Текст книги "After 3 (ЛП)"

Автор книги: Анна Тодд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 63 страниц)

Она очень бледная и ее маленькие ручки сильно трясутся, лежа на ее коленях. Я беру ее обе руки и крепко сжимаю. Она улыбается мне, но она все так же хмурит лоб с того момента, как мы оформили наши билеты на кассе.

Этот чертов мудила в аэропорту все время пялился на нее, и ухмылялся ей, когда она слегка улыбнулась ему, снимая свою обувь. У меня был такая же чертова ухмылка. У меня были все права сказать этому ублюдку, чтобы он шел нахуй, но я не хотел расстраивать ее, поэтому просто показал ему средний палец, когда Тесса отвернулась.

Я поднял руку и застегнул последнюю пуговицу на ее кардигане, потому что этот старый мужчина, сидящий рядом со мной, ебанный извращенец. Ему повезло, что у Тессы место у окна, и я могу спрятать ее от его похотливого взгляда. Но будучи Тессой, она расстегнула ее, и грудь снова стала видна всем и, в том числе, этому гребанному мудаку. Она проигнорировала меня, когда я пытался поспорить с ней на счет этого, успокаивая меня тем, что я не могу контролировать ее. Я не контролирую ее, я просто пытаюсь уберечь ее от этого мужика и его слюней.

– Нет, я в порядке, – она коротко отвечает.

– Мы скоро взлетаем, – я смотрю на стюардессу, которая проверяет служебные отсеки уже в третий раз. Они все закрыты, дамочка. Давайте уже взлетим, пока Тесса не передумала.

– Последний шанс уйти. Билеты возврату не подлежат, но я позволю тебе возвратить мне деньги за них, – я убираю ее выпавший локон за ухо, и она дарит мне маленькую улыбку. Она уже заметно успокоилась и ее нервозность не так видна.

– Гарри, – она немного скулит. Тесса опирается головой об окно и закрывает глаза. Я тяну крышку сверху и закрываю окно, надеясь, что это поможет.

– Сколько еще ждать? – Я спрашиваю стюардессу, когда она проходит мимо нас.

Она смотрит то на Тессу, то на меня.

– Еще несколько минут, – она улыбается мне, ведь это ее работа. Мужчина рядом со мной нервно ерзает, приковывая к себе внимание. Я должен был купить дополнительные билеты, чтобы у нас был выбор не садиться с этим мудаком. От него пахнет вонючим табаком.

– Это заняло больше, чем несколько… – Я начинаю. Рука Тессы, ложится на мою; она открывает глаза, и умоляюще смотрит на меня, чтобы я не устраивал сцену. Я глубоко дышу, – Отлично, – я улыбаюсь ей и смотрю в проход.

– Спасибо, – Тесса улыбается. Вместо того чтобы опереть голову об окно, как она делала до этого, она кладет ее на мое плечо. Я немного поворачиваюсь, чтобы мне было удобнее обнять ее.

Самолет начинает медленно двигаться по взлетной полосе и Тесса плотно закрывает глаза.

Все время, пока самолет находится в воздухе, Тесса не могла оторваться от вида в окне.

– Так красиво, – она широко улыбается в предвкушении чего-то, и, черт возьми, ее улыбка такая заразительная. Я пытаюсь скрыть свою ухмылку, но это получается с трудом, – смотри, все такое маленькое!

– Видишь, все не так плохо. Мы же еще не разбились, – я едко комментирую. Этот ублюдок рядом со мной недовольно кашляет, но мне похуй. Тесса понимает мой юмор, ну в большинстве случаев, поэтому просто закатывает глаза и слегка толкает меня в бок.

– Тихо, – говорит она, и я ухмыляюсь.

– Это будут длинные девять часов полета, – я говорю ей.

– Осталось только шесть, – она исправляет меня. Ее палец обводит татуировку якоря на моем запястье.

– Я больше не могу.

– Что?

Она смотрит на меня:

– Как думаешь, что мой отец делает сейчас? – Дерьмо. – Я имею в виду, я знаю, Лиам присматривает за ним, но нас не будет там пять дней. – Блять.

– Он будет в порядке.

– Я рада, что мы не приняли предложение твоего отца. – Ебаный пиздец.

– Почему? – я шокировано смотрю на нее.

– Это очень дорого.

– И?

