Текст книги "Том 28. Письма 1901-1902"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 47 страниц)
Название «Рассказы» следует сохранить… – Ответ на вопрос, содержащийся в письме от 27 июля: «Вышедшие до сего времени первые пять томов названы „Рассказы“, 7-ой том – „Пьесы“; покорнейше прошу Вас сообщить, следует ли сохранить название „Рассказы“ и для VI, VIII, IX и X томов, или этим томам Вы намерены дать другие названия – и какие именно?»
Высланного Вами V тома я еще не получил… – О выходе и отправке в Ялту экземпляров V тома собрания сочинений Чехова сообщалось в письме Маркса от 13 июля. В архиве Чехова хранится сопроводительная записка из конторы изданий А. Ф. Маркса от 20 июля 1901 г. следующего содержания: «Контора изданий А. Ф. Маркса имеет честь препроводить Вам при сем дубликат накладной за № 141 на отправленные Вам 15 экз. т. V Вашего сочинения» ( ГБЛ).
3437. П. Ф. ИОРДАНОВУ
3 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 86.
П. Ф. Иорданов ответил 3 сентября 1901 г. ( ГБЛ).
…выслал одно ведро самого лучшего сантуринского вина… – В ответном письме Иорданов сообщал, что вино выслано.
Я был на кумысе… – С 1 июня по 1 июля 1901 г.
3438. В. М. ЛАВРОВУ
3 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Красный архив», 1929, № 6(37), стр. 191.
Ответ на письмо В. М. Лаврова от 30 июля 1901 г. ( ГБЛ).
Получив от тебя письмо, я тотчас же написал в Таганрог… – Письмо 3437.
В Ялте Горького нет, он в Нижнем. – Ответ на вопрос Лаврова: «Справься, пожалуйста, не в Ялте ли Максим Горький и получил ли он письмо от Гольцева и если получил, то почему не отвечает».
Если приедет сюда ~ поговорю с ним… – Горький приехал в Ялту 12 ноября 1901 г. Вероятно, предполагалось пригласить Горького к сотрудничеству в «Русской мысли».
3439. В. С. МИРОЛЮБОВУ
3 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 114.
Открытка.
Ответ на письмо В. С. Миролюбова от 27 июля 1901 г.; Миролюбов ответил 14 августа ( ГБЛ).
…за что Вы сердитесь? – Фраза в предыдущем письме Чехова: «Вам бы следовало поунять Ваше пылкое воображение» (см. письмо 3430 и примечания к нему * ) – обидела Миролюбова, и письмо его от 27 июля 1901 г., не в пример прежним, дружеским по тону, содержит официальный оттенок и упрек: «Многоуважаемый Антон Павлович! Жду от Вас рассказа, объявленного подписчикам. Жалею, что шутку, вызванную Вашей фразой, приняли всерьез. Надеюсь, что, кроме лечебных советов, Вы мне что-ниб<удь> напишете и о себе. Кланяюсь Марии Павловне, Ольге Леонардовне и матушке. Остаюсь готовым к услугам Вашим».
Я с приезда домой ~ шибко кашлял… – Миролюбов ответил: «Спасибо Вам за письмо. Тяжело только, что Вы опять прихварывали: я уже думал, что после кумыса Вы наладились надолго. Экое горе, что Вы никак не наладитесь!»
Первое, что я напишу, это будет рассказ для «Журнала для всех». – Для «Журнала для всех» Чехов написал рассказ «Архиерей», работу над которым возобновил в сентябре 1901 года. Рассказ был послан Миролюбову 20 февраля 1902 г., а опубликован в «Журнале для всех» в апрельской книжке за 1902 г. Для этого журнала Чехов написал и рассказ «Невеста» (№ 12 за 1903 г.).
3440. М. П. ЧЕХОВОЙ
3 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 114–115.
Письмо-завещание, привезенное после смерти Чехова в Ялту О. Л. Книппер. Заверено ялтинским нотариусом Н. Н. Вахтиным. Копия ( ГБЛ).
3441. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
6 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 65.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 30 июля 1901 г. ( ГБЛ).
