Текст книги "Оболочка игры"

Автор книги: Сара Парецки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 24 страниц)

  Как сказано в сообщении, сокровища внутри были доставлены из Телля на Эбле. Первые несколько страниц были черно-белыми: фотографии фигурок коров, богинь и быков, некоторые украшения, несколько глиняных табличек, несколько кусочков слоновой кости. Брошюра раскрылась на развороте на две страницы со скобками посередине. Была единственная цветная фотография тела человека с головой рыбы.

  36

  сокровищ Саракиба

  В закусочной рядом с тем местом, где я припарковался, я заказал тарелку томатно-нутового супа, но стало холодно, пока я хмуро смотрел на разворотную обложку музея «Сокровища Саракиба». На фотографии можно было увидеть, что это фигура гигантской рыбы, обнимающей человека, а не человека с рыбьей головой. Голова рыбы покрывала голову человека как головной убор, оставляя видны глаза и нос человека. Тело рыбы было перекинуто через шею и спину, а хвост свисал ниже пояса.

  Мужчина был обнажен, за исключением короткой юбки из рыбьей чешуи. На нем были нарукавники, а в левой руке он держал что-то шишковатое. Я прищурился – это было похоже на ряды зубов. В правой руке он держал что-то вроде кошелька. Когда я сегодня вечером встречался с Питером Сансеном в Институте Востока, я спрашивал его об этом.

  На фото статуя сияла больше золотом, чем бронзой, но, насколько я мог судить, она была идентична той, которую я видел в офисе Кандры ван Влит в понедельник утром.

  Дагон, как назвал это Питер Сансен. Я поискал это в Интернете. Очевидно, Дагон был богом не рыболовства, а земледелия. Он гарантировал плодородные поля, и ему поклонялись в части древнего Шумера, называемой Эбла. До недавнего погрома в Сирии Эбла была Меккой археологов. Это было недалеко от современного города Саракиб, где Лоуренс Фоссон познакомился с поэтом Тариком Катабой.

  «Вы не едите; суп не годится? » Официантка появилась у моего локтя.

  Я заверил ее, что это было восхитительно, но она была внимательна; Было нехорошо, она приносила свежую миску. Когда он пришел, я быстро его съел, чтобы предотвратить ее беспокойство, и заказал кофе.

  Расима или ее отец, должно быть, вывезли сокровище из Саракиба, чтобы уберечь его от грабителей ИГИЛ. Они доставили его Чандре ван Влит посреди воскресной ночи. Нет, Расима уже находился под стражей. Может быть, ее отец? Сирийский поэт пытается сохранить сокровища своей страны? Или Феликс, пытающийся помочь своей возлюбленной.

  Я барабанил пальцами по стойке в закусочной. Моим побуждением было вернуться в ИИТ, чтобы противостоять Феликсу, но я не мог представить, какой цели это могло бы послужить. Имеет ли значение, доставил ли Дагон в Институт Востока Феликс или Тарик Катаба? В конце концов, более важным вопросом был: кто так сильно хотел его, чтобы взломать и украсть?

  В брошюре была еще одна цветная фотография – статуэтка рогатой женщины, держащей в протянутых руках змей. Фигура выглядела современной, с короткими волосами и обручем вокруг них. На фото она выглядела зеленовато-коричневой, с румяными губами. Я посмотрел на черно-белые фотографии на других страницах брошюры. Глиняные таблички, кольца, колье, фигурки. Также маленький каменный лев. Я знал этого льва или такого же. Я прищурился. Часть правой передней лапы отсутствовала. Он лежал на столе Лоуренса Фоссона, когда я вошел в квартиру на прошлой неделе.

  Лев, рыбочеловек – какое сокровище Саракиба появится потом? И какова именно роль в них Фауссона? Вор, посредник, защитник?

  Но если он потратил два года после того, как покинул Сирию, собирая артефакты для продажи, где был его клад? Я был в его квартире на час раньше стрелков; кроме льва, он не хранил там статуй или глиняных табличек, если только он не разорвал половицы по всей своей квартире, чтобы создать тайники.

