Текст книги "Хей, Осман!"

Автор книги: Фаина Гримберг

   – Давно я думаю, храбрецы, – продолжил свою речь Эдебали, обращаясь лишь к толпе и не поминая Османа, будто и не бывало Османа... – Давно я думаю, храбрецы! И думаю вот о чём! Мы храбро бьёмся за правую веру; мы одолели монголов, склонявшихся к язычеству, и рассеяли их войска! Но как же мы терпим такое, как же мы терпим, чтобы среди полководцев наших являлся неверный, не стыдясь нимало, как же мы терпим, чтобы он красовался среди правоверных, отдавая им приказания и красуясь своим нечестием? Как же мы терпим?!.. – Шейх замолк на несколько мгновений и слушал радостный гул толпы. Никто не догадался, о ком говорит Эдебали, но все гомонили радостно, уже обрадовавшись возможности пограбить кого-то... – Вы, конечно же, знаете, о ком я сказал! – продолжил шейх. Никто ещё не догадался, но всем было радостно, оттого что шейх обращается к ним столь доверительно... – Вот он! – Шейх снова простёр руку. – Вот нечестивец среди нас! – И шейх указал на Куш Михала, всё ещё стоявшего на возвышении среди прочих полководцев... – Вот неверный, Посмевший оскорбить своим нечестием войско борцов за веру! – я Шейх Эдебали возвысил голос.

Осман молчал. Мысли его метались, будто стая вспугнутых с гнездовья птиц... «Неужели всё кончено? Так и рухнут, пойдут прахом помыслы о великой державе... Я стою здесь, будто наполовину обрушенная колонна древнего храма, никому уже и не нужная и не понятная никому... Если я не воспротивлюсь, они убьют Михала... А если воспротивлюсь, убьют, пожалуй, и меня!.. Потому что Эдебали целит в меня, а Михал для него – препятствие на пути ко мне...»

Осман вспомнил, как проезжал с Михалом мимо развалин-руин одного из этих древних храмов, какими здесь уставлены окрестности... Тогда Осман приостановил коня и указал плетью на развалины и полуобрушенные колонны:

   – Это всё будет моё, – произнёс наполовину шутливо, наполовину всерьёз. – Это всё будет моё и моих потомков! – повторил.

Михал отвечал, подхватив шутливость в тоне Османа:

   – Ты даже не знаешь, что это такое! Ты хочешь присвоить то, о чём не знаешь!

   – Сначала присвою, после – узнаю! – откликнулся Осман. И по-прежнему не было ясно, насколько он шутит, а насколько серьёзен... – Ты мне всё расскажешь. – Осман повернул к Михалу своё лицо и посмотрел ему прямо в глаза. Михал не отвёл взгляд...

И вправду Михал часто рассказывал Осману всё, что знал о прошлом этой земли...

И сейчас Осман не мог бы сказать, что сердится на шейха, или любит Куш Михала. Но надо было отдать должное Эдебали, он сумел поставить на Османа хороший капкан, и теперь капкан этот защемил Османа, как волка... Худо!.. Осман стоял спиной к Михалу и прочим своим полководцам...

   – Бре гиди гяур! – раздалось многими голосами в толпе. Выкрикивались и другие ругательства, ещё покрепче. И всё это назначалось Михалу...

   – Аферим! Аферим! – Хорошо! – повторял шейх Эдебали. И в старческом его голосе звучали явственно горячность и убеждённость крайняя...

«Паршиво!» – произнёс в уме Осман. Было и вправду скверно, паршиво. И никакие действия не приходили в голову. А между тем Михал, не говоря ни слова, сошёл вниз и направился к своим людям. Он шёл с обнажённым мечом. Люди его также обнажили оружие. Их осыпали грубой бранью, но напасть всё же не решались. Осман не мог не приметить этой нерешительности и обрадовался ей... «Стало быть, я для них ещё что-то значу, ещё не совсем за навоз они полагают меня!..»

Даже Эдебали умерил свой пыл, поняв, что призывать воинов при Османе убить Османова ближнего ортака, расправиться зверски, было бы уж слишком и могло оборотиться против самого Эдебали!

Михал и люди Михала сели на своих коней и поскакали прочь от вытоптанного большого луга, где толпился большой воинский совет... Они отдалялись быстро... И только тогда шейх Эдебали сказал слова своего решения:

   – Я не говорю против хорошего полководца, я говорю против нечестивца! Если Куш Михал примет правую веру, тогда он – наш человек! А если он останется нечестивцем, разве мы не вправе пойти на Харман Кая, убить его как неверного, враждебного нам, и взять положенную нам добычу? Разве мы не вправе?!..

