Текст книги "Возвращение в Твин Пикс"

Автор книги: Александр Щербаков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 34 страниц)

–Пойми, я пекусь не только лишь об этом бесполезном куске металла с мотором, но и о тебе. – Мягко произнес майор Бриггс. – Мы, как мне кажется, в последнее время наконец сумели найти некий общий язык. Последние события, несмотря на тот ужас, который они способны породить в сердце любого, сблизили нас.

–Да, конечно, пап. – Ответил Бобби с безразличием.

–Мы с мамой любим тебя, Роберт. – Гарланд кивнул и отошел от машины на шаг. – Помни об этом.

Бобби, ничего не ответив, нажал на педаль газа и вывел машину на узкую дорогу, разделявшую два ряда небольших аккуратных домов, проезжая в тени невысоких, уже зеленевших деревьев. Гарланд смотрел ему вслед до тех пор, пока его машина не скрылась за поворотом.

Когда дом Бриггсов исчез в зеркале заднего вида, Бобби сменил передачу  и  нажал на педаль газа сильнее. Машина вынеслась на простор. Ветер врывался в кабину и трепал черные волосы Бобби. Свобода! Вот она!

Он промчался мимо ограничителя скорости, когда спидометр показывал 60 миль в час. Машина рассекала встречный ветер. Зажмурившись от удовольствия, Бобби не заметил, что только что проехал мимо джипа с меткой департамента шерифа города Твин Пикс. Видимо Ястреб заметил Бобби, когда тот промчался по перекрестку, проигнорировав красный свет. Он включил сирену и пристроился вслед машине Бобби.

Увидев позади себя джип шерифа, Бобби чертыхнулся. Он не стал пытаться оторваться. Это было бы просто глупо. Бобби притормозил машину у обочины. Ястреб подъехал к нему и приоткрыл дверцу, широко улыбаясь:

–Привет Бобби, педаль западает? Или спидометр барахлит?

–Ястреб, я не заметил этого знака. – Бобби замолк, понимая, что если говорит о знаке, значит, знает о его существовании. – Откуда я знал, что на этой дороге нельзя ехать со скоростью 60 миль в час.

–Конечно, нет, ты же игнорируешь дорожные знаки. – Строго проговорил помощник шерифа.

–Вовсе нет, я его просто не заметил. – Возразил Бобби.

–Плохо со зрением? – Ястреб изобразил взволнованность на лице.

–Я…

–Бобби, максимальная скорость, которую разрешает штат на этой дороге – это 45 миль в час. Ты гнал миль на двадцать быстрее. Я не ограничусь предупреждением, как в прошлый раз. Вот квитанция. – Ястреб оторвал из своего блокнота листочек бумаги.

–Ястреб, прошу тебя, не будь занудой! – Бобби улыбнулся.

В ответ, Ястреб улыбнулся шире прежнего:

–Бобби, я веселый парень, но если еще раз проедешь по этой дороге с такой скоростью, и при этом не расшибешь себе голову, то я отберу у тебя права, будь уверен.

–Черт, Ястреб, к чему эти мелочи?! – Вспыхнул Бобби. – В городе творится черти что, а ты обращаешь внимание на такие пустяки, как превышение скорости. По-моему, вы не тем занимаетесь.

Ястреб никоим образом не отреагировал на слова Бобби. Он молча протянул парню квитанцию. Бобби  вырвал  листок  из рук Ястреба. Он обиженно посмотрел вслед, удаляющемуся к своей машине Ястребу и положил штраф на сиденье рядом с собой. Классно началась неделя без родителей! Бобби со злостью ударил по крышке бардачка.

Ястреб несколько злорадно улыбнулся и вернулся в машину. Гарри смотрел на него с улыбкой.

–Приятно видеть человека, который получает удовольствие от работы! – Сказал он, и Хилл немного смутился.

–Извини. Я ведь не злоупотреблял своими полномочиями? – Спросил он.

–Нет. – Ответил Гарри, поправляя шляпу. – И даже добавлю, что разделяю твои побуждения! Знаешь, а ведь наша с тобой обязанность, следить за порядком. Бобби – настоящая темная лошадка. Никогда не знаешь, чего от него ожидать. У нас еще будут с ним проблемы, помяни мое слово.

–По крайней мере, – Ястреб повернул ключ и включил зажигание, – не на этой дороге.

