Текст книги "Прости, но я люблю тебя (ЛП)"

Автор книги: Федерико Моччиа

сообщить о нарушении

Текущая страница: 33 (всего у книги 34 страниц)

– Колы, спасибо, – он смотрит, как она уходит. Короткая юбка, короткая рубашка, короткие гольфы. Короткое всё, но только не её ноги. Они длиннющие. К тому же, такая вежливая. С чего бы девушке вроде неё утруждаться и приходить сюда, чтобы спросить парня вроде меня, не хочет ли он чего-нибудь выпить?

Олли возвращается.

– Возьми, я положила тебе ещё и дольку лимона. Я отрезала её своим сардинским ножом... – Олли демонстрирует его. – Нравится? Эта модель очень острая, такие делает мастер во Флуминимаджоре, в Сардинии. Крутая штука.

Молодой сантехник берёт её и рассматривает. Олли продолжает свой рассказ.

– Видишь? На лезвии есть инкрустация – орёл, а рукоять из оленьего рога.

Сантехник раскрывает его.

– Красивый, – и делает глоток Кока-Колы. Он и в самом деле хочет пить. Там, внизу, просто адская жара.

Олли садится на край ванны. Она скрещивает ноги, кладёт одну на другую, так, чтобы не было видно трусиков. Молодой сантехник смотрит на неё. Он задумывается и начинает нервничать. Но только на один момент.

– Спасибо.

– Не за что. Слушай, раньше всегда приходил другой, чтобы исправить такие косяки. Почему сегодня пришёл ты? Не то, чтобы я не рада, просто хочу знать.

Молодой сантехник продолжает отвинчивать трубу под раковиной и, не переставая заниматься делом, говорит:

– Этот другой, который всегда приходил, – мой брат. Теперь мы работаем вместе. Но не так давно. Ладно, я почти закончил.

Олли улыбается и снова скрещивает ноги.

– Слушай, я не хотела тебя подгонять!

– Вот и всё, – молодой сантехник достаёт трубу и кладёт её в ведро, оттуда он достаёт немного воды и комок волос. Тин. Глухой стук в голубом пластике.

– Видела? Получилось. Твоё кольцо не потерялось.

Молодой сантехник протягивает его Олли, которая перекидывает его с улыбкой из одной руки в другую. Между тем он ставит трубу обратно и сильно прижимает её ключом.

– Готово, – он вылезает наверх весь потный. – Видишь? – смотрит он на часы. – Двадцать минут. Довольно быстро...

– Говорю тебе – ты волшебник! Я с ним уже попрощалась.

Молодой сантехник смотрит на неё. Затем он наклоняется и поворачивает ключ под раковиной, чтобы открыть воду. И решает рискнуть. В любом случае, здесь, внизу, она не может видеть его лица. Худшее, что она может сделать, – просто не ответит.

– У тебя были бы проблемы с твоим парнем, а?

– Ещё чего! Дело в маме. Она подарила мне его в честь сдачи экзаменов... Просто я получила оценку, которой никто не ожидал... особенно она. И на этот раз она решила меня наградить. Если бы я его потеряла, она бы просто убила меня. Я словно наяву слышу её голос. «Олимпия, ты не уважаешь ничего и никого, ты всё теряешь! Ты хоть знаешь, чего мне стоило сделать так, чтобы тебе сделали именно такое кольцо, найти что-то, что тебе понравится?»

Молодой сантехник улыбается и смотрит на драгоценность.

– Ну, оно и вправду очень красивое.

– Точно такое же, как у Пэрис Хилтон на последнем фото с её парнем. Но я думаю, что моя мать не такая богатая, так что мне не кажется, что это настоящие бриллианты, как в оригинале!

– Но ведь это хорошо, она подумала о тебе.

– Да.

Молодой сантехник берёт ящик с инструментами и направляется к двери. Олли провожает его.

– Ну, спасибо за всё, – говорит она ему, снова демонстрируя кольцо.

– Да не за что, а тебе спасибо за Кока-Колу.

– Шутишь? Ничего особенного, – Олли останавливается и бьёт себя тыльной стороной руки по лбу. – Чёрт! Клянусь тебе, я совсем голову потеряла! Сколько я тебе должна?

Он задумывается на мгновение. Только на мгновение. И отрицательно качает головой.

