Текст книги "Свержение ига"

Автор книги: Игорь Лощилов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 39 (всего у книги 39 страниц)

ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ

Агаряне – презрительное прозвище мусульманских народов, происшедших, по христианскому преданию, от Агари, наложницы библейского Авраама.

Аллилуйя – хвала Господу.

Алтабас – персидская парча.

Аще – если, хотя, ли.

Басилевс – византийский император.

Басма — грамота ордынских ханов с их печатью.

Бахадур – монгольский воинский титул, богатырь.

Бедник – несчастный.

Беи – высшая татарская знать.

Бердыш – широкий длинный топор с лезвием в виде полумесяца на длинном древке.

Бережённая стража – охрана.

Бирюч – глашатай.

Блажной – полоумный.

Блюсти – соблюдать, оберегать, охранять.

Болярин – боярин.

Буде – если.

Буевище – место сбора псковского веча.

Буза – хмельной напиток.

Варган – музыкальный инструмент, подковообразная железная полоска со вставленным в центре стальным язычком.

Вброзе – вскоре, спешно.

Велеумный – весьма умный.

Вельми – очень, сильно.

Вервии – верёвки.

Виждь – смотри.

Вклад на поминки – имущественный или денежный вклад в монастырь для поминовения усопших.

Возверзить – здесь: возложить.

Воровство – обман, плутовство, подлог.

Вкупе – вместе.

Всуе – напрасно, попусту.

Выя — шея.

Выморочный – оставшийся после смерти.

Выть – здесь: алчность, голод.

Вящий – большой, высший, величайший.

Ганзейский – относящийся к Ганзе – торговому союзу немецких городов.

Глум – шутки, насмешка, потеха.

Голдовник – вассал.

Горлатная шапка – шапка из меха пушных зверей, взятого с шеи, горла.

Господа – совет бояр, орган управления Пскова в XIII – XVI вв.

Гридница – покой, приёмная в княжеском доме.

Гудок – трёхструнный смычковый инструмент.

Гультяй – праздный человек, лентяй, пьяница, гулёна.

Гяур – презрительное прозвище немусульман.

Детинец – внутреннее укрепление в русском средневековом городе, кремль.

Докончальный ярлык – мирный договор.

Докончанье – конечное условие, окончательный договор.

Домосидцы – гарнизон крепости.

Допрежде – раньше.

Дувал – глиняный забор.

Едун – аппетит.

Ендова – ладьевидный сосуд с широким горлом для разлива напитков.

Епитимья – церковное наказание.

Житьи люди – средний класс новгородского общества: землевладельцы, крупные ремесленники, ростовщики.

Замятия – смута, возмущение.

Зоне – так как, потому что, потому.

Запазушный – здесь: неблагодарный, коварный, злорадный.

Запосадский – находящийся вне города, за посадом.

Захаб – каменный рукав, образуемый при заходе крепостных стен одна за другую.

Зиндан – тюрьма.

Зипун – верхний кафтан.

Иблис – сатана (дословно: побитый каменьями).

Извет – обман.

Изгоня – здесь: обида, насилие.

Иначить – изменять.

Инда – даже, так что.

Ино – то, как.

Инчас – иногда.

Камча – плеть.

Картать – каркать.

Келарь – инок, заведующий монастырским хозяйством.

Кика – женский головной убор, высокий кокошник.

Клобук – покрывало на монашеском головном уборе.

Ключник – служитель, заведующий съестными припасами или вообще хозяйством.

Конюший – придворный чин, почётное звание заведующего конюшнями, позже – шталмейстер.

Круль – король.

Кут – угол.

Ласкотать – бойко и резко говорить, пустословить.

Листвие – листья.

Литургия – церковная служба.

Любостяжание – корыстолюбие, алчность.

Медресе – мусульманская школа.

Местер – здесь: магистр.

Миродёрцы – мародёры.

Морговать – брезговать.

Мурза – татарский князь.

Муроль – строитель, архитектор.

Мытник – сборщик пошлин (мыта).

Нападник – подстрекатель, смутьян.

Найон – монгольский феодал.

Нерадь – нерадивый человек.

Нестроение – разлад.

Нукер – телохранитель.

Обретаться – находиться.

Обрящить – найти, раздобыть.

Обстояние – беда, напасть.

Обструпить – покрыться струпьями.

