Текст книги "Том 20. Письма 1887-1888"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 38 (всего у книги 50 страниц)
360. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
19 января 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – А. Плещеев. Клочки из чеховских писем («Новое время», 1905, № 10429, 18 марта) и «Слово», 1905, № 196, 3 июля; полностью – Письма, т. II, стр. 9-11.
Год устанавливается по сообщению о работе над «Степью».
А. Н. Плещеев ответил 21 января 1888 г. ( Слово, сб. 2, стр. 237).
… письмо от литератора Николая Аполлоновича Путяты…– 14 января 1888 г. Н. А. Путята писал Чехову в ответ на его неизвестное письмо: «Увы! подачки Литературного фонда я получал уже 2 раза… так что самому мне обращаться неудобно. Вы воистину окажете мне великую помощь, если сами укажете на меня как на нуждающегося (и сильно!). И маленькая сумма будет находкой, лишь бы это совершилось скоро<…> Похлопочите, если не трудно!» ( ГБЛ).
А. Н. Плещеев ответил: «Относительно Путяты – непременно буду настаивать на пособии ему. Заседание в понедельник».
361. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
22 января 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 172–173.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 12 января 1888 г. ( ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
За всё, за всё благодарю! – Первая строка стихотворения Лермонтова «Благодарность» («За всё, за всё тебя благодарю я»).
Статья в «Неделе» действительно неплоха. – Статья «О безвластии молодых писателей», напечатанная в «Неделе», 1888, № 1, 3 января, подпись: Д. Автор статьи Р. А. Дистерло находил, что молодые писатели, «даже лучшие из них – Чехов, Короленко, Гаршин», не имеют власти над обществом, «остаются без влияния на него». Причину их «духовного безвластия» он объяснял отсутствием у молодых писателей «идеала того мира, который они берутся изображать… Этот идеал, или, говоря иначе, особое созерцание жизни, и есть то, что мы называем личностью художника и чем мы можем влиять на людей». Дистерло сравнивал творчество Л. Н. Толстого, проникнутое «одной широкой мыслью… стремлением раскрыть тайну человеческой жизни», с творчеством Чехова, «самого талантливого и наиболее типичного представителя беллетристики нашего последнего времени», который «ничего не доискивается от природы и жизни, ничего ему не нужно разрешить, ничего в особенности не захватывает его внимания. Он просто вышел гулять в жизнь». Причину того, что у молодых писателей «нет иных мотивов творчества, кроме холодной виртуозности», Дистерло видел в том, что у всего современного общества «нет сознательных целей деятельности» и «жизнь идет, подчиняясь только своим стихийным силам».
… мысли о нашем бессилии ~ приходили и мне в голову. – Эти мысли Чехова отчасти выражены в письме к Д. В. Григоровичу от 12 января 1888 г.
… рикикикать– выражение из рассказа Щеглова «Миньона» (от франц. riquiqui – водка).
… у Палкина– в ресторане Палкина, в Петербурге.
… дедушкино письмо. – Письмо А. Н. Плещеева от 21 января 1888 г. См. примечания к следующему письму * .
… жить с семьей в Славянске. – Это намерение не осуществилось. См. письмо 370.
362. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
23 января 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – А. Плещеев. Клочки из чеховских писем («Новое время», 1905, № 10429, 18 марта) и Из воспоминаний об А. П. Чехове («Петербургский дневник театрала», 1905, № 15, и 16), а также «Слово», 1905, № 196, 3 июля; полностью – Письма, т. II, стр. 14–16.
Год устанавливается по упоминанию о работе над «Степью».
Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 21 января 1888 г.; Плещеев ответил 8 февраля ( Слово, сб. 2, стр. 235–241).