Одобрительный гомон-гул был ответом. Наконец-то шейх Эдебали соизволил обратиться к Осману:

   – Разве мы не вправе идти походом на владения нечестивца, враждебного правоверным? Что скажешь, султан Гази?

Осман всем нутром своим учуял, воспринял ту тишину, что обняла, обхватила воинское сборище в ожидании его слов. Ждали его слов! И это было хорошо, тишина эта... Медленными, нарочито медленными шагами Осман вернулся на возвышение, повернулся лицом к толпе, к шейху. Теперь Эдебали принуждён был чуть запрокинуть голову в зелёной чалме, чтобы смотреть на Османа...

   – Большой совет кончен! – произнёс звучным своим голосом Осман, будто и не слыхал вопросов шейха, обращённых к нему. – Готовьтесь к большому походу, коней и оружие готовьте. Времени будет у вас довольно. Может, и три месяца, а, может, и половина года. Готовьтесь. Боле никаких приказов не даю вам покамест... Боле никаких! – повторил. И добавил: – А приходят в правую веру, когда воспринимают чистоту и благость её. Тот, кого обращают в какую бы то ни было веру насильно, только и думает, как бы воротиться назад, к вере своей прежней. На этих словах завершаю совет!..

Осман сошёл с возвышения и направился к той коновязи, где привязан был его конь. Ближние люди последовали за ним, почти все, кроме нескольких, которых он хорошо заприметил; заприметил, как они подошли к шейху... Толпа медленно рассеивалась в разные стороны, шли к коновязям, садились на коней; но и подле шейха не так мало воинов сгрудилось...

Когда совсем стемнело, Осман прошёл в покой, где спал его старший сын. Он разбудил Орхана, поспешно вскочившего и преданно глядевшего на отца... На том сборище-совете Орхан был при отце... Осман не стал пускаться в обширные объяснения:

   – Послушай меня, Орхан, – сказал только, – я теперь, сейчас еду в Харман Кая. Один. Совсем один. Три дня там пробуду. А ты помни: ты – мой наследник, будущий султан, ты – воин, защитник своей матери, своего брата младшего и сестёр своих! Помни! И действуй соответно. Что бы со мной ни случилось, держава наша должна выжить и I жить! Ежели дело дойдёт до моей гибели, до битв междоусобных, сражайся, не останавливаясь ни перед чем. Храни державу. Она покамест – как тугой бутон цветка розы. Но ей суждено будет расцвести пышно. Роза эта не одной лишь сладостью ароматной, но и кровью пахнет и будет пахнуть. Как роза девицы, женщины[282]282
  ...Какроза девицы, женщины... – Популярное в культурах Ближнего Востока, Турции, Ирана, Средней Азии сравнение женских половых органов с цветком розы.


[Закрыть], – сладкая и горькая, кровавая и палящая пламенем любовным... Жизнью пахнет!.. – Осман быстро усмехнулся, запахнул тёмный плащ и вышел, не обернувшись. И вскоре уже скакал одиноким всадником по дороге в Харман Кая...

К своему удивлению, он увидел, что Михал не отдал никаких распоряжений об укреплении крепости. Даже караул у ворот не был удвоен. Осман подъехал к стражникам, они узнали его. Осман спросил коротко, в крепости ли Михал. Отвечали почтительно и утвердительно. Османа проводили в дом также с почтением большим. Не было похоже, чтобы хоть кто спал в нынешнюю ночь в доме Михала. Осман повелел усмешливым голосом слугам:

   – Скажите вашему господину, что султан прибыл и желает увидеться с ним!

Прошло так мало времени, что не успел бы Осман прочесть в уме первую суру, а Михал уже выбежал к нему, поспешный, в домашней распашной робе. Подходя к Осману, замедлил шаг, поклонился. Просил прощения за свой вид, спрашивал, не угодно ли Осману поужинать.

