Текст книги "Завет Христа"

Автор книги: Ульрих Хефнер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 30 страниц)

19

Иерусалим, раскопки у дороги на Иерихон…

Биньямин Яссау недоверчиво смотрел на профессора Хоука и его команду.

– Это правила техники безопасности, которые нельзя обойти, – заявил он. – Не я придумал законы, а народ Израиля. Я лишь исполняю их. К тому же вы все должны бы помнить о том, что я недавно уже был здесь.

Том покачал головой.

– Вы хотите начать работы здесь, хотя мы нескоро будем готовы. Сокровища прошлого все еще дремлют под этой землей. А у вас в голове одни инструкции.

– Господа, – примирительно произнес декан Еруд. – Ввиду происшествий в районе раскопок у министерства нет выбора: раскопки можно будет возобновить только тогда, когда минеры осмотрят весь район и объявят его безопасным. К сожалению, бюджет университета ограничен. Мы не можем финансировать дополнительные расходы и простой. И мы не можем позволить себе новые происшествия.

Джонатан Хоук кивнул, смиряясь.

– Это означает конец нашей работы. Все, чего мы достигли, было напрасно.

– Ни в коем случае, господа, ни в коем случае, – вмешался в разговор отец Филиппо. – Ваша работа будет продолжаться. После консультации со Святым престолом мне удалось убедить Рим в значимости этих находок. Господа, вы выполнили замечательную работу. Нельзя допустить, чтобы она оказалась напрасной.

Том бросил на Мошава многозначительный взгляд.

– Рафуль прав, – прошептал он ему в ухо. – Церковные археологи заберут себе наши раскопки.

Мошав откашлялся и попросил слова.

– Вы хотите сказать, что работы возобновятся?

Отец Филиппо улыбнулся.

– Естественно, они возобновятся. Саперам поручат исследовать землю в этом районе. Как только мы получим зеленый свет, раскопки немедленно продолжатся.

– Но уже без нас, – добавил Том.

Улыбка сползла с лица отца Филиппо.

– Ну да, у нас есть свои специалисты. Так и есть. Мы также привязаны к средствам, которые Святой престол предоставляет в наше распоряжение. Боюсь, в бюджет не заложено привлечение специалистов со стороны. Но вы можете быть уверены, по меньшей мере, что в конце концов это наилучший выход из положения. Было бы непростительно потерять этот гарнизон.

– Короче говоря, Церковная служба древностей примет район раскопок и проведет последующие работы со своими специалистами, – уточнил декан Еруд ответ церковника. – Ваше участие на этом закончено. Разумеется, вы можете оставить полученную зарплату себе. Мы отказываемся от возвращения средств, так как ответственные лица нас заверили, что наш университет будет участвовать в раскопках.

– Послушайте, господа, – добавил отец Филиппо. – Речь здесь идет о чем-то большем, нежели личные амбиции. Вы разыскали это место и выполнили первые важные работы, а мы просто закончим начатое вами. В итоге мы вместе достигнем нашей цели. Мы снова пробудим к жизни наше общее прошлое.

– …и устраним лишних свидетелей, на тот случай, если на свет Божий вылезет что-то такое, что не впишется в историю церкви, – прошептал Том на ухо Мошаву.

Джонатан Хоук разочарованно провел рукой по лицу. Что он мог поделать? В конце концов, он работал по поручению университета Бар-Илан и, таким образом, подчинялся декану.

– Собирайте вещи! – сказал он наконец надтреснутым голосом. – Что нам остается?

Через час темнота опустилась на район раскопок. Том, Мошав, Яара и Жан вместе с профессором собрались в большой палатке. Они были одни: помощники из университета и рабочие, которые принимали участие в раскопках, уже уехали или отправились по домам.

– Это было разыграно как по нотам, – заявил Том. – Они хотят избавиться от нас. Хаим Рафуль был недалек от истины.

Джонатан Хоук пожал плечами.

