Текст книги "Лебёдка аэронавта (ЛП)"

Автор книги: Джим Батчер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 32 страниц)

Гвен задумчиво нахмурилась.

– Я не уверена, что понимаю, как это сделать.

– А я не уверен, что ты понимаешь, как делать что-нибудь другое, – усмехнулся Бенедикт.

Гвен пнула его по лодыжке носком ботинка.

– Капитан Гримм, – продолжил Альбион, сделав вид, что не заметил, – переправит вас в Лэндинг и вместе с командой будет готов оказать вам помощь и поддержку, если она вам понадобится.

Он оглядел их.

– Вы понимаете свое задание? У вас есть вопросы?

– Эм, – задумчиво протянула Бриджит. – Что конкретно мы делаем?

 И поспешно добавила:

– О, я понимаю, что каждому из нас вменяется помогать мастеру Ферусу, но мы все еще не курсе, в каком деле помогать.

Шпилеарх  серьезно посмотрел на нее.

– Вы знаете, что означает фраза «оперативная безопасность», мисс Тагвинн?

– Нет.

– Это значит, что все участники операции обладают лишь обрывками информации, – заметил он. – Таким образом, если за вами будут следить, или вас схватят и допросят противники, это им ничего не даст. Вы не можете случайно выдать секреты, о которых вам не сказали. Вас бесполезно подвергать пыткам и вынуждать раскрывать информацию, которой у вас и так нет.

Глаза Бриджит широко раскрылись.

– Боже мой.

– Я оставляю право решить насколько много каждый из вас должен знать, чтобы выполнить свой долг адекватно, мастеру Ферусу – сказал Шпилеарх. – Он проинформирует вас по своему усмотрению. До тех пор, пока он этого не сделает, у вас есть определенные обязанности. Это ясно?

– Это кажется довольно простым, – сказала Бриджит.

– Большинство сложных дел часто такими кажутся, – заключил лорд Альбион. – Собирайтесь в командировку, и делайте это быстро. Вы отправляетесь не позднее чем через час.

Глава 21

Шпиль Альбион, верфи Флота

Бриджит баюкала Роула на руках, пока они поднимались по спиральному пандусу, ведущему от хаббла Монинг к верфям на крыше Шпиля, и старалась дышать ровно.

– Серьезно, – промурчал Роул. – Чем ты обеспокоена, Мышонок?

– Я никогда... – сказала Бриджит. – В действительности никогда не была... снаружи.

– Есть много вещей, которые ты никогда не делала, – ответил Роул. – Бояться их бессмысленно.

Бриджит обернулась на Бенедикта, который шел за мастером Ферусом, не отпуская старика более чем на два шага. На плече он рассеянно нес свой рюкзак и огромный вещевой мешок, очевидно, принадлежавший мастеру Ферусу и его ученице, но его глаза внимательно оценивали обстановку, даже здесь, в хаббле Монинг.

– Я не боюсь, – ответила Бриджит. – Я... просто учитываю возможности.

– Например, падение со Шпиля? – спросил Роул.

Бриджит сглотнула.

– Да

– Или какой-то огромный монстр вылетит из тумана и пожрёт тебя?

– Я уверена, что защита шпиля вполне компетентна, чтобы отразить левиафана.

– Или сумасшествие от солнечного света?

Пальцы Бриджит тотчас же взметнулись к шее, где висели очки с защитными линзами.

– Роул, дружище, иногда ты совершенный маленький монстр.

Роул презрительно дернул хвостом.

– Я совершенен во всем.

– Вы разговариваете с котами, мисс Тагвинн? – спросил мужчина, идущий рядом с ней. Капитан Гримм, чья рука все еще покоилась в грязной повязке, выглядел как человек, который должен был свалиться от истощения, но его голос был ровным, вежливым, а глаза были настороже.

– Не идеально, – сказала Бриджит. – Хотя, честно говоря, думаю, что большинство из них понимают каждое наше слово. За исключением случаев, когда они этого не хотят, конечно.

