Текст книги "Оболочка игры"

Автор книги: Сара Парецки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 24 страниц)

  «Он делает две вещи, – сказал я. „Он работает со счетами правой рукой и крадет артефакты левой. Или он приобретает артефакты, украденные другими людьми “.

  «Ты заканчиваешь!» Это была команда, а не вопрос. « Porque Melanie…» Она нащупала английский, но, разочаровавшись, закончила на испанском. «Мелани вендра – инспектор эль трабахо».

  Мелани шла осмотреть работу. Я поблагодарил Каллисту и поспешно положил фигурку обратно в ящик. Мне очень хотелось взять его с собой, лелеять бедную безрукую богиню или, по крайней мере, отдать ее Питеру Сансену, но лучше не делать этого.

  Я побежал по коридору к стойке регистрации, но увидел, что Мелани вышла из лифта. Я повернулся и побежал обратно по коридору к внутренней лестнице, которая соединяла Кроуфорд, шесть этажей Мида, и выходила из их кабинетов через сорок девятый этаж.

  55

  проступков

  Осле изменения обратно к моей корпоративной одежде я стоял на дальних окнах на тридцать восьмом этаже, наблюдая за город ниже. Чернильная вода на востоке, но миля на милю освещенных натрием решеток передо мной и к западу.

  Мой телефон зазвонил; входящий текст. Это было от Сансена.

  Я совершил проступок на площади Логан с Мэри-Кэрол Коой. ты можешь присоединиться к нам? важный.

  Я подошел к лифтам, пока ехал, ища адрес Transgressions. Я поймал такси. Площадь Логан становилась одним из самых оживленных районов Чикаго; таксист знал о проступках и не нуждался в адресе.

  Это была переоборудованная витрина со старомодными уличными фонарями у входа. Внутри было так темно, что на подносах официантов горели светодиоды. Единственное настоящее освещение было в конце бара, где я увидел небольшую сцену для живой музыки – к счастью, сегодня вечером этого не произошло. Однако музыкальная консервированная музыка была хорошо усилена, и это был неприятный фон для разговора.

  Я прищурилась, пытаясь разглядеть Сансена, и наконец заметила, как он размахивает фонариком на своем айфоне. Я, спотыкаясь, подошла к нему, пытаясь избежать обслуживающего персонала, но попадая в кучу счастливых пьющих. Он и Мэри-Кэрол Куи сидели за одним из ряда тонких кованых столов и стульев, расположенных на деревянном выступе рядом со стеклянной витриной.

  Сансен поднялся на ноги и поцеловал меня в щеку, пробормотав мне на ухо: «Мэри-Кэрол живет поблизости; здесь она любит выпить, и я хотел, чтобы она чувствовала себя непринужденно ». Он коротко сжал мою руку.

  Мэри-Кэрол осталась сидеть, но с тревогой посмотрела на меня. Выступ был достаточно широк для стола и двух стульев.

  «Я встану», – сказал Сансен. «Я уже слышал историю Мэри-Кэрол».

  Я осторожно сел в кресло; Утюг ткнул мне синяк на спине, где компьютер получил пулю почти две недели назад. По большей части он зажил, но утюг напомнил мне, что это случилось. «Как дела?»

  Мэри-Кэрол бросила еще один тревожный взгляд на Сансена, который успокаивающе улыбнулся. Она говорила, но так тихо, что я не мог ее расслышать из-за шума в комнате. Я перегнулся через тонкий столик так, что почти коснулся ее головы.

  «Дагон», – повторила она. «Когда это пришло, я был удивлен, я ничего об этом не знал. Но – как его украли. Я имею в виду, из ОИ, вот почему – вот почему – мне пришлось поговорить с Питером. И он сказал, что нам нужно поговорить с вами ».

  Я кивнул – жест «с тобой пока».

  «Расима Катаба, вы знаете, дочь Тарика Катаба».

  Моя шея начала болеть от того, что я склонился над столом, но я попытался набраться терпения. «Да.»

  «Я несколько раз встречался с ней в сирийско-ливанском центре. Сейчас ее держит на руках ICE.

