Текст книги "Индия в древности"

Автор книги: Григорий Бонгард-Левин

Соавторы: Григорий Ильин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 66 (всего у книги 66 страниц)

2207

R.Lingat. Les Sources du Droit dans le Système traditionnel de l’Inde. P., 1967.

2208

F.Wilchelm. Politische Polemiken in Staatslehrbuch des Kauṭilya. Wiesbaden, 1960.

2209

J.W.Spellman. Political Theory of Ancient India. Ox., 1964.

2210

R.S.Sharma. Aspects of Political Ideas and Institutions in Ancient India.

2211

R.P.Kangle. The Kauṭillya Arthaśāstra. P.3. A Study. Bombay, 1965.

2212

U.N.Ghоshal. A History of Indian Political Ideas and Institutions. Ox., 1959.

2213

B.A.Saletore. Ancient Indian Political Thought and Institutions. London – Bombay, 1963.

2214

V.P.Varma. Studies in Hindu Political Thought and Its Metaphysical Foundation. Delhi, 1974.

2215

B.P.Roy. Political Ideas and Institutions in the Mahābhārata. Calcutta, 1975.

2216

Om Prakash. Political Ideas in the Purāṇas. Allahabad, 1977.

2217

См., например: Н.А.Крашенинникова. Индусское право. История и современность. М, 1982.

2218

Мбх. XII.67.7; Рамаяна I.67.9.

2219

Мбх. XII.24.17.

2220

О данде см.: B.H.Романов. Некоторые особенности этических представлений древних индийцев. – ВДИ. 1980, № 3.

2221

Артх. VIII.1. У Ману (IX.294–297) перечисляются те же элементы, только в несколько ином порядке.

2222

Подробнее см.: В.Н.Романов. Древнеиндийские представления о царе и царстве. – ВДИ. 1978, № 4.

2223

Мбх. X.25.12; Ману VII.85; Вишну III.27–28.

2224

В.Н.Романов. Древнеиндийские представления о царе и царстве, с. 30.

2225

Апастамба II.10.26.8; Вишну III.67.

2226

См.: J.C.Heesteerman. Kauṭilya and the Ancient Indian State.

2227

Ману VII.54, 60, 116, 121, 122; Артх. I.8.9.

2228

Баудхаяна I.10.18.1; Артх. I.13. У Ману (VII.130; X.120) говорится о шестой, восьмой и двадцатой доле.

2229

Баудхаяна I.10.18.1; Артх. I.13; Ману VIII.307–308.

2230

Ману VII.129; см. также: Мбх. XII.120.32.

2231

Ману VII.139; см. также: Артх. V.2.

2232

Ману VII.154–158; Артх. VI.2.

2233

Ману VII.160–168; Артх. VII.1.

2234

Ману VII.103; Артх. VI.2; VII.1.

2235

«Надо стремиться одолеть врагов мирными средствами, подкупом, внесением раскола – всеми этими средствами или каждым в отдельности, – и никогда битвой (если можно избежать ее)» (Ману VII.198).

2236

Ману VII.90–93; Мбх. VII.26–32.

2237

Такое число знаков индийской письменности называет И Цзин в VII в.

2238

По конституции Индийской республики 1950 г. санскрит считается одним из государственных языков.

2239

Изложение основных сказаний эпоса см.: Г.Ф.Ильин. Старинное индийское сказание о героях древности (Махабхарата). М., 1958; Мифы древней Индии. М., 1975; Три великих сказания древней Индии. Литературное изложение Э.Н.Темкина и В.Г.Эрмана. М., 1978.

2240

См.: П.А.Гринцер. Древнеиндийский эпос. Генезис и типология. М, 1974; С.Л.Невелева. Мифология древнеиндийского эпоса (пантеон). М, 1975; она же. Вопросы поэтики древнеиндийского эпоса. М, 1979.