… жаль, что оно не пришло тремя часами раньше ~ оно застало меня за царапаньем плохонького рассказца…– Плещеев писал Чехову, что его повесть ждут в «Северном вестнике» с нетерпением, и предлагал выслать деньги – в виде аванса – до появления повести. «Это было бы в высшей степени грустно, – писал Плещеев, – если бы Вы отложили „Степь“ и принялись за маленькие вещицы ради гонорара, для какой-нибудь петербургской газеты. Не разбрасывайтесь Вы так, голубчик!» Чехов писал рассказ «Спать хочется» («Петербургская газета», 1888, № 24, 25 января).
В своем письме Вы оказали моей повестушке такой хороший прием…– Плещеев писал Чехову: «Не могу Вам сказать – как мне хочется поскорей прочесть Вашу „Степь“. Почему это Вы думаете, что „в общем Вы мне не потрафите“? Не может этого быть, и не желаю я этому верить. А описания природы – такие, какие у Вас да у Тургенева встречаются, разве могут быть скучными… по крайней мере для нашего брата „пииты“ да и вообще для каждого читателя, у которого есть чувство природы <…> Пришлите Вашу рукопись хоть ко мне, хоть прямо в редакцию <…> Когда я сказал редакторше о Вашем письме, – она чрезвычайно обрадовалась и поручила Вам написать, чтобы Вы не стеснялись „денежным вопросом“».
Островский мне очень и очень понравился. – А. Н. Плещеев писал Чехову: «Островский тоже пишет мне, что Вы к нему не заходите, о чем он скорбит. Поверьте мне – что это человек превосходный, простой, душевный и с огромным художественным пониманием. Из него мог бы выйти отличный критик… если б у него только было больше веры в себя». Как видно из дневниковой записи Мих. П. Чехова, П. Н. Островский был у Чехова 27 декабря 1887 г. ( ГЛМ).
Он величает меня ~ Эгмонтом, а я ~ окрестил его Альбой. – Эгмонт и Альба (государственные и политические деятели XVI века) – герои трагедии Гёте «Эгмонт», которая в сезон 1887/88 года шла в Александринском театре. Щеглов писал Чехову 22 декабря 1887 г.: «Называю Вас Эгмонтом, потому что Леночка Плещеева находит Вас таковым на карточке, от которой в восторге» ( ЦГАЛИ).
363. Ал. П. ЧЕХОВУ
29 января 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 25–26.
Месяц и год устанавливаются по письмам Ал. П. Чехова от 12 и 16 января, на которые отвечает Чехов, а также по высказанному в письме предположению окончить «Степь» «после 1 февраля»; Ал. П. Чехов ответил 14 февраля ( Письма Ал. Чехова, стр. 192–194).
… некому поставить диагноз? – Ал. П. Чехов писал, что мнения врачей относительно диагноза болезни его жены – расходятся.
364. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
3 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта; полностью – Письма, т. II, стр. 16–17.
Год устанавливается по сообщению об окончании повести «Степь».
А. Н. Плещеев ответил 5 февраля 1888 г. ( ЛН, т. 68, стр. 308).
… если она будет иметь ~ успех ~ буду продолжать. – Несмотря на огромный успех «Степи», Чехов не продолжил ее. См. также письма 368 и 372.
… как блоха в вейнбергском анекдоте. – Один из эстрадных номеров П. И. Вейнберга.
… о цифре гонорара…– См. примечания к письму 372 * .
365. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
3 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 17–19.
Год устанавливается по сообщению об окончании повести «Степь».
М. В. Киселева ответила 9 февраля 1888 г. ( ГБЛ).
… прелестную повестушку ~ в какой-то литературный «Рылиндрон»! – Вероятно, речь идет о повести М. В. Киселевой «Подкидыш». Напечатана в журнале «Детский отдых», 1888, № 4.
… за оригинальность мне достанется ~ как за «Иванова». – См. примечания к письму 337 * .
… в письме к Ма-Пе. – Это письмо к М. П. Чеховой неизвестно.
366. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
4 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: («Литературная газета», 1929, № 13, 15 июля, с датой – 1 февраля.