  Еще одна пауза, и история, наконец, вылетела наружу. «Она встречается с парнем по имени Феликс; они вместе учатся в инженерной школе. И Феликс позвонил мне в понедельник днем ​​и спросил, знаю ли я, где хранится Дагон ».

  Официантка держала у меня под носом меню. Смешанные напитки с причудливыми названиями и десятки сортов микропива. У них не было ничего более пешеходного, чем Джонни Уокер Блэк. Я заказал домашний тоник с добавлением лайма. Дороговато, как виски в моем обычном баре.

  «Вы уверены, что это был Феликс?» Я попросил.

  «Когда Расима родилась, ее отец написал для нее стихотворение. По-английски это звучит примерно так: „ Ничего в жизни не планируется“, „Не моя судьба“, „Влюбиться в крохотный клочок / С торжественными черными глазами /“ И поэтому мы называем этот отрывок Расима, план, замысел. Феликс не очень хорошо говорит по-арабски, но он наткнулся на него на арабском, и поэтому я поверил, что это был он, потому что кто еще мог знать это о ней? »

  Это казалось надежным, хотя и необычным доказательством личности. «Вы рассказали ему о Дагоне?»

  Она кивнула, не глядя на меня.

  «Итак, когда„ Дагон “пропал, ты подумал, что его украл Феликс?»

  «Я не знала, что и думать», – сказала она. «Когда он позвонил, он спросил, насколько сложно проникнуть в институт. Я думал, что он хотел убедиться, что Дагон в безопасности, но после взлома – во всяком случае, я позвонил ему и спросил, забрал ли он Дагон. Он сказал: „Нет, конечно, нет“, но я не знал, могу ли ему поверить ».

  «Вы не сказали профессору Ван Влиту или Питеру о звонке?»

  Она покачала головой, не глядя ни на Сансена, ни на меня. «Я не хотел доставить ему неприятности. Я имею в виду, если Расима и Тарик задерживались ICE и Феликс был связан с ними, то рассказ о Феликсе может отправить его в тюрьму ».

  Хотелось сесть на пол и выть. Ее мотивы были благородны, но они сделали расследование кражи невозможным.

  «Почему мы сейчас ведем этот разговор? И почему у нас это место, где музыка настолько громкая, что у меня ломается мозг? »

  «Потому что то, что произошло потом, напугало ее до смерти», – сказал Сансен. «Она сказала мне, что кто-то позвонил ей сегодня вечером и спросил, где находится Дагон».

  «Я сказал им, что не знаю, что его украли. И мужчина, это было ужасно, он сказал: „Мы это знаем, сука“. Он сказал, что тот, что в офисе Чандры, был подделкой, и им нужен настоящий ». Она начала дрожать, обхватив себя руками.

  «Почему они позвонили тебе?» Я попросил.

  «У них была записка, адресованная мне, в которой говорилось, что мне делать со статуей».

  Сансен мрачно кивнул. «Перед отъездом в Филадельфию Чандра написала для Мэри-Кэрол инструкции, в которых рассказывала, как проверить это и каким властям следует об этом задавать вопросы».

  «Почему же тогда они не пошли за Чандрой, а не за Мэри-Кэрол?»

  «Ее нет в городе», – сказала Мэри-Кэрол. «Но в любом случае этот человек сказал, что я, должно быть, поменялся местами. Я все время говорил им, что ничего об этом не знаю, а потом он сказал: «Никаких игр, сука. Вы когда-нибудь видели фотографии девушек в Пакистане после того, как кто-то бросил им в лицо кислоту? Скажите нам, где настоящая статуя.

  «Они сказали мне, что придут в мою квартиру, чтобы получить его. Я пытался дозвониться до Феликса, но он не отвечает на звонок. Я не мог позвонить Расиме, потому что она в этом центре заключения, поэтому я позвонил Питеру. Он собирался зайти ко мне, но я услышал, как кто-то за дверью моей квартиры. Я закричал и выбежал через кухню вниз по черной лестнице. Я приехал сюда, потому что это недалеко от того места, где я живу, и я не знал, куда еще пойти ».

  Я зажмурился, надеясь, что ситуация исчезнет, ​​что это будет мираж, составленный из громкой музыки, визгливых посетителей и позднего часа. Шум казался хуже, когда мои глаза были закрыты.

