Текст книги "Том 28. Письма 1901-1902"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 42 (всего у книги 47 страниц)
3737. П. Ф. ИОРДАНОВУ
11 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 222–223.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 11 апреля 1902 г. Иорданов ответил 24 мая ( ГБЛ).
Родился я в доме Болотова… – Иорданов просил: «…не откажите сообщить, в котором году Вы родились и в каком доме, кому он принадлежал, на какой улице и в каком приходе?» Как пишет М. П. Чехов в книге «Антон Чехов и его сюжеты» (М., 1923), «Чехов родился в доме № 47 по Полицейской улице. Детство его прошло в доме Моисеева на Монастырской улице» (стр. 5).
У Толстого, по-видимому, брюшной тиф. – Л. Н. Толстой заболел брюшным тифом 1 мая 1902 г.
3738. О. М. СОЛОВЬЕВОЙ
24 мая 1902 г.
Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 223–224, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Завтра я уезжаю в Москву. – Газета «Крымский курьер» (1902, № 133, 26 мая) сообщила: «А. П. Чехов с женой выехал вчера в Москву пароходом через Севастополь».
Посылаю Вам проект письма… – Соловьева собиралась выделить средства на открытие биологической станции.
…если Вы одобрите, то перепишите и пришлите мне… – 15 июня 1902 г. Соловьева послала Чехову в Москву телеграмму: «Не могу решить, скоро при свидании, лучшие пожелания. Соловьева» ( ГБЛ).
…а я передам его Умову. – К Н. А. Умову Чехов собирался ехать вместе с профессором зоологии В. Н. Львовым. В архиве сохранилась визитная карточка Львова, которую Чехов пометил июнем 1902 г. Львов писал: «Заходил к Вам, чтобы ехать к Умову, известите, как обстоят дела» (там же). Чехов ответил ему письмом 16 июня 1902 г.
Возвращусь в июле. – Чехов вернулся в Москву 2 июля.
3739. М. П. ЧЕХОВОЙ
25 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 285.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 26 V.1902.
М. П. Чехова ответила 1 июня 1902 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 204).
…окладные листы… – Документы, по которым взимались окладные сборы – налоги с частных землевладельцев.
3740. Н. И. КОРОБОВУ
29 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 102.
Открытка.
3741. М. П. ЧЕХОВОЙ
29 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 225.
Квартира мне понравилась… – Чехов впервые увидел квартиру в доме Гонецкой в Неглинном проезде, которую сняли О. Л. Книппер и М. П. Чехова.
…ехать во Франценсбад. – Вероятно, в связи с этой рекомендацией Чехов в несохранившемся письме от конца мая или начала июня 1902 г. обратился к своему знакомому врачу В. Г. Вальтеру, жившему в Берлине, с просьбой навести некоторые справки. В ответном письме от 17 июня 1902 г. Вальтер писал: «Прошло уже больше недели, как я получил Вашу карту, и только сегодня я могу себе позволить удовольствие ответить Вам. <…> простите также и за то, что я так поздно отвечаю на Ваши вопросы. Если Вы приедете всего на несколько дней, то, конечно, в пансионе останавливаться не стоит. Недорогих отелей много <…> А лучше всего черкните, когда Вы приедете, и я Вас встречу и устрою хоть у себя в пансионе. <…> Да! приезжайте, я с Вами побываю у хорошего профессора, и мы, может быть, для Вас что-нибудь придумаем» ( Из архива Чехова, стр. 169–170). Такого же мнения придерживается и публикатор этого письма Н. И. Гитович, сделавшая к нему следующее примечание: «Чехов, вероятно, предполагал сопровождать в Германию О. Л. Книппер, которая должна была лечиться во Франценсбаде, и, устроив ее, через несколько дней вернуться в Россию» (там же, стр. 177).
Ваня– И. П. Чехов.
Унжа– приток Волги.
3742. М. П. ЧЕХОВОЙ
31 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 225–226.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 1 VI.1902; Ялта. 3 VI.1902.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 28 мая 1902 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 203).
