Текст книги "Прости, но я люблю тебя (ЛП)"
Автор книги: Федерико Моччиа
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 34 страниц)
– Ей, медленней! Тише! И пристегнись!
Мерседес резко тормозит. Потом снова резко срывается с места. Алессандро наклоняется к Ники.
– Эй, ты что делаешь? – протестует она. – Чего ты хочешь? Какого хрена ты меня лапаешь?
– Что ты несёшь? Я пристёгиваю тебя ремнём безопасности!
Алессандро регулирует его и пристёгивает. Ники пытается переключить скорость, но путает педали и замедляется.
– Эй, здесь нет сцепления!
– Нет.
– Как это так?
– Рычаг, который ты схватила, как осьминог, не переключает скорости… Здесь автоматическая коробка передач. Если быть точнее, она называется 7G-Tronic, и ещё этот автомобиль оснащён системой автоматического выбора. Достаточно лёгкого касания, чтобы ускориться.
– Ну, так не пойдёт. Это не для меня. – Однако Ники заводится снова, оставляет небольшой кривой след на земле, ускоряется. Она не замечает, что в тот самый момент на эспланаду заезжает другая машина. Она тормозит, как может, но всё равно врезается, разбивает правую фару и оставляет вмятину на боку. Алессандро, который сам ещё не успел пристегнуться, летит вперёд и разбивает щёку о стекло.
– Ай! Не могу поверить, я просто не верю, ты катастрофа ходячая! – В ужасе он неоднократно проверяет свой нос, смотрит на руку, проверяя, не пошла ли кровь.
– У тебя не идёт кровь, – говорит Ники. – Да хватит, я ничего тебе не сделала.
Алессандро её даже не слушает. Он открывает дверь и очень быстро выходит из машины.
Ники тоже выходит.
– Синьор, куда же вы смотрите? Я ехала по главной!
Водитель другой машины выходит к ним.
– Что?!
Высокий, толстый, просто огромный, около пятидесяти лет, тёмные волосы и грубые руки. В общем, один из тех типов, которые, если захотят, могут сделать больно. И очень больно.
– Слушай, девочка, ты издеваешься? Я ехал по правой полосе. А ты меня даже не видела. Ты врезалась в меня. И слава богу, что я затормозил в последний момент, иначе мы с тобой, возможно, сейчас бы не разговаривали. Смотри, смотри, что ты наделала…
– Да, но вы не смотрели на дорогу. Я видела, вы отвлеклись на синьору.
Из машины выходит женщина.
– Извини, что ты такое говоришь? Мы даже не разговаривали…
Алессандро решает вмешаться.
– Ладно, все успокоились, главное ведь, что никто не пострадал, так?
Синьор качает головой.
– Я – нет. А ты, Джованна? Не ударилась головой? Всё в порядке? Ничего не болит?
– Нет, Джанфра, ничего.
– Отлично, – Алессандро направляется обратно в машину. Ники идёт за ним.
– Ну что, мне идёт распухший нос?
– Ещё бы, ты просто красавец. Кажется, я знаю, зачем они сюда приехали… Понимаешь? И они так поддерживают друг друга. Как будто женаты. Если ты скажешь, что собираешься звонить в полицию и подать заявление, то, возможно, они испугаются и уедут.
– Ты так думаешь?
– Конечно.
– Ники…
– Что?
– До сих пор ни одна твоя идея не увенчалась успехом… Парковка, билеты в трамвае. Уверена, что хочешь поговорить с полицией?
Ники упёрлась руками в бока.
– Коктейли были вкусные?
– Самые лучшие на свете.
– Вот видишь, иногда что-то у меня получается. Дай мне ещё один шанс…
– Окей.
Алессандро выходит из Мерседеса.
– Я думал, что мы можем уладить вопрос миром, но вижу, что нет. Мы должны позвонить в дорожную полицию, чтобы они всё зафиксировали… и мы можем подать в суд.
Женщина смотрит на водителя.
– Джанфра, мне кажется, эта история затянется надолго.
Ники удовлетворённо смотрит на Алессандро и подмигивает ему.
Джанфранко потирает свою бороду, раздумывая. Тут вмешивается Ники.
– Глядя на нашу ситуацию… сделаем вид, что ничего не произошло: вы уедете, мы – тоже.
Немного шокированный, Джанфранко смотрит на неё. Он не понимает.