2241

П.А.Гринцер. Пути распространения древнеиндийского эпоса. – Древняя Индия. Историко-культурные связи, с. 73–82; Ю.Н.Рерих. Сказание о Раме в Тибете. М, 1960; Ц.Дамдинсурэн. Рамаяна в Монголии. М., 1979; Ю.М.Осипов. Сказание о Раме в Сиаме (Таиланде). – Историко-филологические исследования. М., 1974.

2242

A.D.Pusalker. Studies in Epics and Purāṇas of India. Bombay, 1963; M.Biardeau. Etudes de mythologie Hindoue, cosmogonies Purāṇiques, – BEFEO. 1971, t. 58, с 17–89.

2243

Э.Н.Темкин. Мировоззрение Бхамахи и датировка его трактата «Кавьяланкара». М., 1975.

2244

См.: И.Д.Серебряков. Очерки древнеиндийской литературы. М., 1971; он же. Литературный процесс в Индии в VII–XIII вв. М., 1979.

2245

Часто высказывавшееся в XIX в. (например, немецким филологом Э.Виндишем) мнение, что индийский классический театр имеет греческое происхождение, в настоящее время не находит сторонников; см.: P.Thieme. Das Indische Theater – Fernöstliches Theater. Stuttgart. 1966, с. 21–120; I.Shekhar. Sanskrit Drama, its Origin and Decline. 2 ed. Delhi, 1977.

2246

O.M.Алиxaнова. Театр древней Индии. – Культура древней Индии, с. 260–292.

2247

Подробнее см.: В.Г.Эрман. Теория драмы в древнеиндийской классической литературе. – Драматургия и театр Индии. М., 1964, с. 9–82; Н.W.Wells. The Classical Drama of India. Bombay, 1963.

2248

П.А.Гринцер. Бхаса. М., 1979.

2249

Шудрака. Глиняная повозка. Пер. и предисл. В.С.Воробьева-Десятовского. М., 1956.

2250

См.: В.Г.Эрман. Калидаса. М., 1976.

2251

См.: И.Д.Серебряков. Очерки древнеиндийской литературы. М., 1971; A.K.Warder. Indian Kavya Literature. Vol. 3. Delhi, 1977.

2252

См.: П.А.Гринцер. Древнеиндийская проза (обрамленная повесть). М., 1963.

2253

Джатаки. Пер. и вступит. ст. Б.Захарьина. М., 1979.

2254

См., например: Сомадева. Океан сказаний. Пер. с санскр. И.Д.Серебрякова. М, 1982; S.N.Prasad. Studies in Guṇāḍhya. Varanasi, 1977.

2255

Переводы древнетамильской поэзии на русский язык см.: Стихи на пальмовых листьях. М, 1970; Жасминовая песнь. М, 1982.

2256

The Stūpa: its Religious, Historical and Architectural Significance. Wiesbaden, 1980; Б.А.Латвийский, Т.И.Зеймаль. Некоторые аспекты иерархии и семантики stūpa в Средней Азии и Индии. – Древняя Индия. Историко-культурные связи.

2257

См.: G.R.Sharma. The Excavations at Kauśāmbī 1957–1959. Allahabad, 1960; он же. Kushān Architecture with special Reference to Kauśāmbī (India). – Центральная Азия в кушанскую эпоху. Т.2. М, 1975, с. 323–345.

2258

В.Rowland. The Evolution of the Buddha Image. New York, 1963; J.E. van Lohuizen de Leew. New Evidence with Regard to the Origin of the Buddha Image. – SAA 1979, с. 377–400; см. также: В.N.Mukherjee. Earliest Datable Iconic Representation of the Buddha. – «Journal of the Varendra Research Museum». 1980, vol. 6. Автор приходит к выводу о существовании скульптурных изображений Будды в период ранних Кушан, еще до Канишки.

2259

W.Tarn. The Greeks in Bactria and India. Cambridge, 1951, с 394; G.N.Banerjee. Hellenism in Ancient India. Calcutta, 1920, с 23.

2260

G.Marshall. Taxila. Vol. 2. L., 1951, с 694; А.Бэшем. Чудо, которым была Индия. М., 1977, с. 396–397.

