Текст книги "Другое Я (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 25 страниц)

47

Притворство… Это было всё, что она могла ему предложить отныне. Когда Эрван спросил её, как прошёл день, Сибилла рассказала о событиях так, как они произошли. В любом случае, она не сомневалась, что ему об этом уже рассказали. Короче говоря, она гуляла, читала, Мартин пришёл, чтобы они поговорили о его рукописи, потом она поужинала с Тибо и ним на поляне за часовней и вернулась домой, чтобы рисовать. В общем, прекрасный день. Или, вернее, ужасный день, который она скрывала за своей напускной улыбкой. Теперь она рассчитывала на ночь, чтобы продолжить копаться в глубинах своей памяти. При условии, что ей удастся обмануть бдительность Эрвана…

Сидя на краю кровати, она слышала, как он измельчает таблетки. Этот шум, эта упорство заставляли её мурашки бежать по спине. Окно, которое у неё было для действий, было крошечным. Преимущество заключалось в том, что её спутник был человеком ритуалов, а значит, предсказуемым. Он вошёл в комнату со стаканом, как всегда медленным шагом и с непроницаемым лицом. Конечно, она знала, что он любит её – такие вещи чувствуются, их невозможно сымитировать, – но у неё было ощущение, что за этим чувством скрывалась опасная тень, которую он изо дня в день пытался отогнать, но которая, тем не менее, набирала силу с тех пор, как они оказались в плену в Лонжепине.

Как только он поставил стакан на тумбочку, он направился к гардеробу, чтобы повесить халат. За это короткое время она подменила стакан на тот, который спрятала под кроватью. В тот момент, когда он обернулся к ней, она подносила воду ко рту, и рука у неё слегка дрожала. Её сердце колотилось как сумасшедшее. Не отрывая от него взгляда, она залпом выпила жидкость. Он убедился, что она допила до последней капли, и выключил свет. Он ничего не заподозрил. Как и каждый вечер, он прижался к ней.

– Я люблю тебя, моя дорогая…

Она ничего не сказала. Он не ждал ответа, он никогда его не требовал. Такой терпеливый. Сибилла закрыла глаза и заставила себя расслабиться. Благодаря лекарствам она обычно засыпала как убитая в течение пяти минут. А сейчас это будет происходить гораздо медленнее, особенно с теми мрачными мыслями, которые крутились у неё в голове.

Она вновь увидела, как воздушный шар отрывается от земли и взмывает в голубое небо. Лица отца и матери начали кружиться перед глазами. Затем в поле зрения выплыл образ её Котенка с его плюшевой игрушкой. Смех, запахи. Смесь прошлого, фантазий, реальности – она уже не могла разобраться… Сибилле хотелось перевернуться, сменить позу, но она не шелохнулась ни на сантиметр. Она должна была уже погрузиться в сон…

Внезапно рука Эрвана отстранилась. Она почувствовала его дыхание на затылке, а затем на щеке: он наклонился над ней. Не шевелясь, она старалась дышать медленно. Ей казалось, что он вот-вот укусит её за шею, как вампир, прижмёт свои губы к её губам и выпьет из неё жизнь. Осторожно он встал с кровати. Скрип деревянных реек, дверь гардеробной. Сибилла приоткрыла один глаз, полностью застыв. Она разглядела слабый свет в коридоре. Свет исходил из ванной. Что он там вытворял?

Через десять минут она услышала, как он направляется в гостиную, а затем раздались тихие щелчки. Скрежет металла. Сибилла не могла в это поверить: он нарушал запрет. Тьма снова опустилась, когда шторка у входа закрылась. Тогда она привстала и, босиком, направилась в свою очередь в гостиную, ориентируясь по ночникам.

Пусто. Тихо. Сибилла была скована холодом. Значит, Эрван выходил во время карантина, пока она была под кайфом. Это означало, что он прекрасно знал, что происходило снаружи, пока они все были заперты. Ещё одна ложь. Или один из тех секретов, которые заставляли его лгать. Сегодня это уже не имело большого значения.