15-го или 16-го июня ~ я поеду с Саввой Морозовым в Пермь… – Чехов выехал из Москвы 17 июня.
Ольга уедет во Франценсбад… – Эта поездка не состоялась. См. письмо 3763 и примечания к нему * .
…письмо. – От 28 мая 1902 г.
В Ялту едут Лика и Санин, ее муж. – 6 июня М. П. Чехова писала из Ялты: «Приехала Лика с мужем, вчера ужинали у нас и сидели часов до одиннадцати ночи» (там же, стр. 205).
Марьюшка– М. Д. Беленовская.
Поля– кухарка Чеховых в Ялте.
3743. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
1 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 35.
Датируется по сопоставлению с письмом Чехова к М. П. Чеховой от 2 июня 1902 г.
…приходите к нам поскорей. – В продолжение всей болезни О. Л. Книппер Вишневский оказывал Чехову помощь в уходе за больной.
3744. А. И. КНИППЕР
1 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 287.
Датируется по содержанию (болезнь О. Л. Книппер) и по связи со следующим письмом.
Штраух– М. А. Штраух, известный в то время в Москве врач-гинеколог.
3745. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
2 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 226–227.
Ответ на письмо М. Горького от 8 или 9 мая 1902 г. ( Горький, т. 28, стр. 244–246).
…в Москве, где живу уже 6-й день. – Чехов выехал из Ялты в Москву 25 мая.
Приехать в Арзамас никак нельзя… – Горький приглашал Чехова приехать вместе с О. Л. Книппер погостить в Арзамас, где он в это время жил с семьей.
…потом во Франценсбад. – Поездка не состоялась.
…виделся с одним господином… – Кто это лицо, установить не удалось.
…знаком с Плеве… – В. К. Плеве, министром внутренних дел.
…скоро Вас освободят от надзора. – 24 июля 1902 г. по распоряжению министра внутренних дел дело против Горького, обвинявшегося в политической неблагонадежности, было прекращено. 10 августа 1902 г. прокурор Московской судебной палаты сообщил начальнику Нижегородского жандармского управления о снятии с Горького особого надзора полиции. Горькому это было сообщено 16 августа.
Екатерина Павловна– Е. П. Пешкова.
Максимка– сын Горького.
девочка– дочь Горького Катя.
Вчера был у меня бывший певчий… – Писатель С. Г. Петров (Скиталец).
Накануне моего отъезда из Ялты был у меня Короленко. – Короленко приехал в Ялту из Полтавы 24 мая.
…подаем в отставку. – Ни Короленко, ни Чехов не были удовлетворены результатами так называемого частного собеседования, состоявшегося в Академии 10 мая 1902 г. (см. примечания к письму 3726 * ). 28 мая 1902 г. Короленко писал Ф. Д. Батюшкову: «…я съездил в Ялту, частию чтобы повидаться с Чеховым, частию по телеграмме брата <…> Поездкой чрезвычайно доволен. Чехов, вероятно, отложит свое заявление до осени, и это, по-моему, хорошо. Я „выйду“ на днях, это дело, по многим причинам, необходимое» (В. Г. Короленко. Избранные письма, т. 2. М., 1932, стр. 192). Короленко послал в Академию свой отказ от звания почетного академика 25 июля, Чехов – 25 августа. См. его письмо к А. Н. Веселовскому от 25 августа 1902 г. в т. 11 Писем.
3746. М. П. ЧЕХОВОЙ
2 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. VI, стр. 227–228; полностью – ПССП, т. XIX, стр. 287–288.
…решено уложить ее в лечебницу Штрауха. – Впоследствии необходимость в этом отпала. См. письмо 3759.
Ваня– И. П. Чехов.
3747. П. И. СТЕФАНОВСКОМУ
3 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 288–289.
Открытка.
3748. М. П. ЧЕХОВОЙ
3 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 289.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 3 VI.1902.
3749. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
4 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 79–80.
Ф. Д. Батюшков ответил 5 июня 1902 г. ( ГБЛ).
