Текст книги "Беглянка (ЛП)"
Автор книги: Эвангелина Андерсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 32 страниц)
Эвангелина Андерсон
Беглянка
(Невесты Киндред – 6)
Автор: Эвангелина Андерсон
Книга «Беглянка»
Жанр: фэнтези, космос, эротика.
Серия: «Невесты Киндред» – 6
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Valerie
Редактура: Nikolle
Обложка: Hexany
Дизайн артов и коллажей: Hexany
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Глава 1
Элизе вдруг стало дурно.
– Джеймс. Боже мой, Джеймс! Как я могла забыть?
– Так это правда? – спросил Меррик. – У тебя есть жених? Ты звала кого-то по имени Бак, но я думал…
– Нет, нет. – Элис нетерпеливо покачала головой. – Бак – это имя собаки, которая была у меня в детстве. У него был один голубой глаз и один… – Она посмотрела на разноцветные глаза Меррика и прикусила губу. – И один золотой, – закончила она тихим голосом.
Его глаза, один ярко-голубой, а другой насыщенного золотого цвета, сузились, и он резко встал, сбрасывая девушку со своих колен.
– Собака? В смысле, чертово домашнее животное?
Элиза пошатнулась, но он не поймал ее. Она схватилась за перила кровати и попыталась устоять на ногах.
– Пожалуйста, ты просто не понимаешь.
– Нет, мать твою, не понимаю, – прорычал Меррик. – Всего минуту назад ты была в моих объятиях, умоляя не бросать тебя, а теперь выясняется, что у тебя есть проклятый Богиней жених.
– Я забыла! – расплакалась Элиза. – Не понимаю, как могла – мы помолвлены уже больше года. Но каким-то образом я совершенно забыла о нем! Клянусь, это правда, Меррик.
– Ну разумеется. – Меррик провел рукой по коротким волосам. – Боги. Я идиот. Думал, что такая женщина как ты может быть неравнодушна к кому-то вроде меня.
– Мне не все равно, – запротестовала Элиза. – Клянусь, это так.
– Хорошо. – Меррик коротко кивнул, при этом его лицо вдруг стало бесстрастным. – В таком случае, давай встретимся с этим твоим Джеймсом. Я хочу посмотреть, что это за мужчина, которого так легко забыть, будучи помолвленной с ним на протяжении года.
Он схватил Элизу за руку и потащил к двери. Внезапно на пути попалась медсестра-блондинка, Оливия.
– Я так не думаю, Меррик, – возразила она, нахмурившись. – Она моя пациентка, и ты не причинишь ей вреда, как бы сильно ни был зол.
– Сделать ей больно? Ты думаешь, я собираюсь причинить ей боль? – Меррик внезапно отбросил руку Элизы. – Не беспокойся об этом, – прорычал он. – Я не чертов любитель избиений. Я просто хочу познакомиться с ее мужчиной – вот и все.
– Я пойду с вами, на всякий случай. – Оливия взяла Элизу за руку и повела за собой. – Пойдем, может, это все просто ошибка.
– Это не ошибка, – с сожалением призналась Элиза. – Мы помолвлены, все верно. Просто… я не понимаю, как могла забыть. – По правде говоря, в ее мыслях царил один Меррик. Каким-то образом огромный Киндред вытеснил из ее сознания все остальное. Но быстрый взгляд через плечо на его покрытое шрамами хмурое лицо подсказал ей, что он и слушать этого не станет. «Он решил, что я лгу, – подумала она, испытывая тошноту. – Считает, что все это время я его обманывала, и не виню за это! Как я могла быть такой глупой? Что со мной не так?»
– Ты через многое прошла, дорогая. – Оливия положила руку ей на плечо и сжала в утешении. – Неудивительно, что некоторые вещи вылетели у тебя из головы. – Она бросила взгляд на Меррика, который с интересом посмотрел на нее.
– Быть обещанной более года другому мужчине – это чертовски важная деталь, чтобы вылететь из головы, – прорычал он.
Они подходили к концу длинного коридора, и Оливия повернулась и указала на него пальцем.
– Мы почти пришли, так что придерживайся вежливого тона, Меррик. Ты должен помнить, что именно Элиза была похищена и… и ранена. Она перенесла много страданий, и мне не нужно, чтобы ты к ним добавлял еще больше. Я ясно выражаюсь?