  В подвалах квартир часто были запирающиеся шкафчики. Фауссон мог бы воспользоваться одним из них, но я сделал ставку на внешний шкафчик – ему нужно было контролировать доступ к своим сокровищам, а подвал квартиры не был бы безопасным. Всегда предполагал, что у него есть сокровища для хранения.

  Я позвонил Нико Круикшенку, чтобы узнать, нашел ли он что-нибудь еще на жестком диске Фауссона – например, адрес шкафчика для хранения вещей.

  «Я восстанавливаю часть его адресной книги, – сказал Нико, – но это набор имен на английском и арабском языках, и я не могу сопоставить их по электронной почте или телефону. У меня есть предложения кое-где из документов; Я составляю файл и пришлю его вам, но это довольно тарабарщина. Сколько денег ты хочешь потратить, Вик? Я уже потратил восемнадцать часов ».

  По часу пятьдесят это было 2700 долларов. Я тратил деньги на семейные дела. «Посмотри, что ты сможешь получить еще через шесть», – наконец сказал я. «Адреса и деньги – вот что меня больше всего интересует».

  «Я посмотрю, что я могу сделать, – сказал Нико, – но здесь не так много. Тебе следовало использовать в качестве щита что-нибудь еще, а не жесткий диск ».

  «Это был бы мой позвоночник, Нико. В таком случае вы передадите свою информацию моему призраку.

  «Ты мой любимый клиент, Варшавски. Ни у кого другого нет твоего чувства юмора ».

  «Это не было шуткой», – сказал я, но он повесил трубку.

  Я оплатил счет, добавив к чаевым стоимость первой тарелки супа. Садясь обратно в машину, я пытался вспомнить, что еще я видел в квартире Лоуренса Фоссона на прошлой неделе.

  Драма и травма, связанная с побегом от стрельбы, доминировали в моей памяти. Я откинулся на спинку автокресла, представив себе квартиру. Я вошел и был поражен аэрофотоснимком на стене. Я пошел в спальню и нашел книгу Чандры ван Влит. Квитанции рядом с кроватью за Дамасские ворота на Остине. Я был в туалете, рылся в одежде Фоссона. Ни там, ни в ящиках его стола ключей нет.

  Если бы он носил с собой все свои ключи, то у того, кто его убил, были бы ключи. Если только они не выпали из его кармана, когда его тащили по лесу.

  Поездка в беличий дом в Cap Sauers Holding потребует всего, что осталось от дневного света. Как бы то ни было, это была работа команды следопытов, а не одно утомительное соло.

  У лейтенанта МакГивни из полиции шерифа была команда следопытов, если ему захотелось отправить их в лес. Я думал о том, как перевести разговор.

  МакГивни ответил на мой звонок грубым ворчанием. Думаю, это был шаг вперед по сравнению с угрюмым «И что теперь?» Феликса.

  «ICE рассказала вам, что нашли в квартире Лоуренса Фоссона?» Я попросил.

  «ЛЕД?» – повторил он. «Какого черта они там делали?»

  «Они мне не доверяют, – чопорно сказал я. „Я подумал, что они могут поделиться с коллегой по праву“.

  Он фыркнул. «День, когда кто-нибудь из Хоумленда поделится с местными НОО столько же, сколько и футбольный счет, – это день, когда свиньи летают. Откуда ты вообще знаешь, что они там были? »

  «Об этом всплыл в разговоре с местным репортером», – сказал я, полагая, что МакГивни не нужно было знать, что это я упомянул об этом Мюррею Райерсону. «В здании Фауссона стреляли; стрелки утверждали, что были с ICE ».

  МакГивни переварил это. «Заявлено»? Кто-нибудь видит удостоверение личности? "

  «Если бы я знал, я бы сказал тебе. Я не знаю. Не знаю, были ли они агентами или домашними захватчиками, не знаю, были ли они мужчинами или женщинами, сколько их было, как они попали в здание, сколько выстрелов было произведено, и даже был ли кто-нибудь в здании ранен . »

  «Итак, ты приседал, но ты звонишь мне не зря. Который?"

  «Я надеялся, что вы получили известие от ICE. Я надеялся, что они нашли ключи Лоуренса Фоссона и поделятся этими знаниями с вами. Если только они у вас уже не были.

