Текст книги "Прости, но я люблю тебя (ЛП)"
Автор книги: Федерико Моччиа
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 34 страниц)
– Ники! Это Ники!
– Ты её знаешь?
Алессандро бросает свою салфетку на стол и с бешеной скоростью вылетает из ресторана. Смотрит направо и налево, затем перебегает дорогу.
– Ники! Перестань! Что ты делаешь? Хватит! Ты с ума сошла?
Ники продолжает долбить по бокам. Алессандро едва не запрыгивает на неё, с силой сжимает, чтобы обезвредить, и уводит оттуда.
– Ники, успокойся, хватит!
Ники дрыгается в воздухе.
– Отпусти меня! Вали отсюда! Вот такие у тебя совещания, да? Ты не мог встретить меня! Мы не сможем вместе пообедать, это надолго... С японцами, правда?! Верни мне все мои идеи! Верни мне их! Ублюдок! – Она кричит и дёргается.
Алессандро отпускает её.
– Мне пришлось уехать. Непредвиденные дела.
Ники поворачивается и судорожно вздыхает, убирая волосы с лица.
– Конечно же. Иначе быть не может, я видела тебя рука об руку с твоим непредвиденным делом...
И вот женщина, что сидела с Алессандро, переходит улицу и подходит к ним.
– Что происходит? – Алессандро отпускает Ники, которая всхлипывает и поправляет волосы. Но она и не думает забывать о своей ярости.
– Ничего. Хочу познакомить тебя с Ники. Ники, это Клаудия, моё важное дело, в первую очередь она – моя сестра.
Ники хотела бы провалиться сквозь землю. Она опускает руки. Затем голосом, который кажется потусторонним, всё же выдавливает из себя странное и приглушённое «Очень приятно».
Девушки пожимают друг другу руки. Ники чувствует себя неуклюжей, у неё потеют руки, она словно парализована от смущения. Клаудия пытается сгладить неловкость ситуации.
– Алекс разозлил тебя, да? Он у нас такой...
Алессандро улыбается.
– Не верь. Это такая тактика, пришедшая к нам из Японии. Они так делают. Отрываются на бесполезных, но дорогих и роскошных вещах, чтобы снять стресс. Ники очень помогла мне с работой, с головой погрузилась в неё и тоже устала... Скажем так, это выбранная ею форма оплаты.
Ники хлюпает носом и понемногу начинает улыбаться.
– Да, но, к несчастью, это был последний срок... Ладно, Алекс, мне нужно идти. Меня ждут родители. Вечером я останусь дома, надо позаниматься. Позвони мне, когда захочешь. Если тебе захочется поработать над новыми проектами... Знаешь, мы можем изучить и другие формы оплаты.
Алессандро почёсывает макушку.
– Окей. Мне даже страшно говорить тебе, что, возможно, я буду занят. Кажется, я буду абсолютно свободен!
Ники поднимает руку и прощается с Клаудией. Затем садится на скутер и уезжает. На этот раз спокойней. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Я идиотка. Будь проклята Эрика со своими трактовками песен Баттисти. Она не может больше сдерживаться. И начинает смеяться. Ну и сцену я устроила! Затем она начинает напевать, весёлая, как никогда. Только одна вещь ясна: никто не чувствовал себя счастливей, чем она, познакомившись с чьей-то сестрой.
Алессандро и Клаудия возвращаются в ресторан. Он сразу возобновляет разговор, который они прервали.
– Почему ты сказала, что чувствуешь себя виноватой со мной?
– Ну, потому что Давид был твоим другом. Ты меня с ним познакомил, и я вышла за него замуж. А теперь всё разваливается...
– Клаудия, дело не в этом, просто у вас такой этап. Такое случается со всеми парами. Важно решить, хочешь ли ты строить свою жизнь с ним и дальше... Так ты хочешь?
– Да.
– Тогда успокойся, самое сложное уже сделано. Теперь всё разрешится само собой. Выбор – это вершина горы. Вот увидишь, всё образуется само собой. Всё пройдёт.
Они возвращаются за стол. Между тем, им уже принесли тирамису и ананас. Они едят. Клаудия смотрит на него с любопытством, а ещё ей немного смешно.
– А ты сейчас чем занят?
– Я? Много работаю. Иногда встречаюсь с друзьями... Не слишком много думаю об Элене.
Клаудия показывает чайной ложкой в окно.
– А этот ураган, Ники?