  «Вы с профессором Ван Влитом знали или заподозрили, что это подделка, когда увидели это?» – спросил я Сансена.

  «У нас не было времени его осмотреть. Он выглядел аутентичным в том смысле, что в нем были детали, которые можно ожидать от месопотамского артефакта раннего аккадского периода. И работа была прекрасна ».

  Я снова повернулся к Мэри-Кэрол. «Откуда Феликс узнал, что у Института вообще есть артефакт?»

  «Это было в новостях», – напомнил мне Сансен. «Об этом знал весь город – фактически, весь археологический мир. Мы уже получали звонки из институтов в Иордании и Израиле, а также из Европы и Северной Америки – это то, что нужно ученым, даже несмотря на то, что у нас не было его происхождения ».

  Один из официантов наткнулся на меня, пытаясь доставить напитки к ближайшему столику. Я блокировал движение; Мне нужно было переехать. Мне особенно нужно было выбраться из шумного бара, но если русские Кетти следили за Мэри-Кэрол, она была небезопасна. Если предположить, что это его мышцы угрожали ей.

  Феликс сыграл в этом определенную роль, и мне нужно было с ним поговорить. Сразу. Я не мог вообразить причину, по которой он инсценировал кражу произведения из офиса профессора Ван Влита, но он был замешан.

  «Мне нужно подышать воздухом», – сказал я. «Если мне придется послушать еще пять минут этой музыки, я потеряю всякую способность думать».

  «Я не могу пойти домой», – сказал Куи.

  У меня мелькнула мысль о том, чтобы оставить ее в отделении интенсивной терапии рядом с Рино, где братья Стритер могли бы за ней присматривать. Может быть, мистер Контрерас, собаки и я тоже могли бы свернуться там калачиком и поспать неделю. Я не мог удержаться от улыбки при виде изображения, даже когда беспокоился о том, где Мэри-Кэрол Куи может переночевать. Если бы у меня когда-нибудь валялись лишние сто тысяч, я бы вложил деньги в убежище, где могли бы сбиться напуганные клиенты и их детективы.

  «Она могла бы остаться у меня, а я мог бы остаться у вас, если это сработает для вас», – предложил Сансен.

  Я пожал его руку, но сказал: «Было бы здорово, но мне нужно найти Феликса и посмотреть, что он задумал, когда поставил г-жу Куи в беду. Если он не отвечает на телефонные звонки, я пойду в кампус ИИТ, чтобы найти его. Не могли бы вы пойти ко мне самому ...

  «И встретиться лицом к лицу со своим соседом внизу? Я имел дело с талибами, которые меня не так пугали. Я пойду с тобой ».

  Я попытался возразить, но Сансен сказал: «Если речь идет об аутентификации сирийского артефакта, я вам нужен, мисс Варшавски, независимо от того, сколько розовых акций вы покупаете и продаете».

  56

  пропавших без вести

  S Ansen взял Мэри-Carol через кухню с выходом на аллею. Он припарковался через дорогу. Я смотрел через длинное окно с картинками, ожидая, пока они появятся из-за угла. Когда он отъехал от тротуара, я подошел к главному входу, осматривая улицу, но за мной никто не следил.

  Сансен жил в Бактауне, в миле или двух от бара. Ему потребовалось полчаса, чтобы усадить ее на свое место и вернуться. Пока я ждал, я зашел в один из туалетов для мужчин и женщин, где была отключена звуковая система, и попытался связаться с Феликсом. Он не отвечал ни на свой телефон, ни на мои сообщения.

  Когда Сансен вернулся, мы договорились поехать на его машине, которую он оставил в переулке за баром. Он проехал несколько кругов по местности, чтобы убедиться, что за нами не следят, и затем направился к скоростной автомагистрали.

  Никто из нас не разговаривал, пока не убедился, что мы чисты, а затем Сансен сказал: «Это тяжелые новости от Мэри-Кэрол Куи. Как она могла таким образом поставить под угрозу Институт? Она один из наших самых многообещающих молодых людей, но когда все прояснится, нам придется ее отпустить ».