Год устанавливается по сообщению об окончании повести «Степь».
Ответ на письмо А. С. Лазарева (Грузинского) от 21 января 1888 г.; Лазарев (Грузинский) ответил 9 февраля ( ГБЛ).
367. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
4 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 19–21, с заменой слова «свинство» словом «недоразумение» и пропуском фразы; с исправлением этого слова, но с тем же пропуском – ПССП, т. XIV, стр. 30–31.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 25 января 1888 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Дело не в Буренине, не в Бежецком, не в «Миньоне», не в возвращенном субботнике. – Щеглов писал Чехову, что все его «добрые начинания разбиваются»: «В конце декабря я отдал Буренину „субботник“, который был набран и мною прокорректирован и который вот уже четвертую неделю валяется в типографии в ожидании „места“ <…> я настрочил второй „субботник“ – небольшой очерк из военного быта, который показался Буренину страшно длинным и был мне возвращен <…> Уж не давал ли Буренин его на просмотр своему благоприятелю Бежецкому, который – не хочется даже верить – недоброжелательствует к моим военным очеркам <…> Это всё столько же подозрительно, сколько обидно». Имея в виду и Маслова (Бежецкого), Щеглов писал: «Вообще около Суворина зреют какие-то невидимые злые духи, отстраняющие от его редакторского кресла искренних и порядочных людей». Мнение о Маслове (Бежецком) Щеглов вскоре изменил: «На днях ближе сошелся с Масловым и беру свои слова назад, – он очень симпатичен и глубок, когда познакомишься с ним ближе…» (письмо от 29 мая 1888 г. – ГБЛ).
… избирают в «члены»…– Щеглов писал: «<…> утешение пришло из Москвы. На днях получил совсем непредвиденное извещение от „Общества любителей российской словесности при Московском университете“ об избрании меня действительным членом(?!) Не правда ли, какой иронией звучит оно ввиду всего выше выболтанного?»
Свой «мартовский плод» я кончил…– Щеглов закончил письмо Чехову фразой: «С живым нетерпением ожидаю Вашего мартовского плода» (т. е. повести «Степь»).
Появление г. Ясинского…– См. письмо 378 и примечания * к нему.
… «Пожар»…– Очерк И. И. Ясинского, напечатанный в «Новом времени» 27 и 30 января 1888 г.
«Идиллия»– рассказ, вошедший в книгу военных рассказов и очерков И. Щеглова «Первое сражение» и др., СПб., 1887.
368. Д. В. ГРИГОРОВИЧУ
5 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано С. Д. Балухатым в газ. «Литературный Ленинград», 1934, № 32, 14 июля.
Год устанавливается по упоминанию о «Степи», посланной в «Северный вестник».
Около 10 января я послал Вам два письма…– См. письмо 357 и примечания * к нему.
… буду продолжать ее. – См. примечания к письму 364 * .
… Вы не в России! – Зиму 1888 г. Д. В. Григорович жил в Ницце.
369. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
5 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28 и «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта; полностью – Письма, т. II, стр. 21–22.
Год устанавливается по упоминанию о повести «Степь», посланной накануне в «Северный вестник».
… отвез Путяте 75 руб. – См. письмо 360 и примечания * к нему.
… повесть Короленко. – «По пути»; напечатана в «Северном вестнике», 1888, кн. 2.
… бенефис Давыдова– в театре Ф. А. Корша.
370. А. Л. СЕЛИВАНОВОЙ
6 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 46–48.
… своей резиденцией город Славянск. – Это намерение не осуществилось. Дача была снята, по совету А. И. Иваненко, на Украине, в окрестностях г. Сумы.
… впечатление на меня Вы произвели…– Чехов встретился с А. Л. Селивановой в Славянске в мае 1887 г.
Вашу поздравительную телеграмму…– Вероятно, посланную в день именин Чехова – 17 января (в архиве Чехова телеграмма не сохранилась).