…принята ли эта повесть… – Батюшков сообщил: «Сегодня же справлялся о повести г. Петрова „История одного поручения“ <…> оказывается, уже раньше от редакции (т. е. Богдановичем или Куприным) было написано Горькому, что повесть г. Петрова представляется неподходящей для журнала. Рукопись не была возвращена автору за неизвестностью его адреса».
Короленко был у меня в Ялте… – См. примечания к письму 3725 * .
3750. П. Ф. ИОРДАНОВУ
4 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 88, с датой 4 июля. Дата исправлена в ПССП, т. XIX, стр. 290.
Ответ на письмо П. Ф. Иорданова от 24 мая 1902 г. ( ГБЛ).
…Ваше письмо я получил в Москве… – Чехов выехал из Ялты в Москву 25 мая.
…познакомиться с каталогами… – 11 апреля 1902 г. Иорданов писал: «Надеюсь к августу месяцу отпечатать новый, основной каталог нашей библиотеки <…> За образец я беру каталог Харьковской общественной библиотеки», а 24 мая сообщал: «Посылаю Вам проект разделения нашего нового каталога на отделы. Составлен он по образцу других каталогов <…> Если Вы найдете нужным что-либо изменить, не откажите это сделать теперь, так как в июне мы уже начнем печатать каталог» ( ГБЛ).
…одному здешнему профессору. – О ком идет речь, выяснить не удалось.
3751. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
5 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 53.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 5 VI.1902.
3752. Л. В. СРЕДИНУ
5 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 291.
Ответ на письмо Л. В. Средина от 31 мая 1902 г. ( ГБЛ).
…в Липецк мы не поедем… – Средин спрашивал: «Выяснились ли и в каком смысле Ваши летние планы? Дайте весточку <…> А если бы Вы попали в Липецк, я посетил бы Вас, отсюда до Липецка рукой подать».
…исполню Ваши поручения. – Средин писал: «Перед отъездом Вашим из Ялты я хотел спросить Вас про биографию Чайковского, на которую год тому назад Вы для меня подписывались, да забыл. Если квитанция на получение дальнейших выпусков случайно находится с Вами, то не будете ли так добры взять все, что с тех пор вышло?»
Анатолий– сын Л. В. Средина.
Соколовы– З. С. и К. К. Соколовы, сестра К. С. Станиславского и ее муж.
3753. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
5 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6 (37), стр. 182–183.
Открытка.
3754. М. П. ЧЕХОВОЙ
6 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – Письма, т. VI, стр. 229; полностью – ПССП, т. XIX, стр. 292–293.
Год устанавливается по содержанию (болезнь О. Л. Книппер, ввод во владение в Гурзуфе, замужество Л. С. Мизиновой), а также по сопоставлению с письмами М. П. Чеховой.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 1 июня 1902 г.; М. П. Чехова ответила 10 июня ( Письма М. Чеховой, стр. 204, 205–206).
Ввод во владение ~ не следует делать забора. – См. примечания к письму 3681 * . М. П. Чехова писала: «Был у меня Волков с Фанни Карловной. Он говорит, что ввода во владение делать не надо, т. к. это лишний расход, но нужно сделать хотя легкую изгородь, чтобы только определить границы. Мы с ним решили подождать твоего приезда».
…поеду с С. Морозовым в Пермь. – Чехов выехал из Москвы 17 июня.
…отправится во Франценсбад… – Поездка не состоялась.
…для будущей пьесы… – Речь идет о замысле пьесы «Вишневый сад».
Лика уже замужем, она в Ялте. – М. П. Чехова спрашивала о Л. С. Мизиновой: «Видел ли Лику и была ли ее свадьба?»
Станиславский очень добрый человек, это правда. – М. П. Чехова просила: «Поклонись Станиславскому и скажи ему, что я его очень люблю, и он хороший и добрый человек, я в этом убедилась».