Гарри улыбнулся.

–Поехали в участок!

Остаток дороги Бобби ехал со скоростью тридцать миль в час, и ни разу ее не превысил. Он всегда учился на собственных ошибках, но, как это нередко бывает, уроки он усваивал ненадолго, что служило причиной новых приключений.

Его машина остановилась на небольшой стоянкой перед закусочной «Дабл «Р». Это заведение принадлежало Норме Дженнингс и стояло тут уже около десяти лет. За эти годы каждый житель города успел отведать вкус вишневых пирогов выпечки Дженнингс и ощутить аромат натурального крепкого кофе, которое готовили здесь.

Когда Бобби, наконец, зашел в «Дабл «Р» Шелли как раз обслуживала очередного клиента.

Бриггс подошел к стойке и уселся на не очень удобные сидения, расположенные рядом. Шелли заметила его появления и подошла к нему.

–Привет, Шелли!

Когда она подошла ближе, Бобби заметил, что его подруга слегка бледна и неприветлива.

–Что случилось? – Удивленно спросил Бобби.

–Привет, Бобби. – Поприветствовала его Шелли вместо объяснений.

–Что случилось? – Повторил свой вопрос Бобби. – У тебя нездоровый вид.

–Шериф Трумэн сказал, что они нашли тело Лео в какой-то хижине в лесу. – Шелли едва сдерживала слезы. – Он мертв, Бобби, мертв навсегда. Ты понимаешь?

Известие показалось Бобби радостным. Вот и кончились проблемы с этим отморозком! Глупо жалеть того, кого ты ненавидел всю жизнь, ненавидел и  боялся. Бобби был человеком довольно дерзким. И иногда он вел себя очень глупо. Но, что касалось, Лео он старался быть осторожным.

Это был страшный человек. С холодным взглядом и камнем вместо сердца. Никого более жестокого Бобби встречать еще не приходилось. Лео был мужем Шелли. Когда они с ним поженились, Шелли была совсем еще молодой и неопытной. А Лео казался ей таким… Таким мужественным. Она была горда тем, что Лео обратил на нее внимание и, конечно, сразу согласилась стать его женой, когда он ей это предложил. Только оказалось, что Лео не нужна была любящая жена, которую и он сам любил бы. Ему была нужна домохозяйка, которой не нужно было бы платить. Когда Шелли поняла это, было слишком поздно. Она даже не заикалась о разводе. Лео часто бил ее, и Шелли ужасно боялась мужа. Когда они сошлись с Бобби, она была уже на грани, потеряв надежду в то, что с ней произойдет в этом мире что-то хорошее… Он был младше ее, но это не было преградой.

Их отношения сначала были местью. Для Бобби – местью Лоре, а для Шелли – местью Лео. Ей казалось, что проводя время с этим парнем, она отплачивает Лео за все синяки на своем теле, которые только там появлялись. Но позже Шелли поняла, что их отношения значат нечто большее. Так месть превратилась в любовь.

–Тело уже опознали. – Произнесла Шелли после долгой паузы.

–Да, неделя началась… – Бобби запнулся, подбирая подходящее слово. – Интересно!

–Бобби! – Шелли, казалось, обозлилась.

–Что такое? – Встрепенулся парень. – Шелли, он ведь бил тебя! И, более того, теперь он не стоит на нашем пути. Нам никто не мешает…

Бобби наклонился к Шелли и уже приготовился к тому, чтобы ее поцеловать…

–Бобби у меня ведь никого нет. – Шелли словно не заметила желания Бобби. – Мама умерла, отец тоже, сестер или братьев у меня нет, а единственная тетушка доживает свои дни в Париже. Чему мне радоваться? Ведь его еще надо похоронить по-человечески. А у меня и так денег нет.

–Нет, нет, нет! – Возразил Бобби, слегка повысив голос. – Его нельзя хоронить по-человечески! Его нужно зарыть, как собаку, на заднем дворе! Он преступник. Пусть его хоронят где-нибудь на тюремном кладбище, в безымянной  могиле. Для старины Лео – это идеальный вариант. – Бобби покашлял в кулак, чувствуя, что сказал эти слова слишком громко. Он заговорил тише: – А ты не такая уже и одинокая. У тебя ведь есть я!

Бобби взял холодную ладонь Шелли в свои руки и ласково ее погладил.

–Так нельзя… – Ответила Шелли, склонив голову.