   – Да, – сказал Осман дружески. – Вели подать ужин, я проголодался. И ещё вот что, – Осман говорил спокойно, будто о чём-то обыденном, – домашние мои – в Йенишехире. Можно тотчас снарядить твою жену в дорогу и отвезти в Йенишехир, там она будет под охраной верных людей; будут её охранять, как моих домашних охраняют... – Осман сбросил плащ на руки слуге, другой слуга суетился, помогая Осману снять сапоги для верховой езды... Михал ещё раз поклонился и сам распахнул перед Османом дверь в малый покой, где уже хлопотали слуги. Осман тотчас заметил, что накрыт скатертью низкий стол, а на ковёр положены кожаные подушки для сидения. Всё делалось для удобства Османа. Внесли таз и кувшин для умывания рук. Михал сам поднёс на обеих руках полотенце особливое Осману. Осман не возразил, принял как должное. Слуги поставили кушанья. Сел почитаемый гость, за ним и хозяин поместился на подушке, скрестив ноги. И лишь когда слуги вышли (хотя что уж, они ведь всё равно знали обо всём), Михал сказал Осману:

   – Благодарю тебя, султан Гази, ты не забываешь своего ортака...

   – Брось! – Осман сдвинул брови, показывая досаду. – Ты хочешь, чтобы я подумал, будто бы ты осмелился издеваться надо мной?!

   – Хорошо! Тогда я скажу попросту: ты здесь – и мне этого довольно для защиты. А жена моя должна оставаться в доме мужа...

   – Ты не догадывался, что я приеду? Не верю...

   – Не то чтобы не догадывался. Загадывал...

   – Караул не удвоил, крепость открыта... – говорил Осман дружески-укорительно.

Михал взмахнул рукою легонько:

   – Неохота! От кого я стану защищаться один? От тех твоих людей, с которыми в походы воинские ходил? Да я и не боюсь! Эдебали не победит.

   – Не боишься напрасно, – обронил Осман. Они говорили на тюркском наречии, вставляя греческие слова.

   – Если пропаду, пропаду с тобой! Никакая рука надо мной не будет. Один ты...

   – Знаешь, слыхал, что решили?

   – Уже знаю...

   – Ты напрасно не боишься шейха Эдебали. Он не станет бросать слова на ветер!

Михал посмотрел на Османа, положив руки на колени.

   – Если Эдебали прикончит меня, следом ты пойдёшь под ножи его головорезов.

   – Ты уж не пугаешь ли меня? – Осман разглядывал Михала, то опуская, то поднимая глаза.

   – Разве я что новое сказал? Ты и без меня всё знаешь, как оно есть...

   – Я знаю. Я приехал сейчас сюда в Харман Кая, чтобы тебя защитить.

   – Я благодарен, – тихо сказал Михал.

Осман обгладывал ножку индюшачью. Поданы были цыплята, зажаренные и политые мёдом, рыба, начиненная толчёными ореховыми ядрами...

– Кормишь ты гостей всё вкуснее и вкуснее, – Осман приподнял засалившиеся руки, ладони. Михал скоро завёл правую руку за спину, взял с одного малого стольца плат и подал гостю. Осман отёр ладони и отложил плат на ковёр.

   – Новый повар у меня, армянин, уже год почти. А ты сейчас только заметил...

   – Не уступишь мне повара своего? Я его найму...

   – Что, султан Гази, с тобой сегодня? – Михал улыбался белыми зубами. – То жену я отпусти к тебе, то повара... Повара, это пожалуй...

Но Осман не подхватил шутку гостеприимного хозяина, не выразил одобрения. Сказал:

   – Вели ещё айрана принести.

Михал поднялся с подушки кожаной и пошёл за дверь, чуть подаваясь всем телом вперёд. Вернулся с кувшином:

   – Пей, султан Гази, сам хочу служить тебе слугою...

Но Осман и пил в молчании. Михал не налил себе айрана. Шло время в молчании. Осман допил и поставил чашку серебряную.

   – А не поступить ли тебе так, как призывает шейх? – вдруг спросил Осман серьёзно.

   – ...нельзя ведь насильно... – уклончиво проговорил Михал.

   – Ты не хитри со мной. Не о насилии речь.

   – Разве мы не мечтали о содружестве всех вер?..

   – Это содружество, оно что, основано будет на моих уступках тебе?

Теперь Осман говорил мрачно и властно. Михал невольно опустил голову.

   – Я тебе говорю, – продолжил Осман. – Я тебе говорю, что я хотел бы вставать на молитву рядом с тобой, когда муэдзин прокричит азан с минарета. Ты не первый день живёшь на свете моим ортаком. Если я тебя сейчас спрошу, что ты знаешь о пяти столпах правой веры, моей веры, разве ты не ответишь?

Михал сидел, распрямившись.