  «Зачем вам ключи Фауссона? Вы хотите, чтобы я разрешил войти в квартиру? Зачем вам это нужно, если Марта Симона может добиться от вас постановления суда, чтобы вас впустили? »

  Настала моя очередь сделать паузу, пока я вернулся к разговору с МакГивни. Симона сказала прокурору штата, что у нее есть следователь, который раскапывает сообщников Фоссона; МакГивни совершил прыжок, но это было разумное предположение.

  «Насколько я знаю, квартира Фоссона не имела в ней особой ценности. Если бы он привез с собой что-нибудь с Ближнего Востока, кроме своих сборников арабской поэзии, то это было бы в шкафчике для хранения вещей. Я полагаю, он мог бы арендовать ...

  «Что ты имеешь в виду?» – потребовал ответа МакГивни. «Что он привез с Ближнего Востока?»

  «Я не знаю, лейтенант. Вот почему я хочу найти его ключи, посмотреть, снимал ли он где-нибудь шкафчик ».

  «Но у вас есть доказательства чего-то. Был ли он контрабандистом? Что он провез контрабандой? Наркотики?"

  «Это правда, что он провел много времени на Ближнем Востоке, в том числе в Афганистане, но он улетал домой коммерческими рейсами, и одному человеку не так просто обойти таможню, иммиграционную службу и т. Д. С чемоданом, полным героина. ”

  "Откуда вы знаете? Я имею в виду полеты.

  Ад. Я знал, потому что видел паспорт Фоссона в его квартире. За все годы работы в общественном защитнике я уговаривал своих клиентов отвечать только на заданные вопросы, а не болтать и предлагать информацию. Я выпал из практики.

  «Я разговаривал с его старыми профессорами и коллегами. Любой сотрудник правоохранительных органов может сделать то же самое. Думаю, я соберу команду и вернусь в Cap Sauers Holding, посмотрю, что мы сможем найти с помощью металлоискателя ».

  «Это все еще действующее место преступления», – резко сказал МакГивни.

  Я смеялся. «Вы были там в последнее время, лейтенант? Я ходил смотреть на него пару дней назад, и кассета опущена, помогая засорять лес. Если вы хотите сохранить свою сцену, лучше всего отвести своих помощников от охотящегося за птицами Феликса Гершеля и отправить их в лесной заповедник ».

  – Значит, это вы были сегодня утром в квартире мальчика Гершеля?

  «Молодой человек», – поправил я. «И я не понимаю, что это большой секрет».

  – И вообще, что вы искали на месте преступления, Варшавски?

  «Все, что я мог видеть. Это были белки, гниющие бревна и мусор.

  На другом конце телефона МакГивни кому-то отдавал приказы; когда он вернулся на линию, он должен был спросить имена старых профессоров и коллег Фоссона.

  «Лейтенант, я нашел этих людей, задавая вопросы непредвзято. Ваш закрыт: вы уверены, что Феликс Гершель виновен, потому что его номер телефона был в кармане Фоссона, и потому что он канадец, который пересек пограничные воды в Канаду. Дайте мне знать, если вы серьезно ищете надежных подозреваемых, и я буду рад поделиться тем, что я узнал благодаря неоплачиваемой тяжелой работе ».

  Я повесил трубку, пока МакГивни засыпал меня вопросами. Брава, В.И. Ты знаешь столько, сколько когда ему звонили. Что ж, возможно, у меня был крошечный кусочек отрицательного знания – в округе не было ключей Фауссона.

  37

  Batwoman

  Я ехал в свой офис, когда Мэрилин Либерман позвонила из Arcadia House. Мое сердцебиение участилось.

  "Что происходит? Кто-то нашел Гармонию? »

  "Нет. Но ей тошно из-за этого ожерелья. Я знаю, что в парке Чикаго это далеко, но ты сказал, что попробуешь его поискать. Она говорит, что Кларисса подарила одну ей и одну Рино, когда они закончили младший колледж; в медальоне есть фотографии Клариссы и Генри?

  «Ее приемные родители», – сказал я. «Я спрошу в Ратушном районе, но это очень далеко».

