Текст книги "Чертовски Дикий (ЛП)"

Автор книги: Ленор Роузвуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 30 страниц)

– Это... сложно, – снова говорю я, как и в прошлый раз, когда она спрашивала. Видимо, моё любимое слово.

– У меня есть время, – она устраивается у изголовья, кутаясь в одеяло – наполовину инстинкт гнездования, наполовину броня. – И тебе нужно рассказать мне, потому что я не смогу помочь, если не буду понимать.

Дело в том, что она права. И, возможно, она именно то, что нужно Призраку. Тот, кто не даст ему бесследно исчезнуть в собственной тьме без боя.

– На него напал отчим. С кислотой. А его мать не смогла смириться с тем, что это произошло, – начинаю я, устраиваясь рядом с ней. Наши бедра соприкасаются сквозь одеяло, и её затяжной аромат течки всё еще заставляет мой рот наполняться слюной, несмотря на тему разговора, но я сглатываю это чувство, хотя оно ощущается как горсть камней. – Она нездорова. Психически, я имею в виду, поэтому живет в специализированном центре. Она не помнит, что Призрак – её сын. Когда она видит его, она думает, что он...

– Демон, – тихо заканчивает Айви. – Ты упоминал об этом.

– Да. Она думает... ну, она думает, что её сын мертв. И что Призрак – это демон, притворяющийся её сыном, – объясняю я, и моё сердце сжимается от искренней боли и сострадания в смягчившемся взгляде Айви. – Она была первой, кто его так назвал. Призрак (Wraith). Поэтому... он сменил имя. Больше не откликается на старое. Говорит, что она права и он умер. Это уничтожает его каждый раз. Видеть, как она смотрит на него, как на оживший кошмар, даже в маске, когда всё, чего он хочет – это пять минут, за которые она вспомнила бы, что любила его.

– О боже, – выдыхает Айви, почти шепотом.

Я знаю, что Призрак не против, и даже хочет, чтобы я рассказал, но у меня появляется то самое покалывающее чувство, что остальная часть этой истории – не моя, чтобы её пересказывать. Поэтому я останавливаюсь, делаю глубокий вдох и провожу рукой по волосам.

– Он ездит в клинику под Сидарбруком раз или два в год, – меняю я тему. – Иногда шрамы стягиваются, и им нужно дополнительное лечение. Обычно инъекции. Думаю, в этот раз просто осмотр, но я не знаю точно. Он... скрытный. Никогда не говорит мне, что там происходит.

Потому что ты орал как резаный, когда в последний раз видел его лицо, будучи тупым ребенком, – ругаю я себя внутренне.

Я вижу, как она переваривает всё это, её океанские глаза темнеют от чего-то, похожего на решимость вперемешку со скорбью. Её пальцы сжимаются на моем бедре – не в сексуальном плане, а просто... ища опору. Будто ей нужен якорь. Мне он тоже нужен.

– Пиздец, – шепчет она наконец, и в этом слове веса больше, чем в любом развернутом ответе.

– Да, – я откидываюсь на изголовье, внезапно почувствовав себя измотанным, несмотря на ранний час.

Айви долго молчит, её рука всё еще лежит на моей ноге. Пыльные лучи утреннего света, пробивающиеся сквозь шторы, подчеркивают зелень и синеву в её взгляде. Даже когда она встревожена и переваривает тяжелое дерьмо, она чертовски красива.

– Кажется, я знаю, как помочь, – внезапно говорит она, голос тихий, но уверенный.

Я поворачиваюсь к ней, вскинув брови.

– Да?

Она поворачивается ко мне всем телом, и в её выражении лица есть что-то такое, от чего мой пульс ускоряется. Это уже не страх или беспокойство, а что-то другое. Что-то, от чего её запах жимолости чуть усиливается, становясь слаще, чем за всё утро.

– Моя течка закончилась, но она еще... теплится. Где-то на грани. И я думаю... – она делает паузу, кусая нижнюю губу так, что мне хочется наклониться и...

Соберись, придурок.

– Я думаю, что если мы будем втроем сегодня вечером, это поможет, – продолжает она. – Заземлит его после всего этого. Это то, что омега делает для альфы, – её щеки слегка розовеют, но она не отводит взгляд. – И я сама этого хочу. Я хочу вас обоих.