–Почему? – Недоуменно воскликнул Бобби. – Разве ты не хотела, чтобы он умер, Шелли? Разве мы этого не хотели?

–Просто я никогда не думала, что так оно и произойдет. Я не знаю, как теперь быть одной.

–Я тебя не брошу. – Пообещал Бобби.

Шелли улыбнулась.

–Правда? – Спросила она.

–Да. – Ответил Бобби, кивнув. – Я ведь тебя люблю, Шелли. Теперь между нами никто не стоит. –  Бобби широко улыбнулся, а, спустя несколько мгновений, он сказал,  стараясь не замяться: – Ты выйдешь за меня замуж?

Шелли сделала вид, что вопрос застал ее врасплох, хотя они его уже обсуждали, и отвернулась.

–Бобби, я не могу вот так сразу. Я подумаю.

Бобби пожал плечами. Шелли снова повернулась к нему и кокетливо улыбнулась.

–Моя смена уже закончилась. Гайди придет мне на смену. Эта немка опять опаздывает. Но, когда она появиться – я свободна!

–Напоишь меня кофе? – Спросил Бобби, глядя прямо в глаза Шелли.

Тут дверь заведения Нормы Дженнингс открылась и зашла Гайди. Она деловито прошла мимо Шелли, сказав:

–Даже не спрашивай.

Шелли и Бобби рассмеялись. Они как раз собирались в очередной раз спросить про "старика", а также упомянуть про немецкую пунктуальность. Смеялись они долго. Не то, чтобы несостоявшаяся шутка казалась им смешной, просто оба они нуждались в том, чтобы немного посмеяться…

Первым успокоился Бобби:

–А я все еще хочу кофе. – Сказал он.

–У меня дома лежит банка хорошего черного кофе. – Ответила Шелли, подмигивая ему. – Если хочешь, я могу угостить тебя им.

–Шелли, это мой любимый сорт кофе. – Бобби широко улыбнулся. – Тебя подвезти?

–А ты на машине? – Спросила Шелли.

–Да, мои старики поехали на Гавайи, – Бобби слегка присвистнул,  – отец доверил мне машину, так что я теперь целых две недели не хожу пешком.

–Повезло тебе. – Словно завидуя, сказала Шелли.

–Да уж. – Ответил он.

Шелли сняла свою форму и накинула на себя пальто. Она вышла на улицу, а вслед за ней прошел Бобби. Он провел ее к машине, а потом галантно открыл перед ней дверь. Они сели в кабину и Бобби пристегнулся ремнем безопасности.

–Что ты делаешь? – Шелли удивленно посмотрела на Бобби широко раскрытыми глазами, словно он согнул ложку силой мысли…

–Пристегиваюсь, разве не видно. – Он злобно посмотрел на  штрафной талон, брошенный им в бардачок. – А ты не хочешь сделать то же самое?

–Зачем? – Удивилась она.

–Ну, правила…

–Бобби, от тебя ли я это слышу?

–Ладно, забудь.

Бобби положил руки на руль и на мгновение о чем-то задумался.

–Ковбой, ты будешь заводить машину, или как? – Нетерпеливо сказала Шелли.

–Да-да… – Бобби несколько рассеянно посмотрел на нее.

Шелли потерла свои предплечья.

–У  меня  мороз бежит  по коже. – Сказала она. – Как только закрываю глаза – вижу его тело.

–Может, тебе нехорошо? – Бобби положил ладонь на лоб Шелли, но та ее быстро оттолкнула, и уверенно сказала:

–Да все со мной в порядке!

–Тогда, в чем же дело? – Удивился Бобби.

–Просто, мне… страшно. – Выдавила Шелли. – Скажи, а ты веришь,  что  духи мертвых возвращаются к себе домой после смерти?

–Нет. – Озадаченно ответил Бобби. – Духи мертвых никуда не возвращаются. Их просто нет, и все тут. Послушай, Шелли, если тебе страшно возвращаться к себе домой, то ты можешь переночевать у меня…

–Правда? – Лицо Шелли буквально осветилось от неожиданного предложения Бобби.

–Ну да, мои старики будут на Гавайях две недели, я же говорил. Так что, апартаменты Бриггсов к вашим услугам.

Она повисла у него на шее и начала целовать:

–Спасибо, спасибо, спасибо!!!