Он забрал свой пропуск. Она подошла к консоли, посмотрела на клавиатуру. – «Только один код за ночь, – объяснил Тибо. Внезапно она опустилась в кресло и не смогла сдержать слезы, навернувшиеся на глаза. Она чувствовала себя обманутой. И крайне одинокой. Она подумала о своих предшественниках, которых не знала, о той Лиане, которая бежала в ночи, об Эдди, который, по словам Мелиссы, был «сумасшедшим. – Последняя, похоже, тоже была не в лучшей форме, и Сибилла боялась стать такой же, как они. Стать такой же, как они, уже сейчас. Полупараноиком. Что же будет следующим шагом?

Она сидела, обдумывая всё это, пытаясь найти объяснения тому, что было непостижимо. Эти снотворные, эти лекарства… Неужели они действительно были для её лечения? А может быть…? Слишком много вопросов без ответов. Конечно, она могла лечь спать и попытаться увидеть во сне, чтобы прояснить ситуацию, но она хотела быть бодрой, когда Эрван вернётся. Она хотела знать, насколько долго его не будет. Тайно наблюдать за его реакцией по возвращении…

Часы тянулись мучительно медленно. Сибилла немного походила по гостиной, чтобы бороться с усталостью, не отрывая взгляда от ставен, испуганная тишиной. Ей казалось, что снаружи снуют тени, пока все спят. – Эта деревня – само воплощение зла. – Было три часа ночи, когда она наконец услышала щелчок мотора, приводящего в движение металлические створки. Сразу же она бросилась прятаться под одеяло, задыхаясь. Успокоиться, вздохнуть, вернуться к медленному ритму сна.

Шаги в коридоре. Скрип половиц в спальне. Легкий сквозняк рядом с ней – признак чьего-то присутствия, словно кто-то проверял, спит ли она. Сибилла почувствовала, как все её мышцы напряглись. Боже мой, этот запах… Борьба с желанием пошевелиться. Момент, застывший во времени. Невыносимый. Ощущение, будто она – добыча, брошенная на растерзание какому-то невидимому демону, и что одно-единственное движение может убить её.

В конце концов он удалился. Две минуты спустя в душе зашумела вода. Сибилла открыла глаза – её расширенные зрачки были полны страха. Она делала короткие, прерывистые вдохи, чтобы убедиться, что её обонятельные рецепторы не обманывают её, что это не плод её воображения… Ей хотелось только одного: сбежать из этого кошмара.

Она просунула руку под кровать, достала стакан и выпила половину его содержимого. Ей нужны были лекарства, чтобы быстро погрузиться в сон, и если этой ночью ей приснится сон – ну и ладно. Она была слишком измучена, слишком отвращена этим характерным запахом, напоминающим смесь холодного мяса и чего-то вроде аммиака.

Эрван вонял смертью.

48

Его звали Кевин Бушар, ему было двадцать восемь лет, он был безработным и проживал в одном из домов района Фонбарлетт. Он числился в полицейских базах данных, в частности, за торговлю наркотиками и грабеж с применением насилия, за что семь лет назад был приговорен к году лишения свободы без условного срока. После снятия отпечатков пальцев, забора ДНК и медицинского осмотра, проведённого ночной бригадой, он теперь томился в камере предварительного заключения.На данный момент полицейские отпустили Элисон Ларби, известную как Сноу, домой. Что касается Жан-Пьера Тюйяра, клиента, то Вик попросил управляющего не выпускать его до утра. Небольшой урок, который он, без сомнения, не скоро забудет. Своего рода «закуска» по сравнению с будущими неприятностями, которые его ждут со стороны Бригады по борьбе с сутенерством.

Было 4 часа утра. Вик и Вадим выпивали очередную чашку кофе в своём кабинете, ожидая назначенного судом адвоката. В такое время суток пустые помещения, едва освещённые, наводили уныние. Именно из-за таких ночей распадались семьи полицейских, а жены, исчерпав запас терпения, переставали поворачиваться в постели, когда их мужья наконец-то забирались туда. Вадим стоял неподвижно в полумраке, уставившись на документы, полученные из лаборатории в конце дня. Ничего: на карабине и веревке не обнаружили никаких следов.

