   Слабый ищет угрозу.

   Мудрый – надежду"

   – О! Великолепно, Вайс-сан! – Кагеяама, действительно, был впечатлен. Мало кто из знакомых-японок был способен поддерживать разговор на таком уровне. – Признаться, я не слышал о гейшах-гейдзинках, но думается мне, по образованности и остроумию вы вполне можете... Вы меня, надеюсь, понимаете? Вайс-сан? Вайс-сан? Вы еще тут?...

   Судя по всему, он снова был в спальне один. Ну, что ж... Видимо, скоро в Асахи, действительно, будет немного неспокойно. Следовательно, нужно держать нос по ветру и находиться как можно ближе... к "ньюсмейкеру".

***

   Проснулся я в огромной постели на веранде номера, выходящего прямо к морю. За исключением собственного «здоровья», подорванного в ходе ночных бдений, все вокруг было просто волшебным!

   Внизу в двенадцати метрах мерно шумел прибой. Вокруг – мечта... даже, скорее, предел этих мечтаний для любой романтически настроенной натуры – белые полупрозрачные занавески, мягкий белый шелк простыней, невысокий плетеный столик из ротанга с дымящимся кофе (видимо, звяканье посуды меня и разбудило), белая тонкая пижама (когда это меня успели переодеть? или – сам, на автомате?), только-только начинающееся утро на морском побережье, шум волн, крики чаек... м-м-м...

   Не хватает только встающего из-за морского горизонта солнышка – увы, эта веранда предназначена для романтического любования именно закатом, а не восходом – так что солнце сейчас встает где-то с противоположной стороны для других счастливчиков. Даже не встает, а давно уже встало – по моим ощущениям сейчас где-то одиннадцать часов. И – не счастливчиков ни разу – им-то придется продирать глаза ровно в пять-ноль-ноль, когда лучи утреннего солнца ударят прямо в лицо спящему. Тут уж соснуть лишнюю минутку не удастся. Вряд ли это может считаться удовольствием после вчерашнего веселья.

   И – в продолжение разговора о романтике – рядом даже представитель противоположного пола имеется! Йонг в одних белых трусишках, сопит в две дырочки, уткнувшись носом в мое плечо. Кажется, действительно, спит. Она может быть каким угодно мастером в изображении спящих, но когда-то ж и ей нужно спать!

   И в одних трусах-ниточках – это она зря, – понял я, осторожно приподняв тонкое одеяло. – Конституция у нее, конечно, не как у Шеньхуа, но и далеко уже не "тростиночка". М-да... Спокойно, Йоган! Спокойно! Она – твоя типа младшая типа сестренка! У тебя есть Реви!

   А еще волшебство утра на морском курорте омрачают неприятные воспоминания о вчерашнем разговоре с Ченгом...

   Вчера вечером... даже, скорее, сегодня ночью мистер Ченг лишний раз убедился, что Йоган Вайс по сравнению с ним – щенок несмышленый! И – огромное спасибо, мистер Ченг! Огромное спасибо! А то Йоган Вайс себя уже маленьким боссом Роанапра стал ощущать – об охране думать начал, свиту подбирать (конечно же – Реви, Шеньхуа и Йонг! Да все просто умрут от зависти, когда я с такой троицей буду дела вести!), особнячок за городом присматривать... подальше от Церкви Насилия, разумеется. Доктор Зло нашелся, мать его так!

   Йогану Вайсу пока еще рановато лезть во взрослые дела. Ой, рановато... Его потолок – быть на подхвате у таких монстров, как Балалайка и мистер Ченг. Да какой там "на подхвате"! Тапочки подносить и на стреме стоять – вот его потолок!

   А Рита... Взболамошенная старшая сестра, на которую младший брат, Йоган Вайс, изволил посматривать покровительственно со снисхождением... Получается, она своего младшего братишку обманула. Ну, как обманула... Процентов на шестьдесят (а то и на все семьдесят) это он сам себя обманул – в полном соответствии с заветами профессионалов этого вида искусства. Ему ведь так хотелось ощущать себя хладнокровным и взрослым тертым жизнью профессионалом, покровительственно успокаивающим молоденькую симпатичную "любительницу"... Еще и с умным видом "кидал пальцы", пытаясь предугадать, куда она поедет прятаться, подсказал способ изменения траектории спицы, чтобы отвлечь от неприятных дум "находящуюся в полном расстройстве девушку", успокоить ее, порадовать... Меценат хренов!