– Мне было бы не комфортно, что твой отец тратит свои деньги на моего отца. Он не обязан делать это, и мы все равно еще точно не знаем, что мой отец…

– Он наркоман, Тесса, – я говорю ей. Я знаю, что она все еще не может принять тот факт, что он наркоман, но она знает, что это правда, – И мой отец смог бы заплатить за это.

Я должен позвонить Лиаму как можно скорее. Мы должны что-то сделать с эти. Или Ричард согласиться пройти эту чертову реабилитацию, или он должен прекратить участвовать в жизни Тессы. Я не хочу, чтобы он был грузом для нее, потому что только я могу быть ее грузом. Я скажу Лиаму, чтобы он передал ему, что у него есть два выбора.

– Я не знаю, – она вздыхает и смотрит в окно, – я должна подумать об этом, – слишком поздно.

– Ну… – Я начинаю, и она хмурится.

– Что ты сделал? – Она отворачивается от меня и закрывает глаза.

– Мы поговорим об этом позже, – я смотрю на мужчину рядом со мной. Между этих кресел должно быть больше свободного места. Если бы Тесса не убрала подлокотник, то я бы уже сидел сверху на этом мужчине.

– Ты отправил его на реабилитацию, да? – Она шепчет, боясь услышать ответ.

– Я никуда не отправлял его, – это правда. Я даже не знаю, согласиться он, или нет.

– Ты пытался, да?

– Возможно, – я соглашаюсь. Она трясет головой и снова опирается об окно, – ты расстроена? – Я спрашиваю ее.

Она игнорирует меня.

– Тереза, – мой голос слишком громкий и это производит эффект на нее. Она открывает глаза и поворачивает голову ко мне.

– Я не злюсь, – она шепчет, – я просто удивлена и не знаю, как реагировать на это.

– Хорошо, – ее реакция была лучше, чем я предполагал.

– Я не могу так больше. Ты все время что-то скрываешь от меня, моя мать тоже! Я не ребенок!

Я останавливаю себя, чтобы не сказать какое-нибудь дерьмо.

– Да, – я отвечаю, – но это не значит, что это не для тебя, – она вздыхает.

– Я понимаю, но ты должен прекратить скрывать что-то от меня. Все, что касается тебя, моего отца и Лиама. Я должна все знать. Почему я все всегда узнаю от других людей? – Она спрашивает.

– Хорошо, – я соглашаюсь, не раздумывая, – с этого момента я не буду скрывать всякое дерьмо от тебя, – по крайней мере, я попытаюсь.

– Только если это действительно то, что я не должна знать, – она мягко говорит.

– К чему ты клонишь?

– К тому, что мой врач ‒ гинеколог – мужчина, – она говорит мне.

– Что? – Я никогда не думал о том, что доктор Тессы – мужчина. Я думал, все это время, что это женщина.

– Видишь, тебе лучше было не знать этого, ведь так? – Она даже не пытается скрыть свою заумную ухмылку.

– Ты должна сменить доктора.

Она медленно трясет головой и говорит, что не сменит его. Я наклоняюсь и шепчу в ее ухо:

– Туалетная комната здесь слишком мала, чтобы трахнуть тебя в ней, – ее дыхание учащается, и она сводит ноги вместе. Я люблю ее реакцию на мои грязные слова.

– Я зажму тебя у двери и трахну около стены, – я двигаю рукой и раздвигаю ее ноги, – я заткну твой рот, если ты будешь очень громко кричать, – она сглатывает, – ты будешь чувствовать себя чертовски хорошо. Я закину твои ноги на свои бедра, а ты будешь тянуть меня за волосы, пока будешь стонать, – ее глаза становятся дикими, и черт возьми, как жалко, что эта туалетная комната такая маленькая. Я заплатил больше двух тысяч за эти тесные места, но они должны были хотя бы предоставить нормальную туалетную комнату для того, чтобы я смог трахнуть свою девушку во время долгого полета.

– Оттого, что ты сводишь свои ноги, возбуждение не исчезнет, – я шепчу ей, и кладу руку между ее ног, немного давлю на ее чувствительное место, – только я смогу помочь тебе, – я напоминаю ей. Она выглядит так, как будто готова кончить только от моих слов, – остальная часть полета пройдет немного не комфортно для тебя. Влажные трусики и все такое, – я кусаю ее мочку уха и слегка касаюсь этого места языком. Мужчина рядом со мной прокашливается.