Он навис над ней, сузив глаза.
– Тебе чертовски повезло, что ты женщина, знаешь это?
Оливия выпрямилась.
– Ты мне угрожаешь?
– Нет, – коротко бросил он. – Хочу предупредить, что ты не должна угрожать мне. Не обязательно повторять мне, через что прошла Элиза. Я нашел ее, помнишь? Я видел синяки и порезы, которые этот больной ублюдок оставил на ее коже. Я знаю, что он…
– Умоляю! – вырвалось у Элизы. Ее сердце бешено колотилось, а ладони стали влажными. «Тайник, – с ужасом подумала она. – Держать это в тайнике». Если она позволит воспоминаниям о произошедшем на корабле всеотца вернуться, уверена, за ними последуют другие, еще более ужасные воспоминания.
– Элиза? – Оливия нахмурилась. – Ты бледная, словно полотно, милая.
– Я просто не могу… – Элиз глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. – Мне нужно пойти туда и поговорить с Джеймсом, – произнесла она наконец. – И я не могу этого сделать, когда вы двое так ссоритесь.
– Отлично. – Меррик скрестил руки на груди. – Я не скажу ни одного чертового слова.
– Так-то лучше. – Оливия одобрительно кивнула и обняла Элизу. – Давай, милая, пойдем. С тобой все будет хорошо.
Элиза заставила себя войти в смотровую комнату, ее ноги словно налились свинцом. Комната была довольно большой, и одну стену занимал массивный экран. Но на нем Элиза увидела не Джеймса, а Памелу, его белокурую, стройную секретаршу.
– Пэм? – спросила она с дрожью в голосе.
– О, привет, Элиза. – Пэм одарила ее улыбкой, которая не коснулась ее больших голубых глаз. Она разгладила обтягивающий розовый кашемировый свитер, натянувшийся на ее пышной груди четвертого размера, и неодобрительно метнула взгляд на Элизу. – Ты выглядишь… хорошо.
Элиза вдруг осознала, что на ней все еще слишком свободный малиновый больничный халат, а волосы в беспорядке.
– Где Джеймс? – спросила она, стараясь говорить уверенно. – Мне сказали, что он позвонил мне.
– Работает, конечно. Не стоит рассчитывать, что он сам будет звонить – он ведь занятой мальчик. – Памела коварно засмеялась, таким мелодичным хихиканьем, как у Мэрилин Монро, которое не переставало действовать Элизе на нервы. – Если вы подождете минутку, я схожу за ним.
– О, понятно, – с опозданием отозвалась Элиза, но экран уже погас.
В ожидании она стояла перед темным экраном, чувствуя себя идиоткой. Обычно она не позволяла Памеле докучать ей, но опять же, в большинстве случаев, когда она звонила Джеймсу, была одета в судейскую мантию, а волосы уложены в аккуратный и опрятный пучок. Она начала приглаживать черную копну на голове, но резко остановилась, увидев, как Меррик смотрит на нее.
Прежде чем кто-либо из них успел произнести хоть слово, экран снова засветился, и на нее уставилось лицо ее жениха. Разглядывая его чистое, красивое лицо и темно-синие глаза, Элиза удивлялась, как вообще могла его забыть. Как обычно, на нем был костюм, сшитый на заказ, который стоил дороже большинства автомобилей, и элегантный шелковый галстук цвета запекшейся крови. Этот цвет прекрасно подчеркивал его загорелую кожу, а когда он улыбался, то белизна его зубов соперничала с рекламой зубной пасты. Элиза почти уловила запах его дорогого одеколона, когда он наклонился к экрану, чтобы ее рассмотреть.
– Элиза? Это ты, милая? Боже мой, что они сделали с тобой? – Его улыбка сменилась беспокойством и ужасом.
– Я в порядке, Джеймс. – При этом Элиза не удержалась от того, чтобы пригладить волосы. Ей очень хотелось заколоть волосы шпильками, укротить их и откинуть назад, чтобы они лежали так, как надо.