   А девушка была ни фига не в расстройстве! А, наверно, прилагала титанические усилия, чтобы не расхохотаться!

   Идиот. Баран. Чванливый дурак! По мне кладбище Роанапра плачет – там как раз такое общество собралось – самовлюбленных идиотов!

   Неожиданно Йонг процитировала, "зацепившись" своим острым подбородком за мою грудь... больно:

   – "Так вот искусства ложь!

   Вот святотатство в храме!

   Та, кто богинею казалась миг назад,

   Двуглавым чудищем является пред нами."

   Значит, не спит моя "имоото" после вчерашнего дискотечного "отжига". А внимательно наблюдает за старшим братом, да еще и с легкостью угадывает, о чем тот думает... впрочем, чего там угадывать? Еще и смущает его своим нагим телом. Чисто по-родственному.

   Я напрягся и ответил:

   – "Сверкая зябкою и чуткой наготой;

   Она вся грации исполнена красивой

   И обезьянкою мне кажется игривой."

   Получай! Хотя... Это всё слова и понты – а факт остается фактом, и последующей пикировкой его не отменишь. Ну отвечу я остроумно – и чё? Детским садом отдает...

   Меня возмущенно хлопнули ладошкой по груди, подхватились с кровати и лениво почапали одеваться к плетенному креслу, на котором была аккуратно уложена какая-то тоненькая цветастая тряпочка. Ну, ладно – танцевать... но когда эта "обезьянка" ТАК ходить научилась?! Даже совершенно неожиданно вернулась "ночная" мысль о том, что по местным законам Йонг – уже вполне совершеннолетняя девушка, и нам с ней можно... ну... Обстановка, опять-таки, располагает... И все такое...

   С некоторым усилием оборвал такие мысли. Даже головой помотал, чтобы вытряхнуть из нее всякие глупости!

   Кругом залеты, фейлы и палево... Сейчас только мистера Ченга не хватает, вваливающегося в наш номер. Или нет – круче будет, если Балалайка войдет. Но с этой стороны все должно быть в порядке: мистер Ченг, когда я отрубился, еще "зажигал" (к тому же с ним была Ди и Лю... и, в отличие от меня, он со своими спутницами вряд ли собирался только спать), а госпожа Балалайка с ним, во-первых, в ссоре, во-вторых, находится в семистах километрах, так что хотя бы ее неожиданное появление нам (и ему!) не грозит.

   Неприятные мысли снова полезли в голову. А лучший способ с этим разобраться и больше не портить себе настроение – вспомнить неприятное событие во всех его подробностях и попытаться разложить его по полочкам, проанализировать... Ну, должна ж быть какая-то польза от моей натренированной памяти, верно? В процессе будет неприятно, да, но кто нам доктор, не так ли?

   Был еще один вопрос, который меня слегка беспокоил: зачем Фрида так смачно мацала меня за задницу? Но я отмел этот вопрос, как несущественный: судя по поведению и виду Фриды Сойер, тяга к юношам – не самый большой "таракан" в ее кучерявой головке. К тому же от Йонг она за это "домогательство" ножичком в болевую точку на ягодице получила... правда, вряд ли заметила автора возмездия. Но догадаться было нетрудно, да.

***

   Дискотека... точнее, «тематическая вечеринка» была в самом разгара и не собиралась утихать. Конечно, самые нестойкие уже покинули «место отрыва», но кто-то это сделал не в одиночестве, так что отнестись стоит с пониманием.

   Брат мистера Ченга со своей спутницей откланялись где-то в два ночи. И – не как остальные – в номера или на лежаки на пляже – а вызвал такси и укатил в город.

   Ченг лениво пошевелил пальцами и у столика нарисовалась одна из девушек, сидевшая с нами ранее. Диана. Она наполнила пивом два высоких бокала... и снова упорхнула веселиться на танцевальную площадку.