…спрашиваете, что Вам делать – продать имение или еще ждать? – Васильева спрашивала совета: «Вчера я получила письмо от моего управляющего в Одессе – он пишет, что некая г-жа Жидкова, или вообще дочь генерала Жидкова хочет купить мой дом и дает 200000 р. Я не знаю, что мне делать – продать его? Или еще ждать? Если только это Вас не очень затруднит, будьте добры, ответьте мне».
3442. О. О. САДОВСКОЙ
9 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГЦТМ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 116.
Ответ на письмо О. О. Садовской от 3 августа 1901 г. (В. Маслих. Чехов и Малый театр. – «Театральная жизнь», 1960, № 2, стр. 19).
…я напишу пьесу, которую Вы позволите мне прислать Вам. – Посетив Чехова во время его пребывания в Москве в мае 1901 г., Садовская просила написать для ее бенефиса пьесу. Через несколько месяцев она напомнила Чехову об этом в письме от 3 августа 1901 г.: «Простите, что беру смелость напомнить Вам о себе. Когда я непрошенная явилась в „Дрезден“ с известной Вам просьбой, Вы хотя не дали мне обещания, но заронили в мою душу маленькую искру надежды на то, что я могу с своим бенефисом быть счастливейшей актрисой в мире. Вышло ли что-нибудь, с замиранием сердца ожидаю Вашего ответа, а пока остаюсь с всегдашним глубоким уважением».
3443. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
12 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 210–211.
Открытка.
Ответ на письмо В. А. Гольцева от 7 августа 1901 г. ( ГБЛ).
…он приедет в Ялту ~ не раньше сентября. – Горький приехал в Ялту 12 ноября 1901 г.
…приехать в Ялту, – идея чудесная! – Гольцев писал: «Является полуфантастическое предположение сбегать в Крым. Тогда, конечно, попытаюсь тебя застать».
3444. И. А. БУНИНУ
17 августа 1901 г.
Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 160–161, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по письму Бунина от 12 августа 1901 г. ( ЛН, т. 68, стр. 412), на которое отвечает Чехов.
Маша уезжает в Москву ~ Ольга Л<еонардовна> – 20 августа. – В письме от 12 августа Бунин спрашивал: «Я под Одессой, на даче, купаюсь и ничего не делаю. Но в деревне у себя много трудился и поэтому решил немного погулять, надеясь закончить прогулку Ялтой. С искренним удовольствием думаю о встрече с Вами и со всеми Вашими. Марье Павловне писал – она ни звука. Где она? Передайте ей, что очень жалею, что не увижу ее в Ялте: ведь она теперь уже на отлете? А я думаю быть в начале сентября. Когда Вы в Москву и когда Ольга Леонардовна?»
Для Художественного театра я не написал ничего… – Ответ на вопрос Бунина: «Правда ли, что Вы снова дадите что-то для Художественного театра? Впрочем, Вы, вероятно, не напишете мне об этом».
Я теперь пишу, занят целые дни… – В это время Чехов возобновил работу над рассказом «Архиерей» и правил корректуру последних листов VI тома собрания сочинений.
…не найдет ли возможным художник Нилус отложить писание портрета до будущего года? – Бунин спрашивал: «Можно ли Нилусу приехать рисовать Вас? Если можно, то когда удобнее?» Нилус приехал в Ялту писать портрет Чехова в конце марта 1902 г. (см. письмо 3716). С 3 апреля он начал работу над портретом.
Буду ожидать Вашего приезда… – Бунин приехал в Ялту 4 сентября (см. его телеграмму Чехову от 31 августа 1901 г.: «Приеду вторник Будьте добры передать Бонье. Бунин» – ЛН, т. 68, стр. 414).
Очень возможно, что в Ялту приедет Горький. – Горький приехал в Ялту 12 ноября (см. примечания к письму 3543 * ).
3445. С. Н. ЩУКИНУ
18 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 161–162.
С. Н. Щукин ответил 26 августа 1901 г. ( ГБЛ).