У меня пересыхает во рту. Образ, вспыхнувший в голове – Айви между нами, принимающая нас обоих, признанная своей стаей, – заставляет мой член дернуться в штанах.

– Ты уверена? – выдавливаю я, голос звучит грубее, чем хотелось бы. – Это... вся стая. Секс со всеми четырьмя истинными партнерами во время цикла течки начнет окончательно закреплять узы.

Черт. Я звучу как Чума.

– Я знаю, – она придвигается ближе, достаточно близко, чтобы я почувствовал жар, исходящий от её кожи. – Но я устала делать крошечные шаги. Устала бояться того, чего хочу. А я хочу помочь так, как считаю правильным.

– О-о, – умудряюсь прохрипеть я, сердце колотит по ребрам, потому что, судя по всему, я далеко не такой крутой и самоуверенный, как думал. Что, в общем-то, не новость. Я вообще не мастер изящных речей. – Призрак может не... – начинаю я, но она обрывает меня взглядом.

– Он согласится, – говорит она с абсолютной уверенностью. – Ему это нужно. Мне это нужно, – она оглядывает меня: мои нахмуренные брови, напряжение в плечах, темные круги под глазами. – И я почти уверена, что тебе это тоже нужно.

Всё мое тело реагирует на её слова так, будто она только что коснулась меня руками. То, как она видит меня насквозь, видит всех нас – это, честно говоря, пугает.

– Нужно, – признаю я, слова ощущаются сырыми и грубыми в горле.

Улыбка Айви мягкая, но понимающая; она тянется вверх, чтобы обвести пальцем синяк на моей челюсти, оставшийся после драки с Призраком.

– Ты заботишься о всех остальных, Тейн. А кто заботится о тебе?

Вопрос на мгновение выбивает меня из колеи.

– Я в порядке, – отвечаю я на автомате, ответ капитана.

– Лжец, – шепчет она, но в этом нет обвинения. Только понимание.

Я наблюдаю, как она встает, чтобы заказать завтрак, а мой разум лихорадочно прокручивает то, что может принести сегодняшний вечер. Призрак вернется сломленным и опустошенным, пойдет она с ним или нет. И каким-то образом эта яростная маленькая омега верит, что сможет собрать его по кусочкам.

Черт возьми, я и сам почти в это верю.

Глава 53

ВИСКИ

Я зажат с нулевым пространством для ног за рулем нашего арендованного компактного внедорожника, как чертова форель в консервной банке с сардинами, и наблюдаю за входом в больницу в бинокль, который купил на заправке двадцать минут назад. Качество дерьмовое – всё выглядит так, будто под водой, – но, по крайней мере, я смогу разглядеть Валека, когда он наконец выйдет из этих автоматических дверей.

И, твою мать, ну и злой же у него вид.

Его белые волосы ловят полуденное солнце, как маяк, но над ним висит грозовая туча, которую видно даже отсюда. Он спорит с каким-то здоровым шатеном в пекарском фартуке, который идет за ним следом, размахивая руками так, словно пытается успокоить бешеного волка.

– Это его брат? – бормочу я, настраивая бинокль. – Они вообще не похожи. Прямо-таки полные противоположности.

Чума ерзает на пассажирском сиденье.

– Существует такое понятие, как усыновление, Виски. Не у всех общая ДНК с семьей.

– Ага, но ты посмотри на них, – я протягиваю ему бинокль. – Валек смотрит на братишку-пекаря так, будто хочет зарезать его и засунуть в гребаный пирог. Это не особо похоже на братскую любовь.

Чума презрительно морщит нос. Без одной из своих фирменных хирургических масок он выглядит более раздраженным, чем обычно. Отчасти поэтому он и не в духе. Ему приходится вдыхать микробы прокатной машины.

– Ты просто мастер слова, – бормочет он, забирая бинокль со своей обычной чопорной аккуратностью, словно я мог заразить его своими крестьянскими микробами. Он подстраивает их до идеала, прежде чем наконец сфокусироваться на нашей цели.

– Язык их тела... интересен, – признает он. «Интересен» на языке Чумы означает «какого хуя».

Шатен – бета-кондитер по имени Калеб, если верить постам фанатов, которые мы отслеживали, и которые окрестили его «Папочка-пекарь», что бы это, блять, ни значило, – в явном разочаровании вскидывает руки и идет к побитой «Хонде», видевшей лучшие десятилетия. Валек смотрит ему вслед, сузив свои серебристые глаза в щелки.