   Вот же неугомонных девчонок привел с собой Ченг! Правда, насколько я успел заметить, они "травились" бурдой, смешанной из "Ред Була" и какого-то баночного алкогольного коктейля. И, видимо, вштырило их знатно, если до сих пор по танцполу скачут.

   Йонг чуть устало медитировала над стаканом с чистой минералкой. На этот раз уходить она не стала, а мистер Ченг и не настаивал. Она тоже меня удивила – я и не подозревал за своей младшей сестрой умения ТАК танцевать, да еще и используя меня в качестве шеста. Я до сих пор был в раздрае, пытаясь понять, как к этому относиться – в танце Йонг предстала передо мной с совершенно неожиданной стороны. Точнее, не то, чтобы очень уж неожиданной – скорее, сумев ее, эту сторону, очень рельефно выпятить. Что же я упустил в ее воспитании-то, а?

   – Ну? Что скажешь, камрад?

   – Мне стыдно, мистер Ченг, но из вашего разговора с вашим уважаемым братом я понял едва ли половину. А половину намеков до меня просто не дошла.

   – Ого! Аж половину! Ну, намеки для того и нужны, камрад, чтобы никто ничего, кроме собеседников, не понял. Ну, а что ты понял?

   – Какая-то акция в Японии, босс? Учитывая, что прозвучало упоминание "города с самым знаменитым пивом" и учитывая то, что было в тот момент на столе, это будет продолжением операции, в которой мы участвовали в Асахи в позапрошлом году. Вместе с Ритой. Или, не продолжением, а... – Я внимательно посмотрел на Ченга. – Перехватом... что в условиях потери Балалайкой одного из лучших своих функционеров и сложностей, возникших у русских в Роанапра, вполне объяснимо. И осуществимо.

   – О! Вот, кстати, о Балалайке. – Ченг поднял свой бокал. – За прекрасный дам! – Подмигнул он Йонг.

   Чокнулись. Выпили... В меня лезло уже с трудом, а вот Ченг спокойно выцедил треть своего полулитрового бокала.

   – ... расскажи-ка подробно, о чем вы с ней секретничали.

   Я начал рассказывать. Обстоятельно, подробно. Утаивать ничего не собирался. Ченг начал хохотать, когда дошло до эпизода с духами. Йонг неодобрительно покачала головой, но тут же полезла обнюхивать мои волосы. Ченг расхохотался снова – даже ногами затопал, схватившись за живот.

   Я не понял – а чего это его телохранители (особенно, эти две "змеи") на меня так укоризненно смотрят?!

   – Ой... – Утирал слезки Ченг. – Ой, не могу... Скажи, Йоган, ты использовал аппаратуру защиты от прослушки?

   – Нет, мистер Ченг. – Удивился я. – Мы же с вами решили, что это нецелесообразно. Дескать, "обычные наши уголовные дела".

   – А Балалайка? Использовала?

   – Нет.

   – Тогда почему ты решил, что целью переговоров была информация, переданная от тебя Балалайке, или от нее – тебе?

   Оп-па... Я лихорадочно пытался сообразить (что было довольно затруднительно, учитывая количество потребленного алкоголя):

   – Те, кто умудрился бы подслушать наш разговор, – Рассуждал я вслух. – Узнают, что один из самых доверенных приближенных Балалайки, Рита Вайс, со скандалом покинула "Отель"... А поскольку никаких подробностей мне Балалайка озвучивать не позволяла... – Я даже головой помотал, поняв это только сейчас. – ... то о причинах и обстоятельствах ухода никто узнать не мог. Но что такого в этой информации? Узнать об ослаблении "Отеля Москва"? Но в огневом плане "Отель" по-прежнему остается одной из самых опасных группировок в Роанапра. Даже без Маргариты!

   – На троечку. – Улыбнулся Ченг, хрустя орешками. – Йоган, ты в курсе, что перемещения любой значимой фигуры... не только в Роанапра, кстати... со всей тщательностью отслеживается всеми заинтересованными лицами?

   – Да, босс.

   Я проглотил вопрос о том, являюсь ли я "значимой фигурой" – что-то мне подсказывало, что вопрос совсем несвоевременный. И задав этот вопрос сейчас, я буду выглядеть донельзя глупо.