– Она? Подруга.
Клаудия поднимает брови.
– Подруга, да? – она начинает пародировать её: – Мне нужно идти. Меня ждут родители. Мне нужно заниматься... Не слишком ли она юна, чтобы быть твоей подругой?
– Может быть, но она довольно-таки зрелая.
– Не похоже, чтобы она хотя бы школу закончила...
– Вообще-то, у неё сейчас экзамены. Я помогаю ей с учёбой.
Клаудия кладёт ложку на тарелку.
– Алекс?
– Извини, Клаудия, но это ты рассказываешь мне о том, что между тобой и моим другом – а по совместительству твоим мужем – не всё идёт гладко, так ведь? Однако у вас адекватная разница в возрасте, у вас соблюдены все требования для успешного брака, разве нет? Тогда что? Ты ведь знаешь, что в любви нет никакой магической формулы.
Клаудия отрицательно качает головой. Но в конце концов улыбается.
– Ты прав. Только вот я от всей души надеюсь, что смогу присутствовать при знакомстве.
– Когда?
– Когда ты представишь её нашей семье.
62
Вечер.
«Продолжаешь крушить всё вокруг?» Алессандро дописывает сообщение и жмёт кнопку «Отправить».
Спустя секунду приходит ответ. Ники как всегда быстра. Даже быстрее, чем возможно.
«Мне незачем это делать. Я сижу дома за ещё худшим занятием... думаю о тебе».
Алессандро улыбается. Отвечает так быстро, как только может, но превзойти Ники сложно.
«Хочешь увидеться?» Не проходит и десяти секунд. «Конечно! Это всегда делает меня счастливой. Так и помиримся. Где?»
Алессандро прилагает все свои усилия. Проверяет всё вокруг. Ему становится чуть лучше. «Я рядом с твоим домом. Первая улица направо».
«Окей. Уже выхожу».
Около десяти минут спустя. Ники открывает двери своего дома, тут же оказывается рядом с ним и запрыгивает на него с поцелуями.
– Любимый! Прости, прости, прости! – она покрывает его поцелуями.
Алессандро смеётся, ничего не говоря. Он не привык к такому. Он не ожидал этого. Обычно с Эленой, поборов все свои принципы, он должен был часами ждать около её дома, чтобы она спустилась к нему. Но эта мысль растворяется в одно мгновение.
– Мать моя, как я вела себя сегодня! К тому же с твоей сестрой! Была бы это хоть какая-нибудь подруга!
– Если бы это была какая-нибудь подруга, ты бы и сейчас пыталась разбить мою машину.
Ники становится серьёзной.
– Это правда. Ты прав, я такая и не могу этого отрицать. Но мне кажется, ты не должен пытаться изменить меня.
– А кто пытается тебя изменить? Ненавижу провалы...
– Дурак! Если захочу, то могу измениться... Просто если я изменюсь ради тебя, это будет большой ошибкой. То есть, это предполагало бы, что я не та, кого ты ищешь, я не та, кто тебе подходит. Я могла бы притворяться, что я другая. Потому что тогда в твоей голове будет другая, у которой общего со мной только имя, ты был бы знаком совсем с другой Ники…
Алессандро улыбается.
– Слушай, мы можем не разводить философию? Всё это меня убивает. По-моему, мы должны только прояснить два пункта.
Ники скрещивает руки на груди. Алессандро пытается убрать их.
– Ты закрываешься от того, что я хочу тебе сказать, у тебя нехватка доверия, ты отвергаешь внешний мир.
– Слушай, я веду себя так, как хочу. Послушаем, что ты должен сказать мне. В любом случае я знала, что меня ждёт отповедь.
Алессандро смотрит на неё удивлённым взглядом.
– Какие слова!
– Выговор, нагоняй, разнос, втык, порицание, нравоучения, ссора, взбучка, ругань. Хватит? Тебе ведь всё равно, что я скажу, правда?
– Кто ты такая? Словарь синонимов?
– Скажи, что должен сказать, и уходи. – Алессандро глубоко вздыхает. – Подожди, подожди, – останавливает его Ники. Закрывает глаза и наконец расслабляет и опускает руки. Затем кладёт руки ладонями на его грудь, как в одной из поз йоги. – Скажи мне только одно... всё кончено?