– Не похоже, что ты в порядке. – Он неуверенно взглянул на нее. – Знаешь, я ужасно волновался за тебя, когда узнал. Тебе следовало сказать мне, что уезжаешь из Тампы
– Ты был в командировке, и, кроме того, тогда мне казалось, что я могу просто уехать в Сарасоту одна и расслабиться. – Элиза ненавидела оборонительные нотки в своем голосе, но ничего не могла с собой поделать. – Я просто хотела отдохнуть. К сожалению, это обернулось длительным отпуском. – Она попыталась рассмеяться, но не смогла.
– Ну, ты должна была связаться со мной раньше. Я только вчера вернулся в город, и представь мое удивление, когда узнал новости. Я был потрясен, дорогая. Просто потрясен. – Британский акцент Джеймса усилился, как и всегда, когда он был расстроен.
– Я… я не хотела тебя беспокоить, – замялась Элиза. – Я… я знаю, что должна была позвонить тебе. Просто… это просто вылетело у меня из головы. – Конечно, это не единственное, что вылетело у нее из головы. Она бросила взгляд в сторону Меррика, чтобы проверить, не смотрит ли он на нее. Но на этот раз его внимание, кажется, направлено на ее жениха.
– Почему ты не позвонил Элизе? – спросил он, явно забыв о своем обещании «ни говорить ни одного чертового слова». – Черт, почему ты сразу не прилетел сюда?
Джеймс нахмурился.
– Простите… а вы?..
– Меррик, – прорычал воин.
– Что ещё за Меррик? – спросил Джеймс. – Вы, Киндреды, обычно говорите, с какой вы планеты. Я встречал довольно много ваших представителей во время своих деловых поездок, – добавил он, обаятельно улыбаясь.
Но Элиза могла сказать, что Меррик не был очарован.
– Просто Меррик, – хмуро повторил он. – И я не называю свой родной мир, потому что ни один из миров Киндредов не называет меня своим.
– Что же, довольно… интересно, – вежливо пробормотал Джеймс.
– Меррик спас меня. – Элиза вклинилась в разговор, отчаянно пытаясь положить конец наступившему неловкому молчанию. – Он нашел меня и доставил на материнский корабль. Если бы не он, я бы до сих пор… считалась без вести пропавшей. – Слова словно застряли у нее в горле. Они были правдивы во многих отношениях – в тех, которые она до сих пор не могла осознать.
Лицо Джеймса сразу же прояснилось.
– Ах, конечно, бесстрашный спасатель. – Он наклонился к смотровому экрану и улыбнулся Меррику. – Я, конечно, бесконечно благодарен вам за то, что вы вернули мне мою дорогую девочку. Если я могу как-то отблагодарить вас за это… – Он потянулся к нагрудному карману своего дорогого пиджака, словно в поисках своей чековой книжки.
Элиза закусила губу и бросила взгляд на Меррика. О, это плохо кончится.
– Джеймс, – начала она, но Меррик уже сверкнул глазами.
– Оставь себе свои чертовы деньги, – прорычал он. – Я бы предпочел услышать объяснение, почему тебе понадобилось столько времени, чтобы обнаружить, что твоя невеста пропала.
Джеймс обиженно посмотрел на него.
– Я был на другом конце света на закрытых переговорах, не то чтобы это касалось тебя. Я узнал об этой истории с Элизой, как только вернулся, и сделал все возможное, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Я не беспокоил ее до сих пор, потому что предполагал, что она отдыхает.
– Отдыхает. В точку. – Меррик не выглядел убежденным.
– С кем ты говорил? – спросила Элиза у своего жениха, в очередной раз пытаясь спасти разговор. – Это был Гарри из офиса? Потому что…
– Нет, нет – ты же знаешь, что я стараюсь никого не беспокоить на твоей работе. – Джеймс покачал головой. – Твой отец связался со мной.
Элиза почувствовала себя так, словно кто-то ударил ее в живот.
– В смысле, мой отчим? – спросила она сдавленным голосом. – Я… он звонил тебе?
– Думаю, он пытался прощупать меня, чтобы понять, достаточно ли я хорош для его маленькой девочки. – Джеймс подмигнул, очевидно, не обращая внимания на ее переживания. – К счастью, мы отлично поладили. Он человек, построивший свой бизнес с нуля. Нельзя винить его за то, что он слишком опекает наследницу империи Харкс.