  «Чего я не понимаю, так это Феликса. Должно быть, это он сказал ворам, где найти Дагона. Я не думаю, что тебе следует принимать какие-либо решения в отношении Мэри-Кэрол, пока я не поговорим с ним.

  Феликс не хотел – не мог – хотел причинить вред кому-либо в ОИ. Он заботился о Дагоне, потому что он прибыл из родного города Расимы, но зачем ему спланировать его кражу из Института? И тот факт, что это была подделка – я внезапно подумал о работе Феликса, и призрак идеи зародился в моей голове.

  Дин Паздур сказал, что у Феликса есть скульпторское понимание того, как формировать металл, что-то в этом роде. Я видел его в цехе металлообработки ИИТ, работающего с Расимой – не над их моделью очистки воды, не говоря уже об оружии. Что, если бы они создавали поддельный Дагон? Я начал думать о безрукой богине в ящике Дика – это тоже копия?

  В драме вокруг Мэри-Кэрол я забыл, что хотел рассказать Сансену о статуэтке на столе Дика, но прежде чем я успел что-то сказать, зазвонил мой мобильный телефон: это был сам Дик.

  «Ричард!» Я притворился бодростью, которой не чувствовал. «Как приятно слышать от вас. Давненько ты так по мне не скучала, что позвонила в полночь.

  Сансен вопросительно посмотрел на меня.

  – Это не романтический звонок, Вик, как ты чертовски хорошо знаешь. Мои племянницы находятся в очень тяжелом положении из-за некоторых бумаг, которые есть у Рино. Хармони сказала, что вы показали ей копии, но оригиналы у Рино. Мне нужно их увидеть ».

  «Почему?» Я попросил.

  «Ясно, что Рино над ее головой. Прежде чем исчезнуть, она выступила с множеством истерических обвинений в Rest EZ. Эти документы могут помочь мне разобраться в том, что пошло не так, и, возможно, заставить их вернуть ей работу ».

  «Ты бойкий», – сказал я восхищенно тоном. «Если бы я не знал вас и фактов, я бы вам поверил. Но единственный способ узнать о так называемых истерических обвинениях – это рассказать вам кто-то из руководства Rest EZ ».

  «Только чтобы защитить мою племянницу».

  «Это то, почему вы издевались над ней в больнице? Где во всем этом Гармония? Она в Оук-Брук, в одной из трех ваших запасных спален?

  «Тебе не нужно знать. Что тебе нужно сделать, так это дать мне эти бумаги ».

  «Или ты будешь пыхтеть, пыхтеть и взорвать мой дом? Это то, чего хочет от вас Жерваз Кетти в обмен на ту милую статуэтку, которую он вам подарил?

  «Откуда ты знаешь…» Он оборвал себя на середине предложения. «Если вы были в моем офисе, я прикажу вас арестовать за незаконное проникновение».

  «Ричард, не произноси пустых угроз».

  «Не говори со мной о пустых угрозах», – сказал Дик. «Это пока самый пустой. В Кетти нет ничего плохого – вы просто не можете допустить, чтобы капитализм добился успеха ».

  Я смеялся. "Возможно, ты прав. Но в следующий раз, когда заговоришь, спроси его о Легко ».

  Когда он ничего не сказал, я услужливо добавил: «Это страховая компания, которая участвует в судебном разбирательстве с Trechette, имя которого указано в документах на право собственности на Rest EZ. Поскольку у них, похоже, нет никаких резервов капитала, я задавался вопросом, как Легко получил бизнес поручительства Ti-Balt, но потом я увидел, что Кетти была в их совете. И я откопал еще немного, и там он был в советах директоров многих компаний, которые покупали страховку через Legko и подавали в суд за невыполнение своих полисов ».

  «Вы всегда думали, что знаете о законе больше, чем я», – сказал Дик, не обращая внимания на тот факт, что результаты моих экзаменов обычно были выше, чем у него. «Но ты уже много лет не был рядом с залом суда или книгой законов. Будьте очень осторожны, когда говорите о Джервезе Кетти – это может вернуть вас в зал суда так, как вы ненавидите ».

  «Это клевета, если это неправда», – сказал я. «Но для Кетти все станет еще хуже, прежде чем станет еще красивее. Если вы действительно лежите с ним в постели, выйди до того, как кто-нибудь подожжет матрас ».