Алессандро смотрит на неё. Она самая прекрасная, вот такая, с раскрытыми руками, замершими в пустоте, с распущенными волосами, спадающими на плечи и шею, которая ещё показывает, что она совсем девчонка, с этими пухлыми щёчками, с закрытыми глазами, без намёка на макияж, со всей жизнью и мечтами впереди. Алессандро опускает руки.
– Нет, ничего не кончено, по крайней мере, для меня.
Ники открывает глаза и улыбается. Её руки уже не скрещены. Она улыбается и кусает верхнюю губу; её глаза блестят, такие мечтательные, немного томные. Кажется, что она даже может заплакать.
– Окей, прости, Алекс, скажи мне, что хотел сказать.
– Ладно, – он кладёт руки в карманы брюк. – Я не знаю, с чего начать.
– Начни, с чего хочешь, гораздо важнее, чем ты собираешься закончить.
– Ладно... дело не в том, что ты разбила мою машину...
– Понятно... это же можно сказать о том, что я наделала в нашей знаменитой аварии?
– Пожалуйста, не надо сейчас шутить. Согласен, перехожу к делу. Мне очень хорошо с тобой, мне нравится слушать тебя, мне нравится говорить о моей работе, мне нравится всё, что мы делаем вместе...
Ники поворачивается к нему и смотрит на него с лёгкой усмешкой.
– Да, Ники, да, это главное, то есть, это тоже… Дело в том, что у тебя наверняка есть какие-то надежды. Ты думаешь, что так будет всегда, а я, наоборот, не знаю, что будет. Никто не может этого знать. И именно поэтому я хочу чувствовать себя свободным, выбирая что-то, не делая никаких прогнозов. Я бы не хотел взваливать на себя обязанности, даже если у нас такой простой и красивый роман.
Ники смотрит на него.
– Я понимаю, – хмурится она. – Ты снова хочешь почувствовать себя молодым, а я как раз подходящий для этого человек, да?
– Не понимаю, что ты хочешь этим сказать.
– Всё ты понял. Ты сказал, что не хочешь взваливать на себя обязанности. Как раз наоборот, ты бы с радостью ограничился тем, чтобы просто встречаться со мной, и будь что будет. Наверное, всё будет хорошо, и однажды мы решим создать семью, завести детей.
– Да, Ники, но мы не можем быть уверены в этом.
Ники улыбается и теребит кончики своих волос.
– Слушай, Алекс, ты всё время ставишь мне этот CD, который записал тебе твой друг Энрико.
– Да, а что такое, тебе не нравится?
– Шутишь? Я люблю Баттисти. Кстати, там есть песня, которая, как мне кажется, очень нам подходит. Он говорит так... фальшиво немного, но ты внимания не обращаешь, послушай слова.
Ники начинает петь и при этом улыбается. Она поёт очень нежно. И совсем не фальшивит.
– «Не знаю, не знаю, что ты. Не знаю, чем ты станешь. Не знаю, что будет с нами. Поживём – увидим...»
Ники останавливается и смотрит на него.
– Ладно, я знаю, иногда ты делаешь рекламу с песней, и меня бы никогда не нанял, но ты ведь понял, что я хотела сказать?
– Да, прекрасно понял. Но, возможно, ты помнишь не все слова этой песни, потому что продолжается она так...
Алессандро тоже начинает петь.
– «Я возвращаюсь домой с покупками, мне страшно срывать этот пластырь; это не то же самое, что ошибаться в чём-то, как ошибаться в своей жене…»
– Ты опять всё перевернул и преувеличил! Всё сводишь к концу! Тебя волнует только это... А нам с тобой ещё рано об этом думать!
Алессандро берёт CD. Ставит в плеер. Шестая дорожка. Жмёт кнопку перемотки. Находит фрагмент, который она должна услышать. «Потому я боюсь этой нежности, наше приключение – это пример верности, я так хочу, чтобы ты всегда была искренна со мной!»
Ники берёт его за руку и целует.
– Что ты пытаешься сказать мне, Алекс, ты боишься? Мы ничего не знаем о нас, о любви, о будущем. Лучио прав: поживём – увидим. Что может быть прекрасней?
Алессандро легонько трясёт головой.
– Одному из нас будет очень больно. Разница в возрасте слишком велика.
– И ты боишься, что именно тебе будет больно? Думаешь, что для меня это просто приключение? Проще, если наши отношения будут такими для тебя... Все мои подруги это говорят...
Алессандро вытягивает руки.