Меррик выразительно вскинул брови, и даже Оливия выглядела удивленной.
– Так ты наследница? – спросила она.
– Нет, это не так. Не совсем, – пробормотала Элиза. – Мне не нужны его деньги – он это знает. – «Кровавые деньги», – прошептал голос в ее голове, но она отмахнулась от него.
– Так вот, дорогая, Чарльз мне все рассказал, – продолжал Джеймс. – О том, какой ты была непокорной девочкой, и как относилась к нему после того, как твой родной отец ушел из семьи. – Он прочистил горло, видимо, осознав, что Меррик и Оливия все еще слушают. – Конечно, сейчас не время говорить об этом, но я думаю, было бы неплохо, если бы вы встретились. Закопать топор войны. Он ужасно переживал о тебе, знаешь ли.
– Еще бы, – Элиза сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Сейчас не время копаться в прошлом – для этого никогда не было подходящего времени. Но пусть она и трусиха, когда дело доходило до встречи с призраками в ее личном склепе ужасов, существовали темы, о которых она не могла лгать или притворяться. – Джеймс, – сказала она окрепшим голосом. – Я должна тебе кое-что сказать.
– Ну, конечно, дорогая. Мы мило поболтаем, как только ты вернешься домой. – Джеймс посмотрел на свои старинные часы от Картье. – Что должно произойти в ближайшее время, да? Я очень надеюсь на это. Хочу увидеть тебя до того, как улечу в Японию.
– Ну, – неохотно начала Элиза. – Мне сказали, что я готова вернуться домой, но обязательно нужно…
– Она прибудет со следующим шаттлом, который отправится на Землю, – перебил ее Меррик.
Элиза потрясенно и обиженно воззрилась на него. Она не была уверена, как все обернется, но твердо решила рассказать своему жениху о Меррике – о странных новых отношениях, которые так быстро возникли между ними. Но теперь, похоже, рассказывать уже нечего.
– Превосходно! – Джеймс казался счастливым. – Я даже не стану посылать машину – сам за тобой заеду.
– Как чертовски благородно с твоей стороны, – прорычал Меррик себе под нос.
– Извини, я не расслышал, – нахмурился Джеймс.
– Ничего. – Меррик покачал головой. – Элиза прибудет в течение часа – если только ей разрешат лететь. – Он посмотрел на Оливию, которая кивнула.
– С ней все должно быть в порядке. Я знаю, что Сильван проводил исследования состояния после стазиса, но не нашел никаких противопоказаний для выписки Элизы. Все ее жизненные показатели в норме, и она, кажется, полностью исцелилась. – Оливия посмотрела на Меррика. – Ты полетишь с ней сам?
Сердце Элизы подпрыгнуло. Если Меррик полетит с ней, возможно, она сможет объяснить – они смогут поговорить о том, что произошло, и…
– Нет. – Он покачал головой. – Найди кого-нибудь другого. – Видимо, он заметил разочарование и боль в глазах Элизы, потому что добавил: – Мой корабль еще не готов к полету. Я до сих пор занимаюсь диагностикой.
– Хорошо. – Оливия сжала руку Элизы. – Кажется, ты возвращаешься домой.
– Думаю, да. – Элиза старалась выглядеть счастливой, но ей удалось лишь слабо улыбнуться дрожащими губами. Вместо того чтобы радоваться завершению долгого испытания и возвращению к красивому жениху и нормальной жизни, она чувствовала себя ужасно несчастной. «Смирись с этим, – сказала она себе. – Что ты собиралась делать? Бросить юридическую практику и остаться на корабле с мужчиной, которого только что встретила? – Она посмотрела на Меррика – на его высокий рост, лицо со шрамами и разноцветные глаза – и подумала: – Да. Да, если бы могла».
Но очевидно, что она ему не нужна. Более того, он даже не встретился с ней взглядом.
– Ну что ж. – Джеймс на смотровом экране внимательно посмотрел на нее. – Думаю, мы скоро увидимся. Ты уверена, что с тобой все в порядке, дорогая?
– Да, – прошептала Элис, а затем заставила себя говорить громче. – Да, я… я уверена.