…начальница женской гимназии ~ просила меня написать Вам… – В. К. Харкеевич через Чехова предложила Щукину освобождающееся место законоучителя ялтинской женской гимназии. На это предложение Щукин отвечал: «В высшей степени благодарен Вам и Варваре Константиновне. Если бы не Ваше письмо, я, может быть, думал бы да раздумывал и опять бы прозевал. Пишу Вам из Симферополя, сейчас был у архиерея; принял так, как я и не ожидал: согласился на мой переход в Ялту, пообещал дать в заведование Плещеевскую церковь. Сейчас же пишу попечителю в Одессу, и дай бог, чтобы все пришло к хорошему концу. Вот не знаю только, кто попечителем гимназии. Еще раз спасибо Вам, я рад чрезвычайно. Еду в Керчь кончать свои дела». См. также об этом письмо 3458 и примечания к нему * .
Газету высылаю Вам исправно. – Узнав, что Щукин северянин, Чехов с апреля 1899 г. начал высылать ему издававшуюся в Ярославле газету «Северный край». Получив в первый раз газету от Чехова, Щукин писал 24 апреля: «Очень хотелось бы мне, чтобы Вы, Антон Павлович, поверили, как я был рад и счастлив получить от Вас на Пасхе газеты. Я ведь почему-то думал, что – может быть – совсем уж и не увижусь с Вами и не услышу ничего о Вас от Вас самого. В праздники всегда скверно, чувствуется одиночество, а теперь было как-то очень худо, и то, что Вы не позабыли обо мне, было так для меня неожиданно и хорошо. Искреннее спасибо Вам за это» ( ГБЛ).
3446. Ф. де КАСТЕЛЬ
Август, до 21, 1901 г.
Печатается по тексту: Переписка с Книппер, т. 1, стр. 429, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Написано на визитной карточке переводчицы («La Contesse Philippine de Castell-Rüdenhausen»), обратившейся к Чехову с просьбой разрешить ей перевести рассказ «Тиф». Как видно из письма Книппер от 26 августа 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 427), Чехов отдал карточку со своим ответом Книппер для перевода, по-видимому, на французский язык (на карточке неизвестной рукой надписан адрес переводчицы: «Reichenau – Payerbach près de Vienne, Autriche»). Книппер не успела сделать перевод, будучи в Ялте, увезла визитную карточку в Москву и лишь 26 августа отправила ее, вероятно, со своим переводом в Ялту. «Прости, что задержала, но не могла найти, заложила куда-то усердно в дороге». Датируется предположительно датой отъезда Книппер из Ялты.
3447. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
21 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 117–118.
Написано на фирменной бумаге: «Hôtel „Kist“ Sevastopol».
О. Л. Книппер ответила 24 августа 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 422–423).
…мочалки рафии… – употреблялись для подвязывания растений.
Поеду в Ялту… – Чехов проводил до Севастополя О. Л. Книппер, уезжавшую в Москву. В Севастополе он переночевал в гостинице «Кист».
Не скучай ~ не сердись… – Книппер писала из Харькова 21 августа: «Я вчера долго стояла у окна и плакала, плакала, – впрочем, ты этого не любишь. Смотрела в лунную ночь и так заманчиво белела тропиночка, так хотелось пойти по ней и почувствовать себя на свободе, а не в противном вагоне. Когда с глазу на глаз с природой, то каждое ощущение, каждое чувство делается цельнее и сильнее и понятнее. Опять, верно, выбранишь меня – зафилософствовалась, немка! Когда я успокоилась, я начала думать о нашей любви. Хочу, чтобы она росла и заполнила твою и мою жизнь. Представляла себе, как бы мы с тобой жили зиму в Ялте, искала и находила себе занятия. Это так верно и будет в будущем году. Ты веришь? Ну, загадывать не будем, а эта зима сама покажет, как и что будет» ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 407–408).
3448. А. А. ДОЛЖЕНКО
22 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 119.
Ответ на письмо А. А. Долженко от 16 августа 1901 г. ( ГБЛ).
…вернувшись вчера вечером в Ялту… – Чехов ездил в Севастополь провожать О. Л. Книппер в Москву (см. предыдущее письмо).
Ответ пришлю скоро… – Чехов написал Долженко на следующий день (см. письмо 3451).