   – Отвечу, – произнёс тихо. И уже громче: – Отвечу. Пять столпов правой веры, твоей веры, таковы: исповедание веры – шахадет – произнесением священных слов: «Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммад – Пророк Его»; а второй столп – намаз – с обращением лица в сторону Мекки; и столп третий – сакат – раздача милостыни; а четвёртый столп – рамазан – строгий пост; а пятый столп – хадж – паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни...

   – Что тебе не по душе в этих предписаниях? Или ты видишь в каком-либо из них нечто дурное?

   – Нет. Все они хороши.

   – Что же тебе мешает принять их? Что? Гордыня? Твои предки некогда были язычниками, после сделались христианами. Ничто не вечно! Разве твой отец не ездил в Конью?..

   – Да, это, должно быть, гордыня, – проговорил Михал упавшим голосом.

   – Сделай этот шаг. Мои люди, они ведь любят тебя. Они счастливы будут молиться рядом с тобой.

   – А если они станут презирать меня, как презирают труса? – осмелился возразить Михал.

   – Разве ты совершишь это из трусости? Все знают твою храбрость...

   – Шейх решит, что ты идёшь у него в поводу...

   – Ты о шейхе не думай, думай обо мне.

Гость и хозяин снова замолчали.

   – А что же моя жена? – вырвалось у Михала.

   – Жена твоя может оставаться в своей вере. Никто не желает ссорить тебя с твоей женой. Ты один знаешь, насколько она любит тебя, знаешь её преданность тебе...

   – Гордыня, гордыня... – повторял Михал.

   – Я рад, что ты понимаешь себя. Теперь найди в себе нужные силы...

   – Да! – произнёс твёрдо Михал. И повторил: – Да! – И добавил: – Прошу лишь об одном: позволь мне подумать о шейхе и ничему затем не удивляйся!

Но Осман будто и не слышал последних слов гостеприимного хозяина; слышал только «Да!», дважды проговорённое.

   – В правой вере наставит тебя хороший имам, – заботливо говорил султан Гази. – Этот имам поставил первые мечети в становищах моего отца. А учил этого имама человек святой, воистину святой... – Михал сидел притихший, будто онемевший. Осман продолжал говорить: – Завтра поутру следует послать за имамом. И утром же отправимся мы с тобой на охоту! Согласен поохотиться?

   – Да, – отвечал Михал покорно.

   – Тогда веселее гляди! Поохотимся завтра! А теперь – спать...

Михал сам проводил гостя в хороший спальный покой; шёл почти рядом с Османом, но всё же отставая, и подымал светильник, освещая дорогу...

На другой день с утра послали за имамом. Едва рассвело. И на охоту начали сряжаться. Но Михал приметил, что Осман будто выжидает, ждёт чего-то... или кого-то... Сам Михал с трудом скрывал уныние и старался изо всех сил выглядеть весёлым. Он понимал, что Осман видит ясно его притворство; но понимал и то, что Осман одобряет его силу воли... Всё было готово к выезду на охоту, но медлил Осман...

   – Сколько дней будем охотиться? – спросил Михал.

   – Три дня пробудем, – отвечал Осман, – а там уж ты поступишь под начал имама. Праздновать твоё вступление на путь истины будем в Йенишехире...

Осман пошёл на конюшню, чтобы самому оседлать своего коня. Тут-то и въехал на двор всадник. Михал тотчас узнал юного Орхана, и все узнали Османова сына. А Орхан уже спрыгнул на землю и улыбался дружески Михалу. Они обнялись и похлопали друг друга по плечам. Орхан ещё не успел спросить об отце, а Осман уже вышел из конюшни, ведя коня в поводу. Орхан быстро подошёл к нему, склоняя голову, и поцеловал отцову руку.

   – Ты что? – спрашивал Осман. – Зачем приехал? Как узнал, где я?.. – Но видно было, что Осман ждал сына этим утром, надеялся именно на приезд сына... Однако принял на себя вид суровости. – Кто охраняет мать, сестёр и твоего младшего брата? На кого ты оставил их?