– Я почти не видел Элизабет после развода, – выдохнул он.

Вик посмотрел на него блестящими глазами. Начались признания.

– Может, два-три раза в месяц, когда она забирала Томаса на выходные или на каникулы… После нашего расставания она полностью посвятила себя работе, словно хотела наверстать упущенное. Ей действительно нравилось лечить людей, помогать им выздоравливать.

На мгновение он разглядел лицо своей бывшей жены в окружающих тенях, но затем образ затуманился и исчез. В конце концов, единственное, что ей не удалось исцелить, – это их брак. Вик поставил стаканчик и подошёл к окну. Безжизненный проспект… Светофоры, разбрызгивавшие на асфальт свои меняющиеся оттенки…

– Она никогда не делилась с тобой своими трудностями? – спросил он. – Своими страхами? Чем-нибудь, пусть даже мелочью, что могло бы так или иначе связать её с нашим расследованием?

– Я об этом думаю с тех пор, как ты нашел верёвку и карабин, но ничего не приходит на ум.

– А ты думал о том, что это может быть след одного из её бывших пациентов?

Вадим приподнял бровь.

– Что ты имеешь в виду?

– Эта мысль уже несколько раз приходила мне в голову, и она кажется мне всё более правдоподобной. Элизабет работала в психиатрии с военными – парнями, которые пережили многое и страдали, в большинстве своём, от посттравматического стрессового расстройства.

Наши жертвы тоже пережили мучения при жизни. Мне кажется, что всё это связано с психическими расстройствами. С той средой, в которой вращалась Элизабет.

– Ты сам это сказал: она лечила военных. Меропа же ни в чём не похожа на военную.

– Я знаю… Но она, очевидно, пережила травму, точно так же, как и жертва у пруда.

Вадим обмяк, прислонившись к спинке кресла. Усталый.

– Как ты думаешь, кто этот убийца? Военный, который когда-то попадал в руки Элизабет и который… который пересекся с её жертвами в ходе их лечения? Что-то в этом роде?

– Я не знаю, это просто гипотеза, которая мне не кажется глупой. В этих убийствах есть что-то очень упорядоченное, контролируемое. Несмотря на кровавую бойню, всё аккуратно, ничто не выходит за рамки. Убивать так хладнокровно – это не каждому по силам. А ещё эти переделанные лица – это снова возвращает нас в мир больниц. В среду Элизабет.

Вик вернулся в центр комнаты и остановился возле их доски.

– Если убийца связывает свои преступления с ней, значит, она играет важную роль в его схеме. А ты, её родители, не нашли ли вы записок, тетрадей, документов, когда очищали её квартиру? Что-нибудь, где могли бы фигурировать имена пациентов?

– Она ничего не приносила домой из своей профессиональной жизни. Так было уже в те времена, когда она работала в военном госпитале в Лионе. Она видела солдат, возвращавшихся из зарубежных операций совершенно разбитыми, но при этом она была такой же, как мы, – никогда не говорила обо всём этом… А потом, после развода, она полностью погрузилась в работу в Лонжепине. Поскольку этот центр частично засекречен, ты, наверное, догадываешься, что она не стала бы таскать с собой документы, связанные с тем, чем там занималась.

Лонжепин… Деревня ученых, затерянная посреди леса Гранд-Шартрез, примерно в пятидесяти километрах от Гренобля. Зона, контролируемая армией. Вик вспомнил похороны Элизабет. Конечно, там было много родственников и друзей, но несколько чопорных типов в форме, с квадратными челюстями и кепи в руках, тоже настояли на том, чтобы в последний раз попрощаться со своей коллегой. Среди них его особенно поразил лысый мужчина со стеклянным глазом. Холодное, безжалостное, почти искусственное лицо.

– Там она тоже занималась людьми с посттравматическими расстройствами?