  К тому времени я был к югу от районного штаба и к югу от того места, где на нас напали в парке. Я съехал с дороги и повернул обратно на север. Мне удалось найти стоянку возле подземного перехода, где я нашел Митча, поэтому я начал там, медленно идя, освещая своей вспышкой водосточные желоба. Я даже рискнул умереть, лежа ровно и глядя в канализацию на краю перехода, пока мне гудели машины; один водитель перестал ругаться на меня.

  Атака произошла быстро; люди думают, что травма накладывает отпечаток на мозг, но обычно бывает наоборот. Вы плохо помните. Я вернулся к холму, на котором стоял, а затем попытался вернуться к тому месту, где Хармони боролась.

  Несколько бегунов остановились, чтобы спросить, что я потерял. Через час мне пришлось сдаться. Я нанес визит вежливости на станции Ратуша, но мне не повезло с бюро находок. Я разместил сообщение на странице парка в Facebook, предлагая существенное вознаграждение, если кулон и цепочка будут возвращены, хотя я ожидал, что буду тратить время на проверку фальшивых заявлений.

  Вернувшись в машину, я позвонил Мэрилин Либерман, чтобы сообщить о своей неудаче. «Вам нужно, чтобы я лично поговорил с Хармони?»

  Мэрилин сказала, что консультант возьмется за это, но Хармони преуспевает – в «Аркадии Хаус» был обнесенный стеной сад за стеной, о котором никто особо не заботился. Консультант посоветовал Хармони что-нибудь сделать с заросшими травкой грядками. После апатичного начала она занялась уборкой кроватей.

  Я был достаточно близко к дому, поэтому остановился, чтобы увидеть мистера Контрераса и Митча и вывести Пеппи. Казалось, она очень хотела не уходить слишком долго от раненого сына; мы объехали квартал, и она побежала обратно к Митчу и моему соседу.

  Я рассказал мистеру Контрерасу о том, что Хармони страдает из-за своего ожерелья.

  «Мы должны подарить ей еще одну, кукла».

  «Было бы неплохо показать ей, что ты заботишься о ней», – сказал я. «Но этот был особенным, что-то от приемных родителей, которое невозможно заменить».

  Мистеру Контрерасу хотелось что-то делать, что угодно, чтобы перестать чувствовать себя таким беспомощным. Я распечатал список складских помещений, начиная с тех, которые находятся в пешей доступности от квартиры Фоссона, и спросил, может ли он им позвонить.

  Я объяснил, почему это казалось важным. «Допустим, вы отец или дедушка Фауссона, и после его смерти вы пытаетесь найти шкафчик, который он арендовал, чтобы вынести его».

  Сначала он не был в восторге, но идея найти спрятанное сокровище вызвала его интерес. Я сказал ему, что он может использовать свое собственное имя, но он решил, что должен быть в образе. «Они назвали мальчика в мою честь, я им скажу. А с моими внуками Рути больше никогда не поступала.

  Его единственный ребенок, Рути, неправильно растирал его, и наоборот, но он любил своих двух внуков.

  Я пошел в свой офис, чтобы начать поиск судебных исков против Trechette. Я был в плохом настроении, и время, проведенное с тяжущимися сторонами, не совсем радует.

  Конечно, любое крупное предприятие всегда вовлечено в судебные тяжбы, очень много судебных разбирательств, поэтому я не удивился, обнаружив более сотни нереализованных исков. Тот, который я видел в офисе Дика, Ti-Balt v. Trechette, касался спора по поводу залога завершения. Я быстро устроил судебный процесс по делу; семьдесят один касался страхования на вторичном рынке. Тречетт купила верхние уровни страховки, но не заплатила или заплатила лишь символические суммы.

  Если вы компания или даже человек, которому нужна страховка на сумму в сотни миллионов долларов, ваш основной перевозчик продаст вам полис, но перепродает его части третьим лицам. Это разумная форма азартной игры.

  Возможно, вы строительная компания с большой долей участия в гидроэлектростанции. Если претензий нет или претензий нет в течение многих лет, ваша страховая компания с радостью инвестирует страховые взносы и зарабатывает много денег. Завод разрушает наводнение, вы предъявляете страховой иск, и ваш страховщик призывает все третьи стороны, купившие часть акции, оплатить свою долю по счету.