– Да ну, я ничего не сделал, забудь. Это заняло всего двадцать минут.

– Ты издеваешься? Даже не говори такого. Твой брат просил сто евро только за вызов. Слушай, если не возьмёшь деньги, я тебе больше не позвоню и буду говорить только с ним.

Парень кладёт руки в карманы.

– Окей, но только пятьдесят евро, – он достаёт визитную карточку. – Но ты должна обещать, что теперь будешь звонить только мне, а не моему брату. Только я делаю тебе скидку. Обещаешь?

Олли смотрит на карточку. Сначала фамилия, а потом имя. Сабатини Мауро. Да ещё рисунок – сантехник как в мультфильмах. Олли натянуто смеётся.

– Ты симпатичнее брата. Только не говори ему, хорошо?

И в этот момент в дверях появляется мать Олли. Увидев её с этим парнем, одетым в комбинезон и держащим ящик с инструментами, она обеспокоенно смотрит на дочь.

– Что происходит, Олли?

– Ничего, мамуль, почему ты всё время волнуешься? Мой друг зашёл поздороваться, мы не виделись с начала каникул... – Олли подмигивает Мауро.

– Добрый день, синьора.

– Добрый день, извини, я подумала, что… нет, ничего, ничего я не подумала.

– Мама, я показывала ему кольцо, которое ты мне подарила, и ему очень понравилось.

Мауро улыбается.

– Да, у Вас хороший вкус. Немного похоже на кольцо синьорины Хилтон.

Мать качает головой:

– Потому что это и есть кольцо Хилтон, – и входит в квартиру с покупками.

– Пока, до следующей встречи, – говорит Олли и подходит к нему, целуя в щёку. Шокированный, Мауро на мгновение замирает. – Я просто не уверена, что моя мама не подглядывает. – Она подходит к нему ещё ближе и тихонько говорит: – Мы можем созвониться, иначе она поймёт, что я соврала.

Мауро улыбается ей.

– Да, тогда ей не к чему будет придраться...

Олли идёт на кухню. Её мать разбирает покупки.

– Держи, поставь это вниз, – мама протягивает ей различные флаконы с чистящими средствами. – Я купила тебе йогурт, который ты хотела.

– Спасибо.

Мама заканчивает опустошать сумки.

– А он смешной, знаешь? Твой друг очень похож на сантехника, которого мы обычно вызываем. В какой-то момент я даже подумала, что в ванной потоп, или ты устроила какую-то другую катастрофу.

– Да нет. Но они и правда похожи. Я тоже так подумала, – она снова смотрит на своё кольцо. – Спасибо, мама. Оно и правда прекрасно!

– Я рада, что оно тебе понравилось, – они обнимаются. Мать немного остраняет её от себя, держа за плечи и глядя на неё: – Будем надеяться, ты его не потеряешь, как всё остальное.

Олли утыкается ей в грудь, как не делала уже давно.

– Нет, мама, можешь быть спокойна, – и смотрит на всё ещё мокрое кольцо.

«А на нашем радио – выпуск новостей. Добрый вечер. Этим утром полиции удалось задержать банду, которая занималась оборотом наркотиков. Подозреваемые постоянно приходили и уходили из дома пожилой пары, и полицейские ворвались туда на рассвете. Синьор Альдо Манетти и его жена Мария были обнаружены в окружении больше пятидесяти килограмм кокаина. Супругов арестовали. Годами они распространяли наркотики в районах Триесте и Номентано, а также в нескольких пригородах Саларио. Футбол. Новое приобретение для команды...»