– Проблемы? – Я спрашиваю его. Мне абсолютно похуй, если он слышал, что я сказал ей. Он быстро трясет головой и возвращает свое внимание на электронную книгу в его руке.

– Я продолжу? – Я поворачиваюсь обратно к Тессе.

– Нет, – она вздыхает, и мое веселье на этом заканчивается.

– Осталось всего лишь пять часов, – я ухмыляюсь ей, игнорируя свой стояк и представление о том, какая она мокрая сейчас.

–Ты животное, – она шепчет, и улыбка появляется на ее губах, которую я так люблю.

– И ты любишь меня, – добавляю я, и ее улыбка растет.

***

Посадка в Хитроу была не такой нудной, как я думал. Мы быстро получили свой багаж. Тесса была тихой все это время; ее рука в моей – единственное, в чем она нуждалась, чтобы забыть обо всем этом дерьме и о своем отце. Арендованная машина уже была припаркована на стоянке и, подойдя к ней, Тесса села не на то место, на которое я хотел.

Весь путь к Хэмпстеду, Тесса была сонной. Она пыталась не засыпать, смотря в окно, но все же, в итоге, заснула. Этот старый город совсем не изменился с последнего раза, когда я был здесь. Конечно ,не изменился, а должен был? Прошло всего лишь несколько месяцев. По некоторым причинам, когда я проезжаю очередной знак, я думаю, понравится ли Тессе город.

Когда я проезжаю старые дома и музеи, я, наконец, добираюсь до дома матери. Старый дом выглядит так, будто в любую минуту может развалиться и мне нравится видеть знак “продается” на заборе. Дом ее мужа находится рядом, и он выглядит более новым и в два раз больше.

– Тесса, – я пытаюсь разбудить ее.

Моя мама выходит сразу же, когда гаснет свет в окнах. Тесса открывает глаза и сразу же смотрит на мою маму, которая уже открывает пассажирскую дверь, чтобы помочь Тессе выйти.

– Тесса! Гарри! – Голос моей мамы такой звонкий и радостный, прям как у Тессы. Она выбирается из машины и обнимает мою маму. Пока они не могут отлипнуть друг от друга, я обхожу машину и достаю наш багаж.

– Я так рада, что вы двое здесь, – моя мама улыбается, вытирая слезы.

– Мы тоже, – отвечает Тесса, и моя мама берет ее за руку, ведя в дом.

– Я не люблю чай, так что не верь стереотипам, что англичане, любя его. Поэтому я сварила нам кофе. Я знаю, вы двое любите его, – моя мама смеется.

Тесса улыбается и благодарит ее. Моя мама держит дистанцию со мной и не говорит ни слова, о ее предстоящей свадьбе. Они обе идут на кухню, а я поднимаюсь в свою старую комнату, чтобы занести наши чемоданы. Я слышу их смех из кухни, и пытаюсь сфокусироваться на том, чтобы сделать все, чтобы ничего ужасного не случилось в это уикенд. Все будет хорошо.

Комнат пуста: лишь моя кровать и пустой шкаф. Обои выглядят новыми. Видно, что мама пыталась заклеить беспорядок на стенах для новых покупателей, но у нее это не получилось.

POV Тесса

– Я до сих пор не могу поверить, что вы двое здесь, – Энн говорит мне. Она дает мне чашку с черным кофе, таким, как я люблю, и я благодарно улыбаюсь ей. Она красивая женщина, похожими с Гарри глазами и такой же улыбкой.

– Я рада, что мы смогли приехать, – я говорю ей и смотрю на часы, висящие на стене. Уже почти десять часов вчера. Долгий перелет и смена часового пояса изнурили меня.

– Я тоже. Если бы не ты, он не приехал бы сюда, – она кладет свою руку поверх моей.

Не зная как ответить ей, я просто улыбаюсь. Она видит мою неловкость и сменяет тему:

– Как прошел полет? Как Гарри вел себя? – Ее смех такой искренний, что я не хочу говорить ей, что он хотел почти подраться с охранником в самолете.

– Все было хорошо, – я делаю глоток кофе, когда Гарри входит в кухню.