– Эй, я и не знал, что так им нравлюсь! Если на то пошло, мои друзья говорят мне то же самое.
– Что они тебе говорят?
– Развлекайся с ней, пока ей не надоест.
– Конечно, они все женаты, у них есть жёны, у кого-то и дети, поэтому они не могут вынести того, что с тобой происходит, им тоже так хочется. Алекс, решать должен ты. По-моему, всё дело в страхе.
– В страхе?
– Ты боишься любви. Повторяю, что может быть прекрасней? Какой великий риск стоит того, чтобы сбежать? Сбежать со всем тем прекрасным, что ты мог бы дать любимой женщине, доверять ей и ни о чём думать, лишь бы видеть её улыбку.
– Да, это прекрасно. Но между нами двадцать лет разницы.
Ники достаёт из кармана бумажку.
– Итак, я знала, что рано или поздно начнётся этот разговор. Поэтому я подготовилась. Так вот... Том Круз и Кэти Холмс, Лука Кордеро ди Монтецемоло и Людовика Андреоли, Вуди Аллен и Сунь-Йи, Пирс Броснан и Келли Шейн Смит... Они все примерно одного возраста, разница в пару лет, и всё равно развелись друг с другом. Но в этом списке не уместится целый грузовик таких пар! – Ники берёт этот листок и выбрасывает на заднее сиденье. – Я знала, что однажды он мне пригодится, но надеялась, что не таким образом. Самая сильная любовь – это ошибочный расчёт, исключение изо всех правил, а особенно из того, в котором ты всегда использовал слово «никогда». Что бы ни случилось в твоём прошлом, я навсегда останусь безумием всей твоей жизни. Но я не собираюсь убеждать тебя в этом. Любовь – это не мудрость, это – безумие... Они об этом на весь мир кричали... А ты так делал?
– Нет.
– Вот видишь? Наверняка тебе предлагали всё, но ты испугался. Алекс, как бы мне хотелось, чтобы ты был смелее.
Алессандро нежно гладит её по голове, убирает волосы с её лица. Улыбается ей. Снова начинает петь.
– «Я так хочу, чтобы ты была искренна со мной...» – целует он её. Медленный, лёгкий поцелуй, который хотел бы уметь говорить, спокойно высказать всё, всё, что есть, и даже больше. Я хочу влюбиться, Ники, любить, быть любимым, хочу мечтать, хочу строить, хочу иметь уверенность. Попытайся понять это. Мне нужно забыть всё, что случилось в течение этих двадцати лет, проведённых без тебя. Может ли всё это сказать поцелуй? Зависит от нежности губ, с которыми ты посылаешь это. Вдруг они слышат пронзительный голос. Обвиняющий.
– Ха-ха! Ты попалась! Я знал, что творится что-то странное.
Алессандро и Ники резко отстраняются друг от друга. Перед ними, как на картине, для которой рамой стало открытое окно Мерседеса, разворачивается ужасное зрелище. В темноте ночи появляется Маттео, младший брат Ники. Он смеётся и, что гораздо важнее, держит в руках мобильник. Nokia N73. Компактный, скруглённые углы, с внутренней памятью 42 Mb, и самое главное – с камерой в 3.2 мегапикселя, которой можно делать фото, а также записывать и воспроизводить видео в огромных количествах. В общем, один из тех телефонов, которые и правда могут натворить дел.
Ники делает вид, что вылезает из машины.
– Я убью тебя, Маттео!
Маттео быстро соображает и убегает на несколько метров.
– Предупреждаю, я снял отличный фильм и сделал несколько фоток. Я хотел сразу сделать видеозвонок маме, но думаю, что просто отправлю ей сообщение. Если ты попытаешься отобрать у меня телефон, я отправлю ей всё и покончу с тобой. Ха, – Маттео смотрит на Алессандро, – а это кто такой? Тот, что сначала издевался над тобой, а потом бросил?
– Маттео, ну хватит. Иди домой, я сейчас тоже приду.
– Но кто это, твой новый парень?
– Маттео, я сказала тебе, чтобы ты валил домой!
– Да пошла ты, ты не в том положении, чтобы указывать мне, ясно?
Ники быстро выходит из машины, но Маттео уже привык к выходкам своей сестры, и он убегает в подходящих для такого случая и для своих одиннадцати лет кроссовках Puma. Он словно летает в них, прерывая попытки Ники схватить его. Он поворачивает направо и убегает через припаркованные машины.
