Текст книги "Том 28. Письма 1901-1902"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 47 страниц)
3404. А. И. ЗАЛЬЦА
28 мая 1901 г. Пьяный Бор.
28 мая 1901.
Милый Александр Иванович, Оля беспокоится, что мы, кажется, не сообщили Вам своего кумысного адреса. Вот он, адрес: Ст. Аксеново, Самаро-Златоуст<овской> ж. д., Андреевская санатория.
А я со своей супругой попал чёрт знает куда. Сидим в Пьяном Бору, на берегу Камы и ждем парохода, который придет сюда не ранее 5 час. утра, а теперь 8 вечера, сидим же мы тут с 12 дня. В Пьяном Бору, а не пьяны.
Желаю Вам всего хорошего. Ваша племянница, а моя половина Ольга шлет Вам привет.
Ваш младший сверхштатный медицинский чиновник при медицинском департаменте министерства внутренних дел
А. Чехов.
Обстановка здесь ужасная.
Чеховой М. П., 28 мая 1901 *3405. М. П. ЧЕХОВОЙ
28 мая 1901 г. Пьяный Бор.
Пьяный Бор.
Милая Маша, выехали мы на кумыс, но взяли не такой билет, какой нужно, и вот сидим в Пьяном Бору * Вятской губ<ернии>, сидим с 12 час. дня и будем сидеть так до 5 час. утра, ждать парохода. Погода прескверная. Сидим в избе. По приезде в Аксеново я буду писать тебе, а ты пиши мне непременно, поподробней, как живете и какова погода в Ялте. Супружница моя здорова и всё смеется * . Едим соленую севрюжину. Если в Аксенове я не приохочусь к кумысу, то придется ехать в Ялту, а потом в Швейцарию. Здоровье мое гораздо лучше, чем было. Я желаю тебе и мамаше всего хорошего, будь здорова и благополучна. Не хандри. Кланяйся всем.
Твой Antoine.
28 май.
На обороте:
Ялта. Марии Павловне Чеховой.
Чеховой М. П., 30 мая 1901 *3406. М. П. ЧЕХОВОЙ
30 мая 1901 г. Пароход, по пути в Аксеново.
Милая Маша, то растение, что у меня в кабинете, луковицей снаружи, нужно поливать раз в три дня. Березу раз в неделю тремя ведрами. Розы раз в неделю обстоятельно. Камелии и азалию дождевой водой. Эвкалипт находится среди камелий и хризантем, его поливать возможно чаще, каждый день * .
Мы плывем в Уфу по реке Белой. Жарко. Поклонись мамаше и всем нашим. Я приеду скоро, скорее, чем ты рассчитываешь. Будь здорова. Ольга шлет поклон.
30 мая 1901.
Твой Antoine.
Скажи Синани, чтобы почту высылали в Аксеново.
На обороте:
Ялта. Марии Павловне Чеховой.
Чеховой М. П., 2 июня 1901 *3407. М. П. ЧЕХОВОЙ
2 июня 1901 г. Аксеново.
2июнь.
Здравствуй, милая Маша! Всё собираюсь написать тебе и никак не соберусь, много всяких дел, и конечно мелких. О том, что я женился, ты уже знаешь. Думаю, что сей мой поступок нисколько не изменит моей жизни и той обстановки, в какой я до сих пор пребывал. Мать, наверное, говорит уже бог знает что * , но скажи ей, что перемен не будет решительно никаких, всё останется по-старому. Буду жить так, как жил до сих пор, и мать тоже; и к тебе у меня останутся отношения неизменно теплыми и хорошими * , какими были до сих пор.
Здесь, в Уфимской губ<ернии>, скучно, неинтересно * ; пью кумыс, который, по-видимому, переношу хорошо. Это кислый, похожий на квас, напиток. Публика здесь серая, скучная; среди нее Анна Ивановна, супруга Чохова, кажется аристократкой. Она здесь со своим сыном, оболтусом, по-видимому, избалованным ужасно.
Если деньги у вас на исходе, то пришли мне чек, который достань из стола. Квитанции из государственного банка я сложил вместе, прибавил к ним еще одну в 2700 рублей и, положив в пакет, написал «М. П. Чеховой». Он, т. е. пакет, находится у Книппер * , которая передаст тебе. Побереги, пожалуйста, а то я растеряю.
Здоровье мое сносно * , даже пока хорошо: кашель уменьшился, почти нет его. В конце июля я буду в Ялте, где проживу до октября, а потом в Москву – и там до декабря, потом опять в Ялту. Стало быть, с супругой своей придется жить в разлуке – к этому, впрочем, я уже привык.
Какова в Ялте погода? Был ли хоть один дождь, пока ты там? Приехал ли Иван? * Он здоров, чувствует же себя плохо, потому что утомился. Ему нужно отдохнуть.
Скоро я напишу тебе еще, а пока будь здорова. Мамаше низко кланяюсь. Ее телеграмму * прислали мне почтой из Москвы. Марьюшке, Маше, Марфуше и Арсению тоже поклон.
Здесь купаться негде. Рыбу половить бы, да далеко * .
Ну, Христос с тобой.
Твой Antoine.
Рукой О. Л. Книппер:
Поклонись Маше, я забыла, что она в Ялте.
Книппер.
Леонтьеву И. Л., 4 июня 1901 *3408. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
4 июня 1901 г. Аксеново.
Дорогой Иван Леонтьевич, милый Жан, большое Вам спасибо за письмо и за поздравление * . Вот адрес Горького * : Алексей Максимович Пешков, Н<ижний> Новг<ород>, Канатная, д. Лемке. Ему я напишу сегодня же * , так что он будет поджидать Вас, если только не уедет. Передайте мой нижайший поклон и привет Анисье Тимофеевне. Храни боже и Вас и подай он Вам здравия и спокойствия. Пишу открытку, потому что нет бумаги. Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
4 июня 1901.
На обороте:
Петербург. Его высокоблагородию Ивану Леонтьевичу Леонтьеву.
Серпуховская, 30 кв. 1.
Чеховой М. П., 4 июня 1901 («Милая Маша, твое письмо…») *3409. М. П. ЧЕХОВОЙ
4 июня 1901 г. Аксеново.
4 июня.
Милая Маша, твое письмо, в котором ты советуешь мне не жениться, прислано мне сюда из Москвы вчера. Не знаю, ошибся я или нет, но женился я, главным образом, из того соображения, что, во-первых, мне теперь более 40 лет, во-вторых, у Ольги добродетельная родня и, в-третьих, если понадобится разойтись с ней, то я разойдусь ничтоже сумняся, как будто и не женился; ведь она самостоятельный человек и живет на свои средства. Затем, важно соображение, что эта женитьба нисколько не изменила образа жизни ни моего, ни тех, кто жил и живет около меня. Всё, решительно всё останется так, как было * , и я в Ялте по-прежнему буду проживать один.
Твое желание приехать сюда, в Уфимскую губ<ернию>, порадовало меня очень * . Если бы ты в самом деле решилась и приехала сюда, то это было бы чудесно. Приезжай сюда в первых числах июля; здесь поживем, попьешь кумысу и потом поедем вместе по Волге до Новороссийска, оттуда в Ялту. Сюда ехать лучше всего через Москву, Нижний и Самару. Это дальше, но, в конце концов, все-таки выйдет ближе дня на два и даже на три. Когда я сказал Книпшиц, что ты приедешь, то она очень обрадовалась. Сегодня она уехала в Уфу за покупками * . Здесь скучновато, но кумыс вкусный, жарко и кормят недурно. На днях поедем удить рыбу.
Посылаю чек на 500 р. Если этих денег покажется много и не захочется держать их дома, то часть положи в государств<енный> банк на свое имя. Как это сделать, научит Синани. С собой, когда поедешь, возьми рублей сто плюс деньги на билеты; у меня есть деньги, я тебе дам на обратный путь.
Адрес для телеграмм: Аксеново Чехову. Если решишь поехать к нам, то телеграфируй одно слово: приеду.
С А. И. Чоховой проживает здесь девушка 17 лет, дочь покойной Лизы; по-видимому, очень хорошая девушка.
Когда будешь подавать телеграмму «Аксеново Чехову», то внизу на телеграмме сделай черту и под ней подпиши: Самаро-Златоустовской.
Так: –
Самаро-Златоустовской. Это у нижнего края.
