Текст книги "Другое Я (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 25 страниц)

30

Мальчик сжимал руку отца крепче, чем обычно. Погода была приятной для конца апрельского дня: солнечные лучи озаряли молодые листья на деревьях. Под дуновением легкого ветерка на серых камнях танцевали мимолетные узоры.

– Еще далеко, папа?

– Нет, мой малыш, – ответил Вадим. – Это сразу за поворотом, вон там.

Вадим впервые привел его на кладбище, и взгляд Томаса блуждал от одной аллеи к другой, с любопытством впиваясь во всё вокруг. Могилы выстраивались в ряд, словно молчаливые стражи: одни были украшены свежими цветами, другие – давно забыты. Он никогда не мог себе представить, что смерть может напоминать такой сад.

Наконец они остановились перед светлым, почти белым камнем. Томас отпустил руку отца и осторожно подошёл ближе. Там было выгравировано имя его матери золотыми буквами, сверкающими в свете. – Элизабет Лагранж, 1980–2016.

– Как она нас видит? – спросил мальчик.

– Она видит тебя, когда ты думаешь о ней. Не своими глазами, а всей той любовью, которую она оставила в тебе. Понимаешь?

Томас кивнул. Наверное, он понял лишь наполовину, зато прочувствовал полностью.

– Мама тебе больше не любила?

Вадим присел рядом с ним. Резким движением он отбросил камешки, завалившиеся на надгробие.

– Скажем так, она уже не любила меня так, как раньше. Знаешь, иногда взрослые не могут больше жить вместе, и им нужно разойтись, чтобы и дальше быть счастливыми. Самое главное – это то, что она любила тебя, как и раньше, так же сильно. Это то, что никогда не изменится.

С этими словами он взял его за обе руки.

– Может, ты и не помнишь, но есть одна штука, которую твоя мама обожала делать с тобой, когда ты был совсем маленьким. Она клала свои руки на твои, вот так, а потом мягко, очень мягко сжимала их, потому что у неё была настоящая сила в пальцах. Твои ручки тогда полностью исчезали в её кулачках, и вы оба смеялись. Думаю, она и сейчас, наверное, смеётся, глядя, как мы делаем то же самое… Если ты прислушаешься, то, наверное, услышишь её.

Ребёнок уставился на могилу, его большие голубые глаза сияли.

– Я ничего не слышу.

Вадим выпрямился и указал на водоразборную колонку в конце аллеи.

– Попробуем в другой раз, ничего страшного. Давай, надо немного прибраться, прежде чем положить букет и твой подарок. Наполнишь бутылку из крана вон там? Будь осторожен, чтобы не облить себя.

Мальчик с полной самоотдачей приступил к делу. Вадим как мог подготовил его к этому визиту, к этой холодной встрече лицом к лицу с пустотой. Ему же ещё не было и семи лет, чёрт возьми, ни одному ребёнку не пришлось бы поздравлять маму с днём рождения таким образом. Его взгляд устремился на гранитные стены, расположенные за кладбищем. Он уже не мог смотреть на них. Они убили его бывшую жену. В те времена, когда он и Элизабет были женаты, она часто упрекала его в опасности его работы. – Однажды в эту дверь постучат, чтобы сообщить мне о трагедии. – Она оказалась права. В дверь действительно позвонили, только открыл её он сам. Судьба жестоко перераспределила карты.

Он убрал старые глиняные горшки, после чего собрал листья и ветки, не выдержавшие зимы. Теперь наступали лучшие дни. Однако для Вадима они оставались мрачными. Эта женщина все еще была где-то рядом, словно ожог в глубине его живота. К тому же с момента их болезненного развода он так и не смог полюбить ни одну другую. Да и жизнь малыша была такой тяжёлой: он разрывался между няней, школой и отцом, поглощённым работой. И зачем всё это? Чтобы закончить здесь, между четырьмя досками?

– Убирай сам, – сказал он Томасу, который вернулся. – Налей воду на следы от горшков, а потом протри скребком.