– Нет, никакого отношения. Она помогала солдатам-ампутантам или парализованным адаптироваться к своим высокотехнологичным протезам, управляемым мозгом… Короче, не ищи, в этом направлении копать нечего, – вздохнул он.

Вик должен был признать, что эта зацепка была рискованной и вряд ли пригодилась бы, но он никак не мог избавиться от мысли, что между этими двумя убийствами и миром психиатрии, в котором вращалась Элизабет, существовала какая-то связь. Так или иначе, она пересеклась с убийцей. И тот хотел дать им это понять.

В этот момент в их кабинет зашел сержант из ночной смены, чтобы сообщить, что адвокат Бушара уже на месте и смог поговорить со своим клиентом несколько минут. Вик положил руку на плечо коллеги.

– Пойдем, заставим этого ублюдка выплюнуть свою ложь.

49

Кабина для допросов. Белые стены и линолеум, стол толщиной с сигаретный лист, четыре стула, столь же неудобные, как школьные, и компьютер с камерой, чтобы всё снимать. Вик скучал по временам, когда пощёчины не оставались безнаказанными и имели дарование развязывать языки. Теперь с правонарушителями нужно было «обращаться хорошо, – не забывая заботиться об их благополучии, иначе рисковали всё испортить из-за формальных нарушений. Полицейский на мгновение вспомнил о Мари-Поль Курвье. В вопросах формальных нарушений он теперь разбирался…

Кевин Бушар, судя по всему, получил инструкции от своего адвоката, сидевшего рядом. Он сидел, как на иголках, на стуле, положив ладони на бедра. Подстриженные брови, безупречная прическа даже после пяти часов под арестом, одет как криминальный авторитет из пригорода: толстая золотая цепь на толстовке с капюшоном Givenchy, кроссовки и широкие брюки Balenciaga. Вик, скрестив руки, прислонился к стене. Едва успев сесть напротив подозреваемого, Вадим включил запись и начал быстро говорить, раскладывая снимки с места преступления как игральные карты.

– Узнаёшь?

Бушар отшатнулся.

– Вы совсем с ума сошли. Это… чертова бойня. Я даже не знаю, что я здесь делаю.

– Не знаешь, что ты здесь делаешь? Карла, это тебе о чем-нибудь говорит?

В комнате наступила тишина. Парень бросил взгляд на своего адвоката, которого вытащили из постели и который даже не понимал, о чем идет речь.

– Нет, ничего не говорит, – наконец выпалил он.

– А «Лубна, – может, тебе больше говорит?

– Совсем нет.

– Жаль, ведь это не такое уж распространённое имя. Ничего страшного, я освежу тебе память.

Вадим толкнул лист из гостиничного реестра на середину стола.

– 14 ноября 2012 года некий Филипп Курвье забронировал номер 21, тот самый, чтобы приятно провести время с девушкой, которая в соцсетях называла себя Карлой. Эту девушку сопровождал «сторожевой пес»: ты. Управляющий однозначно тебя опознал, так что не стоит отрицать, если не хочешь усугубить своё положение.

Бушар схватил листок, сделал вид, что читает, и отложил его.

– Может быть, да. Это было давно. В любом случае, говорите, что хотите, но я тут ни при чём, если её так жестоко прикончили.

Вик подошёл ближе к подозреваемому. Он небрежно облокотился на его плечо.

– Знаешь, те, кто ничего не помнит, часто просто что-то скрывают. Вскоре после того вечера Лубна исчезла. Ты подумал, что она сбежала, что вырвалась из-под твоего контроля. Ты был так взбешен, что перевернул всё с ног на голову, чтобы её найти.

Коп играл свою партию. Он делал паузы. Он отошел, вернулся на прежнее место и продолжил:

– Это понятно, она приносила тебе кучу бабла. Вопреки всем ожиданиям, ты в конце концов разыскал её спустя четыре года. А поскольку ты жестокий человек, ты её избил. И точка.

– Идите на хрен! Всё это – полная чушь!

