Текст книги "No Featherbed for Me (СИ)"

Автор книги: lit_chick08

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 27 страниц)

– Ты, должно быть, тот бастард моего сына.

– Оставь его в покое, – яростно приказала ей Арья, сделав шаг вперед, но Серсея лишь усмехнулась, вытянув шею, чтобы лучше разглядеть Брандона.

– Баратеон в белом плаще, – рассмеялась она. – А я думала, что Баратеоны горазды лишь пить и трахаться без остановки.

Брандон не ответил, безэмоционально глядя на Серсею.

– Твой двоюродный дед носил белый плащ. Он тоже был Лордом-командующим. Может, ты и выглядишь как Роберт, но сражаешься ты как Джейме. – Серсея подняла руку, словно чтобы коснуться лица Брандона, но резко отдернула ее. – О нет, от Баратеонов и Старков не мог родиться кто-то такой одаренный, как Джейме.

Арья открыла рот, готовая обрушить на Серсею все, что накопилось в ней за всю жизнь, но, опередив ее, Брандон сказал:

– Приятно встретиться с вами, бабушка.

Серсея исчезла в темноте коридора, бурча что-то себе под нос, и Арья удивленно посмотрела на Брандона.

– Она не расстроила тебя?

Брандон покачал головой.

– Нет, Джендри предупреждал меня об этом. Он сказал, что я должен быть добр к ней.

– Добр? Зачем?

– Потому что для нее это редкость.

Арья никогда не думала о Серсее, как о человеке, заслуживающем жалости. Но когда она увидела падшую королеву, пытающуюся задеть Брандона, лишь чтобы получить в ответ его доброту, Арья поняла, что жалость – это все, что она теперь испытывала к матери Джендри. Должно быть, это ужасно: остаться совсем одной, наблюдать казни всех дорогих тебе людей, и постоянно находиться рядом с теми, кто тебя предал.

Арья надеялась, что не доживет до того, чтобы понять это.

_____________________

– Сегодня произошло кое-что интересное, – сказала Санса, когда они с Арьей прогуливались по пляжу спустя два месяца, после их приезда. День выдался на удивление теплым, и Арье хотелось вновь стать молодой, чтобы искупаться в море.

– Интересное?

– Алисанна спросила меня, можно ли ей остаться до самого рождения ребенка.

– Она объяснила, почему?

– Она сказала, что скучает по морю, что Черноводная – это совсем другое, и что ей хочется провести свою беременность в месте, где она счастлива. Я сказала ей, что все в порядке, и что нам только в радость ее присутствие, но не думаю, что Эймону понравится эта новость.

– Не понравится. Она не говорила об этом раньше. Не думаю, что все так просто.

Санса молчала некоторое время, очевидно обдумывая, стоит ли продолжать. Наконец, она сказала:

– Я думаю, что Алисанне нравится быть свободной от Эймона и Рэйнис.

– Она что-то говорила?

– Нет, по крайней мере не мне или Элинор. Это скорее… Просто понаблюдай за ней, когда кто-то произносит их имена. Ей становится так грустно от мыслей о возвращении. Я думаю, титул королевы тяготит ее.

Вечером Арья пыталась поговорить об этом с Алисанной, но та лишь повторила все то, что сказала Сансе: ей хочется остаться у моря. Санса поручила своему мейстеру отправить Эймону ворона, чтобы сообщить, что для Алисанны будет небезопасно путешествовать по Королевскому тракту в ее состоянии, и Алисанна от себя добавила, что Эймону не стоит приезжать сюда и отвлекаться от дел в Королевской гавани. Арья думала, что Эймон все-такие приедет с целой свитой, но вместо этого он присылал Алисанне подарки и книги, чтобы она не скучала.

– Кажется, он очень ждет этого ребенка, – сказала Арья, когда Алисанна сидела, подняв отекшие ноги.

– Да, – ответила она, поглаживая живот.

Роды Алисанны начались в самую жаркую из ночей, что помнили Западные земли. Летняя буря бесновалась снаружи, волны Закатного моря бились о скалы, и ее крики заглушали раскаты грома. Арья никогда не присутствовала на родах в качестве наблюдателя, и была напугана открывшимся зрелищем. Все было по-другому, когда она сама рожала своих детей. Тогда она могла думать лишь о боли и о своей цели – родить здорового ребенка, и никогда она не задумывалась о том, как все это выглядело со стороны, как опасно было это на самом деле.