2261

Г.А.Пугаченкова. Искусство Гандхары. М., 1982 (здесь приведена и основная литература).

2262

См.: R.С.Sharma. Buddhist Art of Mathurā. Delhi, 1984; G.R.Sharma. Excavations at Kauśāmbī.

2263

S.K.Saraswati. A Survey of Indian Sculpture. Delhi, 1975; P.Pal. The Gupta Sculptural Tradition and Its Influence. N.Y. 1978; J.С.Harle. Gupta Sculpture: Indian Sculpture of the Fourth to the Sixth Centuries A.D. Ox., 1974.

2264

Подробнее о гуптском искусстве см.: Essays on Gupta Culture. Delhi, 1983 (приведена библиография по различным видам искусства).

2265

С.С.Lamberg-Karlovsky. Excavations at Тере Yahya. Iran 1967–1969. Cambridge (Mass.), 1970; он же. The Proto-elamites on the Iranian Plateau. – «Antiquity». 1978, vol. 52.

2266

Подробнее см.: Г.М.Бонгард-Левин, Э.А.Грантовский. От Скифии до Индии. Древние арии: мифы и история. М., 1983.

2267

S.Chattopadhyaya. The Achaemenids and India. Delhi, 1974.

2268

Подробнее см.: М.А.Дандамаев. Индийцы в Иране и Вавилонии в ахеменидский период. – Древняя Индия. Историко-культурные связи. М., 1982; М.А.Дандамаев, В.Г.Луконин. Культура и экономика древнего Ирана. М., 1980.

2269

Age of the Nandas and Mauryas. Banaras, 1952, с. 367.

2270

J.P.Asmussen. Xuāstvānīft. Studies in Manichaeism. Copenhagen, 1965; L.J.Ort. Mani. Religio-historical Description of his Personality. Leiden, 1967.

2271

В основу этого раздела положены материалы, любезно предоставленные С.Я.Берзиной.

2272

F.E.Zeuner. The History of Domisticated Animals. L., 1963, с 286; S.N.Naik. Origin and Domestication of Zebu cattle (Bos iudicus). – «Journal of Human Evolution». L., 1978, vol. 7, № 1, с 23–30.

2273

С.Я.Берзина. Древняя Индия и Африка. – Древняя Индия. Историко-культурные связи.

2274

I.Hofmann. Wege und Möglichkeiten eines indischen Einflusses auf die meroitische Kultür. Bonn, 1975.

2275

J.Vercoutter. Un palais des «Condaces» contemporain d’August (foulles à Wad-ban-Naga 1958–1960). – «Syria». 1962, № 32.

2276

S.Mоrenz, J.Schubert. Der Gott auf der Blume. Ascona, 1954.

2277

См.: M.M.Хвостов. История восточной торговли греко-римского Египта. Казань, 1907; Е.Н.Warmington. The Commerce between the Roman Empire and India. Cambridge, 1928.

2278

См.: Б.А.Литвинский. Украшения из могильников Западной Ферганы. М., 1973.

2279

См.: L.Mooren. The Date of SB V 8036 and Development of the Ptolemaic Maritime Trade with India. – «Ancient Society». 1972, № 3.

2280

См.: С.Я.Берзина. Древняя Индия и Африка; R.E.M.Wheeler. Arikamedu: an Indo-Roman Trading Station on the East Coast of India. – AI. 1946, № 2.

2281

D.H.Gordon. The Buddhist Origin of the «Summerian» Heads from Memphis. – «Iraq». 1939, vol. 6, № 1–2.

2282

См.: С.Я.Берзина. Древняя Индия и Африка.

2283

D.S.Whitkomb, J.H.Johnston. Qosseir el-Qadim und die Rote-Meer Handel. – «Altertum». 1980, Bd 26, № 2.

2284

Подробнее см.: The Yavanajātaka of Sphujidhvaja. ed., tr. and comment. on by D.Pingree. Vol. 1–2. Harvard University Press – London, 1978.