Но Орхана нимало не смутил суровый вид отца. Весело взмахивал Орхан длинными отроческими руками в обтягивающих рукавах короткого кафтана тонкого сукна и торопился высказать последние новости:

   – Не подумай, будто я бросил мать, сестёр и брата! Я сказал дяде Гюндюзу... Я не просто так уехал. Да теперь ведь всё улажено. Шейху Эдебали утёрли нос! Сначала, конечно, народ помутился; кричали: «На Харман Кая! На Харман Кая!..»; но так никто и не двинулся со своего места. Пошли другие толки; стали вспоминать храбрость Михала; говорили, какой он доблестный... «Язык!» – говорили. – «Жаль!..» Жаль убивать, лишать жизни такого доблестного храбреца...» Вот что говорили!.. И все, все толкуют, что надобно слушаться тебя, отец, а не шейха!.. Отец, позволь мне отправиться с вами на охоту!..

   – Нет, – сказал Осман спокойно и серьёзно, как обычно говорил. – Ты возвращайся в Йенишехир. Вести ты принёс хорошие! Скажи Гюндюзу и матери, что надо готовить большой праздник. Так и скажи. А я вернусь через три дня... – Осман обернулся к Михалу. – Не поднести ли подарок доброму вестнику?

Михал молча снял с пояса охотничий нож в кожаных ножнах и протянул Орхану. Тот вынул нож из ножен, взмахнул, тронул кончиком указательного пальца острое лезвие, улыбнулся весело и поблагодарил Михала...

Выехали на охоту Осман, Михал и самые ближние люди Михала. Следом за всадниками-охотниками ехала арба с провизией. Взяли с собой и повара; Осман уже объявил ему, что берет его к себе на службу:

   – Готовить будешь кушанье для меня, для моих пиров малых...

Охотились на куропаток и фазанов. Вытягивались цепью охотники. Сокольничьи несли соколов. Собаки с громким лаем хоровым гнали дичь. Осман и Михал принимали соколов и пускали на поднявшихся птиц. Набили много куропаток, фазанов и диких гусей. Внезапно собаки подняли волка и выгнали на охотников. Осман в азарте соскочил мгновенно наземь и бросился с обнажённой саблей на зверя. Михал прыгнул следом за султаном, громко крича остальным, чтобы они удержали Османа; однако тот уже добивал огромного волка...

Охотились два дня, затем воротились в дом Михала с богатой добычей. Поотдохнув, сели за трапезу. Снова явились вкусные и хорошо приготовленные кушанья. Осман наслаждался явственно и был весел.

   – Роскошь губит! – говорил он с улыбкой. – Эх, до чего же губительна роскошь! Мои предки, бывало, довольствовались варёной кониной да молоком квашеным... А я-то...

Эх, роскошь, роскошь, губительная роскошь... – И он ел и пил, блестя глазами радостно...

   – Ничто не вечно! – откликнулся Михал. – Если роскошь и погубит твою державу и твоих потомков, султан Гази, то сделается подобное не раньше, чем лет через пятьсот! Не страшно!..

   – Кому не страшно? – Осман изобразил нарочитый гнев. – Кому? Тебе? А мне, может быть, страшно!..

   – Пять веков – разве мало?

   – Да что ты заладил: пять веков да пять веков! Для меня мало пять веков!

   – Человек не может и двух веков прожить. Даже ты!

   – Но прикинь делу моему ещё хоть пятьсот лет вдобавок!

   – Да мне не жаль! Я тебе и тысячу лет прикину, султан Гази.

   – Но отчего пятьсот? Отчего именно пятьсот? Как пришло тебе такое в голову?

   – Сам не знаю. Вдруг сорвалось с языка. Наверное, оттого что круглое число – пять сотен...[283]283
  ...пять сотен... - В сущности, максимальный срок существования сухопутной империи – пятьсот лет!


[Закрыть]

   – Пять сотен... пять сотен... – задумчиво повторил Осман. Затем резко повернулся и почти склонился к Михалу: – Ты не хочешь ли отказаться от обращения в правую веру? Слышал ведь, какие вести привёз Орхан. Люди – за тебя...

   – Если ты меня испытываешь, – начал Михал, не глядя на гостя, – то напрасно. Я не отступлюсь от своего слова. Я уже сказал тебе своё «Да!»...

В Йенишехире Эдебали рассказал в мечети свой сон. Он говорил, что приснилось ему, будто из сердца Османа произросло огромное дерево-древо, крона которого охватила весь мир; и в тени этого древа били родники, протекали реки, плодородные земли приносили тройной урожай, города вздымали в небо высокие башни... И шейх Эдебали сам толковал свой сон, говоря, что сон этот предвещает всевластие потомков Османа...