Ольга в Ялту в этом году не успеет. – М. П. Чехова писала: «…Оле кланяюсь и целую ее, желаю поскорее выздороветь и приезжать вместе с тобой в Ялту. Отчего ей в Ялте нельзя лечиться?»
…потом репетиции. – Репетиции в Художественном театре должны были начаться 1 августа (см. письмо К. С. Станиславского к З. С. Соколовой от конца мая 1902 г. – Станиславский, т. 7, стр. 235). Летом 1902 г. Вл. И. Немирович-Данченко писал М. Горькому: «Видите ли, мы еще не знаем, что мы будем репетировать с 10 августа. Предполагалось, что я буду заканчивать постановку „Столпов общества“, а когда приедет Константин Сергеевич (не раньше 20-го), то будут репетировать „Власть тьмы“. Мне же начинает казаться, что в августе до половины сентября лучше заняться Вашей новой пьесой, отложив „Столпы общества“» ( Немирович-Данченко, стр. 273). В пьесе Г. Ибсена «Столпы общества» Книппер была поручена роль Лоны Гессель. В пьесе М. Горького «На дне» она сыграла роль Насти.
Волкову ничего не говори, а просто подай прошение… – Речь идет о вводе во владение. Н. Н. Волков, о котором М. П. Чехова писала брату 1 июня 1902 г., был частным поверенным.
3755. С. П. БОНЬЕ
8 июня 1902 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XIX, стр. 293, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по содержанию (пребывание в Москве, болезнь Книппер, предполагаемая поездка ее в Франценсбад).
Ольга Михайловна– О. М. Соловьева.
…накануне отъезда из Ялты я писал ей… – Письмо 3738.
3756. В. Г. КОРОЛЕНКО
8 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 39–40.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 8 VI.1902; Полтава. 10 VI.1902; Новороссийск. 12 VI.1902; Геленджик. 13 VI.1902.
В. Г. Короленко ответил телеграммой 18 июня 1902 г. ( Чехов и Короленко, стр. 62).
…буду здесь до 20 июня. – Чехов выехал 17 июня.
От Вас ничего еще не получил. – Короленко обещал прислать Чехову копию своего заявления в Академию наук о сложении с себя звания почетного академика. 18 июня Короленко телеграфировал: «Прислать не мог». В письме от 4 августа он пояснял: «17 июня я Вам телеграфировал, что заявления своего в Академию еще послать не мог. Написал я его еще в Полтаве, но показалось оно мне слишком сердито, и я отложил. Потом мы переехали сюда, в Джанхот, и первые дни я впал в совершенную прострацию от жары, а затем как-то занялся работой – и таким образом пропустил тот срок, когда Вы были в Москве. Теперь мой выход – уже совершившийся факт. Вот копия с моего письма» ( Чехов и Короленко, стр. 63).
…потом засяду где-нибудь на даче… – С 5 июля по 15 августа Чехов провел в имении Алексеевых Любимовка, недалеко от платформы Тарасовка Ярославской железной дороги. См. письмо 3763.
3757. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
9 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Новые письма, стр. 80–81.
Ответ на письмо Ф. Д. Батюшкова от 5 июня 1902 г. ( ГБЛ).
…сообщаю Вам адрес автора «Истории одного поручения»… – См. письмо 3749 и примечания к нему * . 5 июня Батюшков просил: «Если Вы окажете любезность сообщить адрес автора или попросить его указать нам, куда прислать его рукопись, то не замедлю вернуть ее».
Из Москвы я выеду на Волгу, вероятно, около 20–22 июня… – Узнав из письма от 4 июня 1902 г. о предполагавшейся поездке Чехова по Волге, Батюшков писал ему: «А если, откладывая свой отъезд, Вы все же потом поедете по Волге, то, может быть, доставите мне возможность Вас встретить в Самаре, где я буду в первой половине июля? Был бы очень признателен, если бы Вы позволили к Вам выехать на пристань, предупредив лишь телеграммой <…> – о дне приезда и на каком пароходе?»