Пока Томас усердно трудился, Вадим с нежностью наблюдал за ним. Его сын унаследовал от матери деликатность, тот уникальный способ, которым она заботилась о вещах и людях. Её конек заключался в том, чтобы заботиться о других. Помогать им почувствовать себя лучше, восстановиться физически и морально. Их работа, безусловно, также сыграли свою роль в их расставании. До того как они решили развестись, они почти не виделись.

Он поставил красные розы в вазу. Элизабет сегодня исполнилось бы тридцать семь лет. Его сын достал маленького оловянного солдатика, которого он вытащил из своей коллекции, и свой рисунок. На нём был изображён семейный портрет: трое улыбающихся человечков под большим жёлтым солнцем. Его мать на рисунке была с ангельскими крыльями. Его отец, с огромными ушами.

– Думаешь, ей это понравится? – прошептал он.

– Я в этом уверен. Прижми его своим солдатиком, чтобы он не улетел…

Томас поискал лучшее место. Когда он закончил всё расставлять, поднял глаза и с удивлением воскликнул:

– Вик!

Вик стоял в нескольких метрах от них с букетом гвоздик в руке. Он провел пальцами по волосам мальчика, прижавшегося к нему. Вадим не шелохнулся. Он дружески поздоровался с ним и попросил сына отнести пустую бутылку с водой к крану, а затем с беспокойством оглядел своего коллегу: пыль на его одежде, следы крови на воротнике куртки и опухший нос… Вик проигнорировал его пристальный взгляд и положил цветы на могилу.

– Спасибо, что пришел, – сказал Вадим. – Ты не был обязан.

– Я знаю.

– У тебя ужасный вид. Что ты натворил?

– МаммаМ опять вытворял свои фокусы. Он всё время висит у меня на хвосте. Из-за него я чуть не разбил себе лицо на лестнице в подвал.

– Не ври, пожалуйста. Во что ты там вляпался?

Вик сморщил нос в гримасе. Ничего не было сломано, но боль была просто невыносимой. Он уставился на мемориальную доску.

– Помнишь, как однажды наши жены захотели устроить барбекю вместо нас?

– Вик…

– Мы были дома, Томас ещё не родился. Мы развлеклись, поменяв все роли на один вечер, включая профессии. Они были копами, ты стал психиатром, а я – банкиром…

Вадим засунул руки в карманы.

– Одно из самых катастрофических барбекю в истории человечества, – подхватил он. – Был такой взрыв пламени, что чуть не сгорела маркиза на террасе. Твоя жена махала решеткой, как одержимая, а моя поливала угли из лейки…

Вик кивнул.

– Когда мы наконец смогли съесть то, что отдаленно напоминало колбаски, мы по очереди рассказали, как у каждого прошел день. Я начал первым, рассказал пару глупостей про банк, которые всех рассмешили. Натали подхватила тему, от души подшутила над нами, завершив свой рассказ историей о своих пятничных раклетах в бригаде. А потом настала очередь Элизабет. Она сказала: – Мой день? Возможно, он был насыщенным или болезненным, возможно, это был худший день в моей жизни или самый счастливый, но вы этого не узнаете, потому что я оставлю его при себе. Как и все остальные. – После этого она задала тебе вопрос. Ты это помнишь?

Вадим бросил взгляд на своего сына, который медленно возвращался, привлеченный различными могилами.

– Она спросила меня, больно ли быть хранителем чужих страданий.

– Точно она спросила: – Боль людей причиняет больше боли, когда ты держишь её в себе? – И ты тут же ответил: – Этот вопрос нужно задать полицейскому…» Мы посмеялись, продолжили приятно проводить вечер, и в тот момент я не понял. Я не понял, что она воспользовалась игрой, чтобы задать тебе вопрос, который не осмеливалась задать в реальной жизни. Я также не понял, что ты, оставаясь в роли психолога, объяснял ей, что она получит ответ только в том случае, если затронет эту тему в реальной жизни…

Вик повернулся к своему другу.

– Я так и не узнал, решилась ли она в конце концов на этот шаг.

Вадим прижал большие пальцы к уголкам глаз, чтобы стереть маленькую слезинку.