– Я не знаю, но по существу власти правы. С одной стороны, все выглядит так, будто этот священник воспользовался ситуацией, но, с другой стороны, мы не можем исключать еще одного несчастного случая. Поэтому будет лучше всего собрать свои вещи и оставить район археологам церкви. Похоже, они располагают большим влиянием на чиновников, чем университет.

– Неужели вы не замечаете, что нас просто выводят из игры? – настаивал Том. – Возможно, мины…

– Ты бредишь, – вмешался Жан Коломбар. – Не понимаю, как тебе такое вообще могло прийти в голову. Это же церковь, а не какая-то мафиозная группировка. Я считаю, что лучше пусть кто-то другой здесь копает, чем раскопки просто забросят.

– А вдруг Том действительно прав? – спросил Мошав. – Только подумайте: сначала эти таинственные происшествия, а затем тут внезапно появляется священник. А несчастный случай? Что-то здесь не так.

Джонатан Хоук примирительно поднял руки.

– Друзья, прошу вас, вы слишком далеко зашли. Том, я прекрасно понимаю твою досаду, но не следует увлекаться бессмысленными подозрениями. Слишком многое случилось. Джина убита, Рафуль исчез, Аарон погиб в результате ужасного несчастного случая. Пока не случилось еще что-нибудь, нужно собрать вещи и исчезнуть. На свете есть и другие места для раскопок.

Том вздохнул, но не успел возразить, потому что снаружи раздался шум мотора, который быстро приближался. Яара подошла к входу и высунула голову.

– Полиция, – сказала она. – Чего еще они хотят от нас?

Не прошло и минуты, как в палатку вошел полицейский.

За ним следовал кто-то в штатском. Полицейский предъявил служебное удостоверение и представил провожатого как Дова Глуски из уголовной полиции Иерусалима.

– Я слышал, что раскопки здесь приостановлены? – спросил полицейский.

– Так и есть, – ответил профессор Джонатан Хоук.

– На основании начатого расследования в отношении вашей убитой коллеги я должен просить вас и дальше находиться в распоряжении полиции, – продолжал полицейский.

– И что это значит? – спросила Яара.

– Я должен просить вас всех не покидать страну, пока ничто больше не будет препятствовать вашему выезду. Мы должны конфисковать ваши паспорта. Дело еще не закрыто.

– Сейчас еще выяснится, что нашу коллегу мы же сами и убили, – агрессивно заявил Том.

– До тех пор пока у нас нет никаких улик, вы все считаетесь подозреваемыми, – парировал человек в штатском.

– Мы забронировали для вас номера в отеле «Рейх» в Бейт-Хакерем. Отель расположен в пригороде, и вы должны быть в нашем распоряжении, пока расследование не будет закончено. Здесь вы не можете оставаться: эта территория временно закрыта. Я жду вас и вашу команду завтра утром в участке. Мы должны еще раз побеседовать.

Рим, церковь Иль-Джезу, Пьяцца дель Джезу…

В великолепном золоте алтаря отражался солнечный свет, проникающий через купол во внутреннюю часть церкви Иль-Джезу. Величественное, прохладное здание поглощало суету римских будней и укутывало церковь пеленой спокойствия и благоговения. Лишь кое-где стояли коленопреклоненные старики, углубившиеся в молчаливую молитву. Погрузившись в мысли, в стороне, на хорах стоял кардинал-префект и наблюдал за мирной игрой солнечных лучей на отполированном благородном металле алтаря, пережившем столетия.

– Христофор Колумб был великим и богобоязненным человеком, – прошептал кардинал Боргезе. – Церковь многим ему обязана. В конце концов, в открытой им стране есть не только золото – там живет и большая часть нашей паствы.

Кардинал-префект тихо вздохнул.

– Как я слышал, раскопки в Иерусалиме пока приостановлены, – продолжал кардинал Боргезе.

– Произошло нечто ужасное, – ответил кардинал-префект.

– Иерусалим – опасный город. Он все равно что бочка с порохом. Это город нашего Господа, и тем не менее его церковь окружена многими врагами.