… после того, как Вы уехали…– А. Л. Селиванова гостила у Чеховых в декабре 1887 г.
371. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
9 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 38.
Датируется по письму к А. Н. Плещееву от 9 февраля 1888 г. (день получения аванса из «Северного вестника»).
… мое письмо? – Письмо 365. М. В. Киселева ответила на него 9 февраля, т. е. в тот же день, когда было отправлено комментируемое письмо Чехова.
372. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
9 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта и «Слово», 1905, № 196, 3 июля; полностью – Письма, т. II, стр. 23–26.
Год устанавливается по упоминанию о повести «Степь», рукопись которой получил «Северный вестник».
Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 8 февраля 1888 г. ( Слово, сб. 2, стр. 238–241); Плещеев ответил 26 февраля ( ЛН, т. 68, стр. 309–310).
Последнее Ваше письмо меня безгранично порадовало и подбодрило. – Плещеев писал Чехову о повести «Степь»: «Прочитал я ее с жадностью. Не мог оторваться, начавши читать. Короленко тоже… Это такая прелесть, такая бездна поэзии, что ничего другого сказать Вам не могу и никаких замечаний не могу сделать – кроме того, что я в безумном восторге. Это вещь захватывающая, и я предсказываю Вам большую, большую будущность. Что за бесподобные описания природы, что за рельефные, симпатичные фигуры… Этот отец Христофор, Егорушка, все эти возчики: Пантелей, парень, влюбленный в жену, певчий… да и все решительно. Некоторые фигуры требуют действительно более широкого развития, – т. е. я хочу сказать, что в них есть материал для этого и что жаль с ними расставаться… всё хочется, чтоб они еще раз встретились в повести… Ведь, напр., на озорнике Дымове можно я не знаю какую драму создать… Продолжайте Христа ради историю Егорушки. Я глубоко убежден, что вещь эту ожидает огромный успех. Пускай в ней нет того внешнего содержания – в смысле фабулы, которое так дорого толпе, но внутреннего содержания зато неисчерпаемый родник. Поэты, художники с поэтическим чутьем должны просто с ума сойти. И сколько разбросано тончайших психологических штрихов. – Одним словом, я давно ничего не читал с таким огромным наслаждением. Сегодня в редакции мы только и толковали что о Вас… Редакция всяк Вам относится наилучшим образом и просит Вас без церемоний заявлять Ваше желание насчет гонорара… Если эта цена кажется Вам недостаточной, просите прямо, что Вы желаете. Я уверен, что Вы в самом скором времени будете получать по 300 р. и что в будущем этим не ограничится».
Предпоследнее же, на которое я ответил Вам телеграммой…– Имеется в виду письмо Плещеева от 5 февраля (о гонораре), написанное в ответ на письмо Чехова от 3 февраля (см. письмо 364). Телеграмма А. Н. Плещееву неизвестна.
… когда мы будем ехать летом по Волге. – 5 февраля Плещеев писал Чехову: «Мы с Короленко проектировали сегодня поездку с Вами по Волге летом. Вот если бы это осуществилось – как бы я был доволен!» 8 февраля он снова повторил: «Ах! Если бы мы могли втроем совершить предполагаемое путешествие по Волге! Это теперь моя заветнейшая мечта».
… у меня будет Короленко. – Плещеев писал Чехову 8 февраляо Короленко: «Он завтра уезжает, пробудет в Москве дня четыре и будет у Вас». В. Г. Короленко был у Чехова 14 февраля.
… «По пути» ощипала цензура. – Рассказ В. Г. Короленко «По пути», напечатанный в «Северном вестнике», 1888, кн. 2, – другая редакция рассказа «Федор бесприютный», который был передан в «Северный вестник» в 1886 г., но задержан цензурой. 4 февраля 1888 г. Короленко сам писал Чехову о судьбе рассказа (см. Короленко, т. 10, стр. 83).