Дом выглядит старо, но эстетично. Много чего уже потеряло свою ценность, но мне комфортно здесь, не исключая то, что это дом, где вырос Гарри. Я могу сказать по его лицу, когда он входит в кухню, что он не чувствует того же, по отношению к этому дому. Эти стены хранят слишком много воспоминаний, и когда я начинаю думать об этом, мне уже не так нравится это место.

– Что с обоями? – Гарри опирается о стену.

– Я все заклеила, чтобы продать его. Они все равно хотят снести его и построить новый, – его мать объясняет. Мне нравится то, что этот дом снесут.

– Хорошо. Все равно этот дом – дерьмо, – она улыбается и пододвигает ему чашку с кофе, – ты устала? – Она поворачивается ко мне.

– Я в порядке, – я говорю то, что имею в виду. Мне нравится юмор Энн и ее теплая компания. Я устала, но я хочу побыть с ней еще немного.

– Я буду жить в доме Робина, в соседнем доме. Я подумала, что вы все равно не захотите остаться там.

– Конечно, нет, – Гарри отвечает. Я вздыхаю и качаю головой, показывая ему, чтобы он был более снисходителен к своей матери.

– В любом случае, – Энн игнорирует его грубый тон, – У меня есть планы на нее завтра. Я надеюсь, ты сможешь занять себя чем-нибудь, – Энн говорит.

– Какие планы? – Гарри не нравится эта идея.

– Просто предсвадебная подготовка. А еще я бы хотела, чтобы Тесса помогла мне выбрать платье.

– Конечно, – говорю я в тоже время, как Гарри спрашивает, – Сколько времени это займет?

– До обеда успеем, я уверена, – Энн уверяет своего сына, – если ты, конечно, хочешь, Тесса. Ты не должна делать этого, просто я думала, что это было бы неплохо нам побыть вместе, пока ты здесь.

– Я согласна, – она улыбается, – моя подруга Сьюзан тоже будет там. Она очень хочет встретить тебя. Она не верит, что ты существуешь. Она… – Гарри выплевывает свое кофе, привлекая наше внимание.

– Сьюзан Кингсли? – Гарри смотрит на Энн.

– Да. А еще ее фамилия больше не Кингсли. Она снова вышла замуж, – Энн говорит Гарри, и я чувствую, будто вмешиваюсь в их приватный разговор между матерью и сыном.

– Я пойду, наверное, спать. Я буду по соседству, так что просто дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобиться, – она целует меня в щеку, прежде чем попрощаться с Гарри, затем выходит из дома.

Я остаюсь на кухне одна, пока допиваю свой кофе. Я не пойду спать, пока не допью его, и не вымой все кружки, которые Гарри и Энн оставили на столе. Пока я домываю их, я думаю о доме Кена. Невозможно просто проигнорировать разницу в размерах этого дома и дома Кена.

– Гарри? – Я зову его. Все двери закрыты я не хочу их все открывать, не зная, что там находится.

– Следующая дверь, – он отвечает. Я следую его голосу и открываю дверь.

Когда я вхожу в комнату, Гарри сидит на кровати. Он поднимает голову и смотри на меня, когда я подхожу к нему.

– Что случилось? – Спрашиваю я, гладя его по волосам.

– Я не должен был привозить тебя сюда, – говорит он, удивляя меня.

– Почему? – Я сажусь на кровать рядом с ним.

– Потому что, – он вздыхает, – просто не должен был, – он откидывается на кровать и закрывает лицо ладонями.

– Гарри.

– Я устал, Тесса. Иди спать, – его голос такой тихий. Я знаю, что это конец разговора.

– Ты не будешь переодеваться? – Спрашиваю я. Я не хочу идти спать без его футболки.

– Нет, – он перекатывается на живот и дотягивается до светильника, выключая весь свет в комнате.

========== Глава 260. ==========

Песни к главе:

One Republic – Secrets

Taylor Swift – Ours

One Direction – Through The Dark

***

POV Тесса

Мой будильник звенит в семь утра и я заставляю себя встать с постели. Я едва проснулась; я очень хочу спать. Я всю ночь вертелась и не могла уснуть. Последний раз, когда я смотрела на часы было примерно три часа ночи. И я не уверена: спала ли я вообще после того, как посмотрела на часы.