– Раскопки не будут продолжены, – возразил кардинал-префект. – Университет в Тель-Авиве отозвал своих людей. Очевидно, в районе раскопок находится много противотанковых мин. Прежде чем там можно будет продолжать работу, сначала необходимо проверить территорию. Впрочем, гарантировать безопасность работников все равно невозможно.

Кардинал улыбнулся.

– Я думаю, для нашей церкви будет нетрудно продолжить работы. Возможно, этот несчастный случай был знаком судьбы.

– Дорогой Боргезе, когда я слышу, как вы так говорите, мне даже начинает казаться, что несчастный случай был вам весьма на руку. Только задумайтесь: ведь погибли люди.

Улыбка сползла с лица Боргезе.

– Ужасно, что дошло до этого, и даже пролилась кровь. Но речь идет об истории нашего Господа. Я считаю справедливым, что мы участвуем в раскопках. Святой престол не должен оставаться сторонним наблюдателем, пока другие занимаются историей Иисуса Христа, Спасителя людей.

Кардинал-префект преклонил колени.

– Время покажет, брат во Христе. А теперь вознесем благоговейную хвалу доброте Господа нашего. Я убежден: отец Леонардо достойно представит наши интересы в Иерусалиме. Он не один. На брата Филиппо и францисканцев тоже можно положиться. Да и этот профессор не может прятаться вечно. Рано или поздно он появится и обнародует свои запутанные теории, однако с ним произойдет то же, что иногда происходит и с нашим братом.

Кардинал удивленно посмотрел на префекта.

– Что вы хотите этим сказать, Ваше Преподобие?

Кардинал-префект улыбнулся и сложил руки в молитве.

– О нем больше никогда не услышат, – лаконично ответил он.

Иерусалим, отель «Рейх» в Бейт-Хакерем…

Том смотрел из окна гостиничного номера на спокойную улицу, ведущую в центр города. Отель «Рейх» находился примерно в десяти километрах от Старого города в спокойном пригороде Иерусалима. После того как полицейские покинули территорию раскопок, Том и его коллеги поехали на внедорожнике в отель, в котором для них были арендованы пять номеров на третьем этаже. Номера были небольшие, но уютно обставленные.

Том обернулся. Он задумчиво смотрел на нераспакованную дорожную сумку, стоявшую на кровати. Сумка и ящик с инструментами – вот и все, что он взял с собой. Тем не менее он чувствовал: в район раскопок он, похоже, больше не вернется. Слишком многое произошло, слишком много крови пролилось. Хаим Рафуль по-прежнему прятался неизвестно где. Все будто бы оказалось смутным сном. Джина и Аарон были мертвы, разорванные миной или убитые неизвестным сумасшедшим. А теперь он и остальные застряли в этой стране и считались подозреваемыми. Ему пришлось отдать свой заграничный паспорт, а снаружи, рядом с гостиницей, стояла неприметная с виду машина, принадлежащая полиции. Он не строил никаких иллюзий. Его работа в Иерусалиме была закончена. Как будут развиваться его отношения с Яарой? Последует ли она за ним, покинет ли свою родину?

Он безумно влюбился в эту молодую темноволосую женщину и она отвечала ему взаимностью, однако теперь все стало слишком сложным.

Том сел на кровать и вздохнул.

Что-то здесь было не так. Некое чувство говорило ему, что происшествия в районе раскопок не были случайностью. Но как он сможет это доказать? Стоит ли за этим церковь? Не пытается ли она помешать археологам обнаружить нечто такое, что может поставить под сомнение великую историю христианского мира и угрожать существованию Римско-Католической Церкви? Пойдет ли церковь на убийство ради защиты своих интересов?

Он глубоко вздохнул, а потом раскрыл молнию на сумке и встал. Горячий душ приведет его в чувство. Через час он встречается с остальными за ужином в ресторане отеля. Он достал из сумки несессер и отправился в ванную. Горячая вода расслабляла, и Том закрыл глаза и погрузился в наслаждение мгновением.