… пришлю Вам на прочтение…– Плещеев ответил Чехову 20 февраля: «…Вашего романа я буду ждать как манны небесной…, ибо считаю Вас в настоящее время самой большой художественной силой в русской литературе». Впоследствии Чехов дал Плещееву первые три главы романа. 24 августа 1889 г. Плещеев писал Короленко: «Мне жаль, что он <Чехов> не продолжает романа, первые три главы которого я читал. Они мне очень понравились» ( ГБЛ).
… продолжать его я буду…– Об этом неосуществленном намерении см. письма 364 и 368 и примечания * к письму 364.
В 1877 году я в дороге однажды заболел перитонитом…– Вероятно, Чехов ошибся – этот случай был в августе 1875 г., когда он заболел по дороге из имения И. П. Селиванова в Таганрог (см. письмо П. Е. Чехова к сыновьям – Ал. П. и Н. П. Чеховым от 12 августа 1875 г. – ГБЛ, а также воспоминания М. П. Чехова – Вокруг Чехова, стр. 65–66). Воспоминания о болезни и о ночи, проведенной на постоялом дворе Моисея Моисеича, отразились в повести «Степь».
… на свадьбе у портного…– Чехов был на свадьбе у поэта И. А. Белоусова. Об этом вспоминал Н. Д. Телешов («Чехов в воспоминаниях современников». М., 1964, стр. 475) и М. П. Чехов ( Вокруг Чехова, стр. 117–118).
… высылать авторам корректуру? – На этот вопрос А. Н. Плещеев не ответил. Корректура «Степи» Чехову не посылалась.
373. Г. М. ЧЕХОВУ
9 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках – в публикации А. Епифанского «Из писем А. П. Чехова на родину, в Тагонрог» («Солнце России, 1911, № 34 (74), июнь); полностью – Письма, т. II, стр. 26–28.
Год устанавливается по сообщению, что «Степь» появится в мартовской книжке «Северного вестника».
Ответ на письмо Г. М. Чехова от 29 декабря 1887 г. ( ГБЛ).
… прислал тебе марки…– Г. М. Чехов писал, что ждал оказии, чтоб послать книги.
… не раз уж давался в Харькове. – «Иванов» шел в Харьковском драматическом театре 1 и 14 января 1888 г.
… в Москве идет моя новая пьеса…– 19 февраля в театре Ф. А. Корша состоялась премьера одноактной пьесы «Лебединая песня (Калхас)».
… писал ли дядя ~ чтобы ему выслали расчет. – По-видимому, расчет за проданные книги (М. Е. Чехов распространял издания Афонского монастыря и Таганрогского братства). На вопрос Чехова ответил М. Е. Чехов в письме от 24 февраля 1888 г. на имя П. Е. и Е. Я. Чеховых: «Из Петербурга от книжного магазина „Нового времени“ я получил только 11 руб. за проданные книги, а за всё следует более ста рублей» ( ГБЛ).
374. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
10 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 17–19.
Год устанавливается по упоминанию о полученном гонораре за повесть «Степь».
Сегодня ожидаю ~ Короленко. – В. Г. Короленко был у Чехова не в этот день, а 14 февраля.
Инспектор одного большого училища– М. М. Дюковский.
Плещеев писал…– В письме от 5 февраля 1888 г. ( ЛН, т. 68, стр. 308).
375. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
10 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – В. В. Каллашем в «Русской мысли», 1906, кн. III, стр. 33; полностью – Письма, т. II, стр. 28–29.
Год устанавливается по упоминанию о полученном гонораре за «Степь».
376. Н. А. ХЛОПОВУ
13 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: в отрывках – в публикации В. Брендера «Из писем А. П. Чехова» («Русские ведомости», 1909, № 223, 30 сентября); полностью – Собр. писем под ред. Брендера, стр. 128–129, с датой: 13 февраля 1889 г. Дата исправлена в ПССП, т. XIV, стр. 41–42.