Гарри все еще спит; он глубоко дышит, положив руку на живот. Он даже не обнял меня ночью. Даже не прикоснулся. Единственный контакт, который у нас был вчера ночью, это когда он коснулся моей руки, чтобы убедиться, что я все еще здесь, но затем снова убрал руку. Я так и думала, что его настроение изменится, когда мы приедем сюда. Он даже не хотел приезжать на свадьбу. Он сделал это из-за меня. Единственное, что я хочу спросить у него: почему он хочет, чтобы я переехала сюда вместе с ним, но сам не может выдержать даже пару дней в моем окружении.

Я кладу свою руку на его голову и глажу по голове, стараясь не разбудить. Его глаза слегка подрагивают и я сразу же убираю руку. Я не хочу будить его; он наверняка тоже не спал ночью. Я хотела бы знать, что так беспокоит его. Я хочу, чтобы он наконец-то раскрылся мне. Он смог открыться мне в его письме. Гарри сделал много ужасных вещей, но я смогла смириться с ними и отпустить это. Ничего из того, что было в его прошлом, не помешает и не разрушит наше будущее с ним. Он должен знать это. Он должен понять, или мы никогда не решим эту проблему.

Я быстро нашла ванную комнату и теперь терпеливо жду пока сольется горячая вода. Вода очень громко льется и больно струится на мое тело. Больно, но терпеливо.

Я быстро надеваю джинсы и кремовую майку. Я не знаю, должна ли надеть свитер, или нет. Все же решаю взять его с собой, потому что весна в Англии действительно холодная.

Энн не назвала конкретного времени для ее планов, потому я решаю подождать ее внизу, пока пью кофе. Час спустя я возвращаюсь в комнату, чтобы забрать свитер. Гарри уже перевернулся на бок лицом к стене и мирно спит. Не тревожа его, я беру свой свитер, выхожу из комнаты и возвращаюсь на кухню. Еще один час спустя я уже допиваю третью чашку кофе, когда на кухню входит Энн. Ее русые волосы, как и мои, собраны в высокий хвост. На ней надет, конечно же, спортивный костюм.

– Я не думала, что ты так рано проснешься. Я хотела, чтобы ты немного поспала, после долгого дня, – она улыбается, – Мы можем идти, если ты готова.

Я смотрю на лестницу последний раз, надеясь, что улыбающийся Гарри спустится вниз и поцелует меня на прощанье. Но этого не случается. Я беру свой свитер и следую за Энн к двери.

POV Гарри

Когда я поворачиваюсь на другой бок, то ожидаю увидеть спящую Тессу, но ее нет. Я не знаю сколько сейчас время, но солнце светит чертовски ярко через старые занавески. Я дерьмово спал этой ночью и Тесса, по-видимому, тоже. Она постоянно что-то бормотала и постоянно ворочалась во сне. Я не спал большую часть времени ночью, только чтобы держать дистанцию от Тессы и не трогать ее. Я должен снять напряжение, чтобы избавиться от моей очередной паранойи, и постараться не разрушить нашу поездку и ее первое путешествие.

Я одеваюсь и иду в ванную. Чищу зубы и немного смачиваю челку водой. Тесса уже приняла душ; ее шампунь и гель для душа ровно стоят на туалетном столике.

Когда я вхожу в кухню, на столе стоит чашка с кофе. Моя мама и Тесса, должно быть, уже ушли пока я спал. Я не должен был позволять ей идти туда. Почему я не сделал этого? Этот день может иметь два исхода: либо Сьюзан будучи сукой будет грубить Тессе и превратит ее день в ад, либо она может просто заткнуться, ничего не говоря ей, и тогда все будет хорошо.

Что я буду делать все это время, пока моя мама и Тесса шляются по городу? Я, конечно, мог бы поехать и найти их, но моя мама явно хочет побыть с Тессой без меня, и еще я не хочу портить их “девичник”. Я обещал Тессе, что я постараюсь быть нормальным и не накосячить.

POV Тесса

– Твои волосы такие красивые, – Энн наклоняется над столом и руками поправляет мои волосы.

– Спасибо, – я улыбаюсь ей, смотря на себя в зеркало. Женщина в салоне красоты уговаривала меня, чтобы я что-то сделала с моими волосами. Недолго подумав, я решила сделать темные пряди. Когда меня повернули к зеркалу, то я заметила, что темные пряди заметно выделялись из моих привычных светлых волос. я выглядела по-другому. По-другому хорошо. Эта краска перманентная, поэтому все это смоется через месяц. Я абсолютно была не готова к этому, но теперь, чем больше я смотрюсь в зеркало, тем больше мне это нравится.