«Хонда» Калеба с кашлем заводится и тащится с парковки, оставляя Валека стоять там, как ледяную статую. Примерно через минуту он направляется к своей машине – гладкому черному седану. Арендованному, судя по рамке «Carl's Rentals» вокруг номера.

Зовите меня, блять, Шерлок Холмс.

– Он выдвигается, – без необходимости говорю я, уже заводя наш внедорожник. Двигатель проворачивается с хрипом прокатной тачки, от которого я начинаю скучать по своему байку. Бедная Хогзилла, покойся с миром (по кусочкам), благодаря рестлинг-матчу Тейна и Призрака на парковке.

– Держись позади, – инструктирует Чума, будто я никогда раньше ни за кем не следил. – Нам не нужно, чтобы он...

– Я знаю, как, блять, следить за людьми, мам.

– Учитывая твою тонкость во всех остальных сферах жизни, прости, что сомневаюсь.

Я выезжаю с нашего места, оставляя три машины между нами и седаном Валека, когда мы вливаемся в поток. Полуденное солнце отсвечивает от всего подряд, мешая смотреть, но я без труда отслеживаю эту черную тачку. Она движется сквозь обычные машины, составляющие остальной трафик, как акула среди ярких рыбешек.

– Как думаешь, куда он едет? – спрашиваю я, барабаня пальцами по рулю.

– Откуда мне это знать?

– Не знаю, используй свой мегамозг. Сделай обоснованное предположение.

Чума устало вздыхает.

– Судя по направлению, либо обратно в аэропорт, либо...

– Погоди, – всё тело Чумы напрягается, его бледные глаза следят за чем-то, чего я не вижу. – Он проверяет зеркала. Постоянно.

– И что?

– И то, что он уже знает, что мы за ним следим. Иначе зачем? – голос Чумы падает до того ледяного тона, который означает, что дерьмо вот-вот станет реальным.

– Да как он мог...

Стоп-сигналы Валека вспыхивают на долю секунды, а затем черный седан рвется вперед, пересекая две полосы движения так, что вокруг начинают гудеть клаксоны и визжать шины.

– БЛЯТЬ! – я бью по газам, и внедорожник рвется вперед с грацией пьяного носорога. – Держись!

Чума хватается за ручку страха.

– Не упусти его!

– А что я, по-твоему, пытаюсь сделать?! – рычу я, борясь с рулем, пока мы на слишком большой скорости входим в поворот. Внедорожник опасно кренится, и на секунду мне кажется, что мы перевернемся, но каким-то чудом остаемся на четырех колесах.

Седан Валека уже на три квартала впереди, петляет в потоке так, словно он из утробы матери выехал прямо на гоночный трек. Он проскакивает на желтый свет, у которого нет шансов остаться желтым к тому моменту, как мы до него доберемся.

– Проскакивай, – говорит Чума.

– Ты серьезно?

– ПРОСКАКИВАЙ!

Я переключаю передачу, давлю на газ, и внедорожник пролетает под светофором ровно в тот момент, когда он становится красным. Почти уверен, что в Канаде это незаконный маневр, и, судя по оцепенению Чумы и дергающейся мышце на его челюсти, ему это не понравилось.

Пай-мальчик до самого конца.

– Он направляется к горной дороге, – замечает Чума, чей голос звучит неестественно спокойно для человека, участвующего в скоростной погоне. – Меньше машин. Больше опасности.

– Идеально, – бормочу я, закладывая еще один вираж так резко, что шины визжат в знак протеста.

Здания начинают редеть, сменяясь деревьями, которые проносятся мимо зеленым пятном. Дорога сужается, петляя в предгорьях. Седан Валека исчезает за поворотами лишь для того, чтобы снова появиться впереди, всегда чуть-чуть вне досягаемости.

– Это безумие, – говорит Чума, но в его голосе звучит что-то почти... возбужденное? – Мы в буквальном смысле устроили автомобильную погоню за нашим собственным сокомандником.

– Бывшим сокомандником, если мое слово что-то значит, – кряхчу я, пытаясь удержать внедорожник, когда мы налетаем на участок с рыхлым гравием. – Ебучий псих. Кто убегает от своей собственной стаи?