–Да не за что. – Бобби неуверенно ее оттолкнул. – Только давай сначала заедем  к тебе и возьмем тот кофе?

Шелли рассмеялась: -Не переживай, Бобби. Мне кажется, я сумею приготовить его и у тебя дома…

Дэрик как следует замахнулся и ударил по полену. Оно раскололось на две части, а топор ушел сантиметра на два в пенек. Не прикладывая особых усилий, он выдернул топор из безжизненного ствола и поставил на него следующее полено. Такой физический труд ему даже нравился. Никаких мыслей. Глупое выполнение одних и тех же действий, которое позволяло выместить свою злость с пользой.

Родственники Дэрика жили в Твин Пиксе давно. Наверное, уже больше ста лет. Все они были лесорубами. Его прадед, дед, отец…

И сам он пошел по их стопам. Только лишь закончив высшую школу Твин Пикса, Дэрик сразу же устроился на работу на пилораме Пэккардов. Тогда еще ее хозяином был Эндрю. Платили немного, но на жизнь хватало. Ему нравилось работать там… Но в одну ночь на пилораме произошел пожар. Всего месяц назад. После этого Дэрик остался без работы. Он попытался устроиться на другие пилорамы, но никому он был не нужен…

Очередное полено распалось на две половинки.

Он ожидал, что пилораму отремонтируют. Что, возможно, все будет как прежде. Но этого не произошло. Даже когда Кэтрин Мартелл, которая некоторое время считалась погибшей в пламени пожара на пилораме, оказалась живой, события не изменили своего хода. От пилорамы Пэккардов остался только остов да кучка пепла.

Дэрик поднял очередное полено и поставил его перед собой. Стоило ему замахнуться, как из-за спины его донесся голос его жены:

–Если будешь рубить дрова с таким усердием, то скоро и этот пень четвертуешь.

–Ничего, пойдет на дрова. – Раздался еще один глухой удар, и в стороны полетели две половинки полена.

–Дэрик, уже скоро лето, дрова нам не понадобятся. – Заметила Дэйна.

Дэрик отбросил топор в сторону и подошел к Дэйне.

–Знаю. – Сказал он.

–Это глупый труд. – Добавила Дэйна.

–Ничего, пойдут на следующую зиму. Да и к тому же, это ведь горы. Здесь дрова всегда могут быть полезны. – Дэрик ласково прижал ее к себе.

–Зима не скоро. Если ты каждый день будешь заниматься этой бестолковой рубкой дров, то из этих обрубков мы сможем второй дом построить. – Сказала она без тени улыбки на лице. – Летом нам дрова не понадобятся, а вот еда была бы очень кстати.

Руки Дэрика опустились, и он подошел к тому пеньку, на котором рубил дрова.

–Я знаю.

–Послушай, я уверена, что если регулярно…

–Я постоянно пытаюсь что-то сделать, Дэйна, ты же знаешь.

–А «Гоуствуд»?

–Что «Гоуствуд»?

–Говорят, что там понадобятся рабочие в большом количестве. Может, ты попробуешь попасть туда?

Дэрик посмотрел в ее красивые зеленые глаза и уже не смог отвести взгляда.

–Я попробую, обещаю.

–Я люблю тебя, Дэрик. – Дэйна поцеловала его, и в сердце у Дэрика потеплело. – Не важно, что у тебя нет офиса в небоскребе, ты мне нравишься таким, какой ты есть.

–Знаешь, Дэйна, – Дэрик сел прямо на землю, не сводя взгляда с Дэйны, – мой дед сказал, что мы рождаемся неполными. Что есть в этом мире человек, ты его обязательно встречаешь, который дополняет тебя. И вы становитесь одним целым. Но если он упустит шанс, остаток жизни – проведет в страданиях. – Дэйна не сразу поняла, к чему клонил Дэрик, и он закончил свою речь, чтобы она не переживала. – Я верю, что буду счастлив до конца своих дней, потому что я нашел свою вторую половину…

Дэйна улыбнулась ему и присела рядом с ним.

–Все будет хорошо, Дэрик. – Сказала она.

–Конечно. – Кивнул Дэрик, обнимая ее.

Дверной звонок оторвал Большого Эда Харли от просмотра очередной серии, как ему казалось, бесконечного «Приглашения к любви». Удивительная вещь, эти мыльные оперы. Чем-то они напоминали Эду жвачку, которая не содержит калорий, но пережевывается дольше любого пищевого продукта. Более, она ни к чему не пригодна. Как и мыльная опера, она не несет в себе никакой пользы, но «выплевывать» ее почему-то никто не спешит.