Улыбаясь, он взглянул на Роула.

– Невежливо так говорить о герое.

Роул снова дернул хвостом с неприличным самодовольством.

Бриджит засмеялась и потерлась носом о пушистую голову Роула.

– Он герой. И тиран.

Кот посмотрел на нее и зевнул

Гримм коротко усмехнулся.

– Да, да. Кот, живший на «Опасном», был почти таким же. Он не слишком хорошо повиновался приказами, но нам  повезло, что он был с нами.

– Этот, – сказал Роул, глядя на Гримма. – Кажется умнее большинства людей, Мышонок. Я решил, что он может остаться.

– Учитывая, что его корабль повезет нас, – сказала Бриджит сухим тоном, – это кажется очень практичным.

Гримм, казалось, догадался о своей участи и слегка наклонил голову к Роулу.

– К вашим услугам, сэр. А, пункт охраны, отлично.

Их небольшая группа достигла вершины трапа, ведущего к верфи. Над внешней дверью была опущена большая металлическая решетка, и по крайней мере двадцать пехотинцев стояли на страже. Гвендолин Ланкастер явно серьезно относилась к своим обязанностям – она уже была там, тихо разговаривала со старшим сержантом и показывала ему письмо с разрешением Шпилеарха. Сержант выглядел недовольным. Гвен нахмурилась, уперла один кулак в бедро и сказала ему что-то с довольно едким выражением лица.

Обветренное лицо пехотинца покраснело, но он рыкнул и быстро взмахнул рукой. Один из его людей подошел к решетке и начал натягивать веревку. Решетка начала приподниматься, открывая им путь к верфи.

Свет из внешнего мира, почти такой же яркий, как вспышка разряда наруча, залил трап. Со светом пришло дыхание ветра и воздуха, который был намного холоднее, чем привычный Бриджит с детства. В нем был странный запах – дерева, горелого дерева, металла и запах чего-то еще, резкий и свежий. Сердце Бриджит забилось.

Капитан Гримм что-то сказал ей, но она не расслышала. Они поднялись по трапу в остро пахнущий воздух и ослепительный свет.

Он был ярким, болезненно ярким, как внезапно открывшаяся правда, которую предпочитаешь не знать. Ей пришлось зажмуриться, испытав полный шок от ощущения, когда холодный воздух ударил в лицо. Она никогда не чувствовала ничего подобного.

Затем она в панике вспомнила, насколько опасен свет для незащищенных глаз, и слепо зашарила в поиске висящих на шее очков. Одной рукой было непросто справится, но ей, наконец, удалось поднять их к лицу и удержать там дрожащими пальцами.

Темные линзы уменьшили ослепляющую яркость, и она внезапно смогла видеть.

На мгновение она пожалела об этом.

На верфи были сооружения и дирижабли и люди, но это было отдаленно, второстепенно. Она подняла голову и почувствовала, что может просто упасть на землю из-за дезориентации.

Потолка не было.

Не было потолка.

Она взглянула вверх, выше и выше и выше, и ничего не было над головой, ничего, кроме легкой, прекрасной завесы тумана, которая поднималась на бесконечное расстояние над ней. Она чувствовала нелогичную убежденность в том, что она балансирует над пропастью, и что один неверный шаг отправит ее тело лететь в пустоту. Глаза ее рванулись к полу. Она подавила внезапный, ошеломительный порыв упасть ничком и вцепиться мертвой хваткой в твердый каменный пол Шпиля.

– Спокойно, – услышала она капитана Гримма. – Для некоторых, первый раз это шок, мисс Тагвинн.

– Простите, – выдавила она . – Я не собиралась устраивать сцен. Обычно я лучше владею собой.

– Вы держитесь лучше, чем я, – сказал Гримм. – Я расстался с завтраком и не мог смотреть вверх несколько дней.

– И что же вы сделали?