  Когда я повесил трубку, Сансен сказал: «Я не знаю, о чем это было, но если вы произносите„ Легко “немного иначе, это по-русски означает„ легко “». Он произнес это слово, смягчая букву g .

  Я застонал. «Если вы правы, кто-то с извращенным чувством юмора основал все эти холдинговые компании. Трудно поверить, что Жерваз Кетти или даже Ричард Ярборо выполнили эти лингвистические уловки. Кетти из тех людей, которые отрывают руки у статуй, чтобы заполучить золотых змей ».

  «Что?» – проревел Сансен. «Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь».

  "К сожалению нет. Вы помните ту богиню из Сокровищ Саракиба, которая держала двух змей? "

  «Это у Кетти?» – воскликнул Сансен. «Как… о, черт, я только что пропустил наш выход».

  Мы ехали по «Райану», проезжая по спагетти, соединяющим скоростную автомагистраль с Чайнатауном, Бронзевиллем и Лейк-Шор-Драйв. Мы вышли на следующем съезде и двинулись обратно.

  Когда мы ехали на восток по Тридцать первой, я сказал: «Я видел это сегодня вечером в ящике стола Ричарда Ярборо».

  "Как ты это сделал? Послушав, как вы разговариваете с Ярборо, я бы не подумал, что он подпустит вас ближе, чем за милю от своего офиса.

  «Он не совсем приглашал меня осмотреть его стол», – сказал я чопорным тоном. «Когда я открыла ящик, фигурка была там, но у нее не было рук. Металл был грубым, словно его оторвали или порезали ножницами по металлу. Статуя была на столе Дика вместе с благодарственной запиской на личной карточке Кетти.

  «Вы думаете, что это статуя Саракиба, но Дик оторвал руки?» Сансен был в ярости.

  «Я думаю, что Кетти сняла руки, а затем статуя потеряла для него свою ценность, поэтому он отдал ее Дику – в каком-то смысле сброс. Когда я впервые увидел Кетти, на нем было большое золотое кольцо с золотой змеей, вставленной в квадрат из ляписа ».

  «Черт его побери. Будь он проклят, твоего бывшего мужа и всех остальных засранцев, которые думают, что их деньги дают им право трахаться с нашей историей. Такая фигура – она ​​незаменима. Он ударил по рулю с такой силой, что раздался звуковой сигнал.

  Я не пытался ответить на его гнев. «Я фотографировал на месте, но не знаю, что можно сказать по фотографии. Знаете ли вы, такая же фигура, что и в каталоге Саракиба? »

  «По крайней мере, покажите мне фотографии. . . . » Голос Сансена стих. Мы добрались до Индиана-авеню, где у Феликса была его квартира, но дорогу преградила пара сине-белых, их стробоскопы охватили ночь. Позади них была группа машин, какой-то город, какой-то округ.

  Сансен распрямил колесо и продолжил путь на запад. Он повернул за угол Индианы, на следующей улице, и свернул на тротуар. У него был большой опыт работы с опасностью уклонения.

  В моих руках и ногах не было никаких мускулов. Феликс. Арестован? Выстрелил?

  «Я должен вернуться туда». Мое горло было так сильно сдавлено, что я едва слышал голос.

  «Я пойду с тобой», – сказал Сансен.

  «Беда», – прошептала я.

  «Я вижу это, Вик. Ой. Вы имеете в виду неприятности для меня? Не беспокойся об этом ».

  Я откашлялся и выпрямил шею. «Если Феликса арестуют или он был… ранен, меня могут взять на допрос. Мне нужно, чтобы ты позвонил его адвокату. И Лотти. Я написал ему два номера.

  Он посмотрел на свой экран. "Правильно. Включите меня в быстрый набор – если вам нужно, чтобы я действовал, звоните, но не разговаривайте. Я пришлю за морской пехотой.

  Он вышел со мной из машины и стоял, наблюдая за мной. Я не пытался обойти патрульные машины, блокирующие Прери, а побежал по Индиане, пересек пустырь и подъехал к дому Феликса с юга.