Эд был высоким статным мужчиной. С виду ему было около сорока лет. Он сильно выделялся в толпе. Его голова всегда возвышалась над другими, словно перископ. Свое прозвище Харли получил еще учась в школе, и с тех пор его уже не называли иначе. Пожалуй, во всем городе было сложно сыскать человека, который был бы выше Эда Харли хоть на дюйм.

Эду принадлежала небольшая заправочная станция, располагавшаяся на краю Твин Пикса. Милю севернее развилки Спарквуда и 21-ого шоссе. Таким образом, любой, кто проезжал в Канаду через Твин Пикс непременно проезжал и «Бензоферму Большого Эда». Именно так Харли назвал свою заправку.

Стоит ли говорить, что Эда в городе знал практически каждый. Жил Эд прямо возле стоянки. Его дом примыкал к колонке. Возможно, кто-то сказал бы, что ни в коем случае не согласился бы жить в двух шагах от заправочной станции, но Эда такое положение дел вполне устраивало. Это позволяло ему работать практически круглосуточно. Кроме того, он так привык к запаху бензина, что перестал чувствовать его.

Сегодня настроение у Большого Эда было не очень хорошим и на то были свои причины. За последние дни в его жизни произошло столько событий, а в душе пронеслось столько переживаний…

Бывают в жизни моменты, когда человек осознает всю свою никчемность, когда он понимает, что не способен что-либо изменить, что течение жизни несет его вперед по реке, а он не способен ему сопротивляться. И тогда хочется кричать, хотя он и понимает, что это ничего не изменит. Что никто не услышит этого крика, а если и услышит, то тоже не сможет изменить что-либо, потому как и сам он – всего-навсего  ветка, несомая течением быстрой горной реки, имя которой жизнь.

А порой так хочется вернуться назад. Так хочется пойти другой дорогой…

Жизнь Эда за последние годы стала для него настоящей пыткой. Надин, его жена, очень горячо любила Эда, и никак не хотела отпускать. Эд, когда стоя у алтаря, произносил слово «да», никак не думал, что ему предстоит полжизни провести с той женщиной, что, не зная покоя от радости, стояла рядом, едва не трясясь. В день свадьбы, Надин то и дело говорила Эду: «Это ведь не сон? Правда? Скажи, что это не сон, Эдди!». Она мечтала о нем, а он… Он заметил ее только лишь оттого, что увидел однажды Норму рядом с Хэнком Дженнингсом. Он не стал вдаваться в подробности, полагая, что все ясно и так. У Хэнка была тогда такая довольная глумливая улыбка… Для него эта свадьба была местью, а для Надин – исполнением мечты. Медовый месяц они решили проводить здесь, в Твин Пиксе. Конечно голова Эда была забита совсем не мыслями про Надин, он был зол на Норму, на Хэнка, на всех… Его глаза застлало марево. И как-то раз, когда они пошли на охоту на оленя, Эд случайно попал дробь в глаз Надин. Только когда он увидел кровь на ее лице, когда понял, что сотворил, марево исчезло. Эд понял, что теперь он просто не имеет права бросить Надин.

Но и Норму он бросить не мог. Она вышла замуж за Хэнка незадолго после свадьбы Эда. Сначала они не разговаривали. Но как-то раз Эд подошел к Норме и признался, что все еще любит ее. Они хотели остаться просто друзьями, но из этого ничего не вышло. Норма любила Эда, а он ее, и они не могли оставаться просто друзьями. Надин знала это. А когда поняла, что не сможет удержать его, что ее муж по-прежнему любит Норму Дженнингс, теперь ставшую хозяйкой «Дабл «Р», которую любил еще с юношеских лет, то решила покончить жизнь самоубийством…