Строки из «Ариадны» возьмите, пожалуйста ~ самому участвовать в сборнике. – «Есть к Вам еще просьба, – писал Батюшков, – через год исполняется 25-летие учреждения Высших женских курсов в Петербурге и деятельности Общества доставления средств этому учреждению. Как раз теперь начаты постройки новых аудиторий и кабинетов <…> Средства имеются, но нужно несколько усилить их <…> Комитет поручил мне приготовить в течение года научно-литературный сборник, отчасти для усиления средств, отчасти для „идейной“ пропаганды. И вот мне пришло в голову предложить эпиграфом к этому сборнику – Ваше замечание (в „Ариадне“): „…стремление женщин к образованию и к равноправию полов я понимаю как стремление к справедливости“, и общим заглавием поставить девиз: „За справедливость“. <…> А главное – можно ли надеяться, что Вы не откажете поставить свое имя под девизом, взятым у Вас же?».
3758. А. И. КНИППЕР
10 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 294.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 10 VI.1902.
Карл Иванович– К. И. Зальца.
Николай Николаевич– Н. Н. Соколовский.
3759. М. П. ЧЕХОВОЙ
10 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 228–229.
Год устанавливается по содержанию (болезнь О. Л. Книппер), а также по сопоставлению с письмом М. П. Чеховой от 6 июня 1902 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 205), на которое Чехов отвечает.
В Ялту ей нельзя. – М. П. Чехова советовала: «Не лучше ли будет перевезти Олю, как только ей станет лучше, в Ялту! Будем ухаживать за ней, и Альтшуллер будет ее лечить. Если понадобится, она отсюда поедет во Франценсбад».
…потом вернусь в Москву… – Чехов вернулся в Москву 2 июля.
…буду здесь жить на даче у Алексеева… – См. примечания к письму 3756 * .
…Алексеевы за границей. – К. С. Алексеев (Станиславский) и М. П. Алексеева (Лилина) находились в это время во Франценсбаде.
Анна Ивановна– А. И. Книппер, мать О. Л. Книппер.
Он уезжает сегодня. – Вл. И. Немирович-Данченко уезжал отдыхать в Велико-Анадоль Екатеринославской губернии.
Жду от тебя посылки… – См. письмо 3754. 10 июня М. П. Чехова сообщала: «Милый Антоша, посылку отправила сегодня утром», и 13 июня: «Посылку ты, должно быть, уже получил» (там же, стр. 205, 207).
Зиму я буду жить за границей. – Это свое намерение Чехов не осуществил.
Здесь Комиссаржевская ~ Играет она в «Аквариуме». – Гастроли В. Ф. Комиссаржевской в Москве начались 2 июня.
С ней ведут переговоры о переходе ее в Художественный театр… – 4 июня 1902 г. в письме к Лилиной Станиславский писал: «Сейчас я был на спектакле Комиссаржевской и пришел в телячий восторг <…> Вера Федоровна со мной очень нежна и мила. И просила заехать завтра <…> Думаю, что она заведет разговор о переходе в наш театр. Это было бы недурно!.. Особенно теперь, когда на Книппер плохая надежда в будущем сезоне» ( Станиславский, т. 7, стр. 237–238).
На ход переговоров проливает свет письмо Комиссаржевской к Станиславскому, написанное летом 1902 г. (точная дата его неизвестна): «Я окончательно решила, Константин Сергеевич, уйти с императорской сцены. Прежде всего спешу исполнить данное Вам слово – сообщить Вам об этом, не кончив еще никуда. Не откажите в моей просьбе ответить мне прямо на следующие вопросы: 1) Если бы я пошла к Вам, могу ли я рассчитывать сыграть не менее пяти ролей в сезоне; 2) решено ли у Вас окончательно играть пост в Петербурге <…> Меньше десяти тысяч я согласиться не могу <…> Об остальных подробностях я говорить не буду, так как уверена, что сойдемся с Вами на почве нашей любви к делу» (там же, стр. 689). Сведения о переговорах Комиссаржевской с Художественным театром проникали и в печать. Газета «Новости дня» (1902, № 6840, 26 июня) сообщала: «В газетах то и дело появляются слухи о переходе г-жи Комиссаржевской то в труппу г. Станиславского, то в петербургский Литературно-художественный театр, то еще куда-то». Переход Комиссаржевской в труппу Художественного театра не состоялся.
3760. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
11 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 229, 231.
Ответ на письмо М. Горького от начала июня 1902 г. ( Горький, т. 28, стр. 255–256).
…будут делать операцию. – Впоследствии необходимость в операции отпала.
Пришлите пьесу… – «На дне», работу над которой Горький в это время заканчивал.
Екатерина Павловна– Е. П. Пешкова.
дети– Максим и Катя.
3761. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 36.
Датируется по содержанию (болезнь О. Л. Книппер и состоявшийся 12 июня 1902 г. консилиум врачей).
3762. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 36.
Записка на визитной карточке «Антон Павлович Чехов». Датируется по связи с предыдущим письмом.
3763. К. С. АЛЕКСЕЕВУ (СТАНИСЛАВСКОМУ)
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 296–297.
В 15-й строке сверху вместо «третьего дня» было написано «вчера».
К. С. Станиславский ответил в июне 1902 г. ( Станиславский, т. 7, стр. 238–239).
…я перееду к Вам на дачу… – Чехов переехал в Любимовку 5 июля.
…а дней через 10–15 перетащу туда и Ольгу… – О. Л. Книппер переехала в Любимовку одновременно с Чеховым.
…я там был. – В июне 1902 г. Станиславский ответил: «Я и жена очень счастливы, что Любимовка Вам понравилась. Мечтая о Вашем скором переезде туда, жена пишет Вам обстоятельное письмо. Быть может, ей удастся лучше меня убедить Вас распоряжаться домом и Любимовкой по Вашему усмотрению».
Если начну пьесу… – Речь идет о замысле пьесы «Вишневый сад», в образах которой отразились впечатления Чехова от его пребывания в Любимовке. См. примечания к пьесе в 13 томе Сочинений.
Во Франценсбад она не поедет… – В июне 1902 г. Станиславский писал Чехову из Франценсбада: «Я получил Ваше грустное письмо как раз в тот день, когда начал длиннейшее письмо Ольге Леонардовне со всеми отчетами по Франценсбаду. Я уже подыскал ей квартиру (комнату)… <…> Теперь приходится забыть о Франценсбаде и мечтать о том, чтоб Ольга Леонардовна скорее переехала в Любимовку».
…понадобится операция. – Операцию делать не пришлось.
Мария Петровна– М. П. Алексеева (Лилина).
дети– Кира и Игорь Алексеевы.
3764. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 297–298.
…после того, как ты уехал… – Немирович-Данченко уехал 10 июня.
Володя– В. Л. Книппер.
…я уже телеграфировал тебе. – Эта телеграмма Чехова неизвестна. 13 июня 1902 г. Немирович-Данченко отвечал: «Первая телеграмма доставлена очень удачно. Если я верно понял – так даже особенно удачно. Сказано, что отправлено в 6 ч. 10 м. пополудни вчера, в среду. А сегодня в 6 ч. вечера она была уже у меня» ( Ежегодник МХТ, 1944, стр. 145). Следующую телеграмму Чехов отправил, по-видимому, 15 июня. Она также неизвестна. В ответной телеграмме от 15 июня Немирович писал: «Телеграмму получил быстро, большое спасибо. Таубе чрезвычайно внимательный врач. Нетерпеливо жду дальнейших известий» (там же, стр. 146). В письме к О. Л. Книппер от 18 июня 1902 г. Немирович сообщал: «Сегодня, 18-го, с почтой, которую доставляют нам к 5 часам, я получил телеграмму от 15-го, письмо Антона от 12-го и два письма Вишневского. <…> Я утешаю себя, что если бы после телеграммы случилась перемена к худшему, я бы уже имел другую телеграмму. А в этой Антон пишет, что Вы даже собираетесь встать» ( Немирович-Данченко, стр. 255).