Кумыс не расстраивает мне желудка. По-видимому, я буду переносить его хорошо.
Нижайший поклон и привет мамаше. Передай Варваре Константиновне, что я благодарю ее за телеграмму * . Ну, будь здорова и покойна. Пиши почаще, пожалуйста.
Твой Antoine.
Чеховой М. П., 4 июня 1901 («Чеки получил…») *3410. М. П. ЧЕХОВОЙ
4 июня 1901 г. Аксеново.
Чеки получил * . Спасибо. Посылаю письмо, в котором предлагаю проехаться вместе по Волге. Здоров. Напрасно волнуешься, всё остается по-старому. Привет мамаше. Пиши.
Антон.
Линскому М. С., 7 июня 1901 *3411. М. С. ЛИНСКОМУ
7 июня 1901 г. Аксеново.
7 июня 1901. Аксеново Уфимск. губ.
Милостивый государь Михаил Семенович!
Произведения мои принадлежат А. Ф. Марксу, издателю «Нивы», так как года два назад им приобретено у меня право литературной собственности. Поэтому если Ваши иллюстрации будут с текстом, то за разрешением благоволите обратиться к А. Ф. Марксу; если же Вы намерены издать без текста, тогда, мне кажется, Вы не нуждаетесь ни в чьем разрешении. Помнится, г. Маркс говорил мне, что он хочет издать мои некоторые произведения с иллюстрациями, и если это так, то, быть может, Вы сойдетесь с ним и издадите Ваши рисунки у него. Получить Ваши этюды мне было бы чрезвычайно приятно, и я прошу Вас выслать хотя некоторые из них по адресу: Аксеново, Уфимс<кой> губ<ернии>.
Пожелав Вам всего хорошего, остаюсь готовым к услугам.
А. Чехов.
Пешкову А. М., 8 июня 1901 *3412. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
8 июня 1901 г. Аксеново.
8 июня 1901.
Здравствуйте, милый Алексей Максимович! Я живу в Аксенове, пью кумыс, и во мне прибавилось уже 8 фунтов. Еще раз повторяю свой адрес: Аксеново, Уфимск<ой> губ<ернии>. Жизнь сытая, но скучная.
На днях в Нижнем будет писатель Иван Щеглов * (Леонтьев), который, по всей вероятности, будет искать Вас, чтобы повидаться. Он просил у меня Вашего адреса, я послал ему. Это человек с большими странностями, но добряк большой, и к тому же еще бедняк.
Моя жена кланяется Вам и Екатерине Павловне и умоляет Вас написать, как здоровье и кто у Вас родился – мальчик или девочка * . Я шлю привет и кланяюсь низко, низко. Где Вы теперь? Пришлите Ваш адрес, если переменили.
Пришлите пьесу * , хотя часть, мы ждем с большим нетерпением. Пришлите какую-нибудь книжку почитать, тут почти ничего нет, просто беда! И нельзя ли подписаться на «Нижегородский листок» на один месяц?
Скажите Л. В. Средину, который едет к Вам, чтобы он ни в каком случае не ехал на Пьяный Бор, а держал бы путь через Самару. Скажите ему, что мы ждем его с нетерпением, хотя и знаем, что ему здесь не понравится. Пусть попробует; если придется не по вкусу, можно будет уехать. Ему уже приготовлен флигелек.
Кумыс не противен, можно пить, но противно, что приходится пить помногу.
Жму Вам руку и целую Вас, мой милый. Будьте здоровы и покойны.
Ваш А. Чехов.
Меньшикову М. О., 9 июня 1901 *3413. М. О. МЕНЬШИКОВУ
9 июня 1901 г. Аксеново.
9 июня 1901.
Дорогой Михаил Осипович, я теперь на кумысе, мой адрес для писем: Аксеново, Уфимск<ой> губ<ернии>. Пью кумыс и в одну неделю, можете себе представить, увеличился на 8 фунтов * . С февраля мое здоровье немножко свихнулось, я стал сильно кашлять, теперь же, по-видимому, пошло на поправку.