Как и всегда, Сансе успешно удалось подготовить Алисанну к родам. Пока слуги и мейстер заканчивали последние приготовления, Санса спокойно объясняла ей, что будет дальше. Алисанна, покрывшаяся потом, лишь кивала ей в ответ, и Арья могла думать лишь о том, что ее дочь слишком юна, чтобы самой становиться матерью.

Санса держала левую руку Алисанны, а Арья – правую, пока она тужилась. Прошло целых пять часов, прежде чем истошный крик сорвался с ее губ, и Брандон ворвался в комнату, схватившись за рукоятку меча. Слуги пытались увести его, уверяя, что все будет в порядке, но Алисанна крикнула: “Нет, пожалуйста, позвольте ему остаться”, и Арья знала, что целая армия не сможет сдвинуть Брандона с места.

Ее сын казался напуганным, наблюдая за мучительными попытками Алисанны произвести на свет наследника Железного трона. Ему было только шестнадцать, и выражение его лица было таким же, как и в детстве. Арья вздрогнула от боли в ладони, когда Алисанна с силой сжала ее, и звук, вырвавшийся из ее груди, прежде чем она наконец расслабилась, напоминал рык. На мгновение воцарилась тишина, прежде чем ее нарушил возмущенный крик новорожденного младенца.

– Это мальчик, Ваша Светлость! – объявил мейстер, обрезав пуповину, и передал его Сансе, чтобы обмыть и запеленать дитя. Алисанна вздохнула, падая на подушки, и Брандон встал на колени рядом с ней, перехватив освободившуюся ладонь и поцеловав ее.

– Он похож на меня? – слабо спросила Алисанна сорванным от криков голосом.

Ее вопрос удивил Арью. Хоть Алисанна и унаследовала черты Старков, они с Эймоном все же сильно походили друг на друга. Было бы странно, если бы их ребенок не был на них похож.

Санса подошла к постели, держа на руках новорожденного внука Арьи. Она едва ли могла поверить, что стала бабушкой, и, хотя ей все еще претила мысль о том, что у ее детей есть общий ребенок, она потянулась с младенцу, ощущая невероятную радость.

Но когда ребенок открыл глаза, Арья увидела, что они были чистейшего синего цвета Баратеонов.

– Ох, он унаследовал глаза Талли, – сказала Санса, передав малыша Алисанне и спокойно улыбаясь. – Прямо как Дейна.

– Прямо как Дейна, – мягко повторила Алисанна, повернув дитя так, чтобы Брандон мог увидеть его лицо.

На мгновение Арья задумалась, действительно ли Санса верила в то, что у ребенка глаза его матери, но затем сестра посмотрела на нее, сжав губы, и понимающе кивнула. В этот момент она поняла, что Санса не скажет ни слова об истинном происхождении малыша. Арья почувствовала себя глупо, допустив, что Санса не узнает глаза ее мужа и всех ее детей.

– Как ты назовешь его? – спросила Арья, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.

– Бэйлор, – ответила она. – Эймон хотел, чтобы его звали Бэйлор.

Тогда Арья поняла, почему Алисанна решила остаться в Кастерли Рок, почему хотела быть ближе к морю и зачем организовала все так, чтобы Брандон поехал с ними. Если бы Бэйлор полностью унаследовал внешность Брандона, им бы пришлось незамедлительно покинуть Вестерос, чтобы избежать наказания за измену.

Несколько дней спустя, Арья сидела в покоях Алисанны, которая держала на руках спящего Бэйлора, и сказала:

– Ты пошла на серьезный риск.

Алисанна улыбнулась ребенку в своих руках.

– Безумие или величие, мама. Это было бы слишком большим риском.

Она вздохнула, почувствовав усталость.

– Я понимаю, что ваши с Брандоном… чувства друг к другу сильны, но так рисковать своими жизнями…

– Нам больше не придется этого делать. Бэйлор теперь наследник Эймона. Ему ничего не грозит. Он вырастет и станет королем, этого достаточно.

– Ты не можешь гарантировать это.