  Казалось, Trechette отказывался от своих требований, не один раз, а много раз. Было ли это тем, что Рино открыл в Сен-Матье? Она слышала разговоры о заявлениях?

  Я вернулся на сайт Rest EZ, чтобы узнать, продают ли они страховку. Они предложили несколько дешевых полисов – автомобили с высокой франшизой и страховку арендаторов с лимитом в двадцать тысяч долларов. На сайте не указано, какая компания обеспечивала покрытие – у Rest EZ не было собственной страховой компании. Тречетт тоже.

  Я посмотрел на часы. Семь часов вечера. Моя встреча с Сансеном в ОИ была в семь тридцать; было время позвонить Донне Лутас, боссу Рино в Rest EZ.

  «Вы нашли Рино?» спросила она.

  "Еще нет. Но я нашел целую кучу исков против Trechette ».

  «Я не юрист», – грубо сказала Донна. «Я ничего о них не знаю».

  Красно-золотые квадраты покрывали пол там, где заходящее солнце светило сквозь световые люки. У меня было детское желание поиграть с ними в классики, но я включил настольную лампу и заглушил их. – Но ты знаешь, кто такая Тречетт.

  «Все, что я знаю, это то, что у них есть Rest EZ».

  «Их штаб-квартира находится в Сен-Матье».

  «Да, ну, я там никогда не был».

  Я проигнорировал ее нарочитую грубость. «Какая компания обеспечивает покрытие, которое продает Rest EZ?»

  "Что ты имеешь в виду? Ты только что сказал, что мы его продаем ».

  «Я имею в виду, когда я покупаю полис и смотрю на страницу дек – первую страницу, на которой излагаются ограничения и так далее, – там написано„ Страховая компания Rest EZ “или есть какое-то другое название?»

  «Купите полис и убедитесь в этом сами». Она повесила трубку.

  В наши дни мы определенно не были лучшими друзьями. Она, должно быть, почувствовала себя униженной, открыв мне свои секреты, когда я был у нее дома.

  В конце концов, я опоздал на встречу с Питером Сансеном почти на пятнадцать минут. Я уже собирался уходить, когда обнаружил на своих брюках томатный соус. Красные пятна на сером сарже – идеальный момент для леди Макбет, сообразила я, тщетно пытаясь очистить их от пятен. К тому времени, как я добрался до музея, влажные пятна высохли до темно-ржаво-серого цвета. Я надеялся, что мой острый профессиональный ум удержит Сансена от внимания.

  По средам музей открывался допоздна, поэтому мне не требовалось охранника, чтобы впустить меня в здание, но мне не разрешали подниматься по лестнице, пока Питер Сансен не спустился, чтобы поручиться за меня.

  Когда мы встретились в понедельник, его загорелое лицо светилось каким-то энергичным юмором, как если бы он находил жизнь увлекательным занятием. Но теперь он щурился от усталости. Шрам на правой стороне его лица, казалось, стал краснее.

  «Я провел день с большим количеством правоохранительных органов, чем я предполагал. Наши полицейские в кампусе, город, ФБР, Интерпол, Служба национальной безопасности – в том числе так много агентств, что я бросил попытки следить за ними. Они хотели, чтобы я засвидетельствовал, что это работа ИГИЛ или, возможно, одинокого волка в кампусе, завербованного ИГИЛ ».

  «Может быть?» Я попросил.

  Он пожал плечами. «Все возможно, но я не вижу, чтобы ИГИЛ выслеживало одинокий артефакт в американском музее, когда им намного проще заниматься массовым мародерством у источника. Если только у артефакта нет особой символики. Дагон был необычным, возможно, уникальным – конечно, первый пример, который мы с Чандрой когда-либо видели фигурку вместо барельефа, – но я не считаю это особенно значимым для радикалов ».

  «Как вор вообще попал в здание?» Я попросил. «Эти двери непросто взломать, и я полагаю, у вас хорошая охрана, и все эти сокровища нужно защищать». Я махнул рукой в ​​сторону гигантских шумерских всадников, охранявших вход в остальную часть музея.