Она приняла огромную дозу лекарств, которая наверняка убила бы ее, но доктор Хэйворд в очередной раз совершил чудо. Надин выжила, хотя некоторое время ее жизнь колебалась между нашим миром и тем, что лежит за его пределами. Эд сидел у больничной койки, не отходя от жены ни на шаг. Он молил Бога, чтобы Он сохранил Надин жизнь. Но с памятью Надин приключилось нечто странное. Мысленно, она перенеслась в прошлое. Ей начало казаться, что она – молодая девушка, все еще учащаяся в школе. Как не удивительно, после этого многое в жизни Большого Эда стало налаживаться. Отношения с Нормой, на которых Эд уже было поставил крест после несчастья, которое приключилось с его женой, зажили новой жизнью. Воскресла вера в  светлое будущее. Надин же, в свою очередь, веря в то, что она – школьница выпускного класса высшей школы Твин Пикса, куда ее и в самом деле пришлось устроить согласно рекомендации доктора Хэйворда, – и сама нашла Эду замену, Майка Нельсона, одного из учеников школы. Их отношения, хотя и могли показаться со стороны несколько странными (ведь Надин была намного старше Майка, и это было видно любому), складывались вполне успешно…

А потом, в одночасье все закончилось. Когда на конкурсе «Мисс Твин Пикс» Уиндом Эрл выкрал победительницу, на Надин обрушился один из мешков, что удерживают занавесы. Такой удар мог бы убить ее, но случилось иначе: к Надин вернулась память. А вместе с памятью, вернулась и старая жизнь…

Сейчас Надин находилась в спальне, отдыхала. Эд бросил последний взгляд на экран телевизора. Там забавный коротышка с огромными очками на носу прятал в сейф огромную пачку денег.

Он прошел и отпер дверь. Когда она отворилась, Большой Эд увидел перед собой парня лет семнадцати с длинными растрепанными волосами и кучей прыщей, рассыпанных по лицу.

–Надин Харли? – Парень вопросительно уставился на Эда.

–А? – Не понял Эд.

–Надин Харли? – Повторил тем же тоном паренек.

–Нет. – Эд удивленно посмотрел на парня. – А в чем дело?

–Ей заказали букет. – Парень деловито протянул в руки Эда огромный букет цветов. – Просили доставить по этому адресу. – Пояснил он. – Вместе с букетом просили передать вот это. – Парень достал из заднего кармана джинсов губную гармонь, дунул в нее раз, потом извлек откуда-то кусок бумаги и начал читать: – «Надин, ты свет моей души, прости меня, коль я не прав, забудутся невзгоды, тебя я не забуду никогда…» Черт, неразборчиво написано. А! «…Прими вот эти розы».

Эд внимательно посмотрел на цветы.

–Но это же не розы. – Сказал он после короткого осмотра букета.

–Знаю. Розы закончились. – Подтвердил парень. – Остались только эти цветы. С вас три доллара за доставку. – Сказал парень, протягивая Эду чек.

–Три доллара? – Эд взял из рук парня бумажку и тупо уставился на нее. – Это обдираловка!

–Сэр, это моя работа! – Спокойно ответил парень.

–Я не заказывал эти цветы! – Не успокаивался Эд.

–Я их тоже не заказывал, сэр! – Резонно ответил парень. – Вы собираетесь платить?

Эд нехотя достал из бумажника три доллара и протянул их парню.

–Спасибо, сэр! – Сказал тот, заулыбавшись.

–Не за что. – Ответил Эд, насупившись. Он захлопнул дверь и вернулся к телевизору, где уже крутили финальные титры.

Совершенно неожиданно возле него раздался телефонный звонок, который заставил Эда вздрогнуть. Он взволнованно посмотрел на дверь спальни: не услышала ли Надин? Ему не хотелось сейчас волновать жену… После всего, что произошло в последние дни.

Он спешно схватил трубку, из которой тут же донесся голос Нормы:

–Эд?

Эд еще раз посмотрел на дверь спальной.

–Норма? – Удивленно спросил он. – Почему ты звонишь мне домой, Надин могла поднять трубку!

–Извини, Эд. Никак не привыкну, что она… – Послышался ее виноватый голос. – Не сердись.

–Да, я тоже. – Сказал Эд спокойно. – Лучше не будем говорить долго, ладно?

–Хорошо. – Большой Эд услышал, как Норма задержала дыхание. Он закрыл глаза, представляя ее стоящей в небольшом служебном помещении «Дабл «Р». Он видел, как вздрагивает от волнения ее грудь. Похоже, ей действительно было, что сообщить: -послушай, Эд, мне очень нужно с тобой поговорить. Я не хочу сообщать эту новость по телефону. Ты сможешь сегодня подъехать в «Дом-у-Дороги»?