– Могу. – Алисанна подняла глаза, и Арья увидела себя в ее полном решимости взгляде. – Не вини в этом Брандона. Я умоляла его сделать это. Баратеоны – хорошие люди. Я должна была позаботиться о том, чтобы Бэйлор стал хорошим человеком. – Арья ничего не ответила, но Алисанна продолжила: – В происхождении Бэйлора не больше греха, чем в происхождении Брандона. Эймон никогда не узнает праву. Он будет любить его также.

Разумеется, Алисанна была права. Когда они вернулись в Королевскую гавань, Эймон ждал их, и счастье переполняло его. Когда он взял Бэйлора на руки, то заявил:

– Ты подарила мне такого красивого сына.

Рэйнис отвернулась, и ее лицо скривилось от боли.

Как и лицо Брандона.

_____________________

Прошли первые именины Бэйлора, когда письмо со Стены дошло до Красного замка. Лето медленно заканчивалось, а холодные ветры наступающей осени предвещали лютую зиму. Арья несла Бэйлора по коридорам замка, когда один из членов Королевской Гвардии нашел ее.

– Вы срочно нужны королю.

Арья передала Бэйлора его кормилице и поспешила в покои Эймона, где уже собрались ее дети, Бран и Дэйнерис, вернувшаяся с Драконьего камня. Бран протянул ей письмо, и Арья мгновенно напряглась, увидев печать Ночного Дозора и ровный почерк Джона.

Некоторое время она не могла понять, что именно читает. Наконец, она решилась спросить:

– Белые ходоки? Это шутка?

– Не шутка, – со всей серьезностью ответила Рэйнис. – Я видела их своими глазами, как и все, кто был за Стеной. Джону нужна наша помощь.

– В борьбе против Белых ходоков? – Арья посмотрела на Брана, чье мрачное выражение лица ее совсем не успокоило. – Как против них вообще можно сражаться?

– Огнем, – сказал Эймон. – Драконье стекло и пламя. Их слишком много, чтобы Джон и остальные могли с ними справиться в одиночку. Даже если дядя Робб поднимает знамена на защиту Стены, они не выстоят. Мы должны это сделать. У нас есть шанс.

– Но путь до Стены займет не меньше месяца…

– Мы не пойдем пешком, – перебила ее Алисанна, и Арья поняла, почему Брандон выглядел таким раздавленным все это время.

– Вы собираетесь направить драконов на Стену.

– Если настала Долгая Ночь, то у нас нет выбора. В том, что мы пробудили драконов, была причина. Вот она. – Алисанна попыталась улыбнуться. – Что с нами может случиться верхом на драконах? Разве Таргариены когда-нибудь падали с них?

Арья знала, что не имеет права на какие-либо аргументы. Она слушала Эймона, который говорил, что Бран поскачет в Винтерфелл и присоединится к северным войскам, а Дэйнерис займет место десницы в его отсутствие. Они оставят Бэйлора с Арьей, и, если все трое падут на поле битвы, она станет королевой-регентом до совершеннолетия наследника.

Все происходит слишком быстро, думала Арья, пока они обсуждали остальные детали: воронов, которых нужно отправить, и провизию, которую нужно доставить на север.

Арья успела позабыть, как стремительно все меняется c приходом войны.

Конец одиннадцатой части.

========== Часть 12.1 Арья Старк из Винтерфелла ==========

Арья никогда не видела войну вблизи, и сейчас впервые была благодарна судьбе за это. Когда Нед отослал ее в Красный Замок во время второго восстания Железнорожденных, Арья обиделась на него за это, уверенная в том, что могла бы быть полезной, находясь в Звездопаде. Когда Эйгон отправился завоевывать королевства, она сослала себя сама и благополучно устроилась на Севере с Джоном и одичалыми, волнуясь каждый раз, когда брат приходил с новостями. Не будучи уверенной в том, о ком ей стоит беспокоиться больше, она проклинала свою бесполезность, но оставалась в стороне ради безопасности детей.