Оглан – царевич.

Одесную – вправо.

Окоём – горизонт.

Окольничий – придворный чин, второй сверху.

Опашень – широкий долгополый кафтан.

Опочив – покои.

Опричь – кроме.

Орнат – торжественное царское одеяние.

Острог – крепость, укреплённое поселение.

Отопочек – стоптанная обувь, обносок.

Отроковица – девушка-подросток (от 7 до 15 лет).

Отчина и дедина – наследие от отца и деда, отечество, отчизна.

Охабень – верхняя длиннополая одежда с прорехами под рукавами и четырёхугольным откидным воротом.

Ошую – влево.

Пагуба – гибель, губительство, беда, злосчастие.

Пажить – пастбище.

Паки – снова, ещё, опять.

Панагия – нагрудная икона.

Перси – здесь: выступ городской стены, род бастиона. •

Пешец – пеший воин, пехотинец.

Плевелы – сорная трава.

Погост – здесь: кладбище.

Подел – доля, пай.

Подыскиваться – подкапываться, стараться навредить.

Позвонцы – колокольцы, малые колокола.

Поличное – улика, изобличение.

Поминок – подарок, гостинец.

Понеже – потому что, так как.

Понуждаться – принуждаться, переступать через себя.

Поревновать – приложить старание, порадеть.

Поруб – темница, место заключения.

Портища – носильная одежда.

Посадник – старшина города, голова.

Посконный – холстяной, сделанный из поскони (конопли).

Послушница – низший монашеский чин, лицо, готовящееся к постригу.

Посошная рать – войско, набиравшееся в порядке повинности (от сохи).

Поставец – посудный шкаф, судник.

Потщиться – постараться.

Потягнуть – здесь: приложить силы.

Почечуйная болезнь – геморрой.

Предстательство – особая молитва за кого-либо, защита.

Прелестные письма – здесь: лукавые, обманные.

Прение – спор, борьба.

Прилыгать – привирать, прибавлять ложь к истине.

Примысливать – здесь: добывать, наживать.

Притвор чинить – лукавить, хитрить.

Причет – церковнослужители одного прихода, иногда паства вообще.

Проведчик – лазутчик.

Псалтырщица – лицо, читающее псалмы по усопшим.

Разгодиться – разладиться, не быть более пригодным.

Размирный – связанный с нарушением мира и объявлением войны.

Рамадан (рамазан) – 9-й месяц мусульманского лунного года (хиджры), в течение которого должен соблюдаться пост.

Ратовище – древко копья.

Родословец – родословная, книга родословий.

Рухлядь – движимое имущество.

«Рыбий зуб» – моржовая кость.

Рында – оруженосец-телохранитель при великих князьях и царях в XV – XVII вв.

Ряд – здесь: условие, договор, торг.

Рядник – здесь: начальник канцелярии.

Свара – ссора, брань, раздоры.

Святцы – церковная книга, месяцеслов с обозначением всех дней памяти святых.

Сиречь – то есть.

Скарлатный – алый.

Скверна – мерзость, гадость, пакость.

Служилый князь – князь, служащий по договору (в отличие от удельного, самостоятельного).

Смерды — крестьяне, чернь, низшее сословие древнерусского общества.

Собина – имущество.

Соборовать – совершать обряд над усопшим.

Сопель — духовой инструмент типа свистковой флейты.

Сторожа – охрана, стража, караул, передовой отряд.

Сулица – короткое копьё.

Сурна – дудка с громким и резким звуком.

Сытенный двор – учреждение, занимавшееся провиантом великокняжеского двора.

Тарель – тарелка.

Тенёта – сеть для ловли птиц.

Тешь – здесь: подарок, подношение.

Той – обед, пиршество.

Торговая казнь – публичное наказание, лишение прав, состояния за торговую вину.

Тороп – поспешность, суета.

Тысяцкий – здесь: старший свадебный чин.

Тумен – формирование конницы численностью в 10 тысяч воинов.

Угорский – венгерский.

Уды – члены.

Улус – кочевой род, племя, кочевое селенье.

Уния – союз.

Учап – большая лодка.

Фрязия – общее название западноевропейских стран (более всего Италии).

Фирман – указ.

Фогт – комендант крепости.

Хартия – карта.

Хиджра – мусульманское летосчисление.