Читаю Вас в «Нов<ом> времени» * . Вы печатаетесь по воскресеньям в нижнем этаже; Вам бы следовало печататься и в верхнем, и во все остальные дни недели. Теперь в «Новом врем<ени>» работает брат мой Михаил * , человек недурной, но неопытный, и я не знаю, что из него выйдет, и побаиваюсь. Если Вам случится познакомиться с ним * , то будьте добры, будьте милостивы, поговорите с ним немножко; он Вас давно ценит и уважает.
Я женат!!! * Моя супруга, она же Ольга Леонардовна, которую Вы знаете, ужасно сожалеет, что не виделась с Вами в Петербурге * ; Толиверовы сказали ей, что Вы приедете в театр, она ждала Вас, но Вы не пришли; затем она хотела писать Вам, но Толиверовы настаивали на том, что Вы придете в театр, так она и не написала, всё время поджидая Вас.
Напишите мне, что новенького у Вас.
Крепко, крепко жму руку. Будьте здоровы и благополучны и богом хранимы.
Ваш А. Чехов.
Соболевскому В. М., 9 июня 1901 *3414. В. М. СОБОЛЕВСКОМУ
9 июня 1901 г. Аксеново.
9 июнь 1901.
Аксеново, Уфимск. губ.
Дорогой Василий Михайлович, сейчас получил письмо от А. А. Коротнева * ; он пишет мне, что Вами в редакции получено на мое имя несколько телеграмм * и что Вы не посылаете их мне, потому что не знаете моего адреса. Пожалуйста, положите телеграммы в один конверт и пошлите по почте и, кстати же, ради создателя, напишите хоть две-три строчки, как Вы живете, как Ваше здоровье и настроение. Пожалуйста, убедительно прошу Вас! Я к Вам давно привык, люблю Вас и уважаю очень, и Ваше здоровье интересует меня живее, чем Вы могли бы думать.
Ну-с, а я вдруг взял и женился * . К этому своему новому состоянию, т. е. к лишению некоторых прав и преимуществ, я уже привык, или почти привык, и чувствую себя хорошо. Жена моя очень порядочный и неглупый человек, и добрая душа.
Голубчик, так позвольте мне ожидать от Вас письма! Здесь санатория, пьют кумыс помногу; сначала кажется скучно и серо, а потом становится ничего себе. Будьте здоровы и благополучны, поклонитесь Варваре Алексеевне и детям; от души желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Чеховой Е. Я., 10 июня 1901 *3415. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
10 июня 1901 г. Аксеново.
Милая мама, я жив и здоров, кашель мой, который беспокоил меня, когда я был дома, уже прошел. Я научился пить кумыс и пью его помногу, и от этого вес бренного тела моего повышается. Жить здесь не совсем удобно и скучновато, но в общем недурно, и я уже привык, да и скоро придется возвращаться в Ялту. Здесь я пробуду месяц или полтора, но не больше.
Нижайший поклон и привет Маше, Марьюшке, Маше № 2, Арсению и Марфуше. Будьте здоровы и благополучны. Ольга Л<еонардовна> Вам кланяется.
Ваш Антон.
10 июня 1901.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Евгении Яковлевне Чеховой.
Васильевой О. Р., 12 июня 1901 *3416. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
12 июня 1901 г. Аксеново.
12 июня 1901.
Аксеново, Уфимск. г.
Многоуважаемая Ольга Родионовна, не продавайте за 125 000 р. * , дело ведь не к спеху. Если какую-либо вещь оценивают с первого взгляда в 5 р., то это значит, что ее можно продать за 7½ р. Погодите немного, хоть один год, или даже полгода, а пока пусть кто-либо из надежных людей поедет в Одессу и посмотрит, сколько в самом деле стоит Ваш дом и нельзя ли продать его подороже. Так как дом Ваш предназначается в пользу больницы, то пусть едет в Одессу доктор, человек заинтересованный, а стало быть, и более надежный. Я рекомендую доктора медицины Михаила Александровича Членова, человека честнейшего; если Вы напишете мне, что ничего не имеете против его поездки, то я напишу ему, он и поедет, а потом напишет Вам.