2285

Подробнее см.: J.W.Sedlar. India and the Greek World. A Study in the Transmission of Culture. New Jersey, 1980; R.A.Jairazbhоу. Foreign Influence in Ancient India. Bombay, 1963; N.Chapekar. Ancient India and Greece. A Study of Their Cultural Contacts. Delhi, 1977.

2286

См.: Г.М.Бонгард-Левин, С.Г.Карпюк. Сведения о буддизме в античной и раннехристианской литературе. – Древняя Индия. Историко-культурные связи.

2287

J.Filliozat. Les relations extérieures le l’Inde. Pondichéry, 1956.

2288

См.: В.Saletore. India’s Diplomatic Relations with the West. Bombay, 1958; J.Thоrley. The Development of Trade between the Roman Empire and the East under Augustus. – «Greece and Rome». 1969, vol. 16; M.P.Charlesworth. Roman Trade with India: a Resurvey. – Studies in Roman Economic and Social History in Honour of Allan Chester Johnson. Princeton, 1951; M.Wheeler. Rome beyond the Imperial Frontiers. L., 1954; D.Schlingloff. Indische Seefahrt in römischer Zeit. – Zur geschichtlichen Bedeutung der frühen Seefahrt. München, 1982.

2289

См.: India and Italy. Rome, 1974.

2290

См.: О.Stein. Yavanas in Early Indian Inscriptions. – IC. 1935, vol. 1; P.Meile. Les Yavanas dans l’Inde Tamoule. – JA. 1940–1941, vol. 5.

2291

См.: K.N.Daniel. The South Indian Apostolate of St. Thomas. Serampore, 1952; A.E.Medlycott. India and the Apostle Thomas. L., 1905.

2292

В.А.Ранов. Каменный век Таджикистана. Душ., 1965; он же. Соанская культура: миф или действительность? – Древняя Индия. Историко-культурные связи.

2293

См.: В.М.Массон. Древнеземледельческие племена Южного Туркменистана и их связи с Ираном и Индией. – ВДИ. 1957, № 1; он же. Протогородская культура юга Средней Азии. – СА. 1967, № 3.

2294

См.: В.М.Массон. Алтын-Депе. Л., 1981.

2295

В.М.Массон. Печати протоиндийского типа… – ВДИ. 1977, № 4.

2296

Б.А.Литвинский. Археологические открытия в Таджикистане за годы Советской власти и некоторые проблемы древней истории Средней Азии. – ВДИ. 1967, № 4; А.М.Мандельштам. Памятники эпохи бронзы в Южном Таджикистане. Л., 1968.

2297

Б.А.Литвинский. Древние кочевники «Крыши мира». М., 1972.

2298

Б.Я.Ставиский. Кушанская Бактрия: проблемы истории и культуры. М., 1977.

2299

Г.А.Пугаченкова. Халчаян. К проблеме художественной культуры Северной Бактрии. Таш., 1966; она же. Скульптура Халчаяна. М., 1971; она же. Бактрийско-индийские связи в памятниках искусства. – Древняя Индия. Историко-культурные связи.

2300

Г.А.Пугаченкова и др. Дальверзин-тепе, кушанский город на юге Узбекистана. Таш., 1978; Г.А.Пугаченкова, Б.А.Тургунов. Исследование Дальверзин-тепе в 1972 г. – Древняя Бактрия. Л., 1974.

2301

Les trésors de Dalverzin-tépé. Leningrad, 1978.

2302

Б.А.Тургунов. Новые данные к истории шахмат в Средней Азии. – «Общественные науки в Узбекистане». 1973, № 11.

2303

См.: М.И.Воробьева-Десятовская. Надписи письмом кхароштхи на золотых предметах из Дальверзин-тепе. – ВДИ. 1976, № 1; она же. Памятники письмом кхароштхи и брахми из советской Средней Азии. – История и культура Центральной Азии. М., 1983.