– Да, она решилась… И я признался ей, что эти переживания причиняли мне боль. Что, отказываясь делиться ими, они оставались как гноящиеся раны, которые в конце концов загнивали, но что говорить об этом было ещё хуже, потому что это означало заразить того, кто слушает. Она просто кивнула и сказала мне, что в своей профессии переживает точно то же самое.

С этими словами он перекрестился, а затем они присоединились к Томасу на центральной аллее.

– Пошли, малыш…

Тот бросил последний взгляд в сторону могилы и побежал впереди них к выходу. Вадим был рад, что эта первая встреча со смертью прошла для его сына хорошо. Он слегка толкнул друга в плечо.

– Я понял, что ты мне ничего не расскажешь, но просто пообещай, что это не какая-то фигня. Мы и так уже в поле зрения босса… Не хватало бы ещё, чтобы ты выкинул какую-нибудь глупость!

– Обещаю. Ничего серьёзного.

Вадим пристально посмотрел ему в глаза, а потом наконец снова зашагал.

– Ладно, в таком случае, приходи к нам на ужин. Если, конечно, у тебя уже нет других планов?

В тишине кладбища Вик немного помедлил с ответом. У Мари-Поль Курвье не было ничего поесть. Он оставил ей только миску, наполненную водой, как утром сделал для МаммаМ. Когда он улыбнулся Вадиму, он снова услышал, как тот кричит у него в голове.

– А ужин вдвоём с моей собакой считается?

31

В это воскресное утро тренажерный зал был переполнен. Сибилла потела на эллиптическом тренажере, а Эрван поднимал гантели чуть поодаль. Под зажигательную музыку Тибо тренировал группу женщин на поролоновых матах. Здесь царила электрическая, нестандартная атмосфера, словно все эти сдержанные люди вдруг раскрепостились в физической нагрузке.

Через четверть часа Сибилла почувствовала странное ощущение: она уже была на грани изнеможения, задыхалась, и тем не менее её сердце казалось удивительно крепким, а бедра – особенно сильными. Эти движения ног, пульс в висках, эта внутренняя боль – всё это было ей знакомо, как будто запечатлено в её клетках. Тогда её охватила уверенность: в прошлом она, должно быть, занималась спортом на достаточно высоком уровне.

Однако в данный момент она всё же прижала ладонь к красной кнопке, не в силах продолжать. Психиатр советовала ей не переусердствовать. Голова у неё немного кружилась, и в мутном взгляде вырисовалось лицо. Микаэль Аллиетт наклонился над ней.

– Всё в порядке?

Сибилла жестом дала понять, что всё в порядке. Однако Аллиетт помог ей сесть на скамейку прямо позади. Там по ней пробежал дрожь. Прежде чем отойти, военный прикоснулся к ней каким-то странным образом. Его рука прошла от нижней части её спины до плеча. Это не было движением, чтобы поддержать её. Скорее, это было похоже на ласку. С полотенцем на шее мужчина вышел из зала. Сцена была мимолетной, ничем не примечательной. Однако в этот момент Сибилла вспомнила, как он смотрел на неё из-за своих шестиугольных очков, когда они встретились в первый раз. Немного потрясённая, она надела куртку.

Десять минут спустя она снова оказалась на свежем воздухе, в одиночестве. А Эрван тем временем продолжал свою сессию изнурительных упражнений. Она устремила взгляд вдаль, на клинику «Археос, – где на следующий день днём у неё было назначено сканирование, а затем окинула взглядом главную улицу, на случай, если увидит Мелиссу. Она не видела её с тех пор, как побывала у неё дома, и очень хотела вернуться туда, но муж Мелиссы высказался ясно, и Сибилла не хотела создавать проблем.

Поразмыслив, она направилась к своему шале. Прежде чем свернуть на подъездную дорожку, она на мгновение пристально посмотрела на пост охраны, расположенный прямо перед ней. Люди проходили мимо него туда и обратно. Обслуживающий персонал, гражданские лица, не имеющие доступа к секретной информации, военные в отпуске… Это вызвало у неё, которая не могла выйти за пределы территории, странное ощущение: ощущение, будто она – животное в клетке.