Больницу построить – это очень хорошо * . Только вот мой совет: не стройте без соглашения с земством, т. е. стройте земскуюбольницу, не иначе. Земство даст план для больницы, даст врача, и Вам придется потратить гораздо меньше, раз вмешается в дело земство. Я думаю, что если Вы пожертвуете тысяч 10–15, то этого будет вполне достаточно на первых порах; лучше потом прибавить, когда дело станет на ноги и разовьется и когда Вам станет всё ясно. Напишите в Смоленск доктору Дмитрию Николаевичу Жбанкову (это земский врач), спросите, что Вам делать, куда обратиться, опишите, как велика нужда в медицине – и он тотчас же напишет Вам и направит Вас, куда нужно; только не пишите, сколько хотите пожертвовать, это потом ясно станет для Вас самих.
А потом подробности напишите мне, как и что, главное же, не спешите.
Я стал здоровее, кашель прекращается. Будьте здоровы и богом хранимы на многие лета. Маше милой кланяюсь низко.
Ваш А. Чехов.
Кони А. Ф., 12 июня 1901 *3417. А. Ф. КОНИ
12 июня 1901 г. Аксеново.
12 июня 1901.
Аксеново, Уфимск. г.
В самом деле, многоуважаемый Анатолий Федорович, Ваша фотография, которую я только что получил, очень похожа, это одна из удачнейших * . Сердечное Вам спасибо и за фотографию, и за поздравление с женитьбой * , и вообще за то, что вспомнили и прислали письмо. Здесь, на кумысе, скука ужасающая, газеты все старые, вроде прошлогодних, публика неинтересная, кругом башкиры, и если бы не природа, не рыбная ловля и не письма, то я, вероятно, бежал бы отсюда.
В последнее время в Ялте я сильно покашливал и, вероятно, лихорадил. В Москве доктор Щуровский – очень хороший врач – нашел у меня значительные ухудшения * ; прежде у меня было притупление только в верхушках легких, теперь же оно спереди ниже ключицы, а сзади захватывает верхнюю половину лопатки. Это немножко смутило меня, я поскорее женился и поехал на кумыс. Теперь мне хорошо, прибавился на 8 фунтов – только не знаю от чего, от кумыса или от женитьбы. Кашель почти прекратился.
Ольга шлет Вам привет и сердечно благодарит.
В будущем году, пожалуйста, посмотрите ее в «Чайке» (которая пойдет в Петербурге) – там она очень хороша, как мне кажется.
От всей души желаю Вам здоровья и всего, всего хорошего.
Искренно преданный
А. Чехов.
Лазаревскому Б. А., 14 июня 1901 *3418. Б. А. ЛАЗАРЕВСКОМУ
14 июня 1901 г. Аксеново.
14 июня 1901 г.
Многоуважаемый Борис Александрович, Ваших два письма (одно открытое) я получил в Аксенове, Уфимской губ<ернии>, где я теперь на кумысе. Итак, мой адрес: Аксеново, Уфимской губ<ернии>. Сердечно благодарю Вас за письма и за обещание выслать дело о дуэли * . Судя по отрывкам, которые доходят до меня, дело это очень интересное, и если Вы будете добры, вышлете мне его, то окажете этим немалую услугу. Здесь скучновато, но делать нечего – надо пить кумыс, которого я выпиваю уже по четыре бутылки. Со мной здесь моя жена. Желаю Вам всего хорошего, жму руку. Пишете ли теперь что-нибудь? «Посредник» вообще отличается медлительностью и нескоро присылает ответы.
Напишите по адресу: Москва, Девичье поле, Трубецкой переулок, д. Осипова, Ив. Ив. Горбунову. Он заведует «Посредником» – прекраснейший человек.
Будьте здоровы.
А. Чехов.
Миролюбову В. С., 14 июня 1901 *3419. В. С. МИРОЛЮБОВУ
14 июня 1901 г. Аксеново.
Милый Виктор Сергеевич, позвольте сообщить Вам свой адрес в надежде, что Вы пришлете мне хоть одну строчку: Аксеново, Уфимск<ой> губ<ернии>.
Вы, вероятно, слышали? Я женился. Хорошо это или дурно, я не знаю, но что я уже женат, это факт, или, как говорят хохлы, хвакт! Теперь я пью кумыс, а в июле поеду домой, в Ялту. Прибавился на 10 фунтов; уповаю и на дальнейшее прибавление.
Будьте, милый мой, здоровы и счастливы.
Ваш А. Чехов.
14 июня.