Она не в комнате цвета индиго. Пришло время вернуть его. Любопытство огромное. В глубине души она и правда хочет просто сделать хорошее дело... Девушка медленно ведёт машину. Улица не очень хорошо освещена, но она может прочитать название на стене. Виа Антонелли. Да, он должен быть там. Она едет дальше. Из небольшого проигрывателя малолитражки раздаются крсивые слова, соответствующие моменту. «Улыбка, которую ты мне даришь, делает особенным этот день. В мире, где нет выхода, она всегда освещает мой путь. Не стоит всегда видеть лишь тёмную сторону, полную лицемерия, ведь она приближает конец...» Она улыбается и быстро осматривает себя. Да, это платье и правда её любимое. Ей всегда шли серый и синий. Стоп. Она поворачивает направо. «Я, потерявшевшийся в суете, пришёл к тебе, как к маяку на свет». Отлично, Эрос. Должно быть, уже близко. Где же это легендарное место? Будем надеяться, там кто-то ещё будет; сейчас восемь. Проклятье, я вечно опаздываю. Она заезжает на улицу со зданиями XIX века. Сбавляет скорость и начинает смотреть на номера. Пятьдесят. Пятьдесят два. Пятьдесят четыре. Вот он. Пятьдесят шесть. Она останавливается и паркуется немного дальше. В любом случае, машина у неё маленькая, как Smart. Прежде чем вытащить ключи – последние слова песни. «Только ты можешь увидеть моё сердце, только ты побуждаешь меня начать… новый этап». Новый этап. Да, именно так я себя и чувствую, Эрос.

Она выходит, оставляя внутри карту, и закрывает свою машину. Поднимается по тротуару и подходит к домофону. Читает имена. Джорджетти. Данили. Бенатти... Вот оно. Звонит. В ожидании её сердце бешено стучит.

– Да, кто это? – её удивляет громкий голос. Она приближается к домофону и наклоняет голову.

– Это я. То есть... я ищу синьора Стефано, если он здесь.

– Да, он только что вышел из офиса. Должно быть, пока спускается. Если Вы подождёте, то встретитесь с ним внизу, – отключаются.

Ох. Хорошо. Мне даже не придётся подниматься. Ведь он сам спускается. И встретит меня здесь. А он ведь даже не знает, кто я! Что я ему скажу? Как мне встать? Ровно держа спину, на прямых ногах? Или лучше опереться на машину, словно позируя для журнала? А если вытянуть перед собой сумку обеими руками, типа «у меня кое-что твоё»? Нет, лучше будет... Но она не успевает закончить. Не очень высокий парень в пиджаке из лёгкого льна открывает дверь здания и закрывает за собой. Затем он поднимает голову и видит девушку в очень красивом серо-синем коротком платье, которая смотрит в небо. Кажется, она говорит сама с собой. Стефано делает забавную гримасу удивления. Он уже собирается уходить. Она резко разворачивается. Видит его. Тишина.

– Эй, простите!

Стефано оборачивается.

– Да? Ты со мной говоришь?

– Здесь только ты! Ты, случайно, не Стефано?

– Да, а что?

– Это твоё! – и она протягивает ему ноутбук в сумке.

– Моё? Что это? – Стефано подходит к ней, берёт сумку и открывает её, держа на поднятом колене. Он резко меняется в лице. – Нет! Поверить не могу! Мой ноутбук! Ты не представляешь себе! У меня в нём всё, столько всего, что я не сохранил! Я просто убивался на работе, кое-что мне даже пришлось по-новой переписать. Я давно его потерял! Я уже успел похоронить воспоминания о нём!

– Ну, конечно, ты оставил его у мусорных контейнеров, чего ты ждал? Что тебе вернут его дворники или бездомный кот?!

Стефано смотрит на неё.

– Кто ты, как ты это сделала?

– Кот. Я кот, который той ночью прогуливался неподалёку и нашёл его. Потом я его включила. Ты даже не поставил на него пароль. Как глупо! Так ведь все на свете могут прочитать, что там есть. Это очень опасно!

– Я никогда его не ставлю, потому что я такой рассеянный, обязательно бы забыл!

– Ну, вот тебе самый простой: Эрика!

– Эрика?

– Да, очень приятно, – она со смехом протягивает ему руку. – Такой нельзя забыть! Это имя твоего ангела-хранителя!

Стефано всё ещё удивлён, но наконец-то улыбается.

– Слушай, – продолжает Эрика, – чем ты собирался сейчас заняться? Сейчас почти девять. Вот чёрт, наверное, ты будешь работать?

– Да, в последнее время у меня много работы в редакции. А что я собирался делать? Пойду перекусить, как и все остальные. Умираю с голоду!

– Я тоже!

Тишина.

– Знаешь, если ты женат, помолвлен, занят, голубой, боишься заскучать или что-то подобное, скажи мне. Я пойму. Может быть, ты думаешь, что я маньячка и прирежу тебя, как только мы завернём за угол. Даже в этом случае я тебя пойму.

Ещё тише.