И все это было напрасно, думала она, наблюдая за тем, как люди, собравшиеся под окнами, нагружают телеги провизией. Винтерфелл уже созвал знамена, и северные лорды со всеми своими людьми направились к Стене. Речные земли тоже двигались на север, и ее дядя Эдмур настоял на своем участии в битве, хотя у него было более чем достаточно сыновей, чтобы пойти вместо него. Арья благодарила Богов за то, что ее отца сковал артрит, и он не мог присоединиться к остальным, однако это не касалось Робба и его сыновей. Бран и Рикон тоже были там, и Арья в который раз пожалела о том, что не родилась мальчиком, и у нее нет возможности защитить своих братьев.

Но, как оказалось, пол отнюдь не гарантировал места в строе, и Брандон находил это обстоятельство абсолютно немыслимым.

– Я должен ехать! – кричал он, когда старшие дети Арьи готовились к отлету на Север верхом на своих драконах. – Я не могу просто сидеть здесь и ждать!

Эймон был непоколебимо спокоен, как и всегда, положив флягу с водой в кожаную сумку.

– Ты Лорд-командующий Королевской Гвардией. Твоя обязанность – защищать короля.

– Но ты и есть король!

– Со мной все будет в порядке до тех пор, пока мои сестры со мной, но Бэйлор – еще совсем дитя, и ему необходима защита.

– Мама может приглядеть за ним! Я рыцарь, а не нянька!

– Брандон, не усложняй все, – заявила Рэйнис, сдув с лица прядь волос, упавшую на глаза. Ее голос звучал так, словно она смертельно устала от всего этого, и Арья могла поклясться, что сейчас они вели себя в точности так же, как в детстве. Рэйнис, играющая роль страдающей старшей сестры, и Брандон, привыкший получать все, что хочет.

– Вы не можете оставить меня здесь! – прокричал он дрожащим от волнения голосом, и, когда воцарилось молчание, все оглянулись, чтобы посмотреть на Брандона. Было странно наблюдать за сильным высоким мужчиной, едва ли не плачущим от разочарования, и первой мыслью Арьи было, как и раньше, подойти к нему и утешить.

Алисанна опередила ее, встав на цыпочки и коснувшись его бородатой щеки, и Арья сделала шаг назад, вновь ощутив себя абсолютно бесполезной. Она не знала, с каких пор ее дети начали искать утешения друг у друга, а не у нее, но чувство вины и стыда за то, что она подвела их и в этом, вновь сковало Арью. Ее взгляд метнулся к Эймону, надеясь понять, видит ли он связь между Брандоном и Алисанной, но ее старший сын лишь отвернулся, доверчивый, как и всегда. Рэйнис, напротив, неотрывно наблюдала за ними, и Алисанна, словно почувствовав тяжелый взгляд сестры, увела Брандона в другую комнату.

– Ты безо всяких колебаний хранишь ее тайны, не так ли? – протянула Рэйнис, когда они остались наедине. Ее волосы были частично забраны, а половину лица скрывала тень, и в этот момент ее дочь казалась действительно опасной. Обычно, это бы расстроило Арью, но приближалась война, а опасные люди, как правило, возвращались из битвы невредимыми.

– Я храню и твои тайны.

– Но ты осуждаешь меня за них. Ты ненавидишь меня за них.

– Я не ненавижу тебя, – сказала Арья. – Ты моя дочь, Рэйнис, первое дитя, которое я держала в своих руках. Я ненавижу то, что позволила тебе стать такой, и ненавижу то, что ты сделала, но я также думаю, что вина за это лежит и на наших с твоим отцом плечах.

Рэйнис опустила глаза на свои руки, и Арья могла поклясться, что видела, как слеза скатилась по ее щеке. Несколько мгновений спустя, она сказала:

– Я знаю, что буду гореть в аду за то, что сделала с Дэйроном, Дейной и всеми, кто погиб в Летнем Замке. Но я не хотела этого. Клянусь чем угодно, кем угодно. Я лишь хотела посрамить их так же, как они посрамили нас.

– Намеренно это было или нет, они все мертвы. – Сдерживая слезы, Арья добавила: – И теперь ты смотришь на Алисанну так же, как смотрела когда-то на Оленну.

Рэйнис резко подняла голову, смотря на мать с нескрываемым удивлением.

– Ты же не думаешь, что я могла бы ранить Алисанну?

– Иногда тебе действительно тяжело сдерживаться.

– Разве я не могу любить и ненавидеть ее одновременно?