– Маттео, иди сюда! Иди сюда, если ты не слабак!
– Ага, и ты заберёшь мой телефон. Уже бегу. Ты думаешь, я идиот?
– Маттео, пожалуйста, не стой там, посередине улицы, это опасно.
– Хорошо, спасибо за совет, систер, сейчас я пойду домой, и потом мы обо всём поговорим, только абсолютно обо всём, ясно?
– Да, ясно, иди давай...
Маттео не двигается с места.
– Чёрт... ты когда-нибудь уйдёшь?
– Ники, не задерживайся надолго. Мама послала меня позвать тебя ужинать. Я видел, как ты выходила. Но я никогда бы не подумал, что...
Ники пытается пролезть через машины, но Маттео быстрее и обходит вокруг первую, отходя на безопасную дистанцию.
– Ты закончил?
– Ладно, ладно, ухожу. До свидания, синьор, – он вежливо кланяется. А затем уходит.
Ники возвращается в Мерседес.
– Вот видишь. Сегодня мы оба познакомились с уважаемыми братом и сестрой друг друга.
– Сколько ему лет?
– Недавно исполнилось одиннадцать.
– Я вижу, он всё знает о твоей жизни, да?
– Он читает обо всём, знает обо всём, играет во всё, проводит жизнь в интернете... Это он сделал мне тот список знаменитых пар с разницей в возрасте...
– Мило с его стороны.
– Ага, очень. Взамен он попросил два билета на борьбу World Wrestling Entertainment, в «Палаттоматике». Его доброта мне дорого обходится!
– И подумать страшно, во сколько тебе обойдётся уничтожить фото и видео.
– Ещё чего! Он сам знает, что там не было ничего особенного. Всего лишь поцелуй. Если бы он снял жасминовую ночь, тебе пришлось бы помочь мне. Он ведь псих.
– Почему это?
– У моего брата есть мечта. Он любой ценой хочет получить XL 883c Sportster Custom – двухцветный Харлей, один из самых дорогих мотоциклов из всех существующих. Поэтому он везде ходит с мобильником папы, всегда, когда может его брать, потому что в нём больше фукций, чем в его собственном, и он надеется поймать какую-нибудь знаменитость на месте преступления, чтобы шантажировать его или её и содрать денег на свою мечту. А если не шантажировать, то отправить видео в какую-нибудь телепередачу, а фотографии в журналы со сплетнями.
– Неплохо для одиннадцатилетнего мальчика. У него светлое будущее.
– О да. Я только надеюсь, что эта идея закончится для него деньгами.
– Знаешь, он мне нравится. Я могу нанять его в свою компанию в качестве юного киношника. Неплохая идея: первая реклама, снятая одиннадцатилетним мальчиком!
– Мне бы хватило и того, что фильм о нас с тобой не увидит свет! Я дам тебе знать, как идут переговоры, – Ники наклоняется и целует его в губы, держа его лицо в руках. Потом она выходит из машины. – Теперь мы должны быть осторожными... У нас есть папарацци, который держит нас под каблуком.
– Да не парься, – смеётся Алессандро.
– Если только...
– Если?
– Может, представить тебя родителям.
– Ну да, как Бен Стиллер в «Знакомстве с родителями»... не приведи господь...
– Да, но я не думаю, что мои родители могут над кем-то так издеваться, как те, в фильме.
– Да ладно, я тебе точно говорю, твой отец будет как Джек Бирнс.
Ники захлопывает дверь машины.
– Я просто пошутила. Но всё равно уверена, что они нормально тебя примут.
Алессандро улыбается.
– Когда я буду готов к этому, дам тебе знать. И главное, когда я сам смогу убедиться в том, что твои родители хорошо это воспримут.
С этим он заводится и уезжает. Видит в зеркале заднего вида, как она машет ему издалека. Алессандро высовывает руку из окна и тоже машет ей. Видит, как она разворачивается и уходит домой. Самая прекрасная девушка. И её брат тоже мне симпатичен. Однако, надо же – такой маленький и уже шантажист. Но ведь недостатки не передаются братьям и сёстрам. Или да? Он вдруг видит, что вся его жизнь на волоске. Потом что-то вспоминает и понимает, что в первую очередь опасна эта ночь. Родители ждут его сегодня на ужин.
63
Мауро едет на своём старом потрёпанном скутере к Паоле. Поднимает голову и видит её на балконе. Она курит, когда вдруг замечает его появление.