Женщина также немного подкорректировала мои брови, придав им форму. Я никогда не красила ногти в яркие цвета, но Энн все же уговорила меня сделать это, поэтому они теперь ярко красные. Пока мы шли к машине Энн, она рассказывала мне про Гарри, каким он был в детстве и что, когда он был маленьким, он не любил татуировки.

Я смотрела в окно всю поездку, обращая внимание на каждый дом, магазин или людей, проходящих мимо.

– Мы на месте, – говорит Энн, после того, как припарковала машину между двумя маленькими домиками. Я следую за ней в один из них.

Кирпичное здание почти полностью покрыто мхом. Сразу же вспоминаю Лиама и его рассказ про «Хоббита». Если бы он был здесь, он подумал бы то же самое. Мы бы смеялись над Гарри, который обычно высмеивает любое кино; он бы возмущался, что в этом фильме видение Толкиена полностью исказили и теперь этот фильм полное дерьмо. Лиам бы начал с ним спорить, заявляя, что на самом деле Гарри любит кино, а он просто послал бы его в ответ. Представляю, как бы было хорошо, если бы мы все жили рядом: я, Гарри и Лиам. Лиам и Даниэль могли бы переехать в Сиэтл, может быть, даже поселиться рядом с нами. Я хочу, чтобы близкие мне люди всегда были рядом и нам не приходилось летать у друг другу через полмира.

– Сегодня тепло, правда? Может, сядем на открытой веранде? – спрашивает Энн, кивая головой на столики на террасе.

– Да, можно, – улыбаюсь я и иду за ней в конец ряда.

Официантка приносит нам кувшин с водой и два стакана. В Англии даже вода другая – со льдом и идеально нарезанными дольками лимона.

Энн явно выглядывает кого-то взглядом.

– Так, нам нужно подождать кое-кого… Она должна появиться здесь через ми… А, Вот она!

Дорогу переходит высокая брюнетка и машет нам рукой. Юбка в пол и высокие каблуки немного ей мешают. Женщина неуклюже пробирается к нам между пустыми столиками, улыбаясь.

– Сьюзан! – глаза Энн начинают светиться.

– Энн, дорогая, как ты?

Сьюзан наклоняется и целует Энн в обе щеки, потом поворачивается ко мне и целует меня. Я неловко улыбаюсь в ответ, не зная, нужно ли ответить тем же.

Ее темно-синие глаза очень контрастируют с темными волосами и бледной кожей.

– Ты, должно быть, Тереза! Я так много о тебе слышала!

Я застываю на месте, не пытаясь скрыть своего удивления. Она берет меня за руки, мягко сжимает их и улыбается, пододвигает стул и садится рядом.

– Приятно познакомиться, – я улыбаюсь.

Я понятия не имею, что о ней думать. Реакция Гарри вчера на ее имя мне не понравилась, но она мила ко мне, и это меня немного смущает.

– Вы, наверное, давно ждете меня? – спрашивает она, поворачиваясь к нам и вешая сумочку на спинку стула.

– Нет, мы только пришли. Все утро провели в салоне красоты, – Энн откидывает свои блестящие волосы за плечи.

– Я заметила. Вы обе такие красивые, – смеется Сьюзан, наполняя свой стакан водой.

У нее очень приятный акцент, даже гораздо сильнее, чем у Энн и Гарри.

Несмотря на странное поведение Гарри, я влюбилась в Англию, особенно в эту местность. Перед поездкой я смотрела в интернете информацию о Лондоне, Англии; но фотографии были ничто по сравнению с истинной красотой этого исторического места. Даже такие мелочи, как выложенная камнями улица с маленькими кафе и магазинчиками, приводят в полный восторг.

– Ты готова к последней примерке? – Сьюзан спрашивает Энн.

Я продолжаю осматриваться, не обращая внимания на их разговоры. На другой стороне улицы находится огромное здание библиотеки. Даже представить не могу, сколько книг там хранится.

– Да, готова, и если платье мне не подойдет, я засужу владельца магазина, – смеется Энн.

Я поворачиваюсь к ним, стараясь вникнуть в смысл их разговора.

– Ну, так как я и есть владелица магазина, то я готова помочь тебе решить проблему, – очаровательно смеется Сьюзан.