– Я продолжал пытаться, пока не поднял глаза, – ответил он. – Все стало лучше. Не будьте строги к себе, мисс. Это пройдет.

– Думаю, это очень интересно, – спокойным, довольным тоном сказал Роул.

Бриджит подавила что-то среднее между смешком и всхлипом. Она не была уверена, что именно. Головокружение и тошнота еще чувствовались, но было ясно, что эта проблема не решится сама по себе. Небо никуда не делось. Поэтому она сделала глубокий вдох и заставила себя снова поднять глаза.

И смогла увидеть горящий шар, очерченный в тумане. Солнце. Никогда она не смотрела на него так, без фильтрации и рассеивания через полупрозрачные сегменты шпильного камня по окружности хаббла. Ни одна свеча или кристалл не горели так как этот шар.

– Это... – выдохнула она. – Это прекрасно.

Гримм поднял взгляд и улыбнулся.

– Немного мрачновато, – сказал он. – В подходящее время вы увидете как выглядит небо.

– Вы имеете в виду, – спросила Бриджит, указывая, – наверху?

Она повернулась и обнаружила капитана Гримма, который пристально смотрел на нее и спокойно улыбался.

– Там наверху. В глубине синего неба. Если вы думаете, что солнце красиво, подождите, пока вы не увидите его безо всякого тумана. И луну. И звезды. Нет ничего красивее звезд в ясную ночь, мисс Тагвинн.

– Но, – сказала она, – разве это не опасно? Смотреть на такие вещи? Я думала, что люди сходят с ума.

– О, вам понадобятся очки в течении дня; это правда, – ответил Гримм. – Дирижабли плавают в эфирных течениях, а те в свою очередь странно взаимодействуют с солнечным светом. Если кто-то не защищает свои глаза, этот феномен чудным образом влияет на мозг.

Бриджит бросила взгляд на мастера Феруса впереди.

– Это поэтому...  человек лорда Альбиона такой... такой странный?

– Он – эфиромант, мисс Тагвинн, – ответил Гримм. – Для большинства из нас потоки эфира текут вокруг нас, как поток воды, текущей вокруг камней. Но некоторых людей эфирная энергия не обходит – она течет сквозь них. Они притягивают ее к себе.

Он покачал головой.

– Очков достаточно для таких, как вы или я, мисс, но для такого человека, как мастер Ферус, защиты нет.

– Он безумен? – тихо спросила Бриджит.

– Как и его ученица, хотя и в меньшей степени, – сказал Гримм. – Мастер Ферус – четвертый эфиромант, которого я встречал. Они все были безумны. Вопрос только в том, видно ли это.

– Ой, – опомнилась Бриджит. – Я не хочу больше докучать вам вопросами, капитан, если у вас есть дела.

Он покачал головой.

– Пожалуйста, мисс, не стесняйтесь. В конце концов, я должен помогать вам. Предполагаю, делиться этими скромными знаниями тоже входит в сферу моих обязанностей. Задавайте свои вопросы.

– Благодарю. Эфироманты – они действительно могут делать то, что рассказывают в историях? – спросила Бриджит.

– Думаю, это зависит от того, какие истории вы слышали, – улыбнулся Гримм.

– Обычные, думаю, – сказала Бриджит. – Истории Бёрнхама. Рассказы о Финче и Бруме.

Гримм чуть-чуть улыбнулся и развел руками.

– Что ж. Эти, возможно, немного преувеличены.

– Но эфироманты действительно могут делать некоторые вещи? – спросила Бриджит. – Вызвать молнию магическим словом? Сделать мистический жест и полететь?

– Постарайтесь не думать об этом в таком ключе, – сказал Гримм. – Эфироманты – во многих отношениях просто эфирные инженеры.

– Эфирные инженеры не могут вызвать молнию, сэр. Или летать.

– Нет? – переспросил Гримм. – Но они могут спроектировать эфирное оружие, такое как наруч, создают ружья и пушки, не так ли? Разве они не могут построить дирижабль и отправить его в небо?