– Замечательно. Увидимся через час. – Он улыбнулся. – Не могу дождаться, чтобы снова обнять тебя.
Такое публичное признание в привязанности было крайне неожиданным для обычно немногословного Джеймса. В прошлом это вызвало бы стаю бабочек в ее животе. На этот раз Элиза чувствовала себя так, словно свинца проглотила.
– Я… я тоже не могу дождаться встречи с тобой, Джеймс, – пробормотала она.
Он снова улыбнулся, и экран погас.
* * *
– Меррик? Меррик, пожалуйста, подожди! – Элиза потянулась к нему, когда он отворачивался. Хотя ему неприятно признавать это, прикосновение ее мягкой, тоненькой руки все еще волновало его тело. Ему все еще хотелось заключить ее в объятия и крепко прижать к себе. Стиснув зубы, Меррик проигнорировал этот глупый порыв.
– Что тебе нужно? – прорычал он вполоборота. – Я занят. И ты, черт возьми, тоже. Тебе нужно успеть на перелет к своему жениху, пока ты снова его не забыла.
– Ты должен мне поверить – я действительно забыла его. И я… я не хочу… – Ее большие карие глаза были полны слез. Боль на ее лице впилась в его сердце, словно игла, но Меррик мрачно ее проигнорировал.
– Не хочешь чего? – потребовал он. – Не хочешь вернуться к своему богатому жениху? Не хочешь вернуться к своей счастливой, успешной жизни на Земле?
– Я не хочу, чтобы все так закончилось, – прошептала она. – Не могу… Я пыталась сказать ему.
– Сказать ему что? Здесь не о чем говорить.
– Ты лжешь. – Она подняла подбородок и посмотрела ему в глаза. – Ты тоже это чувствовал – связь между нами. Ты говорил мне об этом.
– А что, если так? – Меррик повернулся к ней лицом. – Посмотри на меня, Элиза. – Он протянул руки, указывая на грубую и уродливую внешность, которая была его гибридной сущностью. – Мне нечего тебе предложить, – сказал он. – У меня нет ничего, кроме модифицированного звездолета и скверной репутации. Тот парень на смотровом экране, у него есть деньги, власть – он может дать тебе то, что ты хочешь. То, что тебе нужно. Возвращайся домой к нему. Там твое место.
– Что если… что если мне там больше не место? – прошептала она. – Что, если я хочу остаться здесь… с тобой?
Сердце Меррика забилось в груди, но он не обратил на это внимания. Обманешь меня один раз – позор тебе. Обмани меня дважды, и я стану чертовым идиотом.
– Я бы сказал, что это чертовски плохо, – прорычал он, придав своему лицу выражение безучастности. – Поскольку я не останусь.
– Но… куда же ты тогда пойдешь? – Ее карие глаза широко распахнулись от страха.
– Далеко. – Меррик размашистым жестом вытянул руку. – Куда угодно, подальше отсюда. И на моем корабле есть место только для одного. Меня.
– Отлично. – Она сердито вытерла слезы и выпрямилась. – Если это то, чего ты желаешь.
– Желание здесь ни при чем. – Меррик грубо рассмеялся. – Я такой, какой есть.
– Итак… я полагаю, это все. – Она глубоко вздохнула. – Прощание. Мы… мы, вероятно, никогда больше не увидимся.
– Вероятно, нет. – Меррик пожал плечами, как будто его это совершенно не волновало, хотя внутри у него все замерло. – Вселенная чертовски огромная.
Элис закусила губу и гнев исчез с ее лица.
– Хорошо, наверное, я могу принять это. Но если это конец, могу я… могу я хотя бы обнять тебя на прощание?
Он понимал, чего стоила ей эта просьба, как задевала ее гордость молить о такой простой вещи – о последнем утешении и объятии. Но его собственное сердце тоже болело – болело и страдало, хотя он не хотел признаваться в этом даже самому себе.
– Извини, – резко возразил он. – У меня нет времени – нужно закончить диагностику на моем корабле. – Он кивнул ей, сохраняя суровое выражение лица и резкость слов. – Счастливой жизни, Элиза Дарден. – После чего повернулся на пятках и пошел прочь.