Затем она провела часть дня за рисованием. Эрван полудремал на террасе, укутавшись в тонкий свитер. На краю своей картины, сквозь ветви деревьев, возвышавшихся над целым миром животных, она захотела добавить воздушный шар «ФУДЖИ. – Она подготовила акриловые краски, начертила контуры шара одним мазком кисти и в этот момент осознала, насколько странным было это воспоминание. Если бы она оказалась в корзине, почему у неё было такое чёткое видение воздушного шара, парящего в небе, с тремя силуэтами – её родителями и нею самой – машущими с его борта? Это было нелогично: она не могла быть одновременно пассажиркой и зрительницей. Тогда она вспомнила слова психиатра о ложных воспоминаниях или о тех, которые были полностью переосмыслены. Было ли это воспоминание действительно реальным? На первый взгляд – да, ведь у неё была фотография этого момента в альбоме. В таком случае, может быть, он просто был искажён? Но почему тогда Мелисса тоже рисовала этот воздушный шар?

После ужина, когда ставни были опущены, она села на кровать и, воспользовавшись тем, что Эрван погрузился в толстый технический том по биохимии, решила приступить к роману Мартина. До сих пор она откладывала его чтение, вероятно, из-за опасения, что ей придётся отчитываться перед автором. К сожалению, первые главы её не зацепили, и нельзя было сказать, что роман написан потрясающе. Действие начиналось с похищения молодой женщины, когда она однажды вечером возвращалась домой на велосипеде. С самого начала читатель становился свидетелем её мучений с её собственной точки зрения: машина, перегородившая дорогу посреди леса, появившийся мужчина, заперта в багажнике… Затем сюжет перешел в воспоминания.

Сибилла заставила себя прочитать ещё несколько страниц, уже будучи уверенной, что ей будет трудно дочитать книгу до конца. К тому же она несколько раз засыпала и вздрогнула, почувствовав руку на своём плече. Перед ней стоял Эрван с стаканом воды и лекарствами.

– Ты заснула. Пора ложиться спать.

Сибилла выпрямилась. Она смотрела на эти таблетки, которые будут омрачать её ночи.

– Я достаточно взрослая, чтобы сама принимать лекарства, знаешь?

Он отложил то, что держал в руках, и, полный нежности, наклонился к её лицу.

– Просто позволь мне позаботиться о тебе, ладно?

Он прижался к ней и начал ласкать её. Сибилле сегодня вечером совсем не хотелось этого. Улыбаться, стонать, поворачиваться, когда он брал её за плечи… Тем не менее она не сопротивлялась и закрыла глаза, надеясь, что это поскорее закончится…

32

Ей ввели контрастное вещество внутривенно. Её уложили, а затем поместили в кольцо томографа – огромного сверхсовременного цилиндрического аппарата, в котором ей пришлось лежать неподвижно около пятнадцати минут. Женский голос задавал вопросы, чтобы задействовать различные области мозга: описать дом, в котором она жила в Нормандии, представить, как она пинает кожаный мяч, вспомнить что-нибудь из детства, рассказать, чем она занималась накануне утром…

Когда её вывели из туннеля, санитар помог ей подняться. Сибилла мельком заметила, за стеклом Кристиан Леснар, которая уже уходила с пачкой листов в руке. Роза-Мари Дефрансуа, напротив, ждала её у двери шлюза, где она одевалась. Психиатр благожелательно улыбнулась ей.

– Всё прошло очень хорошо, вы отлично справились. Я провожу вас.

– Вы что-нибудь заметили?

– Теперь профессору Леснар нужно проанализировать снимки.

– Почему она не пришла ко мне? Она просто задавала все свои вопросы через микрофон и даже не взглянула на меня, когда я вышла из томографа.

Роз-Мари Дефрансуа шла рядом с ней по коридору клиники. Она кивком легким движением подбородка коллеге в халате, с которым они столкнулись.

– Профессор Леснар очень занята. Её время дорого, и, между нами говоря, она не самый, как бы это сказать… общительный человек из тех, кого я знала. Зато она настоящий авторитет в своей области, и это главное. Вам невероятно повезло, что вы в её руках.

Они уже подошли к стойке регистрации.