– Именно это ты про себя и говоришь, да? Ещё чего. Кем занят? Кто в меня влюбится?! – он смеётся. С улыбкой, которой Эрика никогда не видела. Улыбка далёкой Луны, морских приливов и отливов, всех его слов, которые она прочитала в предыдущие недели. Прекрасная улыбка. – На самом деле, я в долгу перед тобой. Ты права. Поужинаем вместе? Хочешь пиццу? Я не могу позволить себе большего!

– Да! А если я на тебя нападу?

– Ну, каждое утро я хожу на тренировки! Думаешь, я не смогу защититься?!

Эрика начинает смеяться.

– Ты пешком?

– Нет, у меня машина.

– Оставь её здесь, это безопасный район. Тебе не хочется пройтись? Ночь такая нежная, а тут неподалёку есть отличная пиццерия.

– Окей, – и они уходят.

– Послушай, какая красивая, я слушала её по дороге сюда...

Эрика протягивает ему наушники своего айпода. Стефано не без труда надевает их. А потом начинает шагать в ритме музыки.

– Эй, совсем не плохо, серьёзно. Знаешь, а я всегда слушаю классическую музыку.

– Честно? Мне бы хотелось научиться слушать её, она кажется мне такой...

– Древней?

– Нет, не древней, не знаю, странной... Сложной! То есть, ну, не знаю, мне сложно понять её.

Стефано улыбается.

– Я уверен, что тебе не так уж и сложно... А кого я сейчас слушаю?

– Dire Straits... Money For Nothing..

– Ах, да. Я их знаю.

Она улыбается. И он тоже, когда начинается Sultans Of Swing. Они идут дальше. Как каждый первый раз. И мир вокруг них словно замер, чтобы дать им дорогу, чтобы видеть, как они идут вместе на простой ужин, который обязательно будет наполнен чем-то новым.

«А сейчас новость из мира кино. Вчера во всех кинотеатрах в прокат вышел фильм режиссёра Пьеро Каминетти. В конце показа в главном зале кинотеатра «Адриано», где также присутствовали все актёры, публика долго освистывала главную героиню – дебютантку, молодую актрису Паолу Пелличча. Её игра была описана как неправдоподобная и абсолютно неподходящая для этой роли. Гораздо лучше приняли главного героя, ключевой персонаж, которого сыграл известный актёр...»

Тот же город. Чуть дальше и чуть позже. За окном быстро проезжают машины. Но шум дорожного движения едва слышен. Или, по крайней мере, она его не слышит. До неё доносятся только высокие голоса исполнителей песни. «...Know no fear will still be here tomorrow, bend my ear I'm not gonna go away. You are love so why do you shed a tear, know no fear you will see heaven from here...» Она не знала её. Но песня красивая. Да, я не буду бояться, потому что ты и завтра будешь здесь. Не бойся, отсюда ты увидишь рай. Он берёт её за руку.

– Твоих родителей нет?

– Нет, по воскресеньям вечером они всегда уезжают ужинать, а потом в кино.

– Братья или сёстры?

– Нет.

– Тоже ушли?

– Я единственный ребёнок, – он нежно сжимает её руку. – Идём. Я тебе покажу, – он открывает дверь из орехового дерева, и они попадают в большую комнату, светлую и заполненную книгами хозяина комнаты. Он не даёт ей спросить «Ты много читаешь?», потому что всё равно сам ей задаст более важный вопрос. Долгий поцелуй, жаркий, глубокий похищает её разум.

А эта комната похожа на море, которое колышется летом, похожа на небо, которое наблюдает за двумя белыми облаками, преследующими друг друга. Голос Робби Уилльямса доносится из гостиной... и похож на ветер, когда тот говорит с деревьями и колышет их, говорит с ними издалека, хотя только что был рядом... «We are love don't let it fall on deafears. Now it's clear, we have seen heaven from here...» Рай – это просто комната парня, который играет в баскетбол и каждое утро разделяет с ней кое-что приятное, что-то со вкусом злаков и лесных фруктов. Рай – это тонкое синее покрывало на кровати, которое приглашает её стать лепестком, падающим на волны. И она чувствует себя лёгкой и немного напуганной, но счастливой быть здесь, принять это приглашение в путешествие, в которое они собираются отправиться вместе. Без дорог. Без сумок. Без карт и планов. Потому что в любви дороги и пейзажи каждый раз открываются сами. Потому что никто тебе их не покажет. Или, может, покажет. И его дыхание ведёт тебя. Говорит тебе, где повернуть. Где замедлиться. Где остановиться... И вновь двинуться в путь без страха. Филиппо смотрит на неё лежащую и такую прекрасную. И ему кажется, будто он никогда не видел, чтобы всего два глаза могли так светиться. Ему кажется, будто жизнь внезапно обрела смысл, и что всё, что он делал до этого дня, было сделано именно для того, чтобы они оказались здесь. В этом новом раю, рождённые быть счастливыми. В этой комнате. Он медленно приближается и ласкает её, чувствует, как её дыхание становится медленнее и глубже, она напугана, маленькая волна, потерянная в этом море, в которое они собираются войти.