Год устанавливается по письму к А. Н. Плещееву от 23 февраля 1888 г., вместе с которым была отправлена рукопись рассказа.
… Ваш рассказ…– «Одиннадцатый» (см. письмо 390).
Последнее сказание…– Реминисценция из Пушкина («Борис Годунов»).
377. А. С. КИСЕЛЕВУ
15 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с купюрой – Письма, т. II, стр. 29–30; полностью – ПССП, т. XIV, стр. 42–44.
Год устанавливается по письму А. С. Киселева от 11 февраля 1888 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
… ответ на Ваши милостивые запросы…– А. С. Киселев просил дать «решительные ответы» на вопросы: 1) Приедут ли Чеховы в Бабкино на масленицу? и 2) предполагают ли Чеховы жить лето в Бабкине?
Финик– М. П. Чехов.
… я же платил Вам 500! – Шутка.
Ваша картина…– О какой картине идет речь, не выяснено.
… Моя паршивенькая пьеска в одном акте…– Имеется дневниковая запись М. П. Чехова: «19-го февраля 1888 года шла пьеса Антона „Калхас“. Успех большой» ( ГЛМ).
Получаю захлебывающиеся письма. – Имеется в виду письмо А. Н. Плещеева от 8 февраля с восторженным отзывом о «Степи». Плещеев писал, что такого же мнения о повести и В. Г. Короленко. См. примечания к письму 372 * .
378. Ал. П. ЧЕХОВУ
15 февраля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрой и неверной датой (апрель) – Письмат. II, стр. 67–68; полностью, с датой: между 15 и 17 февраля 1888 г. – ПССП, т. XIV, стр. 42–44.
Месяц и год устанавливаются по письмам Ал. П. Чехова: от 14 февраля, на которое Чехов отвечает, и ответному письму Ал. П. Чехова от 18 февраля ( Письма Ал. Чехова, стр. 194–197) и по упоминанию о «Степи».
… «гумма»– опухоль.
… работаешь в «Гражданине»? – Ал. П. Чехов ответил: «Кто дерзнул сказать тебе, что я работаю в „Гражданине“? и как твоих гигантских мозгов хватило на то, чтобы поверить и задавать мне вопрос? Разве ты не знаешь, что почетнее писать в кабаках кляузы, нежели работать в сем органе? Итак, извинись и впредь не подозревай неповинного в паскудствах».
… ее письмо. – Письмо неизвестно.
… что она выздоравливает и что Кнох, Слюнин и К опотерпели срам. – Ал. П. Чехов писал: «Анна <…> потихоньку выздоравливает, лихорадка прекратилась». В письмах же от 8 и 12 января Ал. П. писал, что доктор Кнох нашел у больной абсцесс и назначил ее на операцию, а доктор Слюнин поставил другой диагноз – «присутствие эхинококков».
… моя новая пьеска…– См. примечания к письму 373 * .
«Иванов» ~ давался в Харькове. – См. примечания к письму 373 * .
М. Белинский ~ своим появлением в «Новом времени» он плюнул себе в лицо. – Ал. П. Чехов писал брату 14 февраля: «Буренин начал фаворизировать М. Белинского <Ясинского>».
… на Малую Итальянскую. – Там помещалась редакция «Нового времени».
… занимается такой ерундой, как актрисы, плохие пьесы…– Вероятно, Чехов имеет в виду рецензии А. С. Суворина о театральных постановках, напечатанные в «Новом времени» 5 и 14 февраля 1888 г.
… насчет твоего письма…– Ал. П. Чехов писал, что брат Николай обиделся на его шуточное письмо и ответ был им получен не от него, а от А. А. Ипатьевой.
Попроси ~ прочитать в марте мою повесть. – «Буренин возрадовался твоей большой вещи и велел тебе сообщить тако: „Вы ему напишите, что это он хорошо сделал, что большое написал, и что я рад“», – отвечал Ал. П. Чехов.