– Меррик! – Это был всего лишь жалобный шепот, но он все равно услышал его. Услышал и чуть не повернул назад. Но что, черт возьми, это даст? У нее своя жизнь. У нее есть мужчина. Он ей не нужен, напомнил себе. И заставил себя идти дальше.
Он шел до тех пор, пока не перестал чувствовать ее запах в окружающем пространстве и слышать ее тихие, безнадежные рыдания позади себя.
Глава 2
«Что с тобой не так? Возьми себя в руки!» – сурово сказала себе Элиза. Но как бы она ни старалась сдержать свои эмоции, боль внутри нее не удавалось приглушить. Слезы текли из глаз, невзирая на все попытки остановить их, а руки дрожали, когда она обнимала себя и пыталась успокоиться, чтобы не расколоться на части.
– Эй… – В голосе Оливии чувствовалась доброта и ласка. – Милая, мне так жаль. – Она нежно обняла ее. – Поплачь, если тебе нужно. Все в порядке.
– Нет, это не так. – Шмыгнув, Элиза вздернула подбородок и сделала еще одну попытку восстановить контроль. – Он прав. Я должна жить своей жизнью, а он – своей. Просто… почему же мне так больно. Я знаю его всего несколько дней.
– Киндреды быстро проникают под кожу, – со знанием дела пробормотала Оливия.
– Наверное, так и есть. – Элиза покачала головой. – Знаю, что не должна была забывать Джеймса, но думала лишь о… Меррике.
– Не волнуйся об этом. После всего пережитого никто не обвинит тебя, если забудешь свое собственное имя, – утешила Оливия.
– Наверное, – вздохнула Элиза. – Ну, думаю, мне лучше одеться и… и вернуться домой. – На последнем слове ее голос сорвался, но каким-то образом ей удалось удержаться от новых слез. «Очко в пользу самого жесткого прокурора в Тампе, – кисло подумала она. – Мне удалось не разреветься как ребенок. Такими темпами я быстро обрету эмоциональную стабильность и буду готова вернуться в суд».
Оливия рассматривала ее с явным беспокойством.
– Ты точно хочешь ехать? Или предпочитаешь остаться и снова поговорить с Мерриком? Потому что если хочешь поговорить с ним, я схожу за ним и могу обещать, что он выслушает – лично прослежу за этим. – В ее серых глазах появился стальной блеск, который заставил Элизу поверить, что она сможет выполнить свою клятву.
Перспектива казалась заманчивой. «Может, если встречусь с ним еще раз, смогу заставить его выслушать, понять. Может, если я… Нет». С сожалением она покачала головой.
– Боюсь, он прав – мне больше нечего сказать. – Думаю… наверное, мне лучше вернуться домой.
– Хорошо, если ты уверена… – Оливия порывисто ее обняла. – Если захочешь поговорить, то я могу тебя выслушать. Я тоже была в плену у всеотца, как ты знаешь. И мне приходилось сталкиваться с проблемами Киндредов.
– Спасибо. – Элиза благодарно обняла ее в ответ. – Ты очень добра, но, думаю, мне просто хочется домой.
– Понимаю. – Оливия отстранилась и улыбнулась. – Но предложение остается в силе. В любое время, когда тебе понадобится кто-то, с кем можно поговорить обо всем этом, просто приходи в здание ХКР и позвони мне со смотрового экрана.
– Буду иметь в виду. – Элиза шмыгнула носом и вытерла глаза. – Или же я могу просто позвонить тебе из кабинета Джеймса – у него есть свой собственный смотровой экран.
– О, и как же я сразу не подумала, что задний фон не похож на здание ХКР. – Оливия задумчиво кивнула. – Он должен быть очень обеспеченным человеком, раз у него есть такой экран. Я так понимаю, они очень дорогие.
Элиза одарила ее холодной улыбкой.
– Для Джеймса только самое лучшее. Ему нужно только самое эксклюзивное оборудование, и он хочет быть первым, у кого оно появится.
Оливия нахмурилась.
– Он приобрел его в одном из зданий ХКР, когда они проводили модернизацию?
– О, нет, – покачала головой Элиза. – Джеймс не использует бывшие в употреблении вещи. Он собрал и установил его по своим параметрам. Ему нравится быть единственным бизнесменом на Восточном побережье, у которого есть свой собственный смотровой экран. Но если бы он узнал, что кто-то другой установил его первым… – Она подавила смешок. – Скажем так, он был бы не очень доволен.