Хулышй – порицающий, осуждающий.

Царский – эпитет, применяемый в то время к ордынским властителям.

Часомерье – часы.

Чаять – думать, надеяться, уповать.

Челядь – слуги.

Чередной – дежурный.

Чётки – бусы.

Чинить укоризны— укорять, стыдить.

Шкоды – вред, порча, проказы.

Шестопёр – род булавы с головкой из шести металлических рёбер (перьев).

Юрт – род, племя, земельное владение.

Ярлык – льготная грамота золотоордынских ханов подвластным феодалам, грамота вообще.

Ярыжные – пожарные.

Ярык – доспех.

Яса – неписаный свод монгольских правил, обычаев.

Ясак – налог, подать.

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

исторических лиц, упомянутых в тексте книги

Айдар – брат крымского хана Менгли-Гирея.

Алач – посланник Менгли-Гирея в Москву в 1479 г.

Александр Македонский (356 – 323 гг. до н.э.) – один из величайших полководцев и государственных деятелей древнего мира.

Алексий (? – 378 г.) – русский митрополит.

Андрей Васильевич (Андрей Большой) (1446 – 1494) – третий сын Василия Тёмного, князь углический.

Андрей Васильевич (Андрей Меньшой) (1452 – 1481) – пятый сын Василия Тёмного.

Ахмат (Ахмед) (? – 1481 г.) – хан Большой Орды с 1465 г.

Басенок Никифор – московский дипломат, посол в Большую Орду.

Беклемишев Никита – московский дипломат, посол в Большую Орду.

Беклемишев Семён – алексинский воевода.

Бердей Яфар – посол крымского хана в Москву в 1478 г.

Бердоулат – сын Нурдавлета, племянник крымского хана Менгли-Гирея.

Бестужев Матвей – московский дипломат, посол в Большую Орду.

Борис Васильевич – четвёртый сын Василия Тёмного, князь Волоцкий.

Борх Бернгард – магистр Ливонского ордена.

Василий Васильевич (Василий Тёмный) (1415 – 1462) – великий князь московский с 1425 г.

Верейский Василий Михайлович – князь, оружничий Ивана III.

Верейский Михаил Андреевич (? – 1485 г.) – удельный князь.

Владислав (1456 – 1516) – сын Казимира IV, король Чехии и Венгрии.

Генрих VI (1421 – 1471) – английский король из династии Ланкастеров, низложен и убит в Тауэре.

Геронтий (? – 1489 г.) – московский митрополит с 1473 года.

Даньяр – татарский царевич на службе московского князя.

Джанибек – хан Крымской орды, племянник Ахмата.

Дмитрий Иванович (Донской) (1350 – 1389) – великий князь московский с 1359 года.

Елена – племянница Софии Палеолог, жена Василия Верейского.

Звенец Иван Иванович – посланник великого князя в Крымскую орду.

Ибрагим (Обреим) – казанский хан.

Иван Иванович (Иван Молодой) (1467 – 1490) – первый сын Ивана III.

Иван III Васильевич (1440 – 1505) – великий князь московский с 1462 г.

Казимир IV (1427 – 1492) – король польский с 1447 г.

Карл Смелый (1433 – 1471) – герцог Бургундии с 1467 г.

Касим – татарский царь на службе московского князя.

Кирей Кривой – служилый татарин, бежавший от московского князя в Литву. Посланец Казимира к Ахмату в 1471 и 1472 гг.

Клопский Михаил (? – ок. 1456 г.) – отшельник Клопской обители (близ Новгорода), обладавший провидческим даром.

Кокос Хозя – богатый купец, посредник в переговорах между Иваном III и Менгли-Гиреем.

Корвин Матвей (Матьяш Хуньяди; 1443 – 1490) – венгерский король с 1458 г.

Курятник Фома Андреевич – последний новгородский посадник.

Лукинич Фёдор – новгородский тысяцкий в 1477 – 1478 гг.

Людовик XI (1423 – 1483) – французский король с 1461 г.

Мамай (? – 1380 г.) – татарский темник, фактический правитель Золотой Орды.

Мамон Григорий Андреевич – сын можайского боярина, приближённый Ивана III.

Мария Ярославна – жена Василия Тёмного, в иночестве Марфа.

Махмуд – хан Большой Орды с 1459 по 1465 г., брат Ахмата.