ЧАСТЬ 2
В ПОИСКАХ ПРАВДЫ

Сегодня уже не бывает «почти победителей» – есть только победители и проигравшие, а кто приходит слишком поздно, уже почти проиграл…

20

Штаб-квартира полиции на улице Дерек-Шехем…

Безопасности в этом городе уделялось огромное внимание, так как здесь, вопреки всем признакам мирной жизни, шла гражданская война. Три проверки документов и один личный досмотр прошли Том, Яара и остальные члены группы, прежде чем смогли войти в строение на улице Дерек-Шехем, окруженное высокой стеной, колючей проволокой и сторожевыми вышками. Было начало девятого. Том, несмотря на мягкую и уютную кровать в отеле «Рейх», плохо спал этой ночью.

Сотрудник уголовной полиции уже ждал профессора Хоука и его коллег и сразу же развел их по разным комнатам. Том сидел под охраной молодого полицейского в маленьком помещении в западном крыле здания и нервно разглядывал картины на стенах. Два абстрактных рисунка, выполненных яркими акриловыми красками, с какими-то тусклыми пятнами. Почему-то казалось, что эти картины точно отражали его настроение. Он прождал больше двадцати минут, когда наконец-то дверь раскрылась и в нее вошла полная дама в синем костюме с седыми, заплетенными в строгую косу волосами. Она коротко кивнула ему и, вздохнув, опустилась на стул напротив.

– Меня зовут Дебора Карпин, я – уполномоченный следователь, расследую убийство вашей коллеги, – представилась дама.

Том прикинул, что ей лет пятьдесят пять.

– Том Штайн, – представился Том и кивнул.

– Томас Штайн, родился в 1970 году в Германии, дипломированный инженер по высотному и подземному строительству; кроме того, прослушал курс археологии в Университете Рура в Бохуме. В данный момент не женат, проживает в Гельзенкирхене. Все правильно?

Строгий и официальный тон женщины совершенно не понравился Тому.

– Все правильно, – ответил он. – Мой отец всегда хотел быть шахтером и считал, что если уж у него это не вышло, то, по крайней мере, сын должен перекопать всю Рурскую область.

– Ваш отец был учителем и уже на пенсии, ваша мать была медсестрой и тоже больше не работает.

Том тяжело вздохнул.

– Вы превосходно информированы, – заметил он.

– Это наша работа – знать, с кем мы имеем дело, – холодно возразила следователь. – Вы уже второй раз сотрудничаете с профессором Хоуком?

– Верно, – ответил Том; вопросы следователя нравились ему все меньше.

– Два года назад, в Канаде, вы уже проводили раскопки вместе с профессором. Мисс Андреотти тогда тоже входила в вашу группу?

– В тот раз речь шла о сохранении древнего поселения инуитов [18]18
  Самоназвание эскимосов.


[Закрыть]на Большом Медвежьем озере. У нас был совсем другой круг задач.

– Было бы прекрасно, если бы вы отвечали только «да» или «нет», – пояснила следователь.

– Меня подозревают в убийстве коллеги? – спросил Том.

Следователь поджала губы.

– На данном этапе расследования подозреваются все, кто с ней общался.

– Послушайте! – возмутился Том. – Джина была мне другом, ищите и найдите того, кто так поступил с ней, но перестаньте…

– Мы как раз этим и занимаемся, – холодно перебила Тома следователь Карпин, лишив его возможности продолжать возмущения.

– Насколько хорошо вы знаете профессора Хоука?

– Что вы имеете в виду? Мы работаем вместе.

– Что вам известно о его частной жизни?

– Послушайте, когда мы работаем над проектом, то месяцами живем палатка к палатке, проводим рядом больше десяти часов в день, вечерами тоже вместе – думаю, мы хорошо знаем друг друга.

– Как бы вы назвали его отношения с госпожой Андреотти?

Том нахмурился.

– Я не понимаю смысла вашего вопроса. Профессор – человек корректный. Он очень ценил Джину. В конце концов, она очень компетентна… была.

– Знали ли вы, что много лет тому назад профессору пришлось уйти с поста заведующего кафедрой в университете Беркли?