– А что с моей машиной?
– Получишь деньги от страховой компании, типа, издержки профессии, – предлагает Ники.
– Что? Ты охренела? Это был единственный раз, когда я выбрался со своей женой, чтобы побыть немного вдвоём, потому что это редкая возможность, наши дети всегда дома с десятком друзей, я нашёл место, где мы спокойно можем побыть вместе, и теперь, по твоей вине, мне придётся платить за ремонт! Слушай, да я сам прямо сейчас позвоню в полицию, и мне всё равно, что эта история затянется! Даже если мы будем разбираться целый год! – Джанфранко достаёт из кармана свой мобильный и набирает номер.
Ники подходит к Алессандро.
– Окей, я просто безнадёжна…
– Именно так.
– У тебя ещё есть деньги в машине или нет?
– Конечно, есть, но я всё поставил на твою прекрасную историю о двух любовниках.
– Мы должны им заплатить…
– Но он уже звонит в полицию.
– Будет лучше, если ты им заплатишь… Поверь мне!
– Но тогда они поймут, что мы блефовали!
– Алекс… У меня ещё нет прав, и мне только семнадцать…
– Но ты же мне сказала, что… а-а-а, конечно же, ты соврала…
Алессандро залезает в машину и через секунду появляется со своим бумажником в руках.
– Джанфранко, смотри! Я нашёл его! Какая удача, да?
22
Комната цвета индиго. Она.
Это сложно. Кажется, будто земля уходит из-под ног. Дорога, с которой ты давно знакома, слова, которые ты знала, запахи и вкусы, которые заставляли тебя чувствовать себя защищённой… со всем этим покончено. Ты чувствуешь, будто всё останется таким навсегда, и ты останешься такой же, притворяясь, будто живёшь. Но была ли настоящей та любовь, которая закончилась вот так? Мне это не нравится. Я не хочу страдать. Он того не стоит. Он всегда был хорошим парнем со мной. Он любит меня. Беспокоится. Только немного ревнивый. Вчера, когда я ему говорила это, мне хотелось умереть. Он ведь мне рассказывал, как прошёл его день, о своей новой работе, о каникулах, мы хотели поехать куда-нибудь вместе в августе, чтобы отпраздновать моё поступление. Она включает ноутбук. Открывает жёлтую папку. Выбирает случайный документ.
«Он выглядел погружённым в свои фантазии, когда разговаривал с той милой и самой красивой девушкой, сидящей рядом с ним в комнате, полной книг, картин, вкуса и интеллекта, залитой ярким светом, теплом и блеском…»
Она перестаёт читать. И вдруг начинает чувствовать себя той девушкой. И эту комнату, полную книг. И смотрит на картины. Чувствует яркий свет, который освещает её и делает красивой. А рядом – он, он, в котором нет никаких черт её бывшего, зато есть черты нового парня, которого она себе пока только воображает. Кто-то, кто смог написать эти слова, которые заставили её мечтать. Как же это верно: у каждого должна быть мечта.
23
Немного позже, в машине. Алессандро бормочет что-то сквозь зубы. Ники слышит, но не понимает.
– Что ты делаешь, молишься?
– Нет, я считал, сколько потратил… Посмотрим, я точно потеряю страховку, плюс штраф за парковку, штраф за поездку без билета, транспортировка моей машины, авария… Это как если бы я купил тебе новый скутер.
– Да, но когда ты мне заплатишь за Миллу?
– Я могу не отвечать?
Ники отворачивается к окну.
– Грубиян!
Алессандро продолжает вести машину, иногда поглядывая на Ники. Ники продолжает отворачиваться. Она постукивает по приборной панели пальцами в ритме музыки Дамьена Райса. Алессандро замечает это и выключает её. Ники резко поворачивается к нему. Потом она приближается к окну и дышит на стекло. Что-то пишет указательным пальцем. Алессандро нажимает на кнопку, крыша открывается, и в машину попадает воздух с улицы, стирая написанное Ники. Она вздыхает.
– Мать моя, какой ты недружелюбный.
– А ты становишься просто невыносимой, когда ведёшь себя, как ребёнок.
– Я тебе уже говорила – я и есть ребёнок! А когда ты делаешь так, то кажется, будто ты даже младше меня!