На обороте:
Петербург. Его высокоблагородию Виктору Сергеевичу Миролюбову.
Спасская, 26.
Чеховой М. П., 16 июня 1901 *3420. М. П. ЧЕХОВОЙ
16 июня 1901 г. Аксеново.
16 июнь 1901.
Аксеново. Уфимск. губ.
Милая Маша, здесь скука непроходимая, живешь точно в крепости, и очень возможно, что выберемся мы отсюда раньше, чем следует * . Теперь вопрос, как тебе ехать к нам * . Конечно, лучше бы ехать через Москву – Нижний – Самару, хотя это и вдвое дороже, но Ольга настаивает на том, чтобы по Волге ты плавала не одна, а с нами вместе. Значит, поезжай на курьерском до Тулы, оттуда в Самару. Билет в кассе бери прямо до Самары. Буду тебе телеграфировать, когда выезжать из дому, и если ты выедешь в назначенный мною день, то это будет очень хорошо, и я встречу тебя в Самаре на вокзале. Значит, жди телеграммы и приготовляйся понемногу в дорогу. А пока разузнай, в какие дни выходят из Севастополя курьерские поезда, и напиши мне, чтобы я в телеграмме своей был возможно точен.
Я прибавился на 11½ фунтов. Кумыса пью по 4 бут. в день, больше не могу.
Из поезда ты попадешь прямо на волжский пароход, здесь отдохнешь с дороги, пообедавши. А на обед уха стерляжья. Только бы нам в Самаре не ждать друг друга, а съехаться бы, как говорится, враз.
Еще раз: билет в кассе бери не до Тулы, а прямо до Самары. Этак дешевле намного. В Туле, кажется, придется тебе ждать с 5 час. утра до 12. Но это ничего, проедешься по городу, почитаешь московских газет.
Здесь ялтинская барышня Баранецкая * .
Ну, будь здорова, бог тебя храни. Кланяйся мамаше и Ване, если он уже в Ялте. Была ли в Гурзуфе?
Твой Antoine.
Рукой О. Л. Книппер:
Крепко целую и жду.
Приезжай непременно.
Пешкову А. М., 18 июня 1901 *3421. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
18 июня 1901 г. Аксеново.
18 июнь 1901.
Дорогой Алексей Максимович, вот что пишет мне Маркс: «Мне было бы желательно приобрести право собственности на сочинения М. Горького * , но, к сожалению, с А. М. Пешковым я лично не знаком. Приходится поэтому прибегнуть к Вашему любезному содействию: не найдете ли Вы возможным передать А. М. Пешкову мое предложение и таким образом помочь нам вступить в переговоры? В случае, если А. М. Пешков склонен принять мое предложение, – не сообщит ли он мне свои условия?»
Ответьте мне, а я напишу ему * .
Напишите, как Вы живете * , где Вы и как Екатерина Павловна. Ольга шлет Вам привет и лучшие пожелания.
Будьте здоровы и богом хранимы.
Ваш А. Чехов.
Марксу А. Ф., 18 июня 1901 *3422. А. Ф. МАРКСУ
18 июня 1901 г. Аксеново.
18 июнь 1901.
Многоуважаемый Адольф Федорович!
Сегодня я написал А. М. Пешкову * (М. Горькому) и, как только получу от него ответ, тотчас же сообщу Вам. Кстати, сообщаю его адрес: Нижний Новгород, Канатная, д. Лемке.
Что касается рассказов моих, о которых Вы пишете * , то часть их, а именно: 1) «Раз в год» * , 2) «Отставной раб» * , 3) «Суд» * , 4) «Трактир» * и 5) «Казак» * – мною исключены совершенно, в полное собрание они не войдут, о чем я и сообщал Вам своевременно * . Остальные же рассказы имеются в списке и войдут в следующие (после V) томы * . Только один рассказ – «У знакомых» – как-то ускользает из моей памяти * , я не помню даже его содержания, и Вы очень обязали бы меня, если бы сообщили мне хотя 3–4 первые строки этого рассказа, чтобы я мог вспомнить и потом прислать Вам ответ.
Сегодня посылаю Вам корректуру (вторую часть) пятого тома. Этот том, по выходе в свет, прошу Вас выслать мне в Ялту, но не раньше 15 июля.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