  «Камеры видеонаблюдения, датчики движения, натяжные тросы в неожиданных местах. И наша заповедная территория также строго охраняется. Мы более бесцеремонно относились к кабинетам факультетов, хотя я уверен, что это изменится.

  «Что касается того, как воры проникли, полиция или ФБР, я забыл, что, думаю, кто-то спрятался в классе или неиспользуемом офисе, пока музей закрывали. Наши охранники действительно тщательно обыскивают, или, по крайней мере, они должны это делать, но когда вы дойдете до кроличьего логова, вы до него дойдете.

  «Они когда-нибудь находят кого-нибудь?» Я попросил.

  «Люди засыпают или игнорируют объявления о закрытии, но вы были бы удивлены, узнав, кто пытается задержаться – ученые из других институтов, которые могут легко получить пропуск, или студенты, пытающиеся проявить авторитет».

  Я последовал за ним вверх по каменной лестнице на второй этаж и по коридору в кабинет Чандры ван Влит. Кто-то уже заменил разбитое стекло в ее двери. Я попробовал ручку; дверь была заперта. Сансен вытаскивал свои ключи, но я остановил его и использовал кредитную карту, чтобы вернуть язычок замка.

  «Им не пришлось разбивать стекло», – сказал я. «Кто бы ни вошел, делал заявление. Полиция забрала отпечатки пальцев? »

  Сансен покачал головой. «Говорят, злоумышленник был в перчатках».

  Я отступил в сторону, чтобы Сансен первым вошел в офис. Когда он включил свет, я быстро огляделась, но здесь прошло так много LEO, что главным остатком преступления была пыль от отпечатков пальцев и пустые наборы для мазков ДНК, на некоторых было написано ФБР, на других – от ICE и Интерпола.

  «Профессор Ван Влит сказал, что она едет в Филадельфию. Она сейчас там? Я попросил.

  «Конференция по древностям. Иронично в мрачной манере. Я полагаю, что наша кратковременная собственность на Дагон будет главной темой конференции ».

  «Было ли что-нибудь взято из Института, кроме ее восьмигрудой богини и фигуры Дагона?»

  Он язвительно улыбнулся. «Никто ни о чем не сообщил, и никто другой офис не был взломан, но я могу предположить, что в течение следующих нескольких месяцев, каждый раз, когда кто-то теряет надпись или ценную бусинку, в этом будут винить воров».

  Я медленно обошел комнату, чувствуя себя актером, играющим Шерлока Холмса в любительской драме. Я остановился у окна, чтобы выглянуть, ожидая увидеть либо колокольню часовни, либо Пятьдесят восьмую улицу, но я смотрел вниз во внутренний двор. Наземные огни освещали лужайку с несколькими деревьями и кустами, окруженными булыжником.

  Пробовал оконную защелку. Он легко двигался, и створка открывалась плавно, без скрипа. Сансен смотрел, как я светил фонариком за окном.

  «Держи меня за ноги, ладно? Я хочу заглянуть дальше по стене ».

  Он склонил голову. «Ты не шутишь».

  «Нет, но я должен был спросить, ты можешь держать меня за ноги? Я не хочу, чтобы мы оба упали насмерть.

  «Это не самое странное, чего требует от меня археология. Закатайте штаны: я буду держать вашу левую ногу выше щиколотки; если мои руки соскользнут, они зацепятся за твой ботинок. Готовый?"

  Я снял повязку с руки, чтобы было легче пользоваться пальцами, закатал брюки и встал на колени на батарею отопления под окном. Старые чугунные секции врезались в мои брюки до колен, но через мгновение Сансен крепко схватил меня. Я медленно перелез через каменный подоконник. Когда я висел вверх ногами, кровь приливала к голове, и моя рука вспотела от фонарика. Я сморгнул пятна, танцующие перед моими глазами, и посветил вспышкой в ​​стену.

  «Вытащите меня обратно!» Я закричал.

  Сансен одной рукой держал меня за ногу, а другой схватил за пояс. Саржа порвалась, но я положил левую руку на подоконник и побежал обратно в офис.

  Мои руки и ноги дрожали; Я рухнул на стул и массировал руки. Я нащупала заднюю часть брюк, там, где ткань треснула, а не по шву.