…посоветоваться с тобой насчет постройки… – Долженко сообщал, что купил участок земли под Москвой, около ст. Одинцово, хочет строиться и просил взаймы 800 рублей.
3449. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
23 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 118–119.
Год устанавливается по связи с письмом к Книппер от 21 августа 1901 г.
…в море не качало, всё обошлось весьма благополучно. – Чехов плыл на пароходе из Севастополя в Ялту 21 августа.
Как встретили тебя товарищи? – 22 августа 1901 г. Книппер, описывая первый день пребывания в Москве, сообщала: «В 12 час. я умылась, оделась и пошла на Бронную в театр. Ужасно волновалась, даже глупо. Репетиции не было, и потому видела сначала только Тихомирову, Александрова, Фессинга и потом Немировича, который расспрашивал, конечно, обо всем <…> Встретили меня очень приветливо, ласково. Немирович, конечно, выпытывал, как я отношусь к театру, соскучилась ли по нем. Очень желают, чтобы ты зиму жил здесь. Пригласили меня вечером на репетицию „Утки“ в новое наше здание <…> в Сущеве <…> Вечером сейчас я была в Сущеве на репетиции. Там воздвигнута славная сцена, точь-в-точь как в театре, так что декорации прилаживаются прямо к нашим размерам и не будут более происходить недоразумения. Там узрела, конечно, Вишневского, кот<орый> главным образом велел тебе написать, что он сгорает от нетерпения услышать, как ты говоришь „моя жена“ и как ты меня называешь <…> Слушала светские восторги Раевской; Судьбинин до земли преклонялся и руку целовал как „даме“. Все о тебе спрашивали, когда ты приедешь, какой ты etc <…> Все решили, что я осталась, какая и была. Без конца говорили о нашей свадьбе, как и что было, я сообщила, что ты рассказываешь – как тебя „женили“ – и все хохочут. Вишневский уверяет, что все ужасно его жалеют, что он меня упустил, и я ему все нос показывала. Он все спрашивал, любишь ли ты его; я говорю – очень. Репетиции идут вяло. Немирович выразил желание, чтобы я играла жену в „Утке“, т. к. получается пустое место. Только молчи об этом; я пока ничего не ответила. Что ты думаешь?» ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 410–413).
Арсений еще не приехал. – Дворник Арсений находился в отпуску.
…Марфуша будет лежать еще три недели. – Моцная Марфа, горничная, как и кухарка Маша, была в это время больна тифом.
Г-жу Коновицер полиция гонит из Ялты… – Как еврейка, Коновицер была лишена права жить в Ялте.
3450. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
23 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 119–120.
Год устанавливается по связи с письмом к А. А. Долженко от 23 августа 1901 г.
О. Л. Книппер ответила 27 августа 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 430–432).
…получи из Государственного банка 800 р… – На просьбу Чехова Книппер отвечала: «Муж мой милый, в точности исполню твое поручение относительно 800 р. и кузена твоего. Не бойся, обойдусь с ним по-хорошему». В письме от 28 августа 1901 г. Книппер сообщала Чехову: «Была сегодня в Госуд. банке, получила 800 р. и просила прийти Алексея Ал. завтра в 5 час. В банке спросили мой паспорт, и т. к. оного не оказалось, осведомились, нет ли у меня знакомого в банке. Таковых не оказалось – тогда другой чиновник обратился ко мне с вопросом: „Ведь Вы Книппер?“ и устроил дело без паспорта. Видишь?!» (Там же, стр. 434).
…вручи ему эти 800 рублей. – В письме от 29 августа Книппер извещала: «Да, – Алексей Алек. был, сидел у меня, рассказывал много, и я ему вручила 800 р.» (там же, стр. 437).
…сын моей тетки… – Ф. Я. Долженко.
Маша вернулась из больницы. – М. Т. Шакина была больна тифом.
Вчера был Саша Средин с женой… – А. В. и М. Г. Средины.
…я не получил от тебя ни одного письма. – Книппер отвечала: «Я писала из Лозовой, из Харькова, из Курска, с вокзала Москвы и вечером того же дня, т. е. 22-го и теперь пишу каждый день, не пропуская. Теперь ты должен их все получить уже, верно?»