– Эй, ты уже здесь!
Мауро приветствует её кивком головы.
– Подожди, я сейчас выйду!
Паола гасит сигарету об пол, притаптывает своими новыми сабо и пинает, она летит с балкона и приземляется рядом с Мауро. Он слезает со скутера и встаёт, опираясь на него. Немного спустя Паола выходит. Прекрасная, думает Мауро, да что я говорю, прекраснейшая. И такая высокая. Он улыбается ей. Паола расширяет глаза, счастливая, любопытная, нервная.
– И что? Где ты пропадал, Ма? Я только что тебе звонила. Твой мобильный был выключен. Я звонила тебе домой, но они и понятия не имели, где ты бы мог быть. Они волнуются.
– Они волнуются, только когда им самим того хочется.
Паола подходит и кладёт руки на его ремень.
– Так что? Давай, рассказывай. Пробы длились так долго?
Паола не убирает левую руку с ремня Мауро, но поворачивает её, чтобы посмотреть на часы.
– Сейчас девять пятнадцать.
– Неважно. Меня там так долго держали…
– Ну же, расскажи, я умираю от любопытства.
– Меня не взяли.
– Нет… Мне жаль, любимый.
Паола обнимает его, приближается, чтобы поцеловать, но он отстраняется.
– Перестань.
Паола немного отдаляется. Ей хочется разозлиться и обидеться, но она решает быть умнее.
– Да ладно, Мау, не реагируй так. Это нормально, со всеми бывает. Это были твои первые пробы.
Мауро скрещивает руки. Потом достаёт сигарету из кармана. Паола замечает новую куртку.
– Какая классная! Новая?
– Это от Fake.
– Офигеть, ты будешь иметь успех у девчонок!
Мауро делает затяжку, затем выдавливает из себя улыбку.
– Ещё чего! Я купил её специально для проб. Деньги на ветер. Как и с фотографиями, которые стоили мне порции пасты.
Паола вздрагивает. Она снова становится любопытной.
– Слушай, а они у тебя с собой? Дашь посмотреть?
Мауро достаёт из-под сиденья сумку. И делает это с большой неохотой.
– Вот, держи.
Паола ставит её на скутер. Открывает сумку и рассматривает фото.
– Такие красивые. Этот фотограф – чудо. Эта просто классная! А на этой ты тоже отлично вышел. Похож на Брэда...
Мауро смотрит на неё.
– По мне, так ты можешь их все себе оставить. Я похож на Брэда, но они выбрали другого чувака; хотя не так уж он и похож был на плохого парня. Уверен, что его по блату взяли...
Паола возвращается к фотографиям.
– Ма, ты хоть знаешь, сколько проб пришлось пройти мне, прежде чем меня взяли в рекламу на днях? Ты вообще представляешь?
– Нет, не представляю.
– Тогда я тебе скажу. Просто кучу. И ты злишься, потому что тебя не взяли после первых же? Слушай, дядя, тебе предстоит долгий путь перед тем, как ты чего-нибудь достигнешь, и если кто-то изначально боится и в себя не верит, у него никогда не получится! – Паола поправляет блузку, подтягивает её вниз. – Но эти фотографии отличные. По-моему, ты очень фотогеничный, а может, просто такой красавец. Я говорю это тебе серьёзно, а не потому, что тебя не выбрали.
– Да брось...
– Клянусь тебе.
Мауро берёт сумку, открывает её и смотрит на фотографии. Кажется, она его немного убедила.
– Ты думаешь?
– Не сомневайся.
Мауро становится немного увереннее. Достаёт одно фото.
– Посмотри на эту. И на кого я похож?
– Думаю, здесь ты Бандерас.
– Да, да, Бандерас. Сначала Брэд, теперь Бандерас, издеваешься? Здесь я пытался встать в позу того актёра, когда он пытался завоевать ту актрису...
– Не могу вспомнить имя...
– Джонни Депп, точно! Когда он появляется в дверях, в том фильме, где мать и дочь каждые несколько минут меняли города. Да, «Шоколадница».
– Я поняла, о чём ты, но фильм назывался «Шоколад».
– Ага, ну, в общем, неважно, – он продолжает изучать фотографию. – Ну, ты поняла, о какой сцене я говорю? Неплохо вышел, правда?
Паола улыбается.
– Да-да, отлично получилось.
Немного расслабившись, Мауро прячет фотографии в сумку.