Менгли-Гирей (? – 1515 г.) – крымский хан с 1468 г.

Мехмед (1432 – 1481) – турецкий султан с 1444 г.

Михаил Борисович (1453 – 1505) – последний великий князь тверской.

Михаил Черниговский (1179 – 1246) – князь, зверски убитый в Золотой Орде.

Нил Сорский (1433 – 1508) – основатель нестяжательства в России.

Ноздреватый Василий – князь звенигородский, участник нападения на Сарай в 1480 г.

Нурдавлет – брат Менгли-Гирея.

Оболенский-Лыко – князь, великолукский наместник.

Оболенский-Стрига – князь, великокняжеский воевода.

Образец – боровский наместник.

Ощера Иван Васильевич (? – 1486 г.) – окольничий при Иване III.

Ольга (? —969 г.) – жена киевского князя Игоря.

Ольшанский Иван Юрьевич – представитель литовского княжеского рода, участник заговора верховских князей.

Палеолог София (? – 1503 г.) – племянница византийского императора Константина XI, жена Ивана III с 1472 г.

Патрикеев Иван Юрьевич – большой наместник и наивысший воевода московский.

Пафнутий Боровский (1394 – 1477) – основатель и игумен Рождественского (Боровско-Пафнутьева) монастыря.

Полуектов Алексей – придворный Ивана III.

Рублёв Андрей (ок. 1360 – 1370 – ок. 1430 гг.) – русский живописец.

Рыло Вассиан (? – 1481 г.) – ростовский архиепископ.

Санин Иосиф (Волоцкий; 1440 – 1515) – глава движения иосифлян.

Селезнёв Яков – представитель новгородской знати, отстаивавшей самостоятельность Новгорода.

Сырняк – посланник Менгли-Гирея в Москву в 1479 г.

Тимур (1336 – 1405) – эмир с 1370 г., разгромил Золотую Орду.

Тохтамыш (? – 1406 г.) – хан Золотой Орды с 1380 г.

Узбек (? – 1342 г.) – хан Золотой Орды, ввёл ислам как государственную религию.

Феофил (? – 1482 г.) – архиепископ новгородский.

Филипп (? – 1473 г.) – московский митрополит в 1465 – 1473 гг.

Фиораванти Аристотель (1420 – 1486) – архитектор и пушечный мастер из Болоньи, с 1475 г. на службе московского князя.

Фрязин Иван (Жан Батиста де ля Вольпе) – монетных дел мастер и денежник великого князя.

Хаджи-Гирей (? – 1466 г.) – основатель и хан Крымского ханства.

Ховрин Василий Григорьевич – казначей московского князя.

Холмский Данила Дмитриевич – великокняжеский воевода.

Челяднин Пётр Фёдорович – великокняжеский воевода.

Чёрный Даниил (1360 – 1430) – русский живописец.

Чингисхан (1155 – 1227) – основатель и великий хан Монгольской империи.

Шемяка Дмитрий Юрьевич – двоюродный брат Василия Тёмного, боровшийся с ним за великокняжеский престол.

Ших-Ахмет – сын Ахмата.

Эдуард IV (1442 – 1483) – английский король из династии Йорков.

Юрий Васильевич (ум. 1472 г.) – второй сын Василия Тёмного, князь дмитровский.

Ягелло (1350 – 1434) – великий князь литовский, король польский.

Ямгурчей – хан Ногайской орды.

ОБ АВТОРЕ

ЛОЩИЛОВ ИГОРЬ НИКОЛАЕВИЧ родился в 1935 году. До 1966 года он кадровый офицер, полковник, ведёт исследования в области военной кибернетики, на его счету около 150 научных работ. С середины 70-х годов занимается литературной деятельностью. Первой значительной публикацией является историческая повесть «Предтеча», вышедшая в 1987 году. Далее – роман «Высвобождение» (1991), повесть «Ах, друзья мои кадеты» (1993), «Примечательные истории и анекдоты о российских государях» (1994), «Орлята» (1996).

При всём разнообразии творческих интересов писатель остаётся верным главной теме: средневековая Русь, увиденная заново внимательными глазами современника, очищенная от идеологических штампов и научных пристрастий. Сейчас он заканчивает работу над циклом исторических повестей из русской жизни XVI – XVII веков.