…брату… – В. Л. Книппер.
3451. А. А. ДОЛЖЕНКО
23 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 121.
Ответ на письмо А. А. Долженко от 16 августа 1901 г. ( ГБЛ).
…посылаю тебе 800 р… – См. предыдущее письмо и примечания к нему * .
3452. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
24 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 120–121.
Год устанавливается по открыткам О. Л. Книппер от 21 августа 1901 г. из Лозовой и Курска, а также письму от 21 августа из Харькова, на которые отвечает Чехов; Книппер ответила 29 августа ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 407–409 и 435–437).
Я приеду в Москву в сентябре… – Чехов приехал в Москву 17 сентября.
Пришла начальница с Манефой. – Начальница ялтинской женской гимназии В. К. Харкеевич и сестра ее мужа Манефа Николаевна Харкеевич.
…как тебя встретили в театре… – См. примечания к письму 3449 * .
…какие пьесы идут, какие пойдут… – В «Ялтинском листке» (1901, № 10, 19 июня) сообщалось о предполагавшихся постановках Московского Художественного театра: «Московский Художественно-Общедоступный театр откроет свой сезон в конце сентября; первой пьесой, по слухам, пойдет новая драма В. И. Немировича-Данченко „Юбилей“. Из новых пьес, включенных в репертуар названного театра, называют драму М. Н. Потапенко „Лишенный прав“. Кроме того, говорят, М. Горький пишет пьесу специально для Художественно-Общедоступного театра». Более точные сведения о новом репертуаре Художественного театра на сезон 1901–1902 гг. содержались в «хронике» «Театральных известий» (№ 1230, 19 сентября): «Сегодня начинаются спектакли в Московском Художественном театре, для первого спектакля идет в первый раз 5-актная драма Г. Ибсена „Дикая утка“. Следующею новинкой в репертуаре Художественного театра явится пьеса „Микаэль Крамер“, которая будет представлена в первой половине октября. Третьею постановкой будет в середине ноября новая четырехактная комедия Вл. И. Немировича-Данченко „Около жизни“. Дальнейший репертуар Художественного театра еще не определен».
Какой поганый портрет твой в «Отдыхе»! – Портрет был помещен в июньском номере журнала «Отдых» за 1901 г.
3453. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
24 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 162–163.
Ответ на письмо Н. Д. Телешова от 20 августа 1901 г. ( ГБЛ).
Новый рассказ едва ли напишу… – Телешов обращался к Чехову с просьбой: «Предстоящей осенью наш небольшой кружок намерен издать сборник для юношества (без всякой благотворительной цели), где будут помещены рассказы не новые, т. е. бывшие уже в печати. Впрочем, некоторые хотят дать новые. Кружок по характеру своему товарищеский: Ив. и Юлий Бунины, Белоусов, Леонид Андреев, Гославский, Голоушев, Михеев, Тимковский… Может быть, пришлет Горький, Елпатьевский… Не знаю еще, как определится состав, но во всяком случае сборник не будет декадентским. Конечно, всем нам было бы очень лестно и дорого иметь Вас нашим соседом. Издатель наш С. В. Курнин, человек, начинающий издательское дело, поручает нашему кружку составление сборника без права вмешиваться в наши дела, так что никакой помехи не предвидится. Если Вы ничего не имеете против нашего соседства и не пожалеете дать нам маленький рассказ, то мы с радостью начнем приводить в исполнение наше намерение. Временем подождать мы вполне располагаем и в случае Вашего согласия торопить Вас не будем». Чехов в сборнике не участвовал. В изданном книжным магазином С. В. Курнина и К осборнике «Книга рассказов и стихотворений» (М., 1902) Чехов не участвовал. В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, эта книга значится под № 1419 ( ЦГАЛИ, л. 33). На ней дарственная надпись: «Дорогому Антону Павловичу, с искренним уважением и приветом от всей „среды“ – на доброе воспоминание Н. Телешов, 1902 г.»
3454. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
25 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 122.
Год устанавливается по содержанию («сегодня <…> ровно три месяца, как мы повенчались») и по телеграмме Книппер от 24 августа 1901 г., на которую отвечает Чехов; Книппер ответила 30 августа ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 420, 439–441).