В этот момент до них доносится звук приближающейся сирены. Полицейская машина несётся в противоположном направлении на всей скорости. Ники поднимается на ноги и высовывает голову и отверстие в крыше. Поднимает руки и начинает кричать, как сумасшедшая.
– Не гоните, придурки!
Они пересекаются с полицейской машиной. Алессандро тянет Ники за блузку, заставляя сесть на место.
– Успокойся. Зачем тебе постоянно кричать какую-то чушь?
Алессандро слышит писк. Смотрит на зеркало. Полицейские резко затормозили, развернулись и, не сбавляя скорости, стали преследовать его машину.
– Прекрасно, я так и знал. Поздравляю, теперь ты довольна? Пристегни ремни, сделай что-нибудь полезное!
– Да, но ты видишь, как я была права? Если у них есть время преследовать нас, это значит, что они никуда не торопились, а просто гоняли по городу.
– Слушай, Ники, я очень тебя прошу: помолчи. Просто помолчи сейчас!
Полицейские догоняют их и дают знаки, чтобы они остановились. Алессандро кивает головой, тормозит рядом с ними. Полицейские выходят из машины. Алессандро опускает стекло.
– Добрый вечер.
– Добрый вечер, ваши права и документы на машину, пожалуйста.
Алессандро наклоняется и достаёт папку, где хранит документы на машину, протягивает их полицейскому. В то же время второй полицейский обходит машину, видит разбитую фару и помятое крыло.
– Кажется, всё в порядке, – говорит первый. Но документы не возвращает.
– Что кричала ваша подруга? Так и охрипнуть можно.
– Да ничего.
– Извините, мы хотели бы это услышать от неё.
Алессандро поворачивается к Ники. Она смотрит на него.
– Ничего. Я просто кричала, что тоже хочу работать в полиции. Вы же не собираетесь останавливать нас из-за этого, правда?
– Не в этот раз, синьорина.
Именно в тот момент второй полицейский подходит к окну Алессандро. Они смотрят друг на друга. И узнают друг друга. Алессандро понимает. Карретти и Серра, двое полицейских, которые приходили к нему домой прошлой ночью.
– Добрый вечер! Снова Вы… Эта девушка – тоже русская?
– Нет, итальянка, и ей бы очень хотелось быть такой, как Вы. Она Вас очень уважает.
Альфонсо Серра даже не смотрит на неё.
– Вот Ваши документы. А Вы больше не высовывайтесь так. Это и для Вас опасно, и отвлекает тех, кто едет навстречу.
– Конечно, спасибо.
– И скажите спасибо, что мы только что получили сигнал об ограблении, иначе Вы, – он снова переключается на Алессандро, – не отделались бы так просто после вчерашней истории с русскими и сегодняшней с этой девушкой.
Даже не давая ему времени ответить, полицейские возвращаются в свою Alfa 156 и быстро уезжают. Алессандро тоже трогается с места.
– Теперь я отвезу тебя домой… и надеюсь вернуться к себе живым и невредимым.
– Где тебя ждут русские…
– Что?
– Да, я слышала, что сказали полицейские, представляешь? Я не глухая… Но с другой стороны, чего ждать от такого, как ты? То, что тебе нравятся иностранки, – просто классика. Ты обещаешь им работу, сделать рекламу с ними, «слушай, я сделаю из тебя звезду», и всё такое… Чтобы затащить их в постель со своими дружками. Браво. Как же это жалко. Давай, вези меня домой…
– Слушай, ничего, кроме небольшой вечеринки у меня дома, не было. Всё, что случилось, так это мой сосед позвонил в полицию и сказал, что мы шумим, хотя мы сидели тихо.
– Конечно, конечно, как же иначе? Но ты ведь сам сказал… Кто побеждает – празднует, кто проигрывает – оправдывается. А ты сейчас оправдываешься.
– И что в данный момент доказывает эта фраза? Я имел в виду футбол.
– Точно…
– И к тому же, я не понимаю, почему должен тебе что-то объяснять.
– Конечно…
– Слушай, серьёзно, мне нечего скрывать, да и вообще я не обязан перед тобой отчитываться.
– Да-да. Здесь поворачивай направо и потом езжай прямо. Конечно, если бы не эти полицейские, то ты бы мне всё рассказал о прошлой ночи с русскими, правда?
– Ты такая надоеда. Почему я должен был что-то тебе рассказывать? Я ведь уже сказал, что нечего объяснять.