  На улице собралась толпа. Настроение было напряженным: студенты, которые думали, что они станут свидетелями полуночной депортации, выкрикивали лозунги против ICE; Афроамериканцы, считавшие, что копы загнали в угол кого-то, кого планировали застрелить, кричали: «Мы не можем дышать».

  Мой живот сжался при виде названия подразделения на месте преступления на одном из фургонов, но я властным шагом направился к двери.

  «Вы живете здесь, мисс?» сказал офицер, охраняющий вход.

  «Я ищу лейтенанта Финчли или сержанта Абреу со станции Шекспира. Они внутри? »

  Пока охранник пытался решить, что делать, пара техников вышла из фургона на месте преступления и задела меня. Я последовал за ними. Они пошли к лифту, но я поднялся по лестнице и побежал по коридору к дому Феликса.

  Потребовалась минута, чтобы путаница прожекторов, тел, битых кусков металла, разбросанных по рабочему столу и полу, превратилась в образы. Все тела стояли вертикально и двигались – сотрудники правоохранительных органов. Никаких мертвецов на полу или кровати в углу. Я посмотрел на стол: маленькие модели машин, которые построил Феликс, были разбиты. Разъяренная рука сбила все модели на пол. На столе все еще стояла медная фляжка от водного дистиллятора.

  Комната казалась переполненной мужчинами и женщинами, но на самом деле там было всего семь человек, девять, когда техники с места преступления последовали за мной в комнату. Я узнал одного человека, лейтенанта МакГивни. Он увидел меня одновременно.

  «Варшавски». Я никогда не слышал, чтобы мое имя произносилось с таким отвращением. «Я мог знать».

  «Лейтенант.» Я слегка кивнул. «Я надеюсь, что вы не несете ответственности за уничтожение масштабных моделей, которые лежали на этом столе. Они были ценны ».

  «Когда вы ищете беглецов, вас больше интересуют улики, чем произведения искусства», – сказал он, но его голос стал тише – смущение или гнев, я не могу сказать, что именно.

  «Беглецы? Вы обыскали стол в поисках кого-то, кто скрывается от правосудия, и были так разгневаны, что вам пришлось сломать улики?

  В комнате стало совершенно тихо. Мы могли слышать урчание L на заднем плане; из крана в кухонной раковине капала вода.

  «Скажи мне, Варшавски, – сказал МакГивни. „Где Феликс Гершель и Расима Катаба?“

  57

  Национальная безопасность против убийства

  У меня закружилась голова от облегчения. Феликс не умер. Его не арестовывали. Я вздохнула, сосчитала до десяти, ровно, ровно, не поддавалась эмоциям, которые вывели бы меня из равновесия.

  «Я не знал, что они пропали», – сказал я ровным голосом. «Когда вы в последний раз их видели?»

  «Это наш вопрос к вам». Женщина в темно-синем брючном костюме вышла из кучки людей возле кровати Феликса. «Я так понимаю, что вы В.И. Варшавски? Нас проинформировали о вас, что вы работаете от имени беглецов ».

  «Ваш брифинг в высшей степени неточен или, по крайней мере, лишен подробностей», – сказал я.

  Ее губа скривилась. «Предположим, вы заполните детали».

  «Предположим, вы покажете мне какое-нибудь удостоверение личности».

  Она быстро показала мне бумажник, как в полицейских шоу.

  «Дай мне это увидеть» , – сказал я ровным тоном, без конфронтации. Я не мог позволить себе рассердить ее. Если у меня в комнате были друзья, они не разговаривали.

  Она втянула губы в рот, но снова протянула удостоверение: Дина Монтефиоре, сотрудник службы внутренней безопасности, иммиграционной и таможенной службы.

  «Я много слышала о вас, о том, как вы думаете, что вы отвечаете на вопросы правоохранительных органов округа Кук», – сказала она.

  «Я ищу доказательства; Я его не производю. Это ответ на проблемы с правоохранительными органами округа? »

  Кто-то в углу возле кровати превратил смех в приступ кашля. Монтефиоре напрягся. «Скажите, когда вы в последний раз слышали или видели Гершеля и Катабу».

  «Я никогда не встречал госпожу Катабу», – сказал я. «Я никогда не разговаривал с ней, не писал ей текстовых сообщений, не отправлял ей сообщения по скайпу, не писал по электронной почте и не получал ответа от нее через какие-либо средства связи».