Ольге операции не миновать. – См. примечания к письму 3760 * .
Екатерина Николаевна– жена Вл. И. Немировича-Данченко.
Пьесы все плохи… – Согласно уставу Товарищества, пайщики имели право участвовать в формировании репертуара. В мае 1902 г. К. С. Станиславский послал Чехову и Книппер 29 пьес для ознакомления (6 из них на немецком языке для Книппер). Среди 23 пьес на русском языке, посланных Чехову, были: О. К. Нотович «Похождения мистера Пиквика и его товарищей» (по Ч. Диккенсу), Т. Г. Гедберг «Гергард Грим», В. О. Трахтенберг «Комета», С. Филлипс «Паоло и Франческа», П. Б. Шелли «Ченчи» (перевод К. Д. Бальмонта), И. Якунин «Коркуэлло» и «С богатой женой», А. П. Воротников «Анна Ярославна, королева Франции», том пьес И. Щеглова (см. Станиславский, т. 7, стр. 232–233).
…и «Кукла» тоже… – О какой пьесе идет речь, установить не удалось. В 1901 г. в Тифлисе была издана комедия В. Веймана «Куклы».
Вишневский болен. – Сохранились две записки А. Л. Вишневского Чехову от июня 1902 г., в которых он сообщает о своей болезни ( ГБЛ).
3765. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 231.
Я буду жить на реке Клязьме в Тарасовке… – С 5 июля по 15 августа Чехов жил у Станиславского в Любимовке.
3766. С. Я. УМАНСКОМУ
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 298.
Ответ на письмо С. Я. Уманского от 11 июня 1902 г.; Уманский ответил 13 и 14 июня ( ГБЛ).
Вы назвали себя ритмоплетом… – Уманский писал: «Сентября минувшего в четырнадцатый день я в первый раз увидел Вас в Мисхоре у Толстых. Потом в одном мы поезде вернулись на Москву, супруга Ваша радостно встречала на вокзале Вас. Теперь она больна… Примите от души привет – душевное желание выздоровленья скорого. Сосед Ваш – ритмоплет…»
…нельзя ли почитать? – В ответ на эту просьбу 13 июня Уманский прислал Чехову письмо в стихах.
…нет ли у Вас каких-нибудь книг? – В том же письме Уманский обещал: «Привезу Вам завтра книжки. Из деревни. На скорах. На спехах». 14 июня извинялся, что не выполнил еще просьбу Чехова.
3767. М. П. ЧЕХОВОЙ
12 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 299.
Год устанавливается по содержанию (болезнь О. Л. Книппер).
Анна Ивановна– А. И. Книппер.
Эля Бартельс– Е. И. Бартельс.
Зина– З. А. Никитская.
3768. М. П. ЧЕХОВОЙ
13 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 299–300.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 14 VI.1902; Ялта. 16 VI.1902.
…я поеду на Волгу… – 17 июня Чехов уехал с С. Морозовым на Волгу и Каму.
Виктор Александрович– Гольцев.
3769. В. Н. ЛАДЫЖЕНСКОМУ
15 июня 1902 г.
Печатается по тексту: ПССП, т. XIX, стр. 300, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо В. Н. Ладыженского от 9 июня 1902 г. Ладыженский ответил 8 июля ( ГБЛ).
…я всё еще в Москве. – Чехов и О. Л. Книппер приехали из Ялты в Москву в последних числах мая. 17 июня Чехов выехал из Москвы.
В Липецк мы не поедем… – Ладыженский спрашивал: «Мне очень хочется знать <…> о том, куда вы направляетесь».
3770. В. Н. ЛЬВОВУ
16 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 156.
В. Н. Львов ответил 21 июля 1902 г. ( Чехов, Лит. архив, стр. 156).
Открытка.
…получил телеграмму… – Телеграмма О. М. Соловьевой из Ялты в Москву от 15 июня 1902 г. ( ГБЛ).
Вероятно, барыню сбивают советчики. – См. письмо 3738 и примечания к нему * .