– В любом случае, я рада, что лечение действует. То, что оно уменьшает ваши кошмары и ночные блуждания, – очень хороший знак.

– Проблема в том, что оно меня ещё и усыпляет. Я чувствую себя разбитой, и иногда у меня кружится голова. Сегодня утром я долго приходила в себя, мне трудно восстановить силы…

Врач пожала ей руку.

– Со временем мы будем уменьшать дозировку, не беспокойтесь. А пока постарайтесь проводить дни спокойно и без суеты – здесь это не должно быть слишком сложно. Например, прогуляйтесь полчаса после пробуждения, чтобы насытить организм кислородом. Читайте, рисуйте, расслабляйтесь…

Сибилла кивнула, вышла из клиники и полной грудью вдохнула свежий воздух. Лучи заходящего солнца, падающие на её лицо, принесли ей облегчение. Эти обследования нанесли ей серьёзный стресс. Она бросила взгляд на большое здание «Археос» с тонированными стеклами. Обычно Эрван приезжал к ней домой около 18:30, то есть совсем скоро. Кстати, некоторые сотрудники уже начинали расходиться, поодиночке или небольшими группами, независимо от того, были ли они посвящены в секрет или нет. В любом случае, это были блестящие люди, тщательно отобранные для работы в «Лонжепине.

Не долго думая, она направилась к большому парку и села на траву, рядом с дубом… и на опушке леса. Она немного упрекала себя за эту слежку, но ей нужно было убедиться, что её спутник – такой же сотрудник, как и все остальные, и что он не работает в этом странном месте, спрятанном в лесу. Слова Мартина действительно всё ещё звучали у неё в голове. – Однажды вечером она вернулась домой, у неё было немного крови на штанинах. Клянусь, это правда. Пусть она и пошла сразу в душ и сдала одежду в стирку, я это видел…

Время от времени на конце тропинки, по которой она шла, возвращаясь из бункера, примерно в ста метрах отсюда, появлялись люди и возвращались в исследовательский центр через ворота, расположенные с задней стороне. Мужчины и женщины в гражданской одежде. Она насчитала одиннадцать человек, прежде чем её взгляд остановился на человеке, который выглядел более строгим, чем остальные. С того места, где она стояла, ей не удавалось разглядеть лица, но у неё не было никаких сомнений: это был Эрван. Она тут же выпрямилась и спряталась за стволом дуба, чувствуя, как сжимается горло. Ей показалось, что он шёл рядом с мужем Мелиссы и женой Мартина. Да, это была именно она, в строгом костюме. Вместе они направлялись к задней части прямоугольного здания.

Сибилла быстро вышла на главную улицу, ошеломлённая. Конечно, в этом не было ничего драматичного, но ей бы хотелось, чтобы мужчина, с которым она делила жизнь, был обычным сотрудником. Зачем этот бункер? Это добавляло еще один слой к невысказанному, своего рода секрет в секрете. Она осознавала, насколько ей трудно жить с человеком, который не может рассказать ей о своих днях. Что бы она ни делала, у нее было ощущение, что она никогда не получит ответов. В глубине души только ее кошмары, казалось, хотели пролить свет на ситуацию, но их искоренили…

Она снова прошла мимо указателя, указывающего направление к домикам с 20 по 29. Несмотря на все свои попытки, она так и не получила никакой информации о человеке или людях, живущих в том навязчивом номере из её сна. Через два часа комендантский час погрузит Лонжепен в сон, до этого времени кто-нибудь же обязательно появится, не так ли? Сибилла решила подождать перед домиком № 27, ходя туда-сюда со скрещенными на груди руками, погруженная в свои мысли, пока перед ней не появился лысый мужчина лет пятидесяти. У него на плече висела небольшая кожаная сумка, а в руке он держал яблоко.

– Я могу вам чем-то помочь?

Сибилла вежливо кивнула.

– Да, я уже несколько раз тщетно стучала в дверь дома № 27. Не могли бы вы сказать, кто живет в этом домике?

Он посмотрел на неё мгновение, потирая яблоко о брюки, а затем ответил:

– Это Роза-Мари Дефрансуа, психиатр из Лонжепина. Обычно она возвращается около 19:30. Простите, но мне кажется, я вас раньше не видел. Вы работаете в клинике?