Том недоверчиво посмотрел на следователя.

– Десять лет назад его обвиняли в сексуальных домогательствах по отношению к двум студенткам. Вы знали об этом?

Том смутился.

– Я знал… нет, об этом я ничего не знал. Но вы ведь на самом деле не считаете, что профессор виноват в смерти…

– Мы должны проверять каждый след. Тогда до подачи жалобы дело не дошло. Профессор отказался от должности.

Том снова успокоился.

– Я уже говорил, профессор – приветливый человек и весьма компетентный ученый. Он никак не связан со смертью Джины, голову даю на отсечение.

– Он был последним, кто видел ее живой. Кстати, вам не показалось странным, что госпожа Андреотти отправилась в город одна?

Том покачал головой.

– Нет, этого не может быть, Джина была зверски убита, а вы считаете убийцей профессора. Вы ошибаетесь, уж поверьте мне.

– Знакомы ли вы с Гидеоном Блументалем?

Том подумал и покачал головой.

– А кто он такой?

Следователь поджала губы.

– Он работал на вас.

Том перевел взгляд на картины на стенах.

– В нашей команде был один Гидеон, но его фамилии я не знаю. Помощников и рабочих на раскопки нанимал Аарон.

– Гидеон Блументаль был найден с двумя пулевыми ранениями груди. В кармане у него обнаружили несколько древних монет. Могут ли это быть монеты с ваших раскопок?

– Господи, мы откопали римский гарнизон. Конечно, там наверняка были такие монеты. Но как это связано с Джиной?

– Гидеон Блументаль тоже был убит. Вскоре после госпожи Андреотти. Может ли существовать связь между этими убийствами?

Том пожал плечами.

– Римские монеты такого типа на черном рынке могут стоить до десяти тысяч долларов. Прекрасная сумма, которую можно взять с собой, если у тебя есть связи.

– Еще одна из ваших бессмысленных теорий, – возразил Том. – Может, вы считаете, что Джина и этот Гидеон были убиты одним и тем же человеком? Это же глупость какая-то.

– Большое спасибо, на сегодня достаточно. – Следователь решила закончить допрос. – Ах да: где вы находились, когда госпожа Андреотти была убита?

Мюнхен, управление уголовной полиции Баварии, отдел 63…

Лиза мчалась по залитым неоновым светом коридорам. Каждого, кто попадался ей, она спрашивала о Буковски, но никто не знал, где он.

В напрасных поисках Штефана Буковски она заглянула в столовую. Снаружи на маленькой террасе, где он любил посидеть на солнышке и выкурить сигарету, его тоже не было. Кабинет – конференц-зал – корпус… Штефан Буковски был неуловим. Хотя именно он послал ей сообщение по электронной почте с предложением провести дознание по делу обоих убитых церковников.

– Ты видела Буковски? – спросила она машинистку из криминалистической лаборатории. Но блондинка только покачала головой.

– Я ненавижу его, – прошипела она.

И Лиза повернула назад, в свой кабинет. И пусть этот Буковски убирается к черту! Она открыла дверь и вздрогнула, когда шеф внезапно вырос прямо перед ней.

– А я думал, ты вся в трудах, – заявил он вместо приветствия.

Лиза побагровела от возмущения.

– Я тебя повсюду ищу, где ты шатаешься?

– Сначала поел, а сразу после этого пришел сюда, но тебя не было на месте.

Лиза топнула ногой.

– Похоже, я опять во всем виновата.

Буковски развел руками.

– Кто тебя упрекает?

Лиза продемонстрировала ему распечатанную фотографию, которую все это время держала в руках.

– Наши церковники были знакомы, – заявила она.

Буковски достал очки из нагрудного кармана рубашки.

– Откуда ты это знаешь?

– Пришлось потратить немного времени, – призналась Лиза. – Это фото архива журнала «Крисмон» за 1997 год. Христианский журнал, посвященный делам церкви. В 1997-м в Зальцбурге проходил конгресс по вопросам церковной археологии. На него съехались участники со всего света. Темой была биография Иисуса.