– Справедливости ради, Виски, мы выследили его из другой страны вплоть до его родного города. И что именно мы собираемся с ним делать, когда поймаем?

– Допросить, очевидно же. Это наш единственный шанс.

– Возможно, нет. Мы могли бы снова его найти...

– Без вариантов, чувак. Если бы в машине был только я, может быть. Это Канада. Я бы слился с остальными здоровыми белыми мужиками в красную клетку, – фыркаю я. Я кошусь на Чуму краешком глаза, окидывая взглядом его струящиеся волны почти черных волос, пронзительные голубые глаза, выделяющиеся как бриллианты на фоне темных ресниц и бронзовой кожи, его перчатки. – А ты выглядишь как чертов вампирский принц. Не особо неприметно. Нет ни единого шанса, что он не понял, кто мы, если засек нас.

– На мне нет маски, – отмечает он.

– Ну да. Ты реально провернул трюк из Супермена с Кларком Кентом, – фыркаю я.

Он рычит.

Дорога становится круче, уже. Каждый поворот – это риск. Слишком быстро – и мы слетим с горы, слишком медленно – и мы его потеряем. Мои предплечья горят от того, что я сжимаю руль так, будто от этого зависят наши жизни. Наверное, так оно и есть.

– Вон там! – Чума указывает вперед, где седан Валека внезапно сворачивает с главной дороги на что-то, похожее на ебучую лесозаготовительную просеку. – Он пытается сбросить нас в лесу.

– Черта с два, – я резко дергаю руль вправо, следуя за ним на узкую грунтовку. Деревья наступают с обеих сторон, ветки скребут по внедорожнику, как пальцы скелетов. Дорожка едва ли достаточно широка для одной машины, не говоря уже о двух.

– Виски, это безумие...

– Я знаю!

Внедорожник подпрыгивает на корнях и камнях, подвеска протестует против каждого удара. Я едва что-то вижу сквозь облако пыли, которое поднимает Валек, только вспышки черного металла между деревьями. Мои зубы стучат в черепе, когда мы налетаем на особенно мерзкую выбоину.

Тропа резко изгибается влево, затем вправо, затем снова влево в серии серпантинов, от которых у змеи закружилась бы голова. Я выжимаю из компактного внедорожника гораздо больше, чем то, на что он был рассчитан, двигатель ревет в знак протеста. Каждый инстинкт от моей военной подготовки, блять, орет мне, что это ловушка, что нас ведут туда, куда мы не хотим ехать.

И тут, внезапно, сквозь пыль вспыхивают красным стоп-сигналы Валека.

Седан скользит боком поперек узкой дороги в идеально контролируемом заносе, блокируя весь путь. Деваться некуда. Деревья по бокам, его машина спереди, и нет места для разворота.

– БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ! – я бью по тормозам, внедорожник скользит по рыхлой земле. Мы врежемся в него, мы...

Мне удается остановиться, может, футах в трех от его бампера, достаточно близко, чтобы я мог разглядеть глаза Валека – серебряные и холодные, как зима.

– Сдавай назад! – кричит Чума, но Валек уже вышел из машины.

Я врубаю заднюю, но колеса просто буксуют в грязи.

– Давай же, кусок дерьма!

Валек оказывается рядом с нами в три шага. В его руке что-то сверкает. Металл ловит процеженный сквозь деревья солнечный свет.

Твою ж мать, у него выкидной нож?

– Гони! – вопит Чума.

– Я, блять, пытаюсь! – огрываюсь я.

Колеса наконец-то цепляются, и мы дергаемся назад, но недостаточно быстро. Раздается громкий ХЛОПОК, когда Валек вонзает свой нож в боковину нашей передней шины. Всю машину сильно кренит вправо из-за взрыва покрышки.

– Держись! – я пытаюсь контролировать скольжение, но без одной шины и на такой узкой дороге физика очень быстро становится настоящей стервой.

Внедорожник крутит, лопнувшая шина вгрызается в землю. Теперь мы скользим боком, мир кренится под невозможным углом. Через пассажирское окно я не вижу ничего, кроме неба, а через свое – только грязь и камни, несущиеся нам навстречу.

– Группируйся! – кричу я, хотя группироваться, блять, не обо что.

Мир переворачивается набок.

Потом вверх дном.

Потом снова набок.