– Верно, – сказала Бриджит. – Но это все... оружие и корабли. Конечно, они это делают. Они проектируют и строят функционирующие устройства. Это то, что они должны делать.

 – Я хочу сказать, что эфиромант делает то же самое, мисс. Просто он пропускает хлопотную часть.

Бриджит рассмеялась.

– О, – сказала она. – И это все, что он умеет?

Гримм подмигнул ей.

– А они опасны? –  внезапно серьезно спросила она.

Некоторое время он молчал, прежде чем задумчиво ответил.

– Любой может быть опасен, мисс Тагвинн. Эфиромант он или нет. – Он улыбнулся ей, но потом его лицо разгладилось. – Но между нами говоря, я думаю, они способны на большее, чем мы представляем. Как по мне, держать разум открытым мудрое решение.

За разговорами они прошли вдоль верфи и подошли к широкому трапу, который вел на дирижабль.

– Капитан Гримм, – спросила Бриджит, – это ваше судно?

– Точно, – ответил Гримм с нескрываемой гордостью в голосе. – Это – «Хищник», мисс Тагвинн. Полагаю, вы раньше не бывали на борту дирижабля?

Бриджит покачала головой, изумленно глазея.

– Я даже и не видела ни одного.

«Хищник» показался Бриджит довольно впечатляющим. Основная часть корабля казалась большим и странно очерченным полуцилиндром, подвешенным между тремя закругленными башнями, которые вырастали с обоих концов корабля и в самой его середине. По бокам было несколько закругленных стержней, которые, похоже, можно было сложить, с них свисала старомодная холщовая ткань – паруса, как она поняла, которые развертываются вдоль бортов корабля. Другие мачты были развернуты поперек его чрева, которое было прикреплено к пристани тяжелыми стойками, выдерживающими вес судна. И она увидела, как еще две мачты на главной палубе корабля поднялись над ним, их нок-реи заполнились парусами. На концах обеих мачт были установлены большие металлические кольца, окруженные скрученными отрезками паруса из эфшела – эфирного щита корабля.

На большинстве дирижаблей, о которых она читала, были установлены паровые двигатели в качестве дополнительной движущей силы. Те немногие корабли, на которых предпочитали паруса, были либо во составе флотов очень бедных шпилей, либо управлялись негодяями, типа пиратов, контрабандистов и им подобных, теми кто был готов бросить вызов опасностям таящимся в тумане, а не плавать в открытом небе.

Она увидела расположенные по периметру судна у основания мачт большие катушки с тонкой как паутина сетью из эфирного шелка, которыми захватывали эфирные потоки, позволяя  дирижаблям двигаться быстрее, чем любой другой транспорт в мире. Она поняла этот довольно простой принцип. Чем больше сеть высвобождалась из катушки, тем больше эфирной энергии она могла поймать, и тем быстрее двигался корабль. Разумеется, чтобы нормально функционировать сеть должна была быть заряжена электричеством, поэтому дирижабли были ограничены в ее количестве  мощностью своих силовых ядер.

И там были орудия.

Выпуклые орудийные площадки выдавались на палубе корабля, медные сопла орудии высовывались из дорогостоящего вращающегося шарового агрегата, позволяющего обслуге пушки перемещать пушки вперед и назад, а также вверх и вниз. У нее не было возможности судить, насколько велики были эти орудия по сравнению с другими, но, выглядели они угрожающе.

Бриджит заметила, что одно из орудийных гнезд, просто отсутствовало. Вокруг было несколько свежевыструганных досок, что указывало на то, что огневая позиция была каким-то образом повреждена, что потребовало замены большого количества древесины, чтобы обеспечить стабильную платформу для замены отсутствующего механизма.

