Текст книги "Темная лошадка (ЛП)"

Автор книги: Пайпер Рейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 26 страниц)

¹ Это ироничный вопрос о том, готова ли девушка мириться с тем, что её партнер слишком пьян для секса. Чаще всего употребляется как цитата из «Эйфории» для придания диалогу драматизма или сарказма.

² Игра (обычно из 9 иннингов), в которой питчер (или несколько питчеров) одной команды не допускает ни одного хита (успешного отбивания) от соперника.

³ Chipmunks (Чипманкс) – бурундуки (пер. с англ.)

⁴ Офисный служащий, который занимается ведением документации, учетом, почтой или другой административной работой.