–Сегодня? – Эд запнулся. Он хотел отказаться, но отчетливо почувствовал, как Норма сейчас напряглась. – Думаю, да. Что случилось?

–Не сейчас. Подъезжай к десяти вечера. Я буду ждать тебя. – Ответила Норма.

–Хорошо, я буду там. – Пообещал Большой Эд.

–Спасибо, я люблю тебя, Эд. – Услышал он ласковый голос Нормы.

Из трубки послышались короткие гудки. Эд, ничего не понимая, положил трубку на рычаги.

Его взгляд невольно поднялся на дверь спальни. Ему показалось, что она слегка приоткрыта. Он укорил себя за излишнюю напряженность. Большой Эд выглянул в окно. Спарки, его помощник, разговаривал сейчас с каким-то немолодым мужчиной, который держал в руках карту автомобильных путей штата. Эд набросил на плечи куртку и вышел из дома, направляясь к заправке.

Донна неспешной походкой возвращалась домой из высшей школы города Твин Пикс по безлюдной аллее. Грозные тучи не предвещали ничего хорошего. Последние дни были довольно солнечными, а сейчас вот небо снова посерело.

Донна с безразличием смотрела на угрюмые фасады домов, ей было ужасно грустно на душе. Когда-то они вместе с Лорой ходили по этой дороге домой вместе, обсуждая все на свете: очередных лориных поклонников, школу, Бобби Бриггса, Джеймса Харли… Донна постоянно пыталась направить Лору на верный путь, а Лора с едва заметной грустью во взгляде смотрела в ответ и улыбалась. Хотя они были примерно одного роста, Донне всегда казалось, что Лора смотрит на нее сверху…

Дождь мог грянуть в любую секунду, и Донна ускорила шаг. Тучи приобретали зловещие, густые серые тона.

От мыслей про Лору отчего-то вспомнился Джеймс. Донне его не хватало, очень не хватало. Сколько его не было? Неделю? Две? Донне казалось, что целую вечность. Сегодня, когда она шла по школьному коридору, ей показалось, что она видела его в толпе, а когда присмотрелась, то поняла, что перепутала Джеймса с одним из одноклассников.

Сегодня утром, когда небо было еще чистым, она открыла глаза и подумала, что осталась сейчас совсем одна. Лоры больше не было. Джеймс, которого она так любила, вряд ли вернется…

Джеймс Харли был племянником Большого Эда. В Твин Пиксе он жил уже довольно долго, хотя родился не здесь. В школе он был довольно популярен. В отличии от этого любителя показухи Бриггса, Джеймс не стремился доказать свое превосходство над другими. Он был довольно симпатичным парнем и… И очень нравился Донне.

Их объединила смерть Лоры. Странно порой распоряжается судьба. Донна сама не заметила, что влюбилась в парня лучшей подруги. Когда Лору убили, Донна и Джеймс решили, что непременно найдут убийцу. В Твин Пикс приехала Мэдлин, кузина Лоры, которая была как две капли воды похожа на лучшую подругу Донны, только Мэдди (так звали кузину Лоры близкие) носила очки и еще у нее были темные волосы. Когда Донна встретила Мэдди, ей показалось, что Лора вернулась. Мэдди присоединилась к их с Джеймсом идее найти убийцу. Только никто из них тогда и представить не мог, чем это закончиться.

Мэдди нашла убийцу. Вернее, это он нашел ее и убил. Джеймс обвинил в ее смерти себя и решил уехать из Твин Пикса, но от судьбы убежать нельзя, даже на мотоцикле. Уехав из города, Джеймс попал в другую, еще менее приятную историю, в которой были убийства и обманы, а он оказался в самом эпицентре. Ему пришлось бежать, бежать еще дальше, без оглядки и сомнения. Донна сама попросила его сделать это, хотя один лишь Бог знает, сколько сил потратила она тогда, чтобы попросить его об этом.

И вот теперь, она осталась одна.

Кто-то говорит, что если что-то плохое происходит в жизни, то судьба готовит тебе что-то приятное. А тут было совсем иначе! Неудачи, потери, разочарования, боль… Все это объединялось в огромный снежный ком: смерть Лоры, смерть Мэдди, побег Джеймса, а потом еще эта совершенно дурацкая история с Бенджамином Хорном.