2304

Подробнее см.: Кара-тепе – буддийский культурный монастырь в Старом Термезе. М., 1964; Буддийские пещеры Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1969; Буддийский культовый центр Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1972; Новые находки на Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1975; Буддийские памятники Кара-тепе в Старом Термезе. М., 1982.

2305

V.V.Vertogradova. Indian Inscriptions and Inscriptions in Unknown Lettering from Kara-tepe in Old Termez. Moscow, 1983.

2306

Л.И.Альбаум. Раскопки буддийского комплекса Фаяз-тепе (по материалам 1968–1972 гг.). – Древняя Бактрия. Л., 1974; он же. Исследование Фаяз-тепе в 1973 г. – Бактрийские древности. Л., 1976.

2307

См.: Б.А.Литвинский, Т.И.Зеймаль. Аджина-тепе. Архитектура. Живопись. Скульптура. М., 1972.

2308

См.: Б.А.Литвинский. Буддизм и среднеазиатская цивилизация. – Индийская культура и буддизм. М, 1972; он же. Outline History of Buddhism in Central Asia. M., 1968.

2309

См.: В.В.Григорьев. Восточный или Китайский Туркестан. СПб., 1873; A Stein. Ancient Khotan. Vol. 1–2. Ox., 1907; on же. Serindia. Vol. 1–5. Ox., 1921; он же. Innermost Asia. Vol. 1–4. Ox., 1928. Один из лучших современных обзоров: L’Asie Centrale. Histoire et civilization. Redaction par L.Hambis. P., 1977.

2310

K.Saha. Buddhism in Central Asia. Calcutta, 1970.

2311

G.M.Bongard-Levin, M.I.Vorobyeva-Desyatovskaya. Indian Texts from Central Asia. Moscow, 1983.

2312

Si-Yu-Ki. Buddhist Records… Vol. 1. L., 1906, с. XXIV.

2313

Там же. Т.2, с. 309.

2314

Там же. Т.1, с. XXVI.

2315

Там же, с. 19.

2316

См.: Б.А.Литвинский. Изучение древней истории и культуры Восточного Туркестана… – НАА. 1982, № 1.

2317

См.: Е.Zürcher. The Buddhist Conquest of China. The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Vol. 1. Leiden, 1955.

2318

Там же, с. 22–23.

2319

J.W. de Jоng. Buddha’s Word in China. Canberra, 1968, с. 3.

2320

P.С.Bagсhi. India and China. N.Y., 1951, с. 98.

2321

В основу этого раздела положен материал, предоставленный М.М.Елканидзе.

2322

Без освещения этого вопроса не обходится ни одно исследование по истории, культуре или искусству Шри-Ланки. Подробным компендиумом, содержащим результаты многочисленных исследований, может служить работа: W.Geiger. Culture of Ceylon in Medieval Times. Wiesbaden, 1960; см. также: М.D.Raghavan. India in Ceylonese History. Delhi, 1969; University of Ceylon History of Ceylon. Vol. I. P.1. Colombo, 1959.

2323

H.Bechert. The Beginnings of Buddhist Historiography in Ceylon. – Papers Submitted to the Second International Conference-Seminar on Asian Archaeology: Colombo 1969. – «Ancient Ceylon». 1979, № 3, с. 22 (доклад опубликован также под названием: The Beginnings of Buddhist Historiography: Mahāvaṃsa and Political Thinking. – Religion and Legitimation of Power in Sri Lanka. Chambersburg, 1978, с 1-12).

2324

П.И.Борисковский. Древний каменный век Южной и Юго-Восточной Азии. Л., 1971, с. 115.

2325

См., например: A.L.Вasham. Prince Vijaya and the Aryanisation of Ceylon. – «Ceylon Historical Journal». 1952, vol. 1, № 3; G.С.Mendis. Vijaya Legend. – Paranavitana Felicitation Volume. Colombo, 1965; K.Sh.Singh Sengar. Where did Prince Vijaya Come From. – IHQ. 1927, vol. 3; Г.М.Бонгард-Левин. Западная царица и камбоджийцы древнего Цейлона. – Древний Восток. Сб. I. M, 1975.