  «Но она связана с Феликсом Гершелем».

  «Это могло быть. Но в моем лексиконе это слухи ».

  «Вы знаете Гершеля. Это правильно?"

  «Мы встречались, да».

  «Что он сказал вам о Катабе?»

  «Вы знаете, что я член адвокатуры штата Иллинойс? Я все время общался с мистером Гершелем как его адвокат. Все, что он сказал мне, было для меня привилегией ».

  В комнате царил беспорядок. Я начал ходить по периметру, глядя на брошенные на пол книги и бумаги. Лазурного тома стихов Тарика Катабы, казалось, не хватало. Это было облегчением – все, что было написано на арабском языке, и Монтефиоре заставили бы застрелить Феликса на месте.

  Я тоже огляделась в поисках книги, которую Феликс отобрал у меня. Я закрываю глаза, представляя книгу в том виде, в каком он ее схватил. Искусство в меди: техническая история. Я этого тоже не видел.

  Монтефиоре сказал: «Мы слышали, что Марта Симона была адвокатом Гершеля. Все ходатайства и прочее для его девушки и для него были сделаны Симоной ».

  «У многих людей работает более одного юриста», – сказал я. «Посмотрите на президента США – их десятки. Почему у мистера Гершеля не может быть двух?

  МакГивни откашлялся. «Послушайте, Варшавски: я полагаю, вы знаете, что Марта Симона освободила девушку Катабу – женщину – сегодня вечером».

  "Нет я сказала. «Я этого не слышал. Но молодцы.

  «Может быть, а может и нет», – отрезал Монтефиоре. «ICE и остальная часть Homeland пытаются защитить Америку, но вы и ваши друзья думаете, что защищая террористов, вы делаете что-то благородное. Вместо этого все, что вы делаете, ставите под угрозу страну ».

  "РС. Монтефиоре, уже за полночь. Я устал, поэтому не собираюсь анализировать все изъяны в вашей логике, начиная с того, что вы относите студентов инженерных вузов к террористам. Расскажите мне, что случилось, без всякой пропаганды, пожалуйста ».

  Прежде чем Монтефиоре успел приказать меня арестовать или застрелить, заговорил мужчина в джинсах и спортивной куртке. «Я Брэйден Левин, лейтенант из Первой Зоны… CPD. Я опаздываю на вечеринку, но, насколько я понимаю, около пятнадцати женщин, все с длинными косами и голубыми платками, ждали женщину Катаба возле центра заключения. ICE пыталась следовать за ней, но женщины продолжали садиться в поезд и выходить из него разными группами, и они не могли быть уверены, что следовали за правильным человеком ».

  – Да, – с горечью вставил Монтефиоре. «Двое или трое уезжали, но по пути их ждало еще больше. Трое поехали в О'Хара, где выяснилось, что один из них работает. Другие перешли с синей линии на красную и с красной на зеленую и обратно ».

  «Это был хорошо спланированный план, такой план мог бы составить кто-то вроде вас», – добавил мне МакГивни.

  «Это хороший комплимент; Спасибо."

  Я увидел крошечную банку Мэйсона из модели для очистки воды на полу. Я поставил его на стол рядом с медной фляжкой, но не увидел соединяющих их трубок.

  «Вы участвовали в побеге Катабы?» – сказал Монтефиоре.

  «Не похоже, чтобы она сбежала», – возразил я. «Иммиграционный суд постановил ее освободить».

  «Не заставляйте нас принимать вас как соучастника в пособничестве беглецу из службы национальной безопасности», – резко сказала она.

  «Я не могу заставить вас что-либо сделать, мисс Монтефиоре, но то, что мисс Катаба уклонилась от наблюдения Родины, не делает ее беглецей. В любом случае, почему в квартире мистера Гершеля находится так много офицеров из стольких юрисдикций? » Я попросил.

  «Вся ситуация сбивает с толку», – сказал Левин. «Патрульная команда ДПК» – он кивнул паре в форме, которая держалась как можно дальше сзади, не падая в крошечную ванную, – ответила на сообщение о выстрелах в здании. Когда они приехали сюда, они обнаружили, что замки двери были выбиты, а все эти маленькие модели разбросаны по сторонам. Тот, кто был здесь, разорвал это место на части в поисках ценностей. Во всяком случае, трудно понять, что они взяли.