Сегодня были у нас Средины, вернувшиеся из путешествия. – Л. В. и С. П. Средины летом 1901 г., вслед за Чеховым, отправились в Уфимскую губ. через Нижний Новгород, где они жили у М. Горького. На обратном пути в Ялту посетили Москву. Об этом Книппер писала Чехову 24 августа: «Без меня были Средины у нас и никого не застали дома. Не знаю, где их откопать теперь» ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 423).
Приходил Орленев ~ Дорошевич обедали у нас. – И. А. Бунин писал в своих воспоминаниях: «…в Ялте жил и Дорошевич, умом которого восхищался Чехов, и артист Орленев, которого он считал талантливым, но беспутным…» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 535). О своих встречах с Чеховым и В. М. Дорошевичем П. Н. Орленев вспоминал: «В это же время в Ялте находился и Власий Михайлович Дорошевич. Он тоже бывал у А. П., который любил его и часто смеялся над его остротами. Помню, раз Дорошевич упрекал А. П., зачем он так дешево продал право на издание своих произведений Марксу. А. П. и сам не раз раскаивался в этом, но прибавлял в свое утешение, что Маркс обязан печатать все, что выйдет из-под его, А. П. Чехова, пера. Тогда Дорошевич сказал: „Я бы на Вашем месте, Антон Павлович, наставил бы по всей Вашей даче столиков, разложил бумаги и чернил на них, усадил бы гуляющих по Ялте без дела молодых литераторов, заставил бы их строчить с утра до ночи, что им в голову взбредет, – а Вы только бы разгуливали, да фамилию свою под их стряпней подписывали, да Марксу бы и отсылали; поверьте, он бы скоро не только от контракта отказался, но и неустойку громадную Вам предложил“. А. П. очень смеялся» ( Жизнь и творчество Орленева, стр. 115). В ответ Книппер писала: «Как мне жаль, что не пришлось познакомиться с Дорошевичем и с Орленевым! Как на зло, после отъезда моего пошли интересные визиты».
Ты наняла квартиру на Спиридоновке? – Книппер писала 22 августа о поисках квартиры: «…набрели на Спиридоновке на один приуютненький флигелек. На улицу выстроены большие европейские дома, а во дворе весь в зелени стоит чистенький прелестный домик в 5 комнат с чудесной кухней, с кладовками, с погребом, с сараем за 850 р. Комнаты небольшие и невысокие, но уютно и Маше есть отдельная комната. Завтра утром пойду к хозяину, попрошу отдать за 800, а если не уступит, возьму все равно. Дом теплый и сухой <…> Прямо идиллия, Антончик. Огромный двор, весь будет асфальтовый, чистый, хозяева люди передовые, он – архитектор. Если мы бросим этот флигель, то на следующий год возьмет его мама. Он ей ужасно нравится. И с проведенной водой. И на Спиридоновке воздух отличный, масса садов и улица чистая, ты знаешь. Почти уверена, что возьму его. Увидишь, как будет уютно и хорошо…» ( Перепискас Книппер, т. 1, стр. 411–412). В письме от 23 августа она сообщала: «…отправилась на Спиридоновку, чтобы еще посмотреть флигелек и решить, брать или не брать. Отдают за 850 р., а я хочу за 800, и хотя дала уже задаток, но поговорю с хозяином, может, уступит. Флигелек маленький, но очень, очень уютный, уберется – будет игрушечка. И мамаше, если она захочет приехать, будет комната, и Маше совсем отдельная. Хозяина еще не видела, не застаю все. С 1-го квартира будет наша, ее вычистят» (там же, стр. 417–419). Чехова, не получившего этих писем Книппер, удивила ее телеграмма, посланная 24 августа: «Взяла особняк Спиридоновке. Тепло, уютно. Пиши».