2326

H.Bесhert. On the Popular Religion of the Sinhalese. Buddhism in Ceylon and Studies on Religious Syncretism in Buddhist Countries. Report on a Symposium in Göttingen. ed. by H.Bechert («Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen»). Göttingen, 1978, с. 229–230.

2327

В.L.Smith. Kingship, Saṃgha and the Process of Legitimation in Anurādhapura Ceylon. – Buddhism in Ceylon and Studies on Religious Syncretism in Buddhist Countries, с 123.

2328

См., например: H.Bechert. Eine alte Gottheit in Ceylon and Südindien. – Beitrage zur Geistesgeschichte Indiens. Festschrift Frauwallner «Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd und Ostasiens. 1968-69, № 12/13), с 33–42; J.E. van Lohuizen de Leeuw. The Rock-cut Sculptures at Isurumuni, – «Ancient Ceyjon». 1979, № 3, с 321–362.

2329

См., например: Н.Bechert. The Beginnings of Buddhist Historiography in Ceylon; он же. Zum Ursprung der Gcschichtsschreibung im indischen Kulturbereich. – «Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. 1. Philologisch-historische Klasse». 1969, № 2, с 36–58.

2330

H.Bechert. On the Popular Religion of the Sinhalese, с. 230–231.

2331

См., например: E.Frauwallner. Die ceylonesischen Chroniken und die erste buddhistische Mission nach Hinterindien. – Actes du IV-e Congrès International des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques. Vienne, 1952, t. 2 (Ethnologica, 1). Wien, 1955, с 192–197.

2332

H.Bechert. On the Popular Religion of the Sinhalese, с 230.

2333

K.R.Norman. The Role of Pāli in Early Sinhalese Buddhism. – Buddhism in Ceylon and Studies on Religious Syncretism in Buddhist Countries, с 42–43.

2334

H.Bechert. The Beginnings of Buddhist Historiography in Ceylon, с 24; N.Madiуanse. Mahāyāna Monuments in Ceylon. Colombo, 1967.

2335

W.Rahula. History of Buddhism in Ceylon. Colombo, 1956.

2336

Раздел построен на материалах, которые предоставил С.В.Кулланда.

2337

W.G.Solheim II. Reworking South-East Asian Prehistory. – «Paideuma». 1969, Bd 15.

2338

Г.М.Бонгард-Левин, Д.В.Деопик. К проблеме происхождения народов мунда. – СЭ. 1957, № 1.

2339

J.Filliozat Le Sanskrit et le Pāli en Asie du Sud-Est. – Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l’année 1977, Avril – Juin. P., 1977, с 398–406; Ph.S. van Ronkel. Het Tamilelement in het Maleisch. – «Tijdschrift van Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen» (далее – TBG). 1902, № 45, с 97 и сл. Это не исключает, разумеется, существования экономических отношений между Индией и Юго-Восточной Азией и появления индийских поселений в Индокитае и Индонезии (K.A.Nilakanta Sastri. A Tamil Merchant Guild in Sumatra, – TBG. 1932, № 72, с 314–319; E.Hultzsch. The Tamil-Sanskrit Vaiṣṇava Inscription, 13th Century, found near Myinkaba village, Pagan. – EI, 1902, vol. 7, с 197 и сл.), но на культуру Юго-Восточной Азии эти факторы оказали очень ограниченное воздействие.

2340

Подсчитано по: L.-Ch.Damais. Liste de principales inscriptions datées de l’Indonésie. – BEFEO. 1952, t. 46, № 1; G.Coedès, H.Parmentier. Listes générales des inscriptions et des monuments de Champa et du Cambodge. Hanoi, 1923.

2341

Лучшие представители индийской науки сумели стать выше националистических соображений, и их работы по истории Юго-Восточной Азии имеют большую научную ценность.

2342

J. de Casparis. Indonesian Chronology. Leiden – Köln, 1978.