– В конце улицы – налево. То есть, ты бы в любом случае не рассказал.
– Кем ты себя возомнила? Моей девушкой? Так вот, это не так, и почему я должен тебе что-то объяснять? Почему я должен оправдываться? Как будто мы с тобой пара!
– Нет, абсолютно. Мы почти приехали. Дом тридцать пять. Вот там.
Вдруг Ники сначала набрасывается на него, а потом исчезает под приборной панелью.
– Дерьмо!
– Что случилось теперь?
– Тссс, те, что выходят, – мои предки.
– И что?
– Как это – что? Если они увидят меня, то у тебя будут проблемы.
– А ты можешь перестать, наконец, говорить, что мы с тобой вместе.
– Всё равно будут проблемы.
Алессандро смотрит на Ники, которая прячется у него на коленях.
– Если они тебя увидят вот такой, тогда у меня точно будут проблемы, и серьёзные. Расскажешь мне потом, как ты собиралась объяснить им, что ты просто пряталась.
Ники смотрит на него снизу.
– Ты просто одержимый! Конечно, ты ведь уже привык к такому со своими русскими.
– Да хватит! Мне жаль тебя, но я не собираюсь участвовать в этих твоих играх с ревностью.
– Я вовсе не ревнива. Скажи, что делают мои родители.
– Ничего. Ладно, твоя мама… я тебе уже говорил, что она очень красивая? Она стоит перед машиной, осматривается. Что-то ищет.
– Меня она ищет, меня!
– Может быть… Она и в самом деле очень элегантная женщина… Ай! Почему ты меня кусаешь? – Алессандро потирает бедро.
– Я тебе уже сказала, чтобы ты о ней не говорил… И скажи спасибо, что это была только нога!
Она снова его кусает.
– А-ай!
Алессандро снова хватается за свою ногу.
– Скажи мне, что она делает сейчас.
– Она достала мобильник и ищет номер.
Через секунду звонит телефон Ники. Она берёт трубку.
– Да?
– Ники, можно узнать, где ты?
– Иду домой, мама.
– Почему ты так разговариваешь?
– Как, мам? Такой уж у меня голос…
– Не знаю… Как будто ты согнулась в три погибели.
– Ну, просто у меня немного болит живот, – Ники улыбается Алессандро. – Всё, пока, надеюсь, ты ничего не пропустишь, да?
– Ничего, кроме тебя! Слушай, мы с папой уходим, идём в кино с Маджоре. Твой брат тут один. Я бы очень хотела, чтобы через пятнадцать минут ты была дома. Так что позвони мне с домашнего, когда придёшь, а потом дай трубку брату.
– Будет сделано.
– Ты должна мне позвонить до того, как начнётся фильм.
– Не беспокойся, мама… Считай, что я уже дома.
Её мать вешает трубку. Ники слышит, как заводится машина. Потом она поднимается и осматривает улицу. Видит вдалеке машину своих родителей.
– Слава богу, они уехали, – Ники немного успокаивается. – Всё прошло хорошо.
– Конечно, раз ты так говоришь…
Мгновение они сидят в тишине. Ники улыбается.
– Такие моменты всегда очень странные, правда?
Алессандро смотрит на неё. Думает о том, сколько времени уже не встречался ни с одной девушкой, кроме Элены. Долго. И с кем он теперь? С какой-то малолеткой. Ладно, не так уж и плохо. Если кто-то хочет изменить свою жизнь, встречаться с детьми – не лучшая идея. Но реальность другая. Он не хотел менять жизнь. Ему было хорошо с Эленой. Очень хорошо. И, самое главное, он не встречается с Ники.
– О чём ты думаешь?
– Я?
– А кто ещё?
– Ни о чём?
– Ни о чём думать невозможно.
– Нет, серьёзно, я не думал ни о чём.
– Ах, да? Ну давай, попробуй сделать это.
Секунду они сидят в тишине.
– Видишь? Это самая невозможная вещь в мире. Мне пофиг, если ты не хочешь рассказывать, то это твоё дело…
– Если ты не хочешь мне верить, я не знаю, что могу сделать.
Ники в последний раз смотрит на него, а потом улыбается.
– Ладно, будет лучше, если я уйду.
– Я тоже выйду, провожу тебя до двери…
Они оба выходят из машины и молча идут к дверям дома Ники.