Утомился страшно, гости целый день. – В ответном письме Книппер писала: «Сегодня у меня душа уже буйствовала от ревности, и я в мыслях становилась свирепой ко всем окружающим тебя. У меня явилось безумное желание бросить все, взять тебя и увезти куда-нибудь, чтобы я одна была около тебя, понимаешь ли <…> Это скверно, Антон? Может быть. Но у меня часто бывают такие взрывы и мне очень трудно привести себя в норму, т. е. покоряться обстоятельствам. <…> Зачем тебя гости изводят? Мне это не нравится».
3455. И. П. ЧЕХОВУ
25 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 123.
Открытка.
3456. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
27 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 122–123.
Год устанавливается по письмам О. Л. Книппер от 22 и 23 августа 1901 г., на которые отвечает Чехов; Книппер ответила 31 августа ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 410–414, 417–419; 443–444).
Вчера два раза был твой знакомый Карабчевский. – Н. П. Карабчевский в это время занимался устройством литературного вечера, вырученные деньги от которого должны были пойти в помощь бедным чахоточным больным, приехавшим в Ялту на лечение. Карабчевский надеялся привлечь к участию в вечере Чехова и Книппер (см. его письмо к Чехову от 20 августа 1901 г. – ГБЛ). Вероятно, Книппер познакомилась с Карабчевским на обеде, устроенном петербургскими писателями артистам Московского Художественного театра 4 марта 1901 г. (см. письмо Книппер к Чехову от 5 марта 1901 г. – Переписка с Книппер, т. 1, стр. 346).
Сегодня был Орленев… – О своих встречах с Чеховым П. Н. Орленев вспоминал: «В Ялте я очень часто бывал у Антона Павловича Чехова, с ним чувствовал себя легко и свободно, несмотря на все мое перед ним преклонение. Антон Павлович часто заставлял меня рассказывать анекдоты про быт актерской братии, которую он любил. Бывало, если я дня два не являюсь, Антон Павлович звонил в аптеку Левентона, у которого я занимал комнату, и спрашивал: „Где Орленев? Скажите, чтоб приходил ко мне, не все ли ему равно, где пить… Красное вино его подогревается и папиросы „Гвардейские“ ждут его на окне“. Я обыкновенно сидел на окне, а Антон Павлович в нише на кушетке. Когда я бывал в ударе, я ему рассказывал веселые истории, а будучи мрачным – про мрачное, про жизнь актеров, а он слушал меня внимательно и по временам что-то записывал в свою книжку. Около него на кушетке лежало много приготовленных из бумаги колпачков, и он, отплевываясь в эти колпачки, бросал их в корзину. Антон Павлович всегда, когда ему нездоровилось, говорил: „У меня что-то с желудком“. Я часто бывал виноват пред Антоном Павловичем, отравляя ему жизнь визитерами, присутствие которых его тяготило, но ничего сделать было нельзя. Меня тоже осаждали» ( Жизнь и творчество Орленева, стр. 99).
3457. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
28 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 123–124.
Год устанавливается по письму О. Л. Книппер от 24 августа 1901 г., на которое отвечает Чехов; Книппер ответила утром 2 сентября ( Перепискас Книппер, т. 1, стр. 422–423, 445–448).
План квартиры мне нравится… – Книппер писала: «Посылаю тебе план нашего домика, покажи Маше. Володя рисовал, но ошибся в размерах – я поправила, как могла. Есть комната лишняя, небольшая, кот<орая> может остаться на случай приезда матери; или же можно ее сдать нуждающемуся человечку женского пола. К 1-му сент<ября> домик очистят. Я была у хозяина. Уверяет, что теплый, жили там с детьми и не съехали бы, если бы их не попросил „сам“ очистить квартиру из-за стройки на дворе. Мне ужасно нравится домик и Маше будет по вкусу, я знаю. Кухня чудесная, светлая, чистая, скажи Маше. Кругом все сады и воздух чистый». В ответном письме Книппер опять рассказывала о новой квартире: «Мама меня все пугает, что тебе не понравится, потому что комнаты малы, и я уже боюсь. Но зато воздух отличный кругом, нет жильцов, и если флигелек окажется очень теплым, можно будеть не замазывать одно окно, чтобы проветривать. Что ты выдумываешь, что твой кабинет рядом с „учреждением“? Только что двери и к тебе и в другое место идут из передней – вот и все. Теперь там все чистенько и славненько. На дворе перед домом, под тополями, хоть чай пей, хоть в крокет играй. Точно в деревне».