И весь корабль, поняла она, был сделан из дерева, такого количества дерева, что ее воображение не могло объять. Она помнила, как гордился ее отец, когда они смогли позволить себе полированный деревянный стол для прилавка в чановой, и как осторожно он чистил и ухаживал за ним. Древесина, которой еле хватило для стойки длиной в десять футов и шириной в три фута, обошлась им в недельную выручку.

Но «Хищник», поняла Бриджит, была в дюжину раз больше в длину и высотой с двухэтажный дом. И полностью из дерева.

На корабле повсюду суетились люди. Мужчины, несли сундуки и тюки по трапу, мужчины свисали на веревках с бортов корабля, наносящие масло на корпус, мужчины были на вышках, мужчины поднимались по мачтам и занимались носовыми парусами, мужчины чистили палубу, мужчины осматривали орудийные гнезда, мужчины аккуратно наматывали драгоценную сеть из эфшела на катушку.

На борту этого судна находилась небольшая армия, и все они были заняты своим делом. Бриджит порадовалась, что их было так много. Возможно, без аэронавтов они не смогли выжить в том противостоянии в туннеле, как считала Гвендолин.

– Простите, мисс Тагвинн, – сказал капитан Гримм. – Множество вещей требуют моего внимания до отбытия.

Бриджит склонила голову.

– Конечно, сэр.

Он кивнул и слегка поклонился.

– Кто-нибудь незамедлительно спустится, чтобы показать вашей команде, куда идти.

Он поднялся по трапу, обходя нескольких мужчин, несущих различные грузы, и ни разу не запнувшись.

Роул пристально смотрел на корабль, его глаза внимательно отслеживали каждое движение, его уши, дрожа от напряжения, тянулись вперед.

– Мышонок, – сказал он. – Тут довольно занятно.

– Надеюсь, не слишком занятно, – ответила Бриджит. – Ты же знаешь, дирижабли довольно опасны.

– Опасны, – с пренебрежением повторил Роул. – Для людей, возможно.

– Не глупи, – предупредила она. – Там может быть сколько угодно опасных факторов. Механизмы, электропроводка, оружие – если пойдешь на разведку, можешь обнаружить что-нибудь, что тебя поранит.

– А если не найдешь, значит это не настоящая разведка, – возразил Роул. – Но раз уж ты так сильно переживаешь, и раз ты все равно не перестанешь об этом говорить, не важно, насколько глупо это звучит, я останусь рядом с тобой, разумеется, чтобы убедиться, что ты не нарвешься на опасные факторы на борту корабля.

– Спасибо, – поблагодарила Бриджит.

– Но эти высокие... корабельные деревья, стоящие наверху.

– Мы называем их мачтами, – сказала Бриджит. Ей пришлось использовать человеческое слово. В кошачьем языке оказалось редкое упущение.

– Корабельные деревья, – настойчиво повторил Роул. – Они интересуют меня. Я заберусь на них.

– На самый верх? – спросила Бриджит. Она почувствовала легкое головокружение только подумав о виде с верхушки мачты.

– Так ли это необходимо?

Роул повернул голову и кинул на нее косой взгляд. Затем он сказал:

– Временами я забываю, что ты всего лишь человек. – Он пренебрежительно дернул ушами и снова взглянул на мачты. – Кот бы понял.

– Только до тех пор, пока не свалится, – сказала она.

Роул громко заворчал, выражая неудовольствие, которое не требовало особого понимания. Бриджит улыбнулась. Она не смогла удержаться. Маленький монстр был настолько полон самолюбования, что она не могла не дразнить его время от времени.

Она нежно обняла Роула и потерлась носом о шерсть на его голове.

Роул снова зарычал, но с куда меньшей искренностью.

Внезапно совсем рядом она ощутила присутствие и, подняв голову, увидела ученицу эфироманта. Девушка с разноцветными глазами пристально смотрела на корабль, но самое странное, отметила про себя Бриджит, было не цвете ее глаз. А в том, как она сосредоточенно рассматривала невыразительные борта «Хищника». И в глубине души у Бриджит появилось слегка тревожное впечатление, что она пронизывает дерево насквозь взглядом своих неправильных глаз.