Арья подумала о Сансе и о зависти, которая росла в ней все эти годы, прежде чем задушить их обеих. Да, она точно знала, как одинаково сильно можно было ненавидеть и любить свою сестру, но она не была уверенна в том, что доверяет Рэйнис. Иногда она даже не знала, может ли доверять Алисанне. Ее дети стали для нее чужими, и она не понимала, почему же они все оказались в настолько сложной ситуации.

– Почему ты хранишь ее тайну? – спросила Арья. – Если тебя так волнуют действия Алисанны, почему ты просто не рассказала обо всем Эймону?

– Потому что он возненавидит меня, – фыркнула она. – Больше, чем ненавидит сейчас. Он не создан для всего этого.

– Это правда.

Рэйнис посмотрела на нее, и ее темные глаза, казалось, были острее кинжалов. На секунду Арья разглядела в ней маленькую девочку, которая отчаянно звала Эйгона, когда они взошли на корабль, направляющийся в Волантис, дралась с одичалыми детьми и убегала от септ, но она тут же исчезла, скрывшись за своей привычной маской.

Арья подошла ближе и прикоснулась губами ко лбу Рэйнис. Она почувствовала, как ее дочь напряглась, но не оттолкнула ее.

– Береги себя и позаботься о брате с сестрой.

– Я всегда делаю это.

В отличие от тебя, казалось, хотела добавить она, и Арья надеялась, что у нее еще будет шанс исправить отношения со своей старшей дочерью.

_____________________

Он казался таким юным в походной одежде.

Лишь об этом Арья могла думать, когда вошла в комнату Эймона, застав своего сына за упаковкой вещей. Наверное, она просто успела привыкнуть к широким плечам Брандона, потому что Эймон, по сравнению, казался ей совсем маленьким. Он был сложен в точности как Эйгон, высокий и гибкий, и его волосы отросли почти до плеч. Возможно, он хотел быть еще больше похожим на своего отца, но он скорее напоминал Арье Визериса. Хотя у Эймона и не прослеживались болезненные черты дяди, в его манере общения с людьми проскальзывало что-то, что напоминало о Визерисе, который всегда чувствовал себя некомфортно в обществе.

Она услышала лязг металла о металл и увидела, как что-то свисает из его открытой сумки. Его незаконченная мейстерская цепь была спрятана среди остальных вещей. Это показалось Арье невероятно трогательным, и ее сердце на миг сжалось. Она прекрасно знала, что девочки считали Эймона ее любимчиком до рождения Брандона, и Арья не могла возразить этому. Эймон всегда был тем, кто нуждался в заботе, а Рэйнис и Алисанне не нужен был никто, кроме них самих, чтобы выжить.

– Ты уверен, что это верное решение?

Эймон не был удивлен ее появлением. Во всяком случае, он явно расслабился, что, в свою очередь, не удивило ее. Эймону нравилось, когда ему говорили, что нужно делать.

– Это единственное возможное решение.

– Ты обращался к Цитадели?

– Разумеется, – он криво улыбнулся. – Рэйнис не доверяет им. Они ненавидят драконов и хотели бы избавиться от них.

Как и я.

– Ты ничего не знаешь о войне.

– А разве кто-то знает, пока сам не пройдет через нее?

– Это не какая-нибудь философская беседа, Эймон.

Он кивнул, и его рука потянулась к незаконченной цепи, перебирая звенья пальцами. Через мгновение он посмотрел на нее и произнес:

– Я мог бы стать отличным мейстером.

– Да, мог бы.

– Может, когда война закончится, и Бэйлор подрастет, я передам ему корону и закончу то, что начал. – Он вновь кивнул. – Это было бы вполне разумно, разве нет?

– Думаю, что да.

Эймон улыбнулся ей и поднялся на ноги, обходя кровать и положив тяжелую цепь в руку Арьи. Она никогда не держала мейстерскую цепь, и тут же задумалась о том, как мог мейстер Лювин носить такую тяжесть на шее.

– Ты ни в чем не виновата. Я сам сделал свой выбор. Ты дала мне то, чего я хотел, а я решил последовать за Рэйнис.

Ком сдавил ей горло.

– Ты счастлив?

– Нет. – Эймон схватил ее за плечи, глядя ей в глаза. – И в этом тоже нет твоей вины.