Сибилла онемела. К непонятной головоломке, которую ей предстояло сложить, добавился новый кусочек. Почему же её сны заставляли её идти к психиатру, которая лечила её? Её собеседник заметил её растерянность. Она услышала, как он спросил – где-то далеко в её голове – всё ли в порядке. Мир на несколько секунд закружился вокруг неё, прежде чем картинка стабилизировалась. Нет, ничего не было в порядке. Совсем ничего.

Когда она переступила порог своего шале, Эрван уже выходил из душа и бродил в трусах и футболке. Он подошёл, чтобы поцеловать её. Сибилла постаралась сохранить спокойствие, но её недомогание не ускользнуло от внимания её спутника.

– Ты бледная. Обследования тебя утомили?

– В основном из-за этого лечения, оно делает мои дни тягостными… В конце концов, я не знаю, так ли уж хорошо его принимать.

– Каждую ночь я смотрю, как ты спишь. Твой сон такой безмятежный. Уверяю тебя, это хорошо. Доверяй этим людям.

Сибилла вздрогнула при мысли, что он может наблюдать за ней ночью. Тем не менее она прервала этот разговор и направилась в ванную, где напустила воду в душ. Вещи Эрвана лежали на дне корзины для грязного белья. Опустившись на колени, она взяла их и внимательно осмотрела. Крови не было. Зато она нашла чёрный волос, прицепившийся к рукаву её свитера. Он был толстым и коротким. Как у животного. Она бросила его в раковину. Может, в бункере они работали с безобидными животными? Лонжепин – это экспериментальный центр. Они проводят исследования мозга. Прежде чем перейти к людям, им же нужно как-то проверить свои достижения, не так ли? В общем, ничего действительно необычного. И кровь, возможно, была оттуда. От препарированной мыши, что-то в этом роде.

Она уставилась на своё отражение в зеркале. Доверять… Именно этого она и не могла больше делать. Сколько ещё она продержится так, перебирая в уме свои вопросы, с подозрением относясь ко всему, пытаясь разгадать головоломку, которая, вероятно, останется неразрешимой, пока она заперта в деревне? Ей нужно было вернуться туда. На территорию своих снов. Если повезёт, она найдёт там ответы, спрятанные в глубине её сознания, в её прошлом.

Когда пришло время ложиться спать, Эрван подошёл к ней сзади, с стаканом воды и таблетками в руках, когда она наклонилась над ящиком тумбочки в поисках своих лекарств.

– Я переложил их в другое место, – объяснил он.

Она ошеломлённо уставилась на него.

– Почему ты так поступил?

– Обычно у тебя больше не бывает приступов во сне, но осторожность не бывает лишней: кто знает, на что тебя подтолкнут твои ночные блуждания? Я предпочитаю, чтобы они ночью были вне твоей досягаемости.

Сибилла была на грани. Она пыталась сохранять спокойствие, не поддаваться гневу и не выпалить ему, что видела, как он возвращался из бункера с соседкой, которую он, тем не менее, считал такой «закоренелой. – Да и какой в этом смысл? Он бы ответил, что это его работа, его коллеги…

Она села на кровать и собрала таблетки и капсулы в ладонь. Естественным движением она вставила их в рот и прижала языком к левой щеке, затем сделала два глотка воды, прежде чем лечь, как делала каждый вечер. Эрван стоял рядом несколько секунд, гладя её по волосам. Она улыбнулась ему, пока чувствовала, как лекарство мягко растворяется в слюне. Наконец он пошёл повесить халат в гардеробную и выключить свет. За это время Сибилла выплюнула лекарства и засунула их под матрас.

– До завтра, моя дорогая, – прошептал он, прижимаясь к ней.

– До завтра…

Возможно, она совершала самую ужасную глупость. Возможно, она портила работу специалистов, которые о ней заботились. Тем не менее она должна была попытаться вернуться туда, в Лонжепин из своих кошмаров, потому что интуиция подсказывала ей: именно в этой тюрьме в её голове и крылась её свобода.