Алессандро останавливается перед ней, держа руки в карманах.
– Ну, вот мы и пришли… Насыщенный день, да?
– Ага.
– Созвонимся.
– Конечно. Нам всё ещё нужно обсудить аварию.
Ники задирает подборок и показывает им на Мерседес.
– Мне жаль, что я немного разбила и твою машину тоже.
– Не переживай, я уже привык.
– Мы могли бы притвориться, что всё это произошло за одну аварию. И мой ущерб значительно ниже твоего.
– Ни одна страховая компания не поверит, что скутер мог привести Мерседес в такое состояние! Как будто ты сбросила меня на машине с балкона!
Ники начинает смеяться.
– Почему нет? Всё могло произойти. Практически такое и случилось на эспланаде.
– Всё, всё, я ничего не говорил.
– В любом случае, будь спокоен и не заставляй меня чувствовать себя более виноватой, чем я должна. Я подумаю об этом и найду какое-нибудь решение, – она приближается к нему на шаг и целует в щёку. А потом убегает домой.
Алессандро улыбается и идёт к машине. Обходит её, оценивая ущерб. После этого улыбается немного меньше. Быстро садится внутрь. Он уже собирается заводить мотор, когда ему приходит сообщение. Он снова начинает улыбаться. Должно быть, это от Ники. Потом ему вдруг приходит на ум «Маленький принц», и он немного начинает волноваться. Неужели я как Лис? И я буду приручён ею? Как же там было? «Сперва сядь вон там, поодаль, на траву – вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым днём садись немножко ближе… Лучше приходи всегда в один и тот же час. Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю цену счастью! А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить свое сердце… Нужно соблюдать обряды». Да. Нужно соблюдать обряды. И я правда ожидал смс именно от неё? Алессандро читает сообщение. Нет. Это Энрико. Лис поднимается и уходит, покидая сцену в его мыслях.
«Мы все в «Сицилии», на виа Фламиния. Собираемся съесть немного вкуснейшей рыбки. Что вы делаете? Приедете? Ответь».
«Скоро буду, – быстро отвечает Алессандро, – но я один». Сообщение отправлено. Он заводит мотор и уезжает. Немного позже звонит его телефон. Номер скрыт. Не понимаю тех, кто скрывает свой номер. Кто бы это мог быть? Слишком много предположений. Он останавливается, прежде чем ответить.
– Да?
– Это я.
– Кто это – я?
– Это я, Ники. Ты меня уже забыл?
Нет, думает Алессандро. Как можно тебя забыть? Разве только если бы я снова попал в аварию. Но он не говорит ей этого. Понимает, что снова превзошёл бы Бернарди или, возможно, мать Ники по какому-нибудь очередному критерию. Лис снова возвращается на сцену и покорно слушает.
– У тебя не высветился мой номер, потому что я звоню с домашнего. На мобильном деньги закончились.
Я бы мог пополнить твой счёт, думает Алессандро целое мгновение.
– Просто хотела сказать тебе, что отлично провела этот вечер с тобой. Было очень весело.
В глубине души Алессандро чувствует себя немного странно. Лис недобро поглядывает на него.
– Я тоже, Ники, – Лис успокаивается.
– Знаешь, что мне понравилось больше всего?
– Коктейль?
– Нет, дурачок. Что благодаря тебе я почувствовала себя женщиной.
Алессандро улыбается.
– Хорошо, ты и есть женщина.
– Спасибо, я знаю. Просто иногда у меня не получается чувствовать себя таковой. И знаешь, что самое прекрасное? Это первый раз, когда кто-то… то есть… я хотела сказать, никогда раньше ни один мужчина не делал такого со мной…
Алессандро это шокирует.
– Знаешь, я очень рад тебя слышать, – Алессандро думает, о чём ещё с ней поговорить, но в голове пусто.
– То есть, ты понимаешь, что я имею в виду?
– У меня есть смутные предположения, но будет лучше, если ты сама скажешь.
– Окей… Так вот, когда ты провожал меня до двери, ты не попытался меня поцеловать. Серьёзно. А мне хотелось умереть. Это был первый раз, когда мужчина провожал меня до двери и не попытался сделать этого. Поздравляю! Ты уникален! Пока! Скоро созвонимся, доброй тебе ночи.
Как обычно, Ники вешает трубку, не давая времени ответить.