  «Вторая пара брюк, которую я повредил в ходе расследования. У вас сильные руки, за что, поверьте, я вам очень благодарен ».

  Сансен ухмыльнулся. «Вы часто изображаете Batwoman?»

  «Это мой второй любимый трюк на вечеринках. Но, боюсь, именно так ваш преступник попал в здание. Я вижу следы на стене, где он – или она – вставлял зацепки, и в ярде ниже подоконника есть потертости, которые могли возникнуть от альпинистской обуви.

  Шрам вдоль подбородка Сансена стал краснее. После долгой паузы он сказал: «Кто-то здесь, в Институте, дал ему точные указания».

  "Боюсь, что так. Разбитое стекло в двери было неверным. Кстати, разве этот шум не разбудил вашу безопасность?

  Он покачал головой. «Этот офис находится довольно далеко от вестибюля, где охранник ждет, пока нормальные грабители войдут через парадную дверь или окна первого этажа, в любом случае, у всех есть сигнализация».

  «Вы не думаете, что охранник ...»

  «Гораций проработал здесь семнадцать лет. Я ему полностью доверяю. Я бы поверил, что Чандра все это устроил, прежде чем я обвиню Горация ».

  «Мог ли это поставить профессор Ван Влит? В конце концов, она могла бы доставить посылку сюда.

  Сансен впился в меня взглядом. "Точно нет. В любом случае, зачем проводить такую ​​шараду? »

  «Если бы не охранник, и не профессор . . . »

  "Ага. Я знаю. Кто-то еще, кто здесь работает или учится ».

  Несколько минут мы сидели в неловком молчании. Неужели молодой женщине, с которой я познакомился в понедельник, не хватило денег? Трудно было поверить, что такой преданный археолог сделает преступную услугу для вора. Вероятно, были сотни – ну, может быть, десятки – сотрудников университета, которые были более вероятными подозреваемыми; Следить за ними было задачей полиции, а не моей.

  Наконец Сансен покачал головой. «Не могу поверить, что у нас сегодня были все эти идиоты из ФБР и Интерпола, и никто из них не подумал повесить вверх ногами, когда было светло и легко. И вообще, какого черта я плачу налоги? Мне жаль твоих штанов.

  Мои руки перестали дрожать, хотя ноги немного шатались, когда я стоял. Я потер бедро, то место, куда я приземлился на прошлой неделе. Оно хорошо заживало, но теперь напоминало мне, что мне уже нет тридцати.

  «Мне бы хотелось выпить», – сказал Сансен, когда мы вернулись в холл. «Ты трезвенник?»

  «Я был известен тем, что пил скотч по-бэтменски».

  «На что это похоже?» Он поднял голову, весело глядя в глаза.

  «Мм, знаете, как будто вы изящно подливаете себе чью-то кровь».

  38

  вещей, которые они несли

  За напитками в баре в Бактауне я показал Сансену брошюру, которую купил в квартире Расимы Катабы ранее днем.

  Он медленно перелистывал страницы. «Я провел время в Эбле много лет назад, но никогда не слышал о музее в Саракибе, хотя это не так уж удивительно – в каждом городе любого размера в Сирии – раньше был – небольшой музей. Ты думаешь, Катаба вывел с собой Дагона, когда он сбежал?

  «Это была моя первая мысль.» Я снова перевернул страницы брошюры к черно-белым фотографиям. «Этот лев с отломанной правой лапой, который лежал на столе Лоуренса Фоссона в его квартире».

  Сансен удивленно посмотрел на меня. «Я думал, ты не знаешь Фоссона».

  «Я не сделал. Я узнал его имя из анонимного телефонного звонка, а затем узнал, где он живет. И я вошел внутрь, о чем никому в правоохранительных органах не сообщил ».

  «Как ты попал?» – спросил Сансен.

  «Мне не пришлось взбираться наверх в темноте – женщина в здании впустила меня».

  – Вы думаете, что Фауссон сам ввез их в страну? – спросил Сансен. «Но зачем тогда отдавать Дагон Чандре?»