– Но каким бы я ни был, меня не взяли.
– Может быть, они просто искали не Джонни Деппа.
– Ничего не поделаешь, – Мауро как-то неодобрительно качает головой и улыбается ей. – А ты всегда подбираешь правильные слова в правильный момент.
– Я правда так думаю.
Мауро приближается к ней и обнимает.
– Окей, забьём, а ты знаешь, говорят, у Джонни Деппа огромный? И прямо сейчас я... чёрт... мне кажется, я весь горю... Не знаю, из-за чего. Интересно. Будто я пьян, а перед этим смотрел, когда ты снимала блузку, на твою грудь, о Господи, я завёлся, как мотор. Потрогай. – Он берёт руку Паолы и кладёт её на свои джинсы.
Она быстро вырывается.
– Хватит, не будь придурком, здесь, у моего дома, где мой отец, который вот-вот появится в окне. Если он увидит, что ты делаешь это, знаешь, что тебя ждёт? Да ты и через два года не сможешь написать на него заявление, потому что у тебя опухоли к тому моменту не заживут!
– Как же ты всё преувеличиваешь, – Мауро приближается к ней. – Любимая, – нежно целует он её, – пойдём ненадолго в гараж? Давай, я так хочу тебя.
Паола наклоняет голову набок. Слова, что шепчет Мауро, внезапно заставляют её дрожать, её кожа покрывается мурашками. Он знает, как её убедить.
– Ладно, хорошо, идём. Но мы не можем задерживаться там надолго, ладно?
Мауро улыбается.
– Ладно, немножечко... С некоторыми вещами нельзя спешить.
– Да, ты так говоришь, а потом разгоняешься, как Феррари.
– Блин, ты просто змея.
Мауро заводит скутер. Он переполнен радостью. Он надевает шлем, в то время как Паола садится сзади и обнимает его. Они объезжают дом и направляются в гараж.
– Тссс, – шикает Паола, слезая. – Осторожно, езжай медленно, если отец услышит, то у нас будут проблемы.
Мауро ставит скутер в вертикальное положение.
– Да, но всё равно твой отец должен проявить к нам немного понимания. Ты хоть знаешь, как часто он зажимал вот так вот твою мать?
Паола бьёт его по плечу.
– Ай, мне ж больно!
– Мне не нравится, когда ты шутишь о моих родителях в этом смысле.
– В каком ещё «этом смысле»? Это любовь. Самое прекрасное в мире.
– Да, но ты мог бы проявить больше уважения.
– Что ты говоришь, дорогая? Они никогда не занимались любовью? Нельзя говорить? Извини, а ты как на свет появилась? От Святого Духа? Давай, идём.
Не переставая болтать, он сажает её в машину её отца, старый синий Golf с пятью дверьми.
– Ай, спокойно, не торопись!
Мауро быстро расстёгивает её брюки, проводит рукой по её шее и забирается к ней в декольте. Его пальцы расстёгивают ей лифчик, ласкают грудь, ищут соски.
– Ты не представляешь, как сильно я тебя хотел, когда мы были на улице.
– А теперь нет? – Паола целует его в шею.
– Теперь хочу ещё больше.
Мауро расстёгивает свои брюки и сбрасывает их с себя. Затем берёт руку Паолы и проводит ею вниз. Как чуть ранее на улице. Но сейчас по-другому. Сейчас это правильно. Паола покусывает его губы и понемногу спускает резинку его боксеров. Засовывает туда руку и тоже исследует его. Медленно двигает ею. Затем находит, что искала. Мауро испускает стон. От этого резкого движения что-то выпадает из кармана его куртки. Мауро замечает это. Рука Паолы останавливается. Он начинает смеяться.
– Именно этого не хватало, за нами подглядывают! – говоря это, он достаёт из тени… – Медвежонок Тотти!
– Офигеть, ты носишь его с собой?
Мауро пожимает плечами.
– Да, чтобы приносил удачу, но сегодня он мне не помог.
– Он пытался, но даже Гладиатор[12] иногда может оступиться, так ведь? Вот увидишь, в следующий раз у него всё получится, он сделает так, что тебя выберут, даже больше, произойдёт что-то волшебное!
Они слышат писк. Мобильный Паолы. Снова.
– Кто это? Кто тебе пишет в такое время?
Дьявол, думает Паола, разве я его не выключила?