Алессандро сидит в ступоре с мобильником в руке. Поздравляю. Ты уникален. Она хотела сказать, что я уникальный придурок! Не зная, как истолковать себе этот звонок, он отправляется на виа Фламиния.
24
Иногда Мауро пинает заднее колесо своего старого скутера, заставляя его поворачиваться. Сейчас он стоит и курит. Немного ранее он уже выкурил пять или шесть сигарет Winston. Он снова смотрит в конец улицы. И видит её.
Мауро гасит сигарету и бежит ей навстречу.
– Где, чёрт возьми, ты была? Где пропала? А? Где ты нахрен была?
Паола спокойно подходит к нему. Она выглядит счастливой. У неё сияющая улыбка.
– Любимый, меня взяли, взяли!
– А почему ты мне не позвонила?
– У меня закончились деньги, и я даже не смогла отправить сообщение, а моя мама болтала по домашнему. Меня позвали на повторные пробы…
– Куда?
– Повторные пробы! Это когда тебя зовут попробоваться снова. Я поехала на автобусе, поэтому не могла тебя ждать, а потом ещё на метро. Но это было не так уж далеко, снова в «Чинечитта».
Она его обнимает, целует, нежная, сладкая, чувствительная, какой Паола умеет быть, когда захочет.
– Но почему ты такой? Не рад за меня? Меня же взяли!
Мауро продолжает дуться. Он высвобождается из её объятий.
– Блин, я тебе тысячу раз говорил… мне не нравится, когда ты ходишь одна. – Паола закатывает глаза. – Пойми меня, дело не в том, что я не хочу, чтобы ты ходила на пробы, как раз наоборот, но мне бы хотелось быть там с тобой.
– Прости, но никто из других девушек не ходит в сопровождении своего парня.
– Спасибо большое, но это просто потому, что им главное потрахаться. Но я за тебя переживаю. И ещё, я ведь тебе уже тысячу раз говорил, когда не остаётся денег на счету, скажи мне об этом. Моя мать работает в киоске на углу. Я позвоню ей, и она пополнит твой счёт. Или я просто сам тебе буду звонить. – Мауро замолкает. Да, откуда у меня деньги, думает он про себя. Но сейчас не время вспоминать об этом.
Паола открывает свою огромную сумку.
– Смотри, после проб я пошла в «Чинечитта 2» и взяла для тебя вот это, – она достаёт плюшевого медведя в футболке команды Roma.
– Вау! Он такой милый, спасибо, любимая.
– Видишь? Это медвежонок Тотти, как твой капитан, маленький гладиатор… пушистик.
– Он очень красивый.
– Понюхай, – Паола тычет ему медведем в лицо.
Мауро отходит от него, пока она не поцарапала ему нос.
– Ай, я сейчас начну чихать, хватит!
– Ты заметил это?
Мауро подносит медведя к своему носу, уже сам и спокойно. Паола улыбается.
– Я немного побрызгала его своими духами, чтобы, когда ты возьмёшь его с собой в кровать, ты думал обо мне. Над чем ты смеёшься? Я переборщила, Ма?
Мауро улыбается и засовывает медведя во внутренний карман пиджака.
– Нет… нет. Просто я так сильно хочу тебя, что этого медведя недостаточно, солнце… Ты лучше него.
Мауро целует её с языком, прижимает её к себе, чтобы она почувствовала, как он возбуждён.
– Серьёзно, я очень хочу тебя. Пойдём к тебе в гараж, в машину твоего отца…
Паола чувствует жар внизу живота.
– Не могу. Когда я собиралась на пробы, у меня начались месячные. И слава богу, что я купила это.
– Зачем ты мне это показываешь?
– Я как раз занимаюсь их рекламой, – она достаёт из сумки коробочку, в которой двадцать тампонов. – Должно быть, я не зря прошла пробы именно сегодня. Смотри, как круто, мне даже дали пакет!
– Что ты несёшь? Ты ведь шутишь? – Мауро отодвигается от неё. – Ты на самом деле должна сниматься в рекламе этих штук? Это как будто говорить всему миру, что у тебя месячные!
Паола поражена.
– Прости, но что с тобой сегодня такое? Ты хочешь обсудить это? Это абсолютно естественно! В этом нет ничего вульгарного, что ты видишь плохого? У всех женщин это бывает каждый месяц. И нормальные мужчины не злятся из-за этого, потому что…
– Я понял, но мне по-прежнему кажется, что в этом мало приятного.