– Похоже, у него хороший вкус. – Оливия улыбнулась ей. – Должен быть, раз у него есть ты в роли невесты, согласна?
Элиза понимала, что белокурая медсестра пытается подбодрить ее, и попыталась улыбнуться.
– Это так мило с вашей стороны. Я… я думаю, мне лучше собраться и вернуться к нему.
– Думаю, да, – улыбнулась Оливия. – Пойдем, я подобрала тебе кое-что красивое, во что ты сможешь одеться в дорогу. Я обещала… помнишь?
– О да. – Смутно Элиза припоминала, что просила новую одежду для обратной дороги на Землю. Но казалось, что это было так давно, что трудно и вспомнить. – Да, конечно.
Она последовала за Оливией в медпункт, но не смогла удержаться от того, чтобы не бросить тоскливый взгляд по коридору в противоположном направлении. В том направлении, куда ушел Меррик.
* * *
– Эй, куда делась Элиза?
Лив бросила взгляд на монитор, где вводила информацию о пациенте. Она занимала свой пост в задней части оживленного, но относительно тихого медпункта и недоумевала, как кто-то мог подкрасться к ней. К ее удивлению, там стояла ее кузина с закрытой тарелкой в одной руке и неуверенной улыбкой на лице.
– О, привет, Лорен. Она вернулась домой, – вздохнула Лив. – Совсем недавно, вообще-то. Я собиралась сказать вам, девочки, как только закончится моя смена.
– Ох. – По лицу Лорен пробежала досада. – Мне жаль, что я опоздала. Я просто пришла сказать ей, что она может поговорить со мной о пережитом, если захочет. Но, наверное, слишком затягивала с этим.
Лив покачала головой.
– Не думаю, что она стала бы говорить, милая. Я тоже предлагала, но она меня отшила. На самом деле она очень милая девушка, но что-то в ней есть – почему-то она замкнулась в себе.
Лорен нахмурилась.
– Правда? Судя по тому, как ты описала ее отношения с Мерриком, я никогда бы так не подумала.
– О, Меррик… – Лив вздохнула. – Боюсь, это тоже часть проблемы. Между ними все закончилось не очень хорошо.
– В чем дело? – Янтарные глаза Лорен округлились. – Но ты говорила, что у них все только начинается. И все уже закончилось?
– Боюсь, что да. – Оливия взглянула на накрытую тарелку в руке кузины. – Эй, это то, о чем я думаю?
Лорен усмехнулась.
– Если ты думаешь, что это двойные шоколадные кексы с шоколадной крошкой и темно-шоколадной глазурью, то да… да, это они.
– Ммм… – У Лив заурчало в животе при одной мысли об этом, и ребенок в то же время толкнулся. – О! – вздохнула она, приложив руку к своему округлившемуся животу. – Думаю, Джуниор мечтает о том же, что и я.
Лорен засмеялась.
– Он сделал тебе небольшой намек?
– Ударил меня прямо в мочевой пузырь, – призналась Лив. – Теперь я не знаю, чего мне больше хочется – поесть или пописать.
– Твоя смена почти закончилась? Я знаю, что мы должны были устроить девичник позже, но ты могла бы прийти ко мне и сделать и то, и другое. И ты сможешь съесть столько кексов, сколько захочешь. У меня даже есть немного специальной укропной глазури для кексов. – Лорен соблазнительно подняла тарелку. – Давай, кузина, ты же знаешь, что хочешь.
Лив улыбнулась и посмотрела на свою кузину проницательным взглядом.
– Думаю, что могу уйти на несколько минут раньше. Но Лорен, речь идет не только о кексах и Элизе, верно?
Лорен опустила взгляд на свои тонкие смуглые руки, держащие тарелку.
– Ну… да, вроде того. Я хотела поговорить с кем-нибудь о беременности. А поскольку ты на два триместра впереди меня, я подумала…
– Конечно. – Оливия улыбнулась все еще плоскому животу своей кузины. – Но ты догонишь меня в мгновение ока. Ладно, дай мне закончить, и мы отправимся к тебе домой.