– Эймон…

– Ты ведь позаботишься о Бэйлоре, если с нами что-то случится?

– Пожалуйста, не надо…

– Мама.

Арья вздохнула, обхватив себя руками, и тяжелые звенья потянули ее вниз.

– Конечно же я позабочусь о нем.

– Забери его в Винтерфелл. Мне всегда там нравилось, и он многому сможет научиться. На Севере… там лучше всего. – Спокойствие Эймона медленно таяло, и эмоции отразились на его лице. Он выглядел в точности как Эйгон, и эта схожесть ранила ее еще сильнее. – Не дай Брандону забрать его на Штормовой Предел. Я не хочу, чтобы Бэйлор вырос похожим на него.

– Брандону незачем забирать…

– Мама, – с издевкой фыркнул он, и на его лице, которое было так близко, отразилось раздражение. – Не притворяйся, что ничего не знаешь, пожалуйста.

– Эймон…

Его улыбка была вымученной.

– Они никогда не умели врать. Хотя я впечатлен тем, как усердно она старалась все скрыть.

– Это было случайностью.

И тогда Эймон рассмеялся, вернувшись к своим вещам.

– Алисанна не допускает случайностей, поверь мне. Может, она и некудышная лгунья, но изворотливости ей не занимать. Я чувствовал вкус лунного чая на ее губах каждый раз, когда приходил к ней.

– Тогда почему она? – неожиданно для самой себя спросила Арья, не сумев сдержать нездоровое любопытство. – После всего того, что вы с Рэйнис сделали, почему ты выбрал Алисанну?

– Потому что Рэйнис… Она для меня больше, чем сестра, она часть меня. Я никогда не мог смотреть на нее, как на свою жену. Но ты отослала Алисанну прочь, когда она была еще совсем маленькой, и у меня не было шанса узнать ее. Я думал, что так будет лучше. – Он невесело рассмеялся. – Только вот теперь она ненавидит меня за это.

– Рэйнис?

– Рэйнис, Алисанна, а может и обе. У них гораздо больше общего, чем они думают. В другой жизни они бы подружились.

– Эта жизнь еще не кончена.

Эймон отвел взгляд, и Арья поняла, что ее сын не верил в то, что кто-то из них вернется.

_____________________

Арья обнаружила Алисанну в детской, сидящей на полу вместе с Бэйлором. Она хотела было присоединиться к ней, но вместо этого лишь присела на край кровати: ее тело уже не было таким гибким, как раньше.

– Помню, когда родились близнецы, – через некоторое время произнесла Алисанна, – мы с Брандоном часто приходили сюда, чтобы поиграть с ними. Иногда Оленна и Элия тоже приходили, и мы играли вместе, пока Джесса не прогоняла их. Мне всегда было жаль ее.

– Джессу?

Алисанна кивнула.

– Ей было нелегко, ведь ее подсунули отцу лишь для того, чтобы Тиреллы могли завоевать расположение короля, и ей пришлось жить в твоей и нашей тени. Они все использовали ее. Думаю, всех дочерей ожидает такая участь. Поэтому я так рада, что Бэйлор родился мальчиком.

– Тебя никто не заставлял идти под венец.

– То, что не было королевского приказа, не означает, что я хотела этого. – Она пригладила рукой густые волосы Бэйлора, убирая их со лба. – Когда война закончится, возможно, все изменится. Может, я все изменю.

– Что бы ты хотела изменить?

– Я бы отправилась на Драконий Камень. Мне всегда там нравилось. Затем я бы поехала в Винтерфелл и на утес Кастерли, навестила бы Элию в Хайгардене и отвезла ее в Дорн. Может, даже уехала бы в Вольные Города. У меня могли бы быть собственные приключения. – Она улыбнулась. – В детстве я всегда злилась из-за того, что, как мне казалось, все самое интересное произошло без меня.

– Ты все еще можешь сделать это.

– Как будто Эймон позволит мне шататься по всему миру с Бэйлором наперевес.

– Кажется, он с легкостью поддается твоей воле.

Алисанна рассмеялась, слегка разрядив напряженную мрачную атмосферу.

– Даже когда ты пытаешься звучать не осуждающе, ты говоришь, словно Верховный Септон, вещающий о грехах. Попроси Брандона как-нибудь изобразить тебя. Жуткое зрелище!