Внедорожник переворачивается, металл визжит, стекла разлетаются вдребезги. Я бьюсь головой об окно, а плечом врезаюсь в дверь так сильно, что из глаз сыплются искры. Всё вращается, кувыркается, сплошной хаос, шум и привкус меди во рту.

Мы влетаем в канаву с последним, зубодробительным хрустом, приземлившись на крышу. Я вишу вверх ногами на ремне безопасности, как хорошенько отбитая пиньята, только вместо конфет из разбитой пульсирующей губы и кучи других порезов капает кровь.

– Чума? – хриплю я, моргая сквозь пелену.

Лучше бы ему быть в порядке. Ему лучше...

– Ты водишь так, будто у тебя, блять, бешенство, – огрызается Чума, потому что, а как же иначе. Даже вися вверх тормашками в разбитом в хлам внедорожнике, ему обязательно нужно побыть критиком.

По крайней мере, он жив.

– Ты сейчас, блять, серьезно? – огрызаюсь я в ответ, возясь с ремнем безопасности. Его намертво заклинило, да и места изначально было немного. – Ты хоть когда-нибудь перестаешь быть такой долбаной Девой? Мы лежим вверх дном в канаве, чувак! Сейчас не время для твоей херовины с оценкой моих навыков!

Повисает пауза. А затем самым оскорбленным тоном, который я когда-либо от него слышал, он цедит:

– Что значит – Девой?

– А что? – я наконец-то отстегиваю ремень и неловко падаю на то, что раньше было пассажирской дверью. Болит всё. – Ты что, НЕ Дева? Потому что только Дева стала бы ныть из-за такой херни, когда мы валяемся кверху пузом в ебаной канаве...

– Дева, но это ничего не значит! Гороскопы – это бред, Виски! – огрызается он.

– Слова истинной Девы, – кряхчу я, пытаясь сориентироваться, чтобы упереться ногами в лобовое стекло.

Это заставляет его заткнуться.

Лобовое стекло уже покрыто паутиной трещин, и хватает всего двух сильных ударов пяткой, чтобы выбить остатки, осыпающиеся дождем мелких кубических осколков. Салон начинает наполняться дымом – дело дрянь, – и я слышу, как Чума возится со своим ремнем рядом со мной.

– Выбраться можешь? – спрашиваю я, тяжело дыша.

– В процессе, – сквозь зубы отвечает он, его длинные волосы метут по крыше внедорожника, пока он извивается на сиденье. Раздается металлический щелчок, а затем он двигается со своей обычной кошачьей грацией, несмотря на то, что его только что прокрутило как в стиральной машинке. – Иди. Я прямо за тобой.

Я переворачиваюсь на живот и протискиваюсь сквозь оконную раму, игнорируя стекло и металл, впивающиеся сквозь джинсы и куртку. Спина кричит в знак протеста – точно что-то потянул, – но мне удается наполовину выползти на землю.

Когда я поднимаю взгляд, то вижу лишь итальянские кожаные туфли Валека.

– Дерьмо! – я пытаюсь отползти обратно во внедорожник, но он хватает меня за волосы и вытаскивает наружу. Я умудряюсь извернуться, чтобы заехать ему в челюсть, но он мгновенно оказывается на мне, вонзая колено мне в солнечное сплетение. Весь воздух со свистом вырывается из моих легких.

Его лицо нависает в дюймах от моего, серебристые глаза дикие от ярости.

– Какого ХУЯ вы, два урода, потащились за мной домой?! – ревет он, прижимая лезвие выкидного ножа к моему горлу.

Чума хватает Валека за спину его кожаной куртки. Он швыряет его на внедорожник с заряженной адреналином силой.

– Слезь с него нахуй!

– Мой герой, – хриплю я.

И тут начинается кромешный ад.

Валек бросается на Чуму с ножом, но Чума просто делает шаг в сторону и всаживает локоть ему в ребра. Валек отвечает быстрым апперкотом прямо в челюсть Чумы, на мгновение оглушая его. Я вскакиваю на ноги и, как бык, бросаюсь на этого ублюдка, врезаясь ему в поясницу. Мы катимся вниз по канаве в клубке конечностей, и он наносит удар лезвием, распарывая мою коричневую кожаную куртку так, словно он только что пытался, блять, выпотрошить меня.

– Это моя любимая куртка! – рычу я, придавливая его своей немалой массой и обхватывая рукой за горло, сжимая до тех пор, пока у него не хрустнула шея. – И мой любимый, блять, альфа!