Они прошли по тихому помещению медпункта, и Лив уже собиралась выходить, когда на ее плечо легла большая рука. Повернувшись в удивлении, она увидела Сильвана, который выглядел очень расстроенным.
– Где Элиза? – требовательно спросил он. – Я заходил к ней в палату, но мне сказали, что ее выписали. Где она?
– Она вернулась на Землю, – ответила Лив. – Разве я не должна была отпустить ее? Кажется, ты говорил, что ее можно выписывать.
– Я так и думал. – Сильван рассеянно провел рукой по своим растрепанным волосам. – Но что-то беспокоило меня. Я припомнил еще один источник о стазисной болезни, который забыл проверить… – Он покачал головой. – Ну, по крайней мере, она с Мерриком. Это должно смягчить большинство последствий, пока мы не сможем вернуть ее сюда.
Лив нахмурилась.
– Но она не с ним. Он рассердился, когда выяснилось, что у нее есть жених, о котором она забыла.
– Что? – воскликнули Сильван и Лорен.
Лив покачала головой.
– Неважно – это долгая история. Дело в том, что мне пришлось взять одного из запасных пилотов из стыковочного отсека, чтобы вернуть Элизу на Землю.
– Значит, их разделили? – с несвойственным ему беспокойством спросил Сильван. – Семь чертей! Тогда где же он?
– Он говорил что-то о диагностике своего корабля. – Лив прикусила губу. – Думаю, он хотел покинуть материнский корабль как можно скорее – он был очень расстроен.
Но оказалось, что последние слова она говорит в пустоту. Сильван уже покинул медпункт и практически бежал в направлении стыковочного отсека.
* * *
Меррик затянул последнюю гайку на внутренней стороне двигателя своего звездолета и закрыл корпус. Отступив назад, он вытер грязные руки о тряпку и окинул маленький корабль критическим взглядом.
– Вот так, должно держаться. Во всяком случае, пока достаточно. – Он собирался провести более полную диагностику маленького корабля, но сейчас просто хотел быстрее закончить и покинуть материнский корабль и все новые, болезненные воспоминания, которые с ним связаны.
«Хватит думать об этом, – приказал он себе. – Перестань думать о ней». Но что бы ни говорил и ни делал, не мог выбросить из головы то болезненное выражение ее лица. Не мог забыть, как она тихо, со всхлипом прошептала его имя, когда он уходил.
Как он мог поверить, что такая женщина как она, будет испытывать к нему чувства. Но Элиза казалась такой беспомощной и невинной, и он совсем не чувствовал на ней запаха другого мужчины. Если бы она и ее жених занимались любовью – Меррик скрипнул зубами при этой мысли, но заставил себя продолжать – если бы они занимались любовью хотя бы раз за последний год или около того, его чуткий нос гибрида уловил бы слабый след мужского мускуса, который тот оставил бы на ней. Но ничего этого не было – ничего, кроме сладкого, свежего запаха Элизы, который сводил его с ума всякий раз, когда он его чувствовал. Так что же происходит?
Меррик нахмурился. Из того, что он знал о ее культуре, не похоже, что женщинам свойственно ждать, прежде чем вступить в половую связь, как это заведено на Транк Прайм. Так была ли Элиза девственницей? Почему-то он так не думал. В ней не чувствовалось неуверенности и трепета, свойственных женщинам, у которых никогда не было секса. Но, очевидно, у нее не было секса и с ее женихом, если только Меррик не ошибся в своем восприятии. А он никогда не ошибался.
Они были вместе уже больше года, но он так и не предъявил на нее права. Почему? Он пристально разглядывал боковую часть своего звездного корабля, словно ответы могли волшебным образом появиться в тусклом серебристом металле. Почему бы ему хотя бы не попытаться сделать ее своей? Почему бы ей не… И тут ворвался суровый голос реальности.
«Главный вопрос в том, почему ты все еще думаешь о ней? Она ничего не значит для тебя – меньше, чем ничего. Она даже не…»
– Меррик! Слава богине, я тебя застал!
Он удивленно обернулся и увидел Сильвана, идущего к нему сзади, его шаги гулко раздавались от его сапог.




