Буковски рассмотрел фотографию.

– А кто двое других на снимке?

Лиза указала на старика, стоявшего слева от отца Рейнгарда.

– Это доктор наук, профессор Игаэль Юнгблют, он был доцентом Мюнхенского университета. Я немного погуглила. У профессора несколько лет назад случился серьезный апоплексический удар. Он парализован. Возможно, он вообще уже умер.

Буковски кивнул.

– А другой?

Лиза пожала плечами.

– Я еще не выяснила.

– Чего же ты тогда ждешь – или ты не хочешь в Париж?

Иерусалим, отель «Рейх» в Бейт-Хакерем…

Они сидели в гостиничном баре и до сих пор казались окаменевшими. Не было только профессора Джонатана Хоука – он хотел нанести еще один визит декану Еруду. В конце концов, так дальше продолжаться не могло. Им срочно нужен был адвокат.

– Это неслыханно, – заявил Жан Коломбар. – Они обращаются с нами как с преступниками.

– Что говорит Джонатан? – спросил Мошав.

Том пожал плечами.

– Я спросил его, что произошло тогда, в университете. Он ответил, что девчонки его просто подставили. Они были из богатых семей, отцы обладали очень большой властью и влиянием. Он потребовал выгнать обеих из университета, так как поймал их за курением марихуаны. А они стали утверждать, что он хотел затащить их в постель. У него просто не оставалось другого выбора. Он сам написал заявление, так как был сыт по горло этой грязной кампанией против себя.

– Я знаю профессора и верю ему, – сказала Яара. – Абсурдно предполагать, что он имеет какое-то отношение к смерти Джины.

Том задумчиво посмотрел на свой бокал.

– Что случилось? – спросила его Яара.

– Гидеон Блументаль – это имя вам о чем-нибудь говорит?

Остальные недоуменно переглянулись.

– Он был одним из наших помощников. Недавно нашли его труп. Его тоже убили.

– Рабочих набирал Аарон, – вставил Мошав.

– У него были при себе монеты с изображением Тиберия. Определенно он их нашел и присвоил.

– Он хотел так, между прочим, провернуть небольшое дельце, – сказал Жан. – Ничего необычного в этом нет, такое случается сплошь и рядом.

– Я не знаю, – задумчиво произнес Том. – Несчастные случаи в районе раскопок, исчезновение Рафуля, убийство Джины и этого Гидеона, да еще и ужасная трагедия с Аароном… Раскопки приостановлены, и неожиданно появляется какой-то францисканец. Если хотите знать мое мнение, то во всем этом прослеживается система.

– На что ты намекаешь? – спросил Мошав.

– У меня на сей счет дурное предчувствие. Вы еще помните, как мы нашли могилу? Рафуль хотел, чтобы мы помалкивали о находке. Внезапно он заторопился. Он уже заранее знал, что мы там обнаружим, я в этом убежден – и боялся, что неожиданно появится католическая церковь и прогонит нас. И вот, нас действительно прогнали, а Рафуль исчез. По-моему, это не случайность.

– Ты считаешь, здесь замешана церковь? – спросила Яара.

Том одним глотком опустошил бокал и стукнул им о стойку.

– Надо бы поискать Хаима Рафуля и спросить его, что он нашел.

– Мы знаем, что он нашел, – возразил Жан Коломбар. – В конце концов, мы принимали в этом участие.

Том покачал головой.

– Мы не знаем, что находилось в глиняном сосуде, который исчез вместе с ним. И я думаю, для него было очень важно доставить этот артефакт в безопасное место.

– И с какого места ты хочешь начать поиски? – поинтересовалась Яара. – Мы ведь не можем покидать Иерусалим.

– Я знаю, что он снимал номер в отеле «Кинг Дэвид».

Мошав вопросительно посмотрел на Тома.

– Откуда у тебя эта информация?

Том усмехнулся.

– Мне позвонили. Я думаю, именно оттуда и стоит начать поиски.