Раздраженная этим неожиданным сравнением, Арья спросила:

– А Брандон будет тебя сопровождать в твоем воображаемом путешествии?

Алисанна подняла на нее взгляд. Глаза Старка резко выделялись на ее драконьем лице .

– Мне всегда было интересно: ты не одобряешь любовь Брандона ко мне, потому что он мой единоутробный брат, потому что вся его любовь не достается одной лишь тебе, или потому что мы напоминаем тебе о том, что произошло у вас с дядей Джендри?

Хоть в ее словах и не было злобы, Арье показалось, что ее сердце пронзили острым мечом.

– Вы одной крови.

– Роуз считает, что это потому, что ты была влюблена в дядю Джона, – продолжила Алисанна, поднимаясь на ноги и отряхивая платье, – но ничего не могла с этим сделать.

– Я люблю Джона как брата!

– Только вот он тебе не брат. Он твой кузен, или сводный брат – это с какой стороны посмотреть. Когда ты сбежала от отца, ты могла пойти к дяде Роббу, дяде Брану или даже дяде Рикону, но ты отправилась на Стену.

– Потому что никто бы не додумался искать нас там.

– Или потому, что ты хотела вернуться к нему с того самого момента, как вы расстались? – Алисанна улыбнулась. – Я ни в чем не обвиняю тебя, мама. Но я не хочу отправляться на войну, зная, что ты скроешь правду от Бэйлора, если что-то случится.

Все еще не отойдя от ее слов, Арья проговорила:

– Эймон хочет, чтобы я забрала его в Винтерфелл, если вы падете.

Алисанна закатила глаза.

– Конечно же хочет. У Эймона полно теорий о том, как все было бы прекрасно, если бы мы не покинули Винтерфелл.

– А ты не веришь в это?

– Я думаю, что то, что сейчас происходит, было предначертано со дня нашего рождения. Есть лишь способ закончить это.

– И какой же?

На этот раз Алисанна не выглядела такой уверенной, глядя на Бэйлора и сжимая в руках ткань юбки.

– Я не знаю. Ничего еще не закончилось.

Пламя и кровь – так все заканчивалось для Таргариенов, но Арья не думала об этом, когда обхватила свою дочь руками и прижала ее ближе к себе.

_____________________

Когда ее старшие дети отбыли на Север, Арья направилась на поиски Брандона. Она была шокирована тем, что он не пришел попрощаться с ними, а опустошенное выражение лица Алисанны говорило красноречивее любых слов. Осмотрев Белую башню и башню Десницы, Арья было подумала, что он ушел в Королевскую Гавань, чтобы утопить свое горе в алкоголе. В этом была его слабость, которая волновала Джендри даже больше, чем Арью. Слабость к выпивке, казалось, была проклятием дома Баратеон, но лишь один Боги ведали, почему ее сын пристрастился к этому настолько сильно.

Она обедала вместе с Бэйлором, когда к ней подошел один из рыцарей Королевской Гвардии. Сейчас они все казались ей такими юными, с детскими лицами и едва заметными усами, но имя этого рыцаря она не помнила. Он казался напуганным, что удивляло ее: это было не то качество, которое желаешь видеть в человеке, призванным защищать твою семью до конца.

– Ваша Светлость, – заикаясь, проговорил он, протягивая ей неуклюже сложенный кусок пергамента.

Она знала, что в нем написано, как только увидела неразборчивый почерк Брандона. Его прощальное письмо было кратким, всего восемь слов, которые отпечатаются в ее сознании на десятки лет.

– Я должен сделать это. Позаботься о Бэйлоре. – Брандон.

В нем всегда было слишком много от Баратеона – слишком много ярости и слишком мало логики, и Арья всегда знала, что ни к чему хорошему это не приведет. Ее сковало дикое желание закричать от осознания того, что ни один из ее детей не был в безопасности. Но когда Бэйлор пролепетал что-то, чтобы привлечь ее внимание, Арья поняла, что не может сломаться. Не сейчас.

Она позвала няню Бэйлора, прежде чем направиться в воронятню. Арья бегло написала два письма, одно из которых отправилось на Штормовой Предел, чтобы поведать Джендри обо всем, что произошло, другое – на утес Кастерли.