– Я... никогда этого не делала... – тихо шепчет она ему.

– Я тоже.

– Это твой первый раз?

– Да... с тобой, – может, это правда, а может, и нет. Но ведь так прекрасно верить в счастье. И этот ответ стоит сотни, стоит тысячи ответов, стоит всего прошлого, которое уже неважно знать. Потому что когда занимаешься любовью, это всегда в первый раз, это всегда игра. Дилетта смотрит на него, а потом обнимает изо всех сил. Она чувствует себя защищённой, чувствует себя покорённой и любимой. А затем кровать превращается в лодку посреди волн. Спокойных, лёгких волн, волн, которые обволакивают. Волн, которые не пугают. Волн, которые уносят их на новый необитаемый остров, только для них двоих.

«Происшествия. Молодой Джино Базанни, более известный по прозвищу Сова, был тяжело ранен в перестрелке. Молодой человек был арестован ранее за кражу машин и незаконный оборот наркотиков. На этот раз он пытался совершить более серьёзное дело, внедряясь...»

Позже. Между дверью и шкафом повешена фотография огромной скалы, о которую бьётся море. Дилетта смотрит на неё. Улыбается. Филиппо гладит её по волосам, убирает их, освобождая от них её лицо и подставляя его свету. А потом нежно-нежно целует в щёку.

– Ты такая красивая после любви.

– Ты тоже. Видел?

– Что?

– Рифы.

Филиппо поворачивается. Он тоже смотрит на фото.

– Да, это фото я сделал, когда ездил в Бретань прошлым летом. Знаешь, её называют королём ветра. Можно лучом света с маяка проложить маршрут от Бреста[16] до Уэссана, из Трезиана в Плуарзель. Но мне понравились скалы. Твёрдые, сильные, всегда поддерживающие буйное море, и в конце концов они просто превращаются в часть этого моря.

Ещё один поцелуй в эти красные нежные губы, всё ещё полные любви.

– Ты думала об этом когда-нибудь? Рифы сопротивляются волнам, соли, ветру, но они позволяют придавать себе новый вид, меняют форму, со временем они становятся гладкими, им больше не нужны эти художники, они кажутся мягкими...

Дилетта опирается на него.

– Волны и скалы. Как любовь между людьми. Встречаются, выбирают друг друга, бросаются в открытое море.

Филиппо берёт её лицо в свои ладони.

– И ты, маленькая волна, занималась любовью.

Они обнимаются. Она смотрит на него, сильно его сжимает. И улыбается, спрятавшись в этих руках.

– Я так долго ждала, потому что боялась. И должна чувствовать себя такой идиоткой. Не говори, что я была права.

– Ты умница, что ждала меня. И что боялась. Но теперь ты будешь идиоткой, если не станешь наслаждаться нашим счастьем.

«Известный певец Фабио Фобия всё ещё находится под защитой. Он участвовал в драке, которая произошла в муниципальном клубе Тибуртины. По-видимому, в конце его концерта одна девушка из публики отвергла неуместное и настойчивое проявление внимания певца к своей персоне. Это послужило поводом для драки между молодым певцом и женихом девушки. Молодому человеку в драке повезло больше. Фабио Фобия всё ещё в больнице. А сейчас мы послушаем его последний сингл, который сделал певца финалистом в конкурсе молодых голосов Вилла Санта Мария в Абруццо: „Прости меня, ошибся, может, я, я вспомнил всё, что ты мне дала. Улыбки. Поцелуи. А теперь нам вместе не быть никогда...“»

Официант подходит с двумя пиццами с морепродуктами. Он уже принёс два стакана хорошо охлаждённого вина.