Паола подходит к нему и целует в шею.
– Ты слишком нервный. Пойдём со мной на съёмки, вот увидишь, в этом нет ничего такого. Слушай, хочешь, мы пойдём поесть пиццы? Я приглашаю.
– Нет, – Мауро идет к своему скутеру, – идём, конечно, но приглашаю я.
– Как хочешь, я просто хочу отпраздновать удачные пробы!
– Ты ведь мне уже подарила медведя, так?
– Хорошо… Поедем в «Парадизо»? Это недалеко, и там всегда куча актёров.
– Да, поехали, – Мауро протягивает ей шлем, потом берёт свой. Паола садится сзади и просовывает свою огромную сумку между собой и спиной Мауро.
– Паолина, ты представляешь, как однажды станешь знаменитой, и люди будут приходить в «Парадизо» посмотреть на тебя? – Мауро улыбается ей, глядя на неё в зеркало заднего вида.
– Да перестань, сейчас-то я с тобой.
– Почему? Всё ведь может произойти…
В этот самый момент подъезжает большой мотоцикл и останавливается рядом с ними. Мотоциклист слезает и открывает стекло на шлеме.
– Привет, Мауро. Синьорина… Что вы делаете?
Мауро улыбается.
– Едем есть пиццу.
– А я ездил к тебе домой, но тебя уже не было. Дай мне денег в долг.
– Я тебе уже сказал, что не могу.
– Когда решишься, дай мне знать. Когда захочешь, я подарю тебе этот мотоцикл. И даже если вы идёте есть обычную пиццу, не траться. Кстати, твоей девушке будет гораздо удобнее на моём мотоцикле. А женщинам нравится удобство. Не забывай об этом!
Парень опускает стекло на шлеме. Залезает на свой скутер и быстро уезжает, всё время вставая на переднее колесо. Два, три, четыре раза. В конце концов, он исчезает в конце улицы. Мауро медленно заводится. Паола обхватывает его сзади.
– Кто это был, Ма?
– Никто.
– Как это – никто? Скажи мне.
– Я уже сказал, что никто. Мы вместе учились в школе, но я давным-давно с ним не встречался. Его называли Сова. Хороший парень.
– Может быть, но мне он показался устрашающим, опасным. И кстати, что это за глупость, будто нам, женщинам, нравится удобство? Женщинам нравится любовь, можешь передать это Сове, когда снова встретишься с ним. – Мауро улыбается и проводит рукой по её ноге. Паола нежно касается его руки. – Нет, лучше не надо. Не говори ему. Он всё равно не поймёт.
Мауро ускоряется, и они едут в «Парадизо», самый большой ресторан после «Чинечитта». А скутер разрезает ночь на последнем дыхании, со спущенным колесом и двумя пассажирами, полными иллюзий и надежд.
25
Машины всех его друзей припаркованы у «Сицилии». Перед тем как войти, он смотрит назад. Улыбается своим мыслям. Думает об этом ровно одно мгновение. В конце концов принимает решение. Всё равно весь сегодняшний день уже так и прошёл. Потом он берёт телефон и быстро пишет сообщение. Отправляет. Разве не этим должен отличаться креативный директор? И только потом он входит в ресторан. Пахнет сицилийской едой, его охватывают ароматы и специи.
– Да ладно! Он приехал! Это невероятно!
Его друзья сидят за столом в глубине зала. Энрико и Камилла. Пьетро и Сюзанна. Флавио и Кристина. Алессандро машет им издалека и подходит.
– Мы не верили, что ты приедешь! – Кристина смотрит на него. – А Элена?
– На совещании. Пришлось работать допоздна. Передавала вам привет, – и ничего больше не говоря, он садится на свободное место во главе стола.
Кристина смотрит на Флавио так, словно говорит: «Вот видишь? Я была права».
Алессандро рассматривает меню.
– Кажется, что всё будет вкусно. Все лучшие рецепты Сицилии…
Энрико улыбается ему.
– Помнишь нашу поездку в Палермо?
Камилла закатывает глаза.
– Мы уже начинаем с воспоминаний, как старики.
Энрико не обращает на неё внимания.
– Да, перед той поездкой у тебя оставался последний экзамен в университет и ещё тест. Мы поехали на Ситроене твоего отца и ещё взяли Пьетро.