Санса прибыла двумя неделями позже, и лишь тогда Арья позволила себе заплакать.

========== Часть 12.2 ==========

Иногда Арье казалось, что Санса никогда не перестанет удивлять ее. Как только сестра прибыла из Западных земель, она тут же взяла все в свои руки, встретившись с Дейенерис, чтобы обсудить с ней их дальнейшие действия в отношении Королевской Гавани и возможных проблем. Присутствуя на заседаниях импровизированного малого совета, Арья не уставала поражаться тому, с какой легкостью обе женщины справляются с делами королевств. Она и забыла, что Дени не всегда была милой тетушкой Эйгона, а многие годы кочевала вместе с кхаласаром своего мужа и знала, как нужно управлять людьми. Сейчас это обстоятельство казалось Арье гораздо более значимым. Эйгон любил свою тетю, но никогда не давал ей слишком много власти, и теперь Арья понимала, почему. Дейенерис являлась для него угрозой, потому что была сильнее и опытнее в делах правления, и подобная несправедливость возмущала Арью.

Но Санса… Казалось, она ожила, встретившись с Дейенерис, предлагая варианты решения назревших вопросов с такой уверенностью, коей Арья никогда не ощущала, находясь у власти. Правление Сансы в качестве королевы Семи Королевств продлилось лишь две недели, но было ясно, что она была рождена для этого.

– Ты бы была лучшей королевой, чем я, – однажды сказала Арья во время ужина, когда слишком большое количество выпитого вина развязало ей язык.

– Я знаю, – ответила Санса, улыбнувшись.

– Нет, – настаивала Арья, – ты действительно справляешься с этим гораздо лучше. Как? Как ты делаешь это?

На мгновение лицо Сансы приобрело озадаченное выражение, но затем она лишь пожала плечами.

– Меня растили для этого. Пока ты бегала по богороще и ездила на своей лошади, я постоянно находилась подле Серсеи и училась тому, что от меня потребуется в будущем. Я могу многое сказать о Ланнистерах, но стоит признать, что они очень хорошо разбирались в искусстве управления, особенно лорд Тайвин. Я очень многому научилась, просто наблюдая за ними.

– Но тебе нравится власть. Так же, как и Дейенерис.

– У нас с леди Дейенерис очень много общего, и мы достаточно сблизились после того, как Элинор вышла за Рэйго. Тебя это тревожит?

– Нет, я просто… – Арья рассмеялась, но даже ей этот смех показался вымученным. – Ты всегда была лучшей во всем. Неудивительно, что ты и в этом преуспела.

На красивом лице Сансы отразилось беспокойство.

– Я здесь лишь для того, чтобы помогать тебе, Арья. Я не хочу ничего забирать у тебя.

– У меня и так уже все забрали. – Арья выпила слишком много вина, чтобы сдерживать эмоции, показывать которые она так ненавидела, и слезы покатились по ее щекам. – От них не пришло ни слова. Я знаю, что тебе докладывают о ситуации и о том, что каждый день погибают тысячи людей.

– Как и о том, что драконы все еще в воздухе и…

– Но у Брандона нет дракона, да и наши волки не умерли бы вместе с нами. – Арья перевела взгляд на камин, около которого лежали, свернувшись, Леди и Нимерия. Они уже не могли передвигаться так плавно, как раньше, а их шерсть частично побелела. – Мы даже не знаем, что с нашими братьями, с Винтерфеллом…

Санса потянулась через стол и отодвинула от Арьи бурдюк с вином.

– Хватит. От подобных мыслей ничего не изменится, и я не хочу, чтобы ты говорила об этом. Все, что нужно нашей семье сейчас, это твои молитвы. Я буду проводить каждую минуту на коленях в богороще, если ты этого хочешь, но я не буду сидеть здесь и слушать твои причитания.

Арья видела решимость в глазах сестры и уверенно кивнула, тяжело вздохнув и вытерев слезы. Ее живот крутило от недостатка еды и избытка вина, и она знала, что ей скоро станет плохо. Когда ее стошнило, и жидкое содержимое ее желудка брызнуло на пол, Арья поклялась самой себе, что, проснувшись утром, начнет брать пример с Сансы.