  «Он не мог; он уже был мертв, – напомнил я Сансену. „Вот почему я склонялся к тому, чтобы Катаба привез с собой артефакты в Чикаго, когда ему удалось добраться сюда. А потом, когда ICE начал его возбуждать, он или его дочь отправили самый важный экспонат в музей “.

  «Специально для Чандры?»

  «Катаба познакомился с Фоссоном, когда команда профессора Ван Влиета была в Сирии; профессор сказала, что пошла в мастерскую по ремонту велосипедов Катабы. Я уверен, вы знаете, что Фауссон любил покидать Телль и отправляться на разведку с местными жителями. Он любил возможность создать свой имидж „Лоуренса Чикагского“; ему нравилось работать над своим разговорным арабским ».

  «Катаба просидел в тюрьме Башар двадцать с лишним месяцев», – сказал Сансен. «Никто не знает, как он прибыл в Штаты и где провел годы после освобождения, но для беженца, находящегося в пути, таскать с собой связку бесценных артефактов, прятавшуюся от тех или иных властей, было бы чертовски сложно».

  «Моя мать была беженкой из Италии Муссолини», – сказал я. «Она принесла с собой набор из восьми венецианских бокалов из своего дома в Питильяно в укрытие на холмах Умбрии, а затем, когда она ползла через горы ночью в порт Ливорно. Она привезла их с собой в Чикаго, не сломав ни одной.

  Это я их сломал. Я с головой ныряю в опасность, воображая, что преследую справедливость, – мой рот скривился в горькой гримасе.

  «Вы цените артефакты», – мягко сказал Сансен – он заметил гримасу.

  Он посмотрел на каталог и остановился на статуэтке рогатой женщины. «Это очень красивая цифра. Он может быть почти таким же ценным, как Дагон – нечасто можно увидеть такую ​​статую в целости и сохранности, включая змей ». Его губы шевелились, когда он читал арабский текст внизу. «Да, змеи золотые, с сердоликовыми языками и лазуритовыми глазами».

  «Почему у нее рога?» Я попросил.

  «О, они показывают, что она была богиней, хотя я не знаю, какой именно. Змеи – знаки плодородия, так что это может быть Инанна, богиня плодородия – среди многих других ее обязанностей.

  Он положил руку на мою, поглаживая следы укусов. «Похоже, тебе пригодится визит богини Гулы – она ​​позаботилась об исцелении. Вы получили это в здании Фоссона?

  «Другой запрос. Кто-то набросился на мою племянницу в парке; этот подонок укусил меня, когда я вмешался ». Я кивнул на шрам вдоль его подбородка. "И это? Это было из раскопок? "

  «Сопутствующий ущерб. Я должен был покинуть Ирак раньше, чем я это сделал – подумал, что смогу принять меры, чтобы защитить свои раскопки в Телль аль-Саббах, и был сбит самодельным взрывным устройством. Мне повезло – это было в начале вторжения США, когда вся проклятая инфраструктура не рухнула. Кто-то быстро нашел меня и доставил на медицинский корабль, и я отделался ожогами. Но это была последняя капля для моей жены ».

  «Какая жалость, – сказал я.

  «Это было более десяти лет назад, и этого было достаточно, чтобы я смог преодолеть жалость к себе вместе с трансплантатами кожи и вернуться на поле в Сирии, откуда я был достаточно осмотрительным, чтобы уйти, пока битва не превратилась в ужасающую. Надеюсь, у тебя нет партнера, который с отвращением отворачивается от твоих ран ».

  "Раньше я. Он так быстро отвернулся, что оказался в Швейцарии. Куда ты пойдешь дальше? » Я попросил.

  Он ухмыльнулся. «Мой секретарь говорит, что ни одно правительство не позволит мне копать, когда увидит, что за мной идет гражданская война. Я все еще над этим работаю. В Турции довольно много шумерских сайтов, но я не уверен. Мне пятьдесят, мне нужно новое место встречи, может быть, новое приключение, прежде чем я переживу их.

  Он сжал мою руку и отпустил. «Включите счет за штаны при отправке счета; Я посмотрю, как Институт возместит вам расходы. А потом, возможно, пообедаем. Обещаю, я не буду тебя кусать.