– И я помню, – вмешивается Пьетро, – у нас были проблемы с мотором…
– И ни один из вас двоих не хотел делить расходы!
– Да ладно, Алекс, ведь ты бы всё равно поехал, правда? Даже без нас. Ты бы взял ту же машину, и случилось бы то же самое, даже если бы нас двоих не было!
– Тогда было бы лучше, если бы я поехал один!
– Вовсе нет. Потому что именно благодаря нам ты познакомился с теми немками!
– О Господи! – восклицает Сюзанна. – У вас нет ни одной истории, где вы не познакомились бы с иностранками!
– Естественно. Это они называют итальянцев за границей latin lover.
– Ага, но так странно, что вы бываете такими только за пределами Италии, – Кристина берёт себе кусочек хлеба. – Как будто иностранки вам везде подмешивают виагру.
Сюзанна и Камилла смеются. Энрико продолжает:
– Как бы там ни было, они правда были шикарными. Высокие блондинки, очень красивые, в хорошей форме, как в рекламе пива Перони.
– Ага, та реклама, которую я делал через пять лет после поездки.
– А, так значит, это мы проводили кастинг!
Энрико и Флавио смеются. Алессандро тоже. Потом он вспоминает русских и в одно мгновение становится серьёзным. Пьетро сразу всё понимает и быстро меняет тему.
– Жаль, что ты не ездил с нами, Флавио, тебе бы было очень весело. Помните ту ночь, когда мы купались голыми в Сиракузе?
– Да, с иностранками!
– Ты спрятал нашу одежду! Ты думал, что это нас разозлит, но мы все наоборот развеселились!
– Было классно, можешь использовать это для рекламы. А почему ты не ездил, Флавио? Был в армии?
– Нет, меня забрали только через год.
– А вы с Кристиной уже были вместе? Потому что следующей зимой, когда мы поехали в горы… – Пьетро будто что-то вспоминает. – Нет, нет, ничего.
Кристина улыбается и прекрасно понимает, какую игру он ведёт.
– Да, да, там тоже были иностранки, шведки… Он тоже ездил… Но Флавио ничего не делал! Он всегда был до скучного верным.
– Нет, нет, подожди… Там, на вечеринке, устроенной отелем, была стриптизёрша, был порно-спектакль… Кроме шуток, парни, вы помните?
– А как же… Как она садилась ко всем нам на колени!
– Да, она ходила среди публики, выбрала одного типа, совершенно голая, обмазалась кремом, и заставила его слизывать.
– Да, ужас. А среди зрителей ведь были дети. Думаю, они так и не оправились. Один из них наверняка стал другом Паччани, того убийцы.
– Пьетро! Какую чушь ты всё время несёшь! Ты просто ужасен!
– Но, дорогая, ужасен не я, а их родители. Ну как они могли допустить, чтобы их дети такое увидели? Ты бы позволила нашим детям присутствовать на шоу, не зная, в чём суть?
– Я – нет. Проблема в том, что на спектакль такого рода их повёл бы не кто иной, как ты.
– Да, но это не то же самое, я бы повёл их в образовательных целях.
– Ах, ну конечно… Это так похоже на тебя.
К ним подходит официант.
– Добрый вечер, вы уже определились с заказом?
– Да, спасибо.
Сюзанна открывает меню в нерешительности.
– Помните тот раз, когда мы пошли в Бускетто и официант не стал нас обслуживать, потому что мы миллион раз меняли заказ?
– Опять? – злится Камилла. – Снова воспоминания? Что с вами такое, неужели жизнь для вас – это прошлое? Жизнь – это сейчас.
– … Да, в старом общежитии «Земля», и каждый в своей комнате…
– Какая хорошая фраза. Она может стать отличным слоганом.
– Повторяю, – продолжает Камилла, – хватит оглядываться назад, если бы будете продолжать в таком же духе, то потеряете настоящее. Нужно всегда жить настоящим.
Официант, который наблюдал всю эту сцену, вежливо спрашивает:
– Хотите, чтобы я подошёл позже?
Кристина берёт ситуацию в свои руки.
– Нет, нет, извините, мы закажем сейчас. Так, я будут капонату…
Звонит мобильный Алессандро. Он смотрит на дисплей. Улыбается. Поднимается и выходит из-за стола.