– Ничего особенного, просто я оставила заявку... чтобы меня приняли завтра утром, – и прежде чем Мауро успеет даже задуматься об этом, она взбирается на него и обнимает. Снова залезает рукой в его трусы и берёт его, а затем, глядя ему прямо в глаза, начинает двигать им вверх и вниз.
– Хочешь взять меня? Я говорю это, потому что сама умираю от желания.
Мауро целует её и говорит полуоткрытыми губами, не прерывая поцелуя:
– Я тоже.
– Есть презервативы?
– Нет, забыл взять.
– Ну, ничего. Тебе придётся довольствоваться моим ртом. – Она в последний раз смотрит ему в глаза, прежде чем пропасть из виду, затем медленно наклоняется в темноту машины, между его ног, где пульсирует его желание. Такое сильное желание, которое заставило его забыть о сообщении, пришедшем на мобильный Паолы.
64
Энрико только что вернулся домой.
– Милая, ты дома? – он вешает куртку на спинку стула в гостиной.
– Я здесь, уже иду.
Камилла выходит из спальни.
– Прости, не слышала, как ты пришёл. Я разговаривала по телефону, – чмокает она его в губы. Затем берёт куртку и уносит.
Энрико идёт за ней. Когда она открывает шкаф, он обнимает её сзади. Утыкается носом в её шею, теряется в запахе её духов. Целует в шею.
– С кем ты говорила?
Камилла вешает куртку на место, закрывает шкаф и искусно высвобождается из объятия.
– Ты её не знаешь. Девушка из спортзала. Они хотят организовать праздник по поводу окончания курса на следующей неделе. Приготовить тебе поесть, или ты хочешь куда-нибудь сходить?
– Да нет, я устал. Хочу побыть с тобой дома.
– Я тоже, я просто убита. К тому же, завтра мне рано вставать.
Энрико идёт за ней на кухню и смотрит, как она расстилает скатерть.
– Куда тебе завтра нужно?
– Мама попросила, чтобы я съездила с ней и посмотрела ткани. Хочет сменить шторы.
Энрико вновь смотрит на неё.
– Хорошо. Я помою руки, а потом вернусь и помогу тебе.
– Нет, перестань. Сядь на диван. Если хочешь, можешь немного посмотреть телевизор. Как только будет готово, я тебя позову.
Энрико идёт в ванную, но проходит дальше. Останавливается и смотрит назад. Видит её на кухне, как она берёт запеканку. Дальше Энрико идёт на цыпочках и заходит в спальню. Садится. Видит её мобильный телефон. Несколько мгновений осматривает его. Осматривается вокруг себя. Берёт его, нажимает на кнопку, включается подсветка. Камилла его не блокирует. Зелёная кнопка. Последние исходящие звонки. Он замирает с открытым ртом. Ничего. Ни одного звонка. Всё удалено. Энрико оставляет телефон в покое и идёт в ванную. Чёрт. Я должен был посмотреть входящие. Он моет руки. Но я не могу этого сделать. Я слишком люблю Камиллу, чтобы не волноваться. Он вытирается. В любом случае, через несколько дней его избавят от сомнений. Он узнает. И уже не сможет спокойно мыть руки. Значит, он должен будет принять решение.
Флавио полулёжа разваливается на диване. Маленькая Сара взбирается на него, играя. Ей уже больше года. Ей кажется забавным мешать ему спокойно смотреть телевизор, и ему это нравится. Тут он слышит звук закрывающейся двери.
– Кристина, это ты?
– Что за вопрос? Если бы это был вор, что бы он, по-твоему, ответил? Нет, это не вор. Я просто постучался, а сейчас ухожу.
Флавио встаёт и пытается поцеловать её. Но она пришла с кучей пакетов, и тут же отдаёт ему два.
– Возьми, сделай что-нибудь полезное. Неси их на кухню. Осторожно, там яйца.
Затем она видит Сару, которая пересекает гостиную нетвёрдым шагом с игрушкой в руке.
– Флавио! Почему Сара всё ещё не спит?
– Она ждала тебя, хотела пожелать тебе доброй ночи.
– Она уже час как должна спать. Ты мне сказал, что можешь прийти пораньше. И я попросила тебя уложить её. Так она бы проснулась в час, надо было бы накормить её, и она спала бы дальше, а главное, я тоже могла бы поспать. Завтра утром у меня пробный экзамен на промоутера... Ну да, разве тебя это волнует? В этом доме всё должна делать я...