В понедельник уезжаю… – Чехов отправлялся в путешествие по Волге и Каме с С. Т. Морозовым.
3771. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
16 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 300–301.
Год устанавливается по содержанию (болезнь Книппер, поездка Чехова в Пермь).
К 5 июля буду опять дома. – Чехов вернулся в Москву 2 июля.
3772. С. Я. УМАНСКОМУ
16 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 301.
Ответ на письмо С. Я. Уманского от 15 июня 1902 г. ( ГБЛ).
…эту заметку… – Уманский писал: «Хочу послать в редакцию „Курьер“ сие послание. Советуете?». Сама заметка, по-видимому, была отослана Чеховым назад.
…благодарю Вас за книги. – См. письмо 3766 и примечания к нему * .
3773. С. Я. УМАНСКОМУ
17 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 301.
…возвращаю Вам книги. – См. письма 3766 и 3772.
3774. М. П. ЧЕХОВОЙ
17 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 301–302.
Год устанавливается по содержанию (болезнь О. Л. Книппер, поездка Чехова с С. Т. Морозовым на Волгу и Каму).
Поля– кухарка Чеховых в Ялте.
3775. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
18 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 223.
…поблагодари его… – Во время болезни О. Л. Книппер А. Л. Вишневский помогал Чехову ухаживать за ней.
…у него температура немножно высока… – См. письмо 3764 и примечания к нему * .
Зина– З. А. Никитская.
Телеграфируй, что сказал Штраух. – В телеграмме от 18 июня 1902 г. Книппер сообщала: «Штраух нашел улучшения, пятницу разрешил гулять воздухе, конце месяца позволяет переезд дачу <…>» ( Перепискас Книппер, т. 2, стр. 435).
3776. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
19 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 224.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Пароход «Пермь – Нижний». 10 июн. 1902; Пароход «Пермь – Нижний». 21 июн. 1902; Москва. 22 VI.
…телеграмму в Казани получил… – Телеграмму О. Л. Книппер от 18 июня 1902 г. (см. примечания к предыдущему письму * ).
Савва– С. Т. Морозов.
Пьяный Бор– Населенный пункт на Каме, юго-западнее Сарапула, где в 1901 г. Чехов и Ольга Леонардовна провели ночь, дожидаясь парохода.
Лаишев– Правильно: Лаишево – населенный пункт на Каме, недалеко от впадения ее в Волгу (примерно в 50 км).
Без меня на дачу не переезжай… – в Любимовку к Алексеевым. См. примечания к письму 3763 * .
Мама– А. И. Книппер.
Володя– В. Л. Книппер.
Эля– Е. И. Бартельс.
Карл Иванович– К. И. Зальца.
дядя Саша– А. И. Зальца.
3777. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
20 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 224, с датой – 21 июня.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Пароход «Пермь – Нижний». 21 июн.; Москва. 2 (4) VI.1902 и помете «четверг», который в июне 1902 г. приходился на 20-е.
Сарапул– город на Каме, юго-западнее Перми.
…получил твою телеграмму ~ 1 р. 10 к. штрафу. – Телеграмма Книппер от 19 июня 1902 г. На бланке помета: «С тел. досылается Москвы пристань Любимова пароход Кама Чехову. Взыскать с получателя 1 р. 10 к.» ( Переписка с Книппер, т. 2, стр. 435).
Александр Леонидович– Вишневский.
3778. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
20-21 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 225, с датой – 21–22 июня.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Пермь. 22 VI.1902; Москва. 26 VI.1902 и пометам Чехова: «четверг» и «пятница», которые в июне 1902 г. приходились на 20-е и 21-е.
…плыл с нами до Пьяного Бора в прошлом году. – Во время поездки Чехова и Книппер в Аксеново.
3779. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
22 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 225–226.
Год устанавливается по содержанию (поездка Чехова в Пермь).
Усолье– Населенный пункт на Каме, северо-восточнее Перми, примерно в 50 км от Всеволодо-Вильвы по железной дороге.