– Посмотрим, что покажут геолокация и анализ твоего телефона, – ответил Вадим. – В любом случае, вот что будет: когда мы с тобой закончим, мы сдадим тебя нашим коллегам из БРП[1], и я гарантирую, что с ними тебе придётся несладко. Они тебя не отпустят. Короче говоря, у тебя два варианта. Либо память к тебе вернётся, и судья учтёт это, либо ты будешь упрямиться, и мы для тебя и пальцем не пошевелим. С твоим и без того внушительным послужным списком, можно сказать, что тебе придётся несладко.

Молодой человек уставился на свою правую ногу, которая нервно стучала по полу. Его адвокат наклонился к его уху. Кевин Бушар наконец поднял голову.

– Чего вы, собственно, хотите?

Вадим указал указательным пальцем на одну из фотографий.

– Узнать о ней всё.

Парень сделал вид, будто пытается извлечь что-то из глубин своей памяти. Для достоверности.

– Её звали Лубна Кадаши…

– А какого она происхождения?

– Франко-алжирского. Она жила с матерью в социальном жилье в районе Полигон. Ужасная семья, родители в разводе. Мать-алкоголичка, которой было наплевать на дочь, и отец, который свалил в деревню. Лубна нашла убежище в социальных сетях. Вот так я и познакомился с ней…

Лубна Кадаши… Вик почувствовал, как спиртное жжет в желудке. Они дошли до конца. У их трупа наконец-то появилась личность. Звезда Меропа могла погаснуть.

– Я успокоил её, ждал у выхода из школы, – продолжил Бушар. – Ей было восемнадцать, хотя на вид ей было едва ли шестнадцать. Она производила впечатление хрупкой. На самом деле это было лишь впечатление, потому что в душе она была полна ярости. Она мне понравилась, я ей понравился… Она собрала свои вещи и переехала ко мне.

Его взгляд вновь упал на фотографии. Он отвернулся.

– Сколько времени вы были вместе? – спросил Вадим.

– Примерно год. Она сбежала в одночасье, и я её больше никогда не видел.

– Она не сбежала. Её похитил и удерживал в плену в течение четырёх месяцев тот самый мужчина, которого ты подсунул ей. Изнасиловал, избивал в грязном подвале, наверняка ежедневно…

– Ты что, издеваешься?

Лейтенант открыл второй конверт с сюрпризом. Еще одна серия фотографий. Филипп Курвье, купающийся в собственной крови. Это не было обязательной частью допроса, но Вадим хотел, чтобы этот мелкий ублюдок спал так же плохо, как и он сам.

– Вот что она с ним сделала, когда ей удалось сбежать…

Гримаса отвращения исказила лицо молодого человека. Он откинулся на спинку стула, потрясённый.

– Она украла у него бабки и машину, – продолжил Вадим. – Тогда мы нашли автомобиль на парковке «Leroy Merlin» в Валанс-Юг. Есть идеи, куда она могла поехать дальше?

– Нет, не знаю… Может, к матери, хотя она и порвала с ней всякие связи. Во всяком случае, ко мне она не возвращалась. Блин, я до сих пор не могу поверить, что она так поступила…

Было очевидно, что он не врал. У таких типов искренность распознавалась так же легко, как и ложь. Вадим узнал примерный адрес матери, а затем собрал свои фотографии.

– Когда это началось, эти встречи в отеле?

– Это не были просто встречи. Лубна была в порядке с тем, чем занималась, и…

Вадим ударил кулаком по столу и уставился на него, не размыкая губ. Кевин Бушар съежился на стуле.

– Примерно через три месяца после нашей встречи.

– Сколько раз в неделю?

Он пожал плечами.

– Раз или два… По-разному.

– У тебя есть список клиентов, я полагаю?

– Да, ну, большинство просто придумывают какие-то дурацкие никнеймы.

– А с кем-то были проблемы? – вступил Вик. – С парнями, которые вели себя агрессивно или не хотели следовать правилам?