А Эрика смотрит на него.

– Я должна признаться тебе кое в чём.

– Давай.

– Ты офигенно пишешь. Ты составил мне неплохую компанию в последние недели. Я читала кое-что в твоём компьютере.

– Да ладно! Правда?

– Ты злишься?

– Нет. Честно говоря, человек пишет, чтобы это было прочитано, рано или поздно. И лучше всего, если это какая-нибудь незнакомка!

– Это интересно, потому что мне, наоборот, кажется, что я знаю тебя всю жизнь. Наверное, потому что я читала тебя!

– И что тебе понравилось конкретно?

– Ну, например, многие из отрывков, которые у тебя в папке под названием «Мартин». Это твой артистический псевдоним, так ведь? Красиво. Да, там всё так красиво написано... я даже их записала в свой дневник. Эта последняя фраза, помнишь: «И в миг, когда он осознал это, сознание оборвалось». Чёрт возьми, она великолепная!

Стефано замирает в молчании. Отламывает немного пиццы. Но у него странное, смеющееся выражение лица. Эрика продолжает.

– Была ещё одна папка, которая называется «Последний закат». Так вот, мне кажется, что там всё самое лучшее от тебя. Там очень красивые отрывки! Но это ты ещё не закончил, правда?

Стефано перестаёт есть. Кладёт вилку на огромное белое блюдо. Берёт свой стакан и делает глоток пива. А затем начинает смеяться.

– Что случилось, что я такого сказала?

– Нет, ничего... просто ты меня рассмешила!

– Что?

– Ладно. «Мартин» это не мой артистический псевдоним. Я назвал её так из-за «Мартина Идена». И то, что ты прочитала в той папке, это мой перевод новеллы Джека Лондона, которая так и называется.

Тишина.

– Тот, о котором нам говорили в школе...

– Да, он самый. Собираются выпустить современную версию, и мне заказали перевод, а ты... Ну, к счастью, ты её сохранила, у меня бы никогда не получилось сделать всё заново, если бы ты не вернула мне ноутбук со всей работой, которую я проделал.

– Серьёзно, это был Джек Лондон?

– Ещё как серьёзно. Я должен перевести ещё и следующий рассказ, «Межзвёздный скиталец».

– Эх, вот я дала маху, думала, что это написал Мартин Иден. Но ты ведь мог написать, как есть, да?

Тишина.

– Значит, и другой рассказ – тоже творение Джека Лондона?

– Нет.

– Какого-нибудь друга?

– Нет.

– Одного из авторов издательства?

– Нет. Это моё.

Тишина.

– Ты издеваешься надо мной?

– Нет, серьёзно, это моё. И ты мой первый читатель...

– Да ладно! Ты очень хорош! – и Эрика стучит руками по столу, отчего другие посетители пиццерии оглядываются. – Ты гений! Ты пишешь так круто! Ты мой любимый писатель! – она берёт стакан пива и поднимает его к небу.

Стефано улыбается и делает то же самое. Стекло соприкасается и весело звенит.

– За мужчину, чьи слова мне подходят! – она всё ещё не знает, что на самом деле значит этот тост.

125

Алессандро с улыбкой идёт по пляжу.

– Добрый день, – но синьор Уинспер и знать ничего не хочет. Я здесь уже больше трёх недель, мы встречаемся каждое утро во время наших несовместных прогулок, но этот синьор никогда не отвечает на моё приветствие. Алессандро не отчаивается. Он продолжает в том же духе, словно научился жить. Окружающие не разубедят нас в том, что нам кажется правильным или тем более в том, что нам нравится делать. Точно, это место просто прекрасно. Права была она, жасминовая девушка. Алессандро улыбается про себя, глядя в морскую даль. Виднеется какая-то лодка на тонкой линии горизонта. Алессандро прикрывает глаза рукой. Старается смотреть ещё дальше. Может, идёт какой-нибудь паром, или к нему спешит письмо, что-то, что заставит его улыбнуться. В конце концов он отворачивается. Нет. Я слишком далеко. Тогда он оглядывается вокруг себя. Камни, зелёный луг, поднимающийся от скал, тот самый маяк... Голубой Остров.