   – Представь себе, что оппоненты Балалайки поставили себя на ее место. Что они, оппоненты, делают даже не с отступниками и предателями, а просто с несогласными, вроде Маргариты, в подобных случаях? Ну, те же колумбийцы, допустим? Или "американцы"?

   Я похолодел.

   – Заказывают.

   – Ну, это они – дураки. А что тебе озвучила Балалайка на этот счет? Во-о-от... Снова ставим себя на место дураков. Что они думают? "Убивать своими силами нельзя – свои не поймут с этими их русскими заморочками". Следовательно... К кому обратится Балалайка для решения вопроса? При том, что в нашу временную размолвку в Роанапра никто из серьезных людей не верит? Кого она вызывает для переговоров?

   – Меня... наемного убийцу из загадочной семьи Чоу. – Прошептал я.

   Но Ченг, даже несмотря на грохочущую музыку, услышал. Или угадал.

   – Во-о-от... и выглядели ваши переговоры со стороны... – Он замолчал и вопросительно поднял брови.

   – ... как заказ Риты Вайс. – Выдавил я. – Стороннему исполнителю.

   – Бинго! И теперь никто не удивится... – Новое поднятие бровей.

   – ... если я неожиданно куда-то исчезну. Потому что заказывать мне мою собственную старшую сестру никто в здравом уме не будет, следовательно, ее закажут кому-то другому из Семьи. А меня Балалайка поставила в известность, пытаясь спасти свою любимую ученицу... Якобы. А отправят, скорее всего...

   – ... Шеньхуа или дебют нашей сладкой парочки – Мэй и Йона – мадам Чоу все нарадоваться на них не может и порывается устроить тест-драйв. – Покивал Ченг. – А может – всех вместе и, наверняка, с группой поддержки – Рита Вайс успела себя зарекомендовать, как весьма опасный боевик и один-на-один против нее выходить бессмысленно. Да и ты уже далеко не мальчик – опасный волчара! Об этом знают в том числе и благодаря пьяным рассказам ее бывших "курсантов". И после этого Йоган Вайс и Чоу Йонг – убийцы семьи Чоу – окажутся где-то, где находится залетная отступница-цель, Рита Вайс, пытаясь защитить свою старшую сестру! – Ченг шмыгнул носом. – Как трагично, романтично... Я б даже сказал – персикологично!

   – ... но только при условии, что Рита САМА сообщит о своем местонахождении! – Потрясенно выдохнул я.

   Вот оно! То, что я никак не мог нащупать!

   Ченг надолго завис под кружкой, которую заливал в себя. Отдышался. С удовольствием рыгнул. Грохнул кружкой по столу (явно намекая на необходимость наполнения... правда, почему-то никто не почесался– сегодняшние телохранители, действительно, без дураков выполняли свои прямые обязанности без "совмещения" с должностями официантов, швейцаров или референтов). Наконец, соизволил ответить:

   – Ну... типа проколется. Сделает ошибку, как и ожидается от импульсивной девушки, желающей нагадить своему бывшему начальнику! Мелко, чисто по-женски. Тут же за ней ринешься ты, рыцарь на белом коне и в сияющих доспехах, а следом – вся остальная гоп-компания... ну, вроде как утечка информации. – Ченг неожиданно хлопнул в ладоши. – Ну, вот и молодец, Йоган! Сам до всего дошел! Сам сообразил! Сам! Ай, молодец, камрад! Ай, молодец! Все-таки кадры у меня – что-то с чем-то! Титаны мысли! Интеллектуалы! Да! – Он посмотрел в сторону танцплощадки. – Эх, пойду еще жирочком потрясу... вон и девушки мне подмигивают.

   Подмигивают? Я бросил затравленный взгляд на танцпол. Там Ди и Лю обливали друг друга шампанским и его же друг с друга слизывали... м-да.

   А у меня было ощущение, что это меня только что облили. И совсем не шампанским. И облизывать уж точно не будут. Кто ж ТАКОЕ добровольно будет слизывать!

   – А ты иди баиньки, Йоган! – Потрепал меня за плечо Ченг. – Иди! Тебе вон тоже подмигивают...