– С Лубной мы всегда выбирали парней лет пятидесяти. Старались избегать неприятностей. Спокойные типы, хорошие семьянины. Чтобы убедиться, что они присылают свои настоящие фотки, мы просили их делать особые жесты, когда связывались с ними в сетях. Например, показать четыре пальца правой руки и два левой… Было, конечно, одно-два стычка, но ничего серьезного.

Спокойные анкеты… Вик вновь представил себе «голову пеликана» Филиппа Курвье, его кажущуюся незаинтересованность. Его от этого тошнило.

– Среди них ты помнишь кого-нибудь, кто мог бы быть военным?

Бушар сделал удивлённое лицо, а потом снова пожал плечами: он ничего не знал. Придётся собрать всю информацию, чтобы проверить. На это ушли бы недели. И всё это для того, чтобы убедиться, что убийца не пересекался с Лубной в то время. Более чем туманная гипотеза, в которую сам Вик не верил.

– Какой она была девушкой, Лубна?

– Совершенно потерянная. Она выросла сама по себе. Часто прогуливала уроки. В целом у неё были довольно мрачные мысли… И настоящая злоба внутри…

– Злоба?

– Да, по отношению к Франции, которой наплевать на таких, как мы… Она говорила, что однажды наступит пожар, что всё сгорит.

– Ты считал, что она способна на что-то подобное?

– Нет, нет. Она просто была полна ненависти. Помню, когда по телевизору говорили о Мохаммеде Мерахе, я заметил, как она мрачно посмотрела. Она пробормотала, что эта дерьмовая страна получила по заслугам. Что это станет уроком.

У Вика и Вадима в глазах зажглось то же пламя.

– Ты хочешь сказать, что у неё были признаки радикализации? – спросил Вадим.

– Не думаю. Это были всего лишь слова, которые она время от времени произносила. Её отец придерживался строгого ислама, когда ещё жил с мамой, и она выросла в этой среде, но религия явно не была её делом. Во всяком случае, мы жестоко поссорились из-за этой истории с Мерахом. Этот ублюдок застрелил детей перед школой, чёрт возьми! Я сказала, что если она снова начнёт нести такую чушь, я вышвырну её на улицу.

Вадим задал ещё несколько вопросов, пока Вик был погружён в свои размышления. Девушка, полная гнева… Полицейский почувствовал это, когда впервые спустился в подвал дома Курвье. Именно этот гнев поддерживал Лубну Кадаши в течение тех четырёх адских месяцев. И, вероятно, именно этот гнев позволил ей обмануть своего мучителя, убить его и исчезнуть.

В конце концов они отправили Бушара обратно в камеру.

– Ну, что ты об этом думаешь? – поинтересовался Вадим, поднимаясь в их кабинет.

– Наличие каптагона у жертвы из пруда, упоминание полицейским из Аннеси о лицах, занесенных в список «S, – а теперь ещё и радикальные высказывания Кадаши… У нас есть связь. Конечно, слабая, но всё же связь.

Они вернулись в свой кабинет. Вик включил свет. Послышался щелчок неоновых ламп. Он прижался к монитору и застучал по клавиатуре.

– Я не отступаю от идеи о военном убийце. О каком-то хищнике, который выслеживает и устраняет тех, кто бросает вызов государству… Это, конечно, не объясняет измененные черты лица и кучу других моментов, но моя интуиция подсказывает мне именно это.

Он замолчал и махнул Вадиму, чтобы тот подошёл поближе. На экране был профиль в Instagram, неактивный уже более пяти лет. Страница была недоступна, так как была закрыта, но на фотографии в миниатюре Лубна Кадаши выглядела полной жизни. Улыбка из прошлого, которую какой-то псих разрушил ударами молотка.

– Мы её нашли, – вздохнул Вик.

– Нашли, да…

Вик усталым движением снял пальто. Пора было пойти поспать пару часов, чтобы подзарядить батарейки. Этот бесконечный день, по крайней мере, имел то преимущество, что избавил его от необходимости напиться по дороге домой…

1. Бригада по борьбе с сутенерством.