А на другой день Осман въезжал в город. Вместе с ним ехал Куш Михал и люди Михала, в закрытой повозке ехала жена Михала со своими служанками и приближенными женщинами и девицами. Шейх Эдебали вышел пешим навстречу Осману, поодаль двигалась целая толпа любопытствующих. Шейх поднял кверху руки, в правой его руке был посох; и шейх заступил дорогу Осману и сказал такие слова:

   – Хей, Осман! Аллах отдаёт тебе и твоим потомкам падишахскую, султанскую власть! – И он пересказал и растолковал Осману свой сон. А затем сказал, будто шутя: – Я предрёк тебе власть, а ты чем отблагодаришь меня?

   – Проси! – коротко произнёс Осман.

   – Я прошу только о милости! – заговорил шейх Эдебали. – Только о милости я прошу тебя. Я – одинокий, бедный старик. Скоро я, быть может, умру. Я давно уже вдовец, но у меня есть незамужняя дочь. Хотел бы я ещё при жизни своей устроить её судьбу. Окажи мне милость, сделай мою дочь служанкой на женской половине твоего дома!..

Все замерли. Теперь Осману не было исхода-выхода, хороший капкан поставил на него Эдебали! Возможно было, конечно, сказать: «Да, я сделаю твою дочь служанкой моей жены!», или же – «Нет, пусть твоя дочь остаётся при тебе!»... Но это значило бы просто-напросто открытое объявление войны шейху! Стало быть, ответ оставался лишь один: «Я возьму твою дочь в жены!»...

И этот ответ и прозвучал из уст Османа:

– Ступай с миром, шейх! Я устрою судьбу твоей дочери, пусть она будет моей женой!..

Шейх Эдебали казался растерянным; он хотел поклониться Осману, однако тот повёл рукой, показывая, что не надо ни поклонов, ни иных благодарностей... Несколько сподвижников Эдебали подбежали поспешно и отвели шейха под руки в сторону...

* * *

Готовился невиданный праздник. Двойной праздник. Осман намеревался праздновать обрезание Куш Михала, а теперь оказалось, что придётся праздновать ещё и бракосочетание Османа и младшей дочери шейха Эдебали...

На широком конюшенном дворе Осман смотрел лошадей, выбирая ту, на которой должен был Куш Михал в день своего обрезания проехать по городу. Осман с досадой браковал лошадей, находя у них всё новые и новые недостатки... Смотрел бабки, перебирал гривы, заглядывал в ноздри конские...

   – Я, – говорил, – хочу поднести в дар моему первейшему ортаку лучшего коня! Ведь это будет великий день, единственный день!..

Наконец выбрал Осман подходящего коня, пылкого, быстрого, голова и не большая и не малая, шея прямая и длинная, и длинная высокая холка, и спина прямая, и круп опущенный, и грудь глубокая, неширокая, и длинные сухощавые ноги, длинные бабки... Гнедая была эта лошадь...

Осман спросил Михала, хороша ли эта лошадь. Куш Михал ответил утвердительно. Затем он пошёл к имаму, который ежедневно наставлял его в вере, приготавливая к великому дню... Вечером Осман позвал Михала в один малый покой, где они долго сидели, а покой заперт был на ключ...

   – Говорил ты с Мальхун Хатун? – спросил Михал.

Прежде он никогда не осмелился бы спросить Османа о жене, да и самого последнего воина-мусульманина не осмелился бы спросить. Но теперь он спрашивал. И Осман отвечал угрюмо:

   – Нет. – И вдруг плотно прижал ладони к лицу, не наклоняя голову... В тоске безысходной он проклинал шейха Эдебали, отнимавшего у него тот мир семейного тепла, где Осман всегда мог отдохнуть душою... Осман знал, что Мальхун не скажет ему ни единого слова супротивного. Всё по виду своему останется прежнее. Но на деле всё уже никогда не будет прежним, Осман знает!.. Знал и Михал. Он знал, что султан Гази не может отречься от своего слова, не может...

   – Что случится, то и случится, – веско произнёс Куш Михал.

Осман отнял от лица ладони и посмотрел на своего ортака. Словно бы в первый раз увидел он лицо Михала и удивился. Таким постаревшим увиделось Осману это лицо, прежде юное, подобное спелому яблоку. А теперь это лицо будто отяжелело, черты сделались жёсткими и будто утолщились, брюзгливые морщины окаймили рот...