Я стараюсь убедить себя, что с ней надо быть поосторожней. Смотря на эту красивую женщину, в голове начинают появляться неприятные мысли. Интересно, у Гарри была с ней интимная связь? Он как-то говорил, что у него были связи с женщинами гораздо старше его, может, Сьюзан с ее голубыми глазами и длинными каштановыми волосами – одна из них? Даже при одной мысли об этом меня начинает тошнить. Надеюсь, это не правда.

Подавив приступ ревности, приступаю к такому, на первый взгляд, вкусному сэндвичу, принесенному официанткой.

– Тереза, расскажи мне о себе, – Сьюзан подцепляет салат вилкой и подносит к губам.

– Можете звать меня Тесса, – нервно начинаю я, – Я отучилась год в университете Вашингтона и только что переехала в Сиэтл.

Смотрю на Энн. Судя по ее реакции, Гарри не рассказывал ей об этом; а может, все же, рассказал, и она расстроена тем, что он не переехал туда вместе со мной.

– Я слышала, что Сиэтл хороший город, но я никогда не была в Америке… – Сьюзан морщит нос, – Но мой муж обещал этим летом меня туда свозить.

– Вы должны съездить туда. Вам понравится.

Что я такое говорю? Я приехала в Англию, и убеждаю, что ей понравится в Штатах. Скорее всего, Сьюзан будет не в восторге. Я, кажется, уже облажалась. Трясущимися руками достаю из сумки мобильный и пишу Гарри, что я скучаю.

Остаток обеда проходит в разговорах о свадьбе. Сьюзан мне нравится. Прошлым летом она вышла замуж, это ее второй брак, она сама организовала свадьбу; детей у нее нет, только племянник и племянница. У нее есть собственный магазин, тот, где Энн выбрала платье на свадьбу, один из лучших в Лондоне. Она рассказала, что у ее мужа три паба в Лондоне, довольно популярные, недалеко друг от друга.

Магазин Сьюзан находится всего лишь в паре минут ходьбы от ресторана, и мы решаем пройтись. На улице очень тепло, даже жарко, но воздух кажется свежее, чем в Вашингтоне. Гарри до сих пор не ответил на мое сообщение, почему-то меня это не удивляет.

– Шампанского? – предлагает Сьюзан, как только мы заходим в магазин.

Салон выглядит небольшим, но очень уютным.

– Нет, спасибо, – улыбаюсь я.

Энн соглашается выпить, говоря мне, что только один бокал. Смотрю на Энн и Сьюзан, как они смеются и шутят. Разница между Гарри и Энн очевидна: она такая веселая, ярка… а Гарри такой… Гарри. Я знаю, они мало общаются, но в глубине души надеюсь, что эта поездка изменит все к лучшему. Только не так, что испортит свадьбу.

– Я на минутку, чувствуй себя как дома, – говорит мне Энн, заходя в примерочную.

Сажусь на кушетку и не могу сдержать смех, когда слышу возмущенный крик Энн: Сьюзан нечаянно прищемила ей кожу над лопаткой. Все же, они с Гарри похожи больше, чем я думаю.

– Прошу прощения.

Мои мысли прерывает женский голос. Я оборачиваюсь и вижу перед собой беременную девушку.

– Вы не видели Сьюзан?

– Она там, – я показываю на примерочную, где Энн примеряет свадебное платье.

– Спасибо, – улыбается она, вздыхая с облегчением, – Если она спросит, я была здесь уже в час.

Должно быть, она сотрудница салона. Я замечаю бейджик, прикрепленный к ее рубашке.

Натали.

Смотрю на часы. Пять минут второго.

– Я не скажу, – заверяю я.

Штора отдергивается и появляется Энн в свадебном платье. Она прекрасна.

– Вау! – в голос восхищаемся мы с Натали.

Энн отходит назад и смотрит на себя в зеркало; она быстро вытирает слезы ладонью и кружится.

– Это уже третья примерка, и каждый раз история повторяется, – улыбается Натали.

Ее глаза наполняются слезами, мои тоже. Она инстинктивно прижимает руку к животу.

– Она такая красивая. Робин – счастливчик.

Улыбаюсь Энн. Она все еще любуется собой в зеркале, и я ее не осуждаю.

– Вы знакомы с Энн? – спрашивает меня Натали.