Отвечаю на твои вопросы. – Книппер спрашивала: «Дусик, Антончик, как ты, что ты, пиши больше о себе, о каждой своей пуговице. Как спишь, как ешь, с кем говоришь? Пьешь ли кефир, вкусен ли? Что кишочки? Вытираешь ли шею одеколоном, мочишь ли волосы спиртом?»
Вчера я был у Орленева, познакомился с Левентон… – Вместе с Орленевым на гастроли в Ялту приехала Левентон (А. А. Назимова). В «Ялтинском листке» (1901, № 78, 26 августа) сообщалось: «В первых числах сентября гостящий в Ялте артист П. Н. Орленев предполагает поставить в курзале, при участии артистки А. А. Назимовой и артиста В. М. Бежина, сцены из переделанного в драму романа Достоевского „Братья Карамазовы“ и водевиль Балуцкого „Невпопад“».
…не слыхать ли венгерца… – Чехов в шутку называл венгерцем О. Л. Книппер. 24 августа она писала: «Тебе скучно, что венгерец не блуждает вокруг тебя с подушками, матрацами, ведрами?»
3458. С. Н. ЩУКИНУ
29 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 163–164.
Ответ на письмо С. Н. Щукина от 26 августа 1901 г.; Щукин ответил 13 сентября ( ГБЛ).
о. Александр– А. Терновский. Отвечая Чехову, Щукин писал: «Конечно, мне очень хочется в Ялту, и я был страшно рад, когда в Симферополе поверил, что уже нет никаких препятствий и я перейду в Ялту. Но что же делать? Буду жить здесь <в Керчи>. И во всей этой истории меня очень трогает Ваше ко мне участие».
Я уезжаю 15 сентября, возвращусь к декабрю. – Чехов выехал из Ялты в Севастополь на пароходе 15 сентября и в тот же вечер в Москву; возвратился в Ялту 28 октября.
…приехали бы и потолковали. – Щукин ответил: «Думал я приехать в Ялту, как Вы писали, но архиерей в Ялте, а он заругает, что бросил дела и езжу».
Газету высылаю исправно. – Чехов высылал Щукину «Северный край» (см. примечания к письму 3445 * ).
3459. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
30 августа 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 124–125.
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 26 августа 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 427–428).
…городское училище на Миусской площади… – В этом училище преподавал и жил брат Чехова Иван Павлович.
…близко к Сущову, где ты бываешь теперь каждый день… – В Сущеве на Божедомке было выстроено здание для репетиций Художественного театра, не имевшего еще своего помещения (см. примечания к письму 3449 * ). 13 августа 1901 г. «Новости дня» (№ 6525) сообщали: «Вчера в Сущеве открыто одноэтажное здание простейшей архитектуры, сооруженное Художественно-Общедоступным театром и предназначенное для репетиций и хранения имущества». В этом здании проходили приемные экзамены в Художественный театр, Книппер была членом приемной экзаменационной комиссии. 25 августа Книппер писала Чехову: «В 3 ч. был приемный экзамен. Я сидела за столом в комиссии и всех забраковала. Ну и выставка же была! Неимоверных усилий стоило мне сохранить достойную экзаменаторскую физиономию. Ужасные экземпляры были! Ты сейчас удивишься: знаешь, кто экзаменовался? Угадай… Лика Мизинова… Читала „Как хороши, как свежи были розы“ Тургенева, потом Немирович дал ей прочесть монолог Елены из 3-его акта „Дяди Вани“ и затем сцену Ирины и Годунова, как видишь, все под меня, с каверзой. Но все прочитанное было пустым местом (между нами), и мне ее жаль было, откровенно говоря. Комиссия единогласно не приняла ее. Санин пожелал ей открыть модное заведение, т. е., конечно, не ей в лицо <…> Экзаменовалось человек 16<…> Расскажи Маше про Лику. Я думаю, ее возьмут прямо в театр, в статистки, ведь учиться в школе ей уже поздно, да и не сумеет она учиться» ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 425–426).