* * *

В правую веру обратились и люди Михала, вслед за ним, и жена его. А в день обрезания Михала забили большие барабаны-давулы, в будущем так известные, знаемые в династии Османов. На улицах Йенишехира люди встречали стоя этот барабанный бой. И залились громко и протяжно зурны. И двинулось через весь город шествие – богато убранные кони и верблюды. Впереди всех ехал на добром коне сам Михал. Поверх нарядной одежды его накинут был роскошный алый плащ тяжёлого шелка, опушённый дорогим, издалека привезённым греческими торговцами собольим мехом. На голове Куш Михала красовалась высокая шапка, на оконечности которой покачивался пышный султан из павлиньих перьев. Седло, уздечка, стремена Михалова коня украшались золотом и драгоценными камнями, и так и сверкали на солнце. Другие кони и верблюды также были изукрашены хорошо...

Осман поднёс Михалу и его людям много подарков, среди которых особенно были дороги ковры, самые разные. От Мальхун Хатун поднесены были подарки жене Михала.

После торжественного шествия, на которое любовался весь город, совершено было обрезание. Все приветствовали переход Михала Гази в правую веру. Воины Османа любили искренне этого храброго полководца...

Но все продолжали называть Михала его христианским именем, данным ему при крещении. Поэтому его мусульманское имя так и не дошло до нас. Ныне могила Михала Гази находится в селении, носящем его имя. Это селение называется Михал Гази и расположено за рекой, к северу от крепости Биледжик. Впрочем, от крепости остались лишь старые руины стен. Многие потомки Михала Гази носили прозвание Михалоглу. Прозвание это часто встречается в истории Османской династии. Так, Мехмед Михалоглу, бейлербей, полководец, подвизался при одном из сыновей Баязида I, при Мусе Челеби, ведшем борьбу за власть в империи Османов и правившем в Эдирне с 1410 по 1413 год. После поражения Мусы Челеби Мехмед-бей Михалоглу был заключён в такатскую тюрьму Бедеви Чардати. Однако до всех этих событий оставалось ещё много времени...

А покамест Осман развлекал жителей Йенишехира, устроил скачки с подарками победителям, раздачу денег, угощение. Сам Осман много времени проводил со своим другом Михалом и объявил, что брачные торжества начнутся лишь после того, как Михал поправится и будет свободно передвигаться, ходить. С Мальхун Осман так и не говорил ещё. И с Михалом не говорил о предстоящих торжествах брачных. Он то и дело проявлял беспокойство о здоровье Михала; однажды спросил, не болит ли у того раненая нога...

   – Нога-то давно не болит, да ты и видел, султан Гази, я хожу легко. Теперь иное болит... – Михал смолк внезапно...

   – Заживёт скоро, – уверял Осман, – зато увидишь после, как полюбит тебя жена. И как не полюбить! Копьё у тебя внизу будет чистое, крепкое и всегда в готовности боевой!..[284]284
  ...в готовности боевой... – В фольклоре мусульман и иудаистов утверждается, что обрезание способствует мужской сексуальной активности.


[Закрыть] – Осман хмыкнул.

   – Не о копье речь, – прихмурился Михал. – Душа моя в тревоге. Да ладно! Я хочу поскорее поправиться, хочу не последним лицом быть на свадьбе твоей... Теперь ведь я получил такое право...

Осман отвечал, словно бы и не слыхал слов Михала, совсем будто невпопад отвечал:

   – Ты ведь птица, Михал. Можешь ли мне спеть сейчас? Любовную песню можешь ли спеть?

   – Отчего не спеть! – голос Михала сделался беспечным. – Сейчас и запою. – И запел тотчас:

 
Марьяни, Марьяни молодая!
Хитрая Марьяни коварная.
Околдовала ты меня, Марьяни!
 
 
Платья мыть на море ты пошла.
Хитрая коварная Марьяни.
Околдовала ты меня, Марьяни!
 
 
Полную корзину платьев сложила,
Хитрая коварная Марьяни.
Околдовала ты меня, Марьяни!
 
 
Ты подняла на плечо корзину,
Ты вниз на берег спустилась.
Хитрая коварная Марьяни.
Околдовала ты меня, Марьяни!
 
 
Ветер, весёлый ветер подул,
Краешек юбки твоей красной приподнял.
Хитрая коварная Марьяни.
Околдовала ты меня, Марьяни!
 
 
Белую ножку твою увидел я.
Всё кругом, словно солнце, засияло.
Хитрая коварная Марьяни.
Околдовала ты меня, Марьяни!..[285]285
  ...Марьяни... – Греческая народная песня. Перевод Ф. Гримберг.