– Да, – я поворачиваюсь к ней, – Я… – надо было обсудить с Гарри как мне вести себя с его знакомыми и как представляться, – Я встречаюсь с ее сыном.

Глаза Натали расширяются.

– Натали!

Голос Сьюзан слышится гораздо громче в маленьком пространстве. Энн бледнеет, смотрит то на меня, то на Натали. Похоже, я чего-то не знаю. Я смотрю на Натали… Ее темно-голубые глаза… Каштановые волосы… Светлая кожа…

Сьюзан… Она – мать Натали?!

О Господи! Натали. Натали! Что-то всплывает в памяти. Гарри рассказывал о ней. Они встречались какое-то время, а потом Гарри ее бросил.

– Ты – Натали, – говорю я.

Она кивает, не отрывая от меня глаз.

– Да, это я, – отвечает она. По выражению ее лица понятно, что она, судя по всему, не в курсе, как много я знаю о ней, и она не знает, что сказать, – А ты… Тесса, – продолжает она, и я вижу, она собралась с мыслями.

– Я… – что мне делать? Гарри говорил, что она счастлива, что она простила его и строит новую жизнь. Я немного сочувствую ей, – Прости, – говорю я.

– Я за шампанским. Энн, идем.

Сьюзан хватает Энн за руку и тащит из главного зала. Энн оборачивается и смотрит через плечо на нас с Натали, пока Сьюзан, она и ее платье не исчезают.

– За что ты извиняешься?

В ярком свете глаза Натали сверкают. Мне трудно представить эту девушку… С моим Гарри. Она такая простая и красивая.

Я нервно смеюсь: – Я не знаю, – действительно, за что я извинилась? – За то, как он поступил с тобой.

– Ты знаешь? – в ее голосе я слышу удивление; Натали продолжает смотреть на меня изучающим взглядом.

– Да, – смущенно отвечаю я, чувствуя, что не нужно было говорить этого, – Гарри, он сейчас другой. Ему очень жаль, – говорю я.

Это, конечно же, не исправит прошлого, но ей необходимо это знать. Гарри не такой, как был раньше.

– Недавно я столкнулась с ним на улице. Он был… Не знаю… Опустошен, что ли… Я увидела его на улице, случайно… Так он изменился?

Ищу в ее голубых глазах осуждение, но его нет.

– Да, он изменился, – говорю я, стараясь не смотреть на ее живот.

Она поднимает руку, и я вижу на безымянном пальце обручальное кольцо. Я рада, что она вернулась к жизни и начала все сначала.

– Он совершил много ужасного. Я понимаю, что многого не знаю, – сглатываю я, стараясь говорить уверенно, – Но для него было очень важно знать, что ты его простила. Это было действительно важно. Спасибо, что сделал этого.

Честно говоря, не думаю, что Гарри так важно ее прощение, но то, что она его простила, явно облегчило расставание с его прошлым.

– Ты, должно быть, очень его любишь, – говорит она после долгой паузы.

– Да, очень.

Наши глаза встречаются. Я чувствую связь между нами: она та, кого Гарри очень сильно обидел. Это странно, но я это чувствую. Мне трудно представить, сколько боли и страдания он ей причинил. Ее бросил не только Гарри, но и семья отказалась от нее. Вначале я была для него, как она, игрушкой, пока он не влюбился. Вот в этом разница между мной и ею. Он любит меня, но не смог полюбить ее.

Думаю, если бы он был с ней сейчас, то не был бы со мной. Эта мысль меня убивает и я благодарю бога за то, что Гарри не относился к ней тогда так, как относится ко мне сейчас.

– Он хорошо с тобой обращается? – удивляет меня вопросом Натали.

– Да, в основном… – я не сдерживаюсь улыбки. Боже, что я несу, – Ну, он работает над этим, – уверенно заканчиваю я.

– Надеюсь, – поворачивается она с улыбкой.

– Что ты имеешь в виду?

– Я молилась, чтобы Гарри нашел себе хорошую девушку, – она улыбается и снова трогает живот, – Все заслуживают второй шанс, даже самые заядлые грешники, как ты думаешь?

Я не могу сказать, что если бы Гарри поступил со мной так же, как с ней… Что я бы так же думала о нем, как она сейчас… Я бы желала ему неминуемой смерти, а она…

– Да, я тоже так думаю, – соглашаюсь я, несмотря на то что до сих пор не могу понять, как она нашла в себе силы его простить.