– Вот это да, – произнесла девушка, склонив голову достаточно, чтобы было понятно, что она обращается к банке выгоревших световых кристаллов, которую она до сих пор держала в руке. – Вы когда-нибудь такой видели?

– Прошу прощения, мисс? – вежливо переспросила Бриджит.

– Ох, они снова со мной разговаривают, – сказала девушка банке. – Почему люди всегда разговаривают со мной, когда я выхожу из дома?

Бриджит несколько раз моргнула после ее ответа. Что же делать в подобной ситуации? Казалось немыслимым, что они могут стоять рядом, глядя на такое впечатляющее творение, и не вести какой-нибудь вежливый разговор.

– Я... я боюсь, что не знаю вашего имени, мисс. Кажется, мы должны работать вместе. Меня зовут Бриджит Тагвинн, а это – Роул.

Девушка улыбнулась и сказала своей банке:

– Это Бриджит Тагвинн и Роул, и мы будем работать вместе.

Бриджит нахмурилась. Ответ девушки определенно не был грубым. Он просто настолько не был связан с ситуацией, что применение этикета полностью провалилось.

– Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?

Девушка вздохнула.

– Она хочет узнать мое имя, но я так ужасно представляюсь. Может, мне стоит сделать татуировку «Фолли» на лбу, и люди смогут просто читать ее.

– Фолли, – повторила Бриджит. – Приятно познакомиться с тобой, Фолли.

– Она кажется очень милой, – сообщила Фолли банке. – Уверена, у нее добрые намерения.

– Думаю, у этой девушки слишком много вещей в голове, – сказал Роул.

Фолли ответила:

– Ох, кот прав. Все вещи, которые я забыла, плюс те, что – нет. Я все время забываю, какие именно мне нужно засунуть под пыльный брезент.

Бриджит снова моргнула. До того как она покинула чановую, она по пальцам одной руки могла пересчитать людей, которые по-настоящему понимали котов. Она опустила взгляд, и обнаружила Роула, глядящего в бесконечные дали. Бриджит знала кота достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не удивлен.

Наконец, Гвендолин и Бенедикт догнали их, Бенедикт держался рядом с погруженным в задумчивость мастером Ферусом.

– ...проще говоря, – сказал Бенедикт, – ты могла бы добиться сотрудничества от гвардейца, не прибегая к угрозе арестовать его за препятствование расследованию.

Гвендолин нахмурилась.

– Думаешь, надо было припугнуть его обвинением в измене? Но за это полагается смертная казнь.

Бенедикт кинул на кузину довольно затравленный взгляд.

– Гвен, ты... я даже не... я и предположить не...

Она покачал головой, на секунду приоткрыв рот.

Небольшая улыбка коснулась губ Гвендолин, а глаза засверкали.

Бенедикт вздохнул и снова закрыл рот.

– Туше. Я больше не буду говорить тебе, как выполнять твою работу, кузина.

– Спасибо, – поблагодарила Гвен.

Бриджет слегка улыбнулась этой пикировке, даже Роул казался позабавленным.

Не прошло и минуты, как очень высокий молодой человек, темноволосый с квадратной челюстью, быстро спустился с корабля и подошел к ним, одетый в кожаную форму аэронавта, его защитные очки висели на шее. Он остановился перед ними, поклонился и произнес:

– Дамы и господа, я Байрон Криди – старший помощник на «Хищнике». Мастер Ферус, капитан Гримм просил проводить вас и ваших спутников на борт, когда вам будет удобнее.

Старый эфиромант моргнул и оторвался от того, что занимало его мысли. Он осмотрел молодого человека с головы до ног, кивнул и произнес:

– Удобнее было бы вчера. Сейчас вполне подойдет.

Криди вскинул бровь при этом ответе, но кивнул и произнес:

– Тогда, пожалуйста, следуйте за мной. Добро пожаловать на борт «Хищника».