  «Выстрелы?» Я плакал. «Был ли кто-нибудь… что вы нашли…»

  Левин покачал головой. «Ни тел, ни крови. Мы нашли пару гильз к девятимиллиметровому зауэру. Мы обыскали холл и лестничные клетки, но не обнаружили никаких следов борьбы или ранения. Мы почти уверены, что стреляли только из тех, что взломали замки в квартире ».

  «Как вы думаете, что случилось?» Я поговорил напрямую с Левайном, поскольку он, казалось, был единственным человеком в комнате, действующим как следователь. «Похоже, они схватили Гершеля?»

  «Не могу сказать. Мои ребята вызвали ситуацию, и тут разразился ад, с появлением Хоумленда и полиции шерифа, которые пытались заставить их уйти. Возможное убийство против национальной безопасности. Мои ребята позвонили на станцию ​​за советом, и я получил короткую соломинку. Никто не подумал вызвать техподразделение, поэтому мы сделали это ».

  «Я надеюсь, что представители нации и округа не коснулись всего, что было видно», – сказал я, – «потому что это похоже на дело рук каких-то импортированных уродов, которые разгромили квартиру в районе Шекспира. Думаю, они убили и Лоуренса Фоссона, но шериф не хотел на это разбираться.

  МакГивни и Монтефиоре начали кричать на меня в унисон, но Левин хотел узнать больше о вторжении в квартиру Рино. Он сказал, что знает Финчли. Несмотря на поздний час, он позвонил Финчли, чтобы узнать свою версию взлома у Рино и предупредить его о том, что его преступники могут снова проявить активность на южной стороне.

  Пока он разговаривал с Финчем, я продолжал искать в комнате что-нибудь, что могло бы сказать мне, был ли Феликс здесь во время взлома. Монтефиоре спросил меня, к кому обратились бы Феликс и Расима, если бы у них были проблемы.

  «Правительство США», – серьезно сказал я. «Разве это не прибежище для людей, жаждущих свободно дышать?»

  Левин закончил звонок Финчли раньше, чем Монтефиоре успел отреагировать. «Он подтвердил ваш отчет и хочет послать кого-нибудь осмотреть это место. Я сказал ему, что он был рад, – сказал Левайн, добавляя в технический отдел. – Отпечатки из квартиры Рино Сила были обработаны, так что посмотрите, соответствует ли что-нибудь здесь.

  «Телефон Феликса Гершеля», – сказал я Левину. «Он не отвечает, но я его здесь не вижу. Он думал, что ICE слушает его звонки: есть ли способ узнать, где он сейчас? »

  «Монтефиоре». Левин коснулся ее плеча. «Вы следите за телефоном Гершеля, верно? Когда он последний раз им пользовался? »

  Спустя мгновение, когда Монтефиоре, казалось, боролся с вопросом, сотрудничать ли ему или действовать в соответствии с Законом о национальной безопасности, она что-то набрала в свой телефон.

  Я подошел к двери, но ждал ее ответа. «Женщина Катаба написала ему в девять семнадцать, после того, как ее отпустили. Он написал план А, и это было последнее его послание Катабе ». Монтефиоре пролистал экран.

  «Варшавски написал ему текстовое сообщение и оставил голосовое сообщение, чтобы он мог позвонить ей, кто-то по имени Куи писал ему несколько раз, но он не отвечал. Последние несколько часов телефон путешествовал по городу и ненадолго до округа Дюпейдж ».

  Все в комнате перестали делать то, что делали. Феликс явно ложно уловил, но что это значило? Где был Расима?

  «Он много звонил, – сказал Монтефиоре. «Последний был от Девяносто седьмого и Вентворта. Он сказал: «Собака, ты по делу или как? Где ты?'"

  Она набрала вопрос, подождала ответа и повернулась ко мне. «У нас нет записи о„ собаке “в списке контактов Гершеля. Кто бы это мог быть, Варшавски?

  Левин и его технический отдел переглянулись и отвернулись, сдерживая смех.