Он ещё красивее, чем я видел в интернете. Ники. Ники и её мечта. Провести неделю как lighthouse keeper, смотритель маяка. Алессандро улыбается и возвращается к дому. Мечты существуют для того, чтобы попытаться их осуществить. И каждый день мы говорим себе: «Да, я сделаю это завтра». А сейчас? Для чего мы живём прямо сейчас? Он берёт доску, которую взял с собой, и кидает её в воду. Ложится на неё сверху и начинает грести. Немного времени спустя он уже далеко. Он встаёт на колени на доске и смотрит, не приближается ли какая волна. Так, эта вроде ничего. Он поворачивается вокруг себя и пытается грести. Ничего. Волна проходит мимо него. Он потерял её. Ладно. Он снова опускает ноги и ложится на доску. Вот о чём я подумал: я ведь взял одну, уже давно. Когда же это было? По меньшей мере, десять дней назад. Я взял её, думает Алессандро, она подняла меня вверх, и я почти смог встать на ноги прямо на доске. Но та волна была слишком маленькой, и я упал. Алессандро снова смотрит вдаль. Нечего делать. Сегодня море спокойно. Тогда он быстро гребёт и возвращается на берег, оставляет доску в кладовке, берёт большое синее полотенце и очень быстро вытирается. Он с силой вытирается, пытаясь стряхнуть с себя соль и холод моря у острова Джильо. Бррр. Вот так. Так лучше. Я чувствую себя даже более подтянутым. Алессандро садится на ближайший камень, открывает свою сумку и достаёт её. Улыбается и вновь листает книгу, которую купил. Самоучитель по сёрфингу. «Как стать сёрфером за десять уроков». Здесь содержатся объяснения, как известные сёрферы встают на ноги на своих досках в нужный момент, чтобы взять волну как минимум в четыре метра. И различные фотографии. Ага, но только здесь таких волн никогда не бывает. Алессандро закрывает книгу. Не бывает, нет... Наверное, я счастливчик. Он снова натягивает свой синий свитер и спускается к городку. Ну как сказать – спускается... здесь нет и двухсот метров.

– Доброе утро, синьора Бригел.

– Доброе утро, синьор Белли, всё хорошо?

– Да, спасибо... А у Вас?

– Отлично, спасибо. Я оставила Вам свежего морского окуня, картофель и кабачки, как Вы и просили. И я позволила себе также приготовить для Вас ежа. Не хотите ли супа из морских ежей, синьор Белли?

– Почему бы и нет, синьора Бригел? С удовольствием попробую, – Алессандро устраивается в маленькой таверне, как делает уже почти пятнадцать дней.

– Ваш бокал белого калифорнийского и немного моего мусса из тунца с тостами, – синьора Бригел вытирает руки о свой фартук, который носит на поясе, и улыбается ему. – Я заметила, мой мусс Вам пришёлся по душе, так ведь? С тех пор, как Вы его попробовали, то больше не останавливались, Вы хотите его каждый день...

– Он мне очень нравится, потому что Вы его делаете своими руками, с любовью, и к тому же, когда кто-то находит то, что ему так нравится, не понимаю, зачем ему от этого отказываться.

– Я полностью согласна с Вами, синьор Белли.

– Ага, – с этим Алессандро наливает себе немного вина и улыбается про себя. Разве я не мог спросить себя об этом раньше? Ладно. Я не должен отчаиваться.

– Ладно, синьор Белли, я пойду. Не желаете ещё чего-нибудь, пока я готовлю?

– Нет, синьора Бригел, спокойно занимайтесь своим делом.

Чуть позже она возвращается к столу с сюрпризом.

– Возьмите, я хочу, чтобы Вы попробовали эти свежие креветки. Мне их только что принёс мой муж, синьор Уинспер. Он с Вами сегодня поздоровался?

Алессандро только что сделал глоток вина. Он вытирает губы.

– Нет, синьора Бригел.

– Ох... но я убеждена, что он это сделает.

– Надеюсь. В любом деле главное – не спешить.

Синьора Бригел останавливается напротив стола и вытирает свои голые руки, всё ещё мокрые от чистки креветок.