[Закрыть]
 

Осман вслушивался в певческий голос Михала, такой знакомый; вслушивался в греческие слова и даже иные из них и понимал... Думал: «Что же будет? Как же оно сделается?..» Но ответа не находил...

Когда Михал поправился, да и люди его уже могли свободно ходить, тогда и заключён был торжественно брак Османа с младшей дочерью шейха Эдебали. Тогда Осман увидел лицо невесты и услышал её имя – Рабия... Он очень удивился, то есть не имени невесты, а быстрому лёту времени... Будто много тысяч годов тому назад было это – юная Мальхун среди цветов в окружении подруг, маленькая девочка, весёлые девичьи голоса окликают: «...Рабия!.. Рабия!..»

Осман посмотрел на неё. Теперь была она взрослой девицей. Лицо бледное, губы тонковатые, но нежные, глаза опущены и видно, что небольшие глаза, а лицо немного чересчур удлинённое, вытянутое даже. И высокая. Когда она стояла, видно было, что она высокая; и она казалась ещё выше от худобы...

Далее всё было как велось издавна – песни, пляски, обычное свадебное веселье. В песнях называли невесту первой красавицей – баш-гюзель, но видевшие Рабию женщины знали, что уж первой-то красавицей назвать её нет возможности... Звучали пожелания берекет – плодородия...

Во время церемонии заключения брака и после, на пирах, Куш Михал оставался рядом с Османом. В брачном договоре было записано, что султан Гази выплачивает шейху Эдебали большой выкуп, но также и то, что в случае смерти шейха этот выкуп возвращается назад к Осману. Были записаны в брачном договоре и доли имущественные Рабии и возможных её детей, положенные им после смерти Османа. Осман должен был, согласно обычаю, предоставить своей второй супруге жилище, отделённое, отдельное от жилища первой его жены. Рабию также не нищей отдавал шейх, её отец, султану Гази.

Брачные торжества сопровождались многими пирами, угощениями для жителей Йенишехира, обычным весельем. Один из пиров устроен был Михалом, на этом пире Осман всячески показывал своё расположение к Михалу. Пиры продлились целую седмицу. Ничего занятного или достойного удивления не произошло в эту седмицу. После свадьбы шейх Эдебали оставался в Йенишехире. Осман собирал малый воинский совет, должны были собраться в одном из покоев дворца избранные полководцы. Осман не мог не пригласить и своего тестя. Впрочем, и прежде трудно было избежать присутствия Эдебали на подобных советах, хотя присутствие это и было докучно Осману. Шёл разговор о Византийской империи. Осман предоставил слово главное Куш Михалу; и тот в подробностях говорил об императоре Михаиле Палеологе, назвал его воином храбрым, но при этом заметил, что император – дурной полководец...

   – Это для нас должно быть важно, – сказал Куш Михал.

Затем он рассказал о несчастном происшествии, случившемся в Константинополисе. А случилось вот что.

Младший сын императора, Андроник[286]286
  ...Андроник... – Андроник II Палеолог, византийский император, правил с 1282 по 1328 г.


[Закрыть], имел сильную наклонность к разгульной жизни и мотовству. Этот юноша наделал много долгов и отличался безмерным женолюбием. Однажды завёл он связь с продажной женщиной, каких в стольном городе византийцев немало водится; но эта была особенно известна красотой и бесстыдством. Юный отпрыск императора частенько хаживал к ней ночами. Но спустя какое-то время женщина стала избегать Андроника и откладывала свидания. Андроник принялся караулить, затаясь у дома прелестницы. Так он узнал, что она принимает нового возлюбленного. Раздосадованный Андроник решил расправиться с этим удачливым своим соперником. Ночью, когда незнакомец, кутаясь в плащ, приблизился пеший к жилищу развратницы, Андроник бросился из засады с обнажённым мечом. Однако удачливый любовник сдался не так легко. Начался настоящий поединок, и Андроник всё же одолел. Однако он не успел скрыться с этого проклятого места. Набежали стражники с фонарями, Андроника схватили и завели ему руки за спину. Тогда он громко назвал себя. Но тут осветили лицо убитого, откинув его плащ. И что же? Это оказался старший сын императора, наследник трона Мануил! Сгоряча император, узнав об этом ужасном деле, приказал заключить младшего сына в тюрьму. Сейчас Андроник уже освобождён, но к нему приставлены соглядатаи, отец не пускает его к себе на глаза. Потому в Константинополисе – уныние и разброд...