Валек разрывает мой захват движением, которого я даже не успеваю заметить, перекидывая меня через плечо. Я с силой бьюсь о землю, и вдруг он снова оказывается сверху, его рука комкает ворот моей рубашки.

– Езжайте. Домой, – рычит Валек мне в лицо, прежде чем внезапно отпустить меня, оттолкнув, и пойти спиной вверх по канаве. Он смахивает кровь, сочащуюся из разбитой губы, тыльной стороной ладони, рыча себе под нос что-то по-русски, а затем направляет острие ножа на нас с Чумой. – Если я еще раз поймаю кого-то из вас, придурков, за этой херней – вы трупы. Усекли?

– Усекли, – ровным тоном отвечает Чума.

– Ага, – цежу я сквозь зубы. – Поняли.

Я никогда не умел врать, и по тому, как кривится его губа перед тем, как он поворачивается к своему седану, я понимаю, что он мне не верит, но он не развивает тему.

Его буксующие колеса поднимают облако пыли, от которого я кашляю, с трудом поднимаясь на ноги и топая обратно вверх по склону канавы, сплевывая кровь в грязь. Моей кожаной куртке конец, а плечо болит так, будто по нему прошлись кувалдой. Но я слишком зол, чтобы волноваться о таком дерьме прямо сейчас.

Я разминаю ноющую шею и показываю средний палец, надеясь, что этот психопат с ножом увидит его, пока уносится по горной дороге.

– Ты в порядке? – спрашивает Чума, подходя ко мне.

– Ага, – бормочу я. – Ты?

– Буду, когда приму самый долгий и горячий душ в своей жизни, – говорит он, стряхивая грязь с одежды и вытаскивая лист из моих волос, будто это имеет значение после того, как мы кубарем катились по ебаной канаве. – Сначала вызываем эвакуатор, говорим им, что наехали на разбитую пивную бутылку, и проверяемся в больнице. Потом бронируем гостиницу. Первый рейс домой завтра в девять утра.

– О, нет. Мы пока не едем домой, – говорю я с тихим смешком, разминая ноющую шею, а затем костяшки пальцев. – Это дерьмо только начинается.

Чума отрывает взгляд от телефона. Он уже гуглит эвакуаторные компании Нортвика.

– Ты, должно быть, шутишь. Это безумие, Виски. Он знает, кто мы такие. Он угрожал убить нас. Мы закончили.

– Ни хера мы не закончили. Мы приперлись в Канаду, чтобы выяснить, что этот мудак затевает, и я не собираюсь возвращаться домой с поджатым хвостом только потому, что он пробил нам шину и помахал ножиком.

– Он не просто помахал им! – огрызается Чума, указывая на мою испорченную куртку. – Он чуть не выпотрошил тебя, как рыбу!

– Ага, ну, у него же не вышло, верно? И теперь мы знаем, что ему есть что скрывать. Иначе с хера ли бы он так отреагировал?

Чума смотрит на меня так, будто я совсем свихнулся. Может, так оно и есть. Но то, как Валек перешел от нуля до режима убийцы, говорит мне, что мы напали на что-то крупное.

– У нас нет машины, – отмечает Чума, бешено жестикулируя в сторону нашего перевернутого внедорожника, который сейчас дымится так, будто может загореться в любую секунду. – Мы хрен знает где. Мы истекаем кровью. А наша цель только что предельно ясно дала понять, что будет, если мы продолжим за ней следить.

– Значит, пойдем на компромисс. Мы проверим головы в больнице, чтобы убедиться, что мозги не пострадали после аварии. Тут я уступаю. Но потом мы возьмем другую тачку. Приведем себя в порядок. И будем, блять, более осторожными, – я топаю вверх по оставшейся части канавы, игнорируя то, как моя спина кричит в знак протеста. – Мы вернемся до субботней игры. С охренительным джетлагом, но... обещание скаута.

– Скаутское слово чести.

– Вот это тот Чума, которого я знаю, – говорю я, ухмыляясь ему.

Он закатывает глаза, но всё равно идет за мной вверх по насыпи. Потому что Чума всегда так делает. Он ноет и жалуется, но всегда прикрывает мне спину, когда это важно.

Даже когда я веду себя как упрямый осел, который вот-вот утащит нас обоих в ад.