– Мне нравится Ваша философия. Да, рано или поздно это произойдёт. Не нужно спешить... Вы правы в том, что говорите, – возвращается она на кухню. Алессандро намазывает немного мусса на твой тост. Да, не спешить... Пробует креветку. Очень вкусно. Он облизывает свои пальцы и вытирает их салфеткой. Берёт свой бокал вина и делает большой глоток. Да, что за спешка? Я оставил работу на время. Мне нужно моё время. У меня не было своей жизни. Леонардо, когда я ему это сказал, рассмеялся. Потом, когда он понял, что я не шутил, то рассердился. Он сказал мне: «Начинаются две большие рекламные кампании, Алекс, и они ждут только тебя». Но есть небольшая деталь, дорогой Леонардо. Я не жду их. Я жду, когда снова начну жить, когда во мне вновь появятся эмоции, я начну смеяться, шутить, бегать, наслаждаться каждым мгновением моего времени, дышать им и даже больше, временем, которое я хочу прожить без спешки. Да. Я жду этот мотор любви, тебя жду, Ники. И тут Алессандро обуревают сомнения. А если её родители открыли этот конверт? А если они порвали его вместе с билетом сюда? А если они ей ничего не сказали? Я здесь, далеко, на острове Джильо, в пятидесяти минутах от порта Санто Стефано, почти в трёх часах от Рима, вдали от всех и всего, без работы, но со своей жизнью. Только её здесь нет. Я один. Смотритель маяка. С синьорой Бригел, которая готовит мне вкуснейшие обеды, с синьором Уинспером, который со мной даже не здоровается, и с доской, которая и знать ничего не хочет о том, чтобы дать мне прокатиться по волне верхом на ней. Без спешки... Подождём. Однажды он уже был готов сдаться.

Алессандро смотрит на солнце, которое медленно становится красным. На чайку, которая пролетает вдалеке, и лёгкое облачко, немного дальше, одинокое, неподвижное.

И вдруг кое-что происходит. Би-и-и-и-и-ип. Клаксон. И тут же из-за угла появляется он. Старый синий Volkswagen Cabriolet, грохочущий, зато подскочивший в цене. Он кажется спокойным, умиротворённым, как и девушка за рулём. На её голове шляпа вроде берета, но светло-каштановые волосы, свободные и дикие, как и весёлая улыбка, не оставляют места сомнениям. Это Ники.

Алессандро встаёт и бежит ей навстречу. Ники проезжает ещё несколько метров, затем резко тормозит и глушит мотор.

– Эй, да ты всё-таки получила права.

– Да, но мне не хватает последних уроков. Знаешь, мой преподаватель сбежал.

Алессандро улыбается. Он смотрит на свои часы.

– Вот уже двадцать один день, восемь часов, шестнадцать минут и двадцать четыре секунды я жду тебя.

– И что с того? Я тебя жду больше восемнадцати лет, и ни разу не жаловалась.

И вот она выходит из машины. Они подходят друг к другу, останавливаются на дороге под красным солнцем, которое начинает исчезать за тем далёким морским горизонтом.

Алессандро улыбается ей, берёт её лицо в свои ладони. Ники тоже улыбается.

– Я хотела увидеть, как долго ты способен меня ждать.

– Если ты придёшь, то я готов ждать тебя всю жизнь.

Ники немного отстраняется, залезает в машину и нажимает кнопку. Звучит музыка. She's The One наполняет воздух.

– Ну вот, начнём отсюда. На чём мы остановились?

– На этом... – и он долго целует её. Со страстью, с любовью, с иллюзией, с надеждой, с удовольствием, со страхом. Страхом, что он мог потерять её навсегда. Страхом, что, даже прочитав его письмо, она могла никогда не приехать сюда. Страхом, что она могла найти другого. Страхом, что ей это могло показаться просто капризом. И он продолжает целовать её. С закрытыми глазами. Счастливый. И уже без страха. Только с любовью.

Синьора Бригел выходит из таверны с горячим супом в тарелке. Но не обнаруживает никого на стуле.

– Синьор Белли... – а потом она видит их на обочине, растворившихся в этом поцелуе. И улыбается. Рядом с ней появляется её муж, синьор Уинспер. Он тоже наблюдает эту сцену. И качает головой.

Алессандро чуть отстраняется от Ники и берёт её за руку.

– Идём... – они бегут к маяку. Пробегают перед синьорой Бригел. – Мы сейчас вернёмся, приготовьте ужин на двоих. – Он останавливается: – Ах да, это Ники.