Каково это, прожить семнадцать лет и узнать, что человек, который следил за тобой все эти годы, которого ты звала отцом, не является таковым? Ужасно! Но именно про это довелось узнать Донне несколько дней назад. Дверцы шкафов жителей Твин Пикса открывались и выяснялось, что во многих хранятся скелеты…

Донна добралась до дома довольно быстро. Она застыла на месте, глядя вперед. Дом Палмеров был хорошо виден отсюда. Словно бы заброшенный, такой угрюмый…

В небе грянули первые удары грома и засверкали яркие вспышки молний. Это словно послужило сигналом для начала самого дождя, и на землю упали первые капли. Плачь небес… Донна вошла в дом и как захлопнула за собой дверь.

–Мам? – Она заглянула на кухню, но там никого не оказалось. – Мам?

Никто не отозвался. В доме Хэйвордов редко никого не было дома, когда Донна возвращалась из школы. По крайней мере, Гарриет уже должна была вернуться. И тут Донна вспомнила, что еще утром отец (она так и не согласилась признать Бенджамина Хорна своим отцом) взял с собой маму в госпиталь по какому-то делу.

Она пожала плечами и пошла в коридор, чтобы снять избежавшие нежданной стирки туфли. Внезапно в область ее взгляда упал конверт с письмом, лежавший на журнальном столике рядом. Донна подошла к нему, забыв о том, что держит в руках одну туфлю, а вторую так и не сняла. В душе появилось предчувствие. Радостное? Тревожное? Она поспешила взять в руки конверт. Под их адресом располагалось ее имя. А отправителем письма был никто иной, как Джеймс! Как она скучала за ним! Как плакала, когда в их комнате выключался свет. Она готова была простить ему все, лишь бы он вернулся…

Дрожащие руки принялись распаковывать конверт и извлекать из него лист бумаги, вырванный из какого-то блокнота и расписанный подчерком Джеймса.

«Донна! Я очень скучаю за тобой. Надеюсь, ты меня простишь. Я должен увидеть тебя. Мы скоро встретимся. Люблю тебя, Джеймс»

Донна прикрыла рукой губы и невольно осела на пол, так и держа в одной руке туфлю, а во второй – слегка помятое письмо Джеймса. Она сама не знала, почему плачет. Ведь, с Джеймсом все хорошо…

Но Донна не могла сдержать слез. Плач вырывался из вздрагивающей груди, и Донна перестала пытаться его сдержать.

Погода снова решила испортиться.

Весна в Твин Пиксе всегда была такой: дождливой и пасмурной. Хотя последние дни в небе над городом и сияло солнце, Эд знал, что это ненадолго. И оказался прав.

Большой Эд сидел прямо на асфальте и смотрел на два пика, давших название городу, основанному на месте индейской резервации. Отсюда они были плохо видны. Едва заметные силуэты, затянутые тучами. Харли пришлось надеть куртку из-за похолодания, о котором, к слову, синоптики не сказали ни слова.

Капал дождь. Его противные капли так и норовили заползти за ворот рубахи. Еще и ветер, который, куда не повернись, всегда дул в лицо…

Эд словно не замечал всего этого. Он продолжал смотреть на далекие пики, думая о чем-то, видимо, столь же далеком…

К «Бензоферме Большого Эда» подъехала машина. Явно взятый напрокат «Форд-Таурус» с номерными знаками Сиэтла.

Машина остановилась у одной из колонок, и из нее вышел немного седоватый мужчина лет пятидесяти. Его волосы были аккуратно зачесаны назад, одет он был в длинный желтый плащ. От уха до внутреннего кармана тянулся вьющийся провод слухового аппарата. Мужчина, прищурившись осмотрелся. Это был Гордон Коул, директор регионального отделения ФБР в Филадельфии, уже бывавший несколько раз в городе. Большой Эд был плохо знаком с ним.

С противоположной стороны из машины выбрался еще один мужчина. Его Большой Эд знал довольно хорошо, так как в свое время, этот человек оказал весьма значительную помощь в ведении расследования дела Лоры. Судмедэксперт, специальный агент ФБР Альберт Розенфилд. Характер у Альберта был таков, что этот человек очень тяжело уживался в обществе. Твин Пикс Розенфилду не нравился, и это отчетливо читалось прямо на лице специального агента.

Эд поднялся перед подошедшим к нему Коулом. Гордон, глядя Эду прямо в глаза, громко, по слогам произнес: