Текст книги "Возвращение в Твин Пикс"

Автор книги: Александр Щербаков

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 34 страниц)

Глава 10
Углы треугольника

Шишка, если к ней внимательно присмотреться, имеет довольно интересную структуру. Вы можете, один лишь раз посмотрев на шишку, сказать, сколько в ней семян? Не думаю. Чтобы это узнать, нужно потратить некоторое время. Ответы не приходят сами по себе.

Ночь захватила в свои цепкие объятия Твин Пикс. К девяти часам вечера дождь перестал лить. Воздух был влажным. Мокрые ветки дагласских елей тревожно шатались. Возле леса было отчетливо слышно уханье сов. Желтый диск луны ели освещал призрачно-черный силуэт леса Гоуствуд, время от времени прячась за мутной пеленой туч.

Дэрик Роадсон шел по лесной тропе, глядя себе под ноги. Сейчас он чувствовал себя самым одиноким человеком на всем земном шаре. Его побег не мог не вызвать подозрений у шерифа и его помощников. И он знал, что они будут искать его. Вопрос заключался в том, что делать дальше. Бежать? Куда?

Он брел по направлению к «Дому-у-Дороги». Сегодня была смена Тэда. Дэрик был очень взволнован. И это волнение поселилось в его душа еще с утра, когда он лишь открыл глаза. Ночью ему приснился самый ужасный сон в его жизни, который будто бы предвещал смерть Дэрика. Роадсон не помнил сна. Вернее, не мог передать, что именно он видел. Это были звуки, несвязанные между собой странные слова, среди которых он запомнил только «давай веселиться!». Но самое главное – это чувства, которые породил сон. Дэрик почувствовал себя жертвой. Словно те, кто был рядом во сне, хотели его смерти, хотели каким-то диковинным образом поживиться Дэриком. И он не знал, как поступить. Дэрик чувствовал, что попал в какую-то ловушку. Когда он проснулся, это чувство его так и не покинуло. Он принял холодный душ, выпил немного виски, но ничто не помогало и не могло освободить его от этого чувства.

А потом позвонил Джо. Он сказал, что копы его искали. Дэрик сперва подумал, что сон был предупреждением о них, но когда он убежал, то понял, что дело не в копах.

Было еще кое-что в этом сне, что напугало Дэрика. Дэйна! Она была мертва, но глаза ее были открыты. И она говорила с ним. Приглашала его пойти за ней. Вот тогда-то он и проснулся…

Дэрик и сейчас был весь мокрый от пота. Страх сковал его своими цепями и крепко держал. Дэрика трясло. Трясло от холода, потому как дул холодный ветер, да и в горах в такое время всегда бывает довольно прохладно. А еще, от страха. Его ноги заплетались. Перед глазами все еще стояло лицо Дэйны. Он шел, словно сомнамбула, вперед и вперед.

Наконец он добрался до «Дома-у-Дороги». Неоновые лампы вывески приглашали войти. И Дэрик вошел. Народу в заведении в этот вечер было мало. Все были заняты своими делами и не замечали вошедшего молодого человека с бледным лицом и синими кругами под глазами. Тэд, стоявший за стойкой, сразу же заметил Дэрика и сделал ему знак подойти. Неуверенной походкой Дэрик добрел до стойки. Тэд испуганно посмотрел на друга и сказал:

–Ну и напугал ты меня, парень!

–Я и сам себя здорово напугал. – Ответил Дэрик. У него кружилась голова. Перед глазами у Роадсона все плыло. Спертый воздух в заведении порождал головную боль. От запаха сигарет и спиртного его мутило.

–Копы приходили сюда. Искали тебя. – Тихо сообщил другу Тэд. – Послушай, они объявили тебя в розыск. Что происходит? – Тэд говорил быстро, нервно барабаня пальцами по стойке.

Дэрик закрыл глаза и ответил:

–Что-то происходит.

Тэд непонимающе посмотрел на него:

–Дэрик, да что, черт возьми, с тобой твориться?

Дэрик открыл глаза и наклонился поближе к Тэду:

–Ты никогда не чувствовал, что за твоим плечом стоит смерть с косой и что она уже готова схватить тебя и бросить в свой мешок?

Тэд нервно сглотнул.

–Нет. Знаешь что, Дэрик, по-моему, у тебя жар. Да, жар. Тебе лучше пойти к врачу.

–Нельзя. Они сразу схватят меня там. – Дэрик отрицательно покачал головой.

–Почему ты так боишься этого? – Удивился Тэд. – Ты ведь не убивал Дэйну… – Он запнулся. – Ведь не убивал?

–Нет. – Дэрик словно огрызнулся.

–Они ничего не сделают тебе, Дэрик. – Тэд постарался улыбнуться, но вместо улыбки получилась болезненная гримаса. – Хватит уже с тебя. Ты и так натерпелся. Зачем тебе бежать, если ты ни в чем не виноват?

–Я умру, Тэд. – Сказал Дэрик как-то отрешенно, глядя в никуда. – Я сейчас понял, что это неотвратимо…

–Мы все рано или поздно умрем, Дэрик. – Сказал Тэд. Разговор с другом ему совсем не нравился.

–Нет, Тэд, я умру скоро. Возможно, что даже этой ночью.

–Что ты такое говоришь?

–Считай, что я зашел попрощаться. – Дэрик развернулся и направился к выходу.

–Дэрик, постой! – Крикнул ему вслед Тэд.

Дэрик склонил голову и, не замедляя шага, продолжил идти вперед.

Кто-то из посетителей поднял на него глаза и произнес довольно громко:

–Эй, да это же тот самый парень, которого разыскивает шериф! Нужно позвонить в департамент и задержать его…

Но никто не попытался остановить Дэрика. Неспешной походкой он проковылял к выходу и вышел из «Дома-у-Дороги» в ночь. Больше ему никогда не пришлось здесь снова побывать…

Сначала Джекоби не заметил опоздания Бобби Бриггса. Он был увлечен чтением истории болезни одного своего старого пациента, которому, к сожалению, не смог помочь, и не заметил, как пролетело время. Но, дочитав до конца, Лоренс посмотрел на настенные часы и удивился. Бобби должен был приехать еще час назад, но его все еще не было.

Джекоби подошел к телефонному столику, едва освещенному оранжевым отсветом искусственного заката.

Телефон Бриггсов хранился в записной книжке Джекоби. Он никогда не терял номеров телефонов своих пациентов. Перелистнув букву «А», Джекоби принялся искать фамилию «Бриггс».

Был уже вечер, и Лоренсу хотелось спать. Он рассчитывал перенести встречу на завтра, ведь Бобби, видимо, и сам не особо хотел встречаться сегодня. Тем более, было уже довольно поздно.

В кабинете играла приятная гавайская музыка. Лоренс закрыл глаза и улыбнулся, представляя себя на пляже в окружении загорелых красоток, одетых в юбки из пальмовых листьев. Отогнав приятное видение, Лоренс принялся набирать номер Бобби. После пятого длинного гудка Джекоби овладело нехорошее предчувствие. Он попробовал позвонить еще раз, но трубку снова никто не брал. Где же мог быть этот парень?

Джекоби погладил седую бороду, раздумывая. Он бросил взгляд в сторону гамака. После долгих колебаний, Лоренс принял решение отложить все до утра. Он подошел к гамаку и улегся на нем, закрыв глаза.

В доме Бриггсов звонил телефон. Уже второй раз подряд. Бобби с безразличием смотрел на белый, висевший на стене прибор. В руке он держал  револьвер. Бриггс все еще ощущал на себе взгляд Кевина. Всепроницающий проклятый взгляд. Как он может видеть сквозь стены?! Ведь видит! Видит! И Бобби это чувствовал. Брать трубку Бобби не собирался. Может, звонила Шелли. А может, это был Джекоби…

Но Бобби было сейчас все равно. В его голове мысли начали путаться и кружиться хороводом. Начало действовать спиртное. На полу неподалеку лежала пустая бутылка «Джонни Уокера».

Джек добрался к «Одноглазому Джеку» уже ночью. Он сделал все, как Софии и приказала. К его удивлению, все прошло чисто и гладко. Избавившись от машины, Джек решил пройтись обратно пешком. Вечер был просто чудесным, на лице Норса играла довольная улыбка. Город он огибал стороной, чтобы случайно не попасться на глаза горожанам. Вряд ли они знают, кто такой Джек Норс, но лучше все-таки избежать встречи. Твин Пикс – город маленький, – и к любому постороннему человеку здесь мгновенно липнет внимание, а оно Джеку сейчас ни к чему. Горожане могут доложить шерифу о постороннем, а тот, учитывая последние события, наверняка заинтересуется…

В общем, береженого Бог бережет! Однако в лесу у Джека возникло ощущение, что он под чьим-то пристальным наблюдением. Сперва ему почудилась вдалеке странного вида женщина с поленом на руках, но потом видение исчезло.

Дальше, вроде бы, все было спокойно.

Улыбка не покидала лица Джека. Его мысли на некоторое время перенеслись в будущее. Под курткой, засунутый за ремень, лежал револьвер. Тот самый револьвер копа, который тот кинулся доставать, когда его застрелила Софи. Рука Джека непроизвольно потянулась погладить рукоятку. Он знал, что он сделает сегодня, когда Софи отдаст ему то, что по праву принадлежит ему. Джек достанет револьвер… Софи Рено не станет. Жалко, правда, что род Рено на этом безвременно угаснет, но видно, такова его судьба. Все равно все они были отъявленными подонками.

Поборов себя и стерев с лица улыбку, Джек вошел в двери бывшего подпольного казино, скорым шагом поднялся по лестнице на второй этаж и распахнул двери кабинета Блэки. Однако кабинет оказался пуст.

–Что за черт? – Сорвалось с губ Норса.

Он внимательно осмотрелся вокруг. Неужели Софи, и в самом деле, сбежала. Идя сюда, Джек был полностью уверен, что встретит ее здесь. Вот дурак! А он еще решил устроить себе пешую прогулку. Хотя, что бы изменилось? Она, наверное, даже не заезжала сюда…

Джек со злостью ударил по стене кулаком.

–Эй, что за шум? – Услышал он голос Хэнка.

Норс повернулся лицом к говорившему. Тот стоял в коридоре, одетый в коричневую кожаную куртку и черные джинсы.

–Хэнк? – Удивился Норс.

Если Хэнк был здесь, то Софи никуда не убежала. Она бы не оставила Дженнингса тут самого.

–А где Софи? – Спросил Джек.

–Она ушла. – Ответил Хэнк с безразличием.

–Ушла? – Удивился Джек. – Куда?

–Не знаю. Да мне, в общем-то, все равно.

Джек отчего-то встревожился.

–Погоди, а ты куда направляешься? – Спросил он Хэнка.

–У меня есть тут одно дело в городе. – Уклончиво ответил Дженнингс.

–Дело? – Спросил Норс, тупо уставившись на стол Софи. Он, кажется, вообще не соображал, что спрашивает. Его мысли были заняты другим.

–Семейные проблемы. – Коротко ответил Хэнк.

–А? – Не понял Джек, оторвавшись от разглядывания стола. – О, прости.

Ничего не ответив, Хэнк спустился по лестнице на первый этаж. Джек смотрел ему вслед. Он вдруг испугался, что Софи вместе с Хэнком пытаются его надуть, что вот сейчас Хэнк спустится вниз, а Софи будет там его ждать, и они вместе убегут от Джека.

–Хэнк! – Крикнул Джек вдогонку Дженнингсу.

Тот остановился и с явной неохотой повернулся к Норсу.

–Да, Джек? – Спросил он.

–Что передать Софи, когда она придет? – Джек внимательно посмотрел на Хэнка. Тот задумался и после коротких размышлений ответил:

–Ничего. Я думаю, что вернусь еще раньше, чем она.

Джек закивал. Он несколько успокоился, потому что увидел, что Хэнк и в самом деле отправляется по своим делам, о которых Софи, похоже, ничего не знает. Еще некоторое время, постояв на месте, Хэнк отвернулся от Джека и спустился вниз, скрывшись в темном коридоре первого этажа.

Джек же прошел в комнату и уселся за столом Блэки. Он с комфортом разместился в кресле, после чего закинул на стол ноги, сложив их одна на другой.

От удовольствия Джек зажмурился. Он представил себе удивленное лицо Софи, перед которым он будет держать револьвер. Всего его сейчас переполняла злоба. Он подумал о том, сколько времени потерял здесь, находясь под каблучком сестры Рено, выполняя ее приказы. Чего только стоило освобождение Хэнка, которого Джек практически не знал. То есть, конечно знал, ведь им вместе доводилось работать на Хорна, но общались они при этом мало…

Ничего, – подумал Джек, – ты мне за все заплатишь сполна, Рено…

От этой мысли на сердце у Норса потеплело, а пальцы вновь непроизвольно потянулись к стволу пистолета…

В кабинете Бена горела только одна лампа. Ему нравилось, когда в кабинете царил полумрак. В правой руке он держал медленно тлеющую сигару и блаженствовал тишиной вечера, закрыв глаза. Тихо трещали горящие дрова в камине, по всей комнате разливалось тепло.

Хорн вдохнул немного сигарного дыма, подержал его во рту и с блаженством выпустил, сохранив на языке привкус сигары.

Раздался слабый скрип двери, и Бен с неудовольствием покосился в ее сторону. Но на его удивление там никого не было. Он отложил сигару в сторону и, поднявшись из своего кресла, подошел к двери. Может, это Одри? Обычно она входила к нему без стука, и это часто раздражало Бена.

–Одри! – Позвал он, уверенный, что сейчас его дочка отзовется. Но этого не произошло.

Бен выглянул в коридор, но там никого не было.

Надежно закрыв за собой дверь, Бен повернулся к своему рабочему столу и… вздрогнул от неожиданности. Потому что прямо на его рабочем месте, в его любимом кресле, за его столом сидела женщина, которую ему, вне всяких сомнений доводилось видеть раньше. Лица женщины было не различить, но ее стан, ее волосы… Бен видел ее раньше. Вот только где?

Он понял, что слишком долго молчит. Женщина с интересом наблюдала за Хорном.

–Привет! – Сказала она весело.

–Здравствуйте. – Ответил он, улыбнувшись. – Мы с вами знакомы, ведь так.

–Бен, милый, неужто ты меня не узнал? – Лицо Бена вытянулось от удивления, когда он услышал этот капризный голос.

Он уже, было, двинулся вперед, но рука женщины поднялась, и ее указательный палец закачался вправо-влево: нельзя. Бен остановился, скрестив руки на груди (сигара лежала в пепельнице на столе).

–Софи? – Спросил он, улыбаясь. – Неужели это ты?

Женщина слегка наклонилась вперед, и ее лицо осветил плывущий красноватый отсвет камина.

–Конечно я, Бен. – Сказала она, мило улыбнувшись в ответ.

–Ты себе представить не можешь, какая это приятная неожиданность для меня. – Бен медленно подошел к столу. Софи поднялась, и их глаза оказались на одном уровне. Они смотрели друг на друга. Бен было наклонился, чтобы поцеловать ее, но Софи брезгливо поморщилась и отошла от него, уступая ему его кресло.

Несколько озадаченный Бен посмотрел на нее.

–Я пришла к тебе по делу, Бен. – Сказала Софи, усаживаясь на диван.

–Вот как. – В голосе Бена прозвучало разочарование.

–Именно так. – Софи говорила серьезным голосом.

Бен поднял сигару и вдохнул очередную порцию дыма.

–Жаль. – Произнес он. – Ладно, говори, чего ты хочешь, Софи.

–Мне нужны деньги. – Ответила красавица без секундного промедления.

–Деньги? – Бен изобразил на лице удивление.

–Да, деньги, Бен. – Кивнула Софи.

–И что ты хочешь мне предложить? – Бен вновь принялся рассматривать прелести фигуры Софи. Со дня их последней встречи она заметно похорошела. Бен плохо помнил, сколько уже с тех пор прошло лет.

–Я слышала, что у тебя есть небольшие проблемы с твоим проектом. – Сказала Софи, глядя Бену в глаза. – Постройкой в этих местах туристического комплекса. – Добавила она.

Бен отвернулся к камину.

–Да. – Подтвердил он. – Только я не совсем понимаю, как ты можешь их решить.

–Скажем так, я могу их решить. – Ответила на это Софи.

–И взамен ты хочешь денег… – Задумчиво произнес Бен.

–Я хочу получить долю от прибылей проекта. – Уточнила Софи. – Около двадцати процентов. Это выгодно для нас обоих.

Бен посмотрел на нее так, словно не мог понять, шутит она сейчас или говорит серьезно.

–Двадцать процентов? – Переспросил он.

–Именно так. – Подтвердила Софи. – Но учти, что речь идет о том пироге, который у тебя сейчас даже не лежит на тарелке. Он может там очутиться, но только в том случае, если ты согласишься отрезать мне от него себе маленький кусочек.

Бен задумался.

–Интересно… – Сказал он.

–Время течет. – Софи тоскливо посмотрела в окно.

–Ладно. Если ты сумеешь сделать так, что «Гоуствуд» ко мне вернется, то я выполню твою просьбу.

–По рукам, Бен. – Софи поднялась с дивана и направилась к выходу.

–Погоди! – Окликнул ее Хорн. – Разве ты не хочешь отметить сделку? – Спросил он.

Софи усмехнулась… Бен этого не заметил, но усмехнулась с горечью.

–Я когда-то уже отметила ее, Бен. Наперед. Я зайду утром, чтобы окончательно обо всем договорится.

–Я буду ждать. – Бен смотрел Софи прямо в глаза.

Она звонко рассмеялась и, послав ему воздушный поцелуй, прошла к дверям кабинета и закрыла их за собой.

Ни о каком сне речь, естественно, не шла. Да и мог ли Сэм заснуть? Весь вечер он бегал по комнате, не находя себе места. Откуда взялась эта кассета? Кто мог ее подбросить?..

Стэнли выстроил перед собой ряд версий, каждую занеся в свой блокнот и обозначив цифрами. Во-первых, он мог и в самом деле забыть ключ в замочной скважине, и в таком случае, подбросить кассету мог кто угодно, хотя Сэм был абсолютно уверен, что забирал ключ, когда уходил. Во-вторых, ключ могли незаметно вытащить из его кармана. Но вытащить его могли только здесь, в отеле. Тогда мысли непроизвольно касались Одри. Возможно ли такое? Станет ли Одри подкладывать кассету для диктофона в его номер? Зачем? Несколько раз Сэму хотелось вставить кассету в диктофон и включить кнопку воспроизведения, но все время, что-то отпугивало его.

Раздался стук в дверь и Сэм вздрогнул.

Это шериф, – понял Сэм, взглянув на часы. Было уже за полночь.

Сэм подошел к двери и открыл ее. Увидев его, Гарри взволнованно спросил:

–Что-то не так, Сэм?

Стэнли отрицательно покачал головой:

–Все в порядке.

Гарри не стал лезть к агенту Стэнли с расспросами.

–Уже время, Сэм. – Сказал он.

–Да. Я знаю. Может, ты, наконец, объяснишь мне, куда мы собираемся ехать? – Сказал Сэм, взяв с вешалки свой плащ и незаметно спрятав в кармане пиджака кассету.

–В городскую библиотеку Твин Пикса. – Ответил шериф, улыбнувшись.

Джеймс отключил вывеску, ярко освещавшую площадку перед заправкой. На улице было темно. Все небо над городом было затянуты мрачными дождевыми тучами, так что ни звезд, ни луны видно не было.

Рядом с заправкой Эда стоял фонарь, но сегодня с ним начали твориться какие-то странности. Сначала свет от фонаря конвульсивно вздрагивал, выхватывая из темноты заправку и прилежащее к ней здание дома Харли, а потом и вовсе перестал работать. Такого с ним раньше не бывало.

Джеймс некоторое время просто постоял на месте, ожидая, когда его глаза привыкнут к темноте. Через некоторое время кромешный мрак разделился на темно-синий фон и черные силуэты. Вздохнув, Джеймс подошел к входной двери дома и протянул руку к дверной ручке, но когда он коснулся ее, то понял, что дверь и без того открыта. Удивленно приподняв бровь и оглянувшись по сторонам, Джеймс прислушался. Было очень тихо, даже ветер на мгновение перестал дуть. Казалось, все, что окружало Джеймса, погрузилось в безмолвие.

Наверное, плохо закрыл, -подумал Джеймс и вошел.

Рука инстинктивно потянулась к выключателю, но внезапно кто-то ударил его чем-то металлическим по затылку. Джеймс застыл на месте, пытаясь коснуться рукой ушибленного места. Но прежде, чем сделать это, Джеймс шатнулся и упал на колени. После этого, его тело подалось вперед и распласталось на полу.

Хэнк включил свет и бросил на парня короткий взгляд. Он не стал проверять, убил ли он его. К чему терять время. Парень все равно ничего ему не сделал. Просто случайно попался под руку.

В доме Эда не было. Хэнк проверил каждую комнату. Куда он мог податься? Уж не к Норме ли? Что-то подсказывало Хэнку, что Эда он найдет именно там. И если это так, то чертовому Харли не поздоровиться…

В городской библиотеке Твин Пикса свет был приглушен, шторы на окнах задернуты, а двери надежно заперты. Казалось, что там никого сейчас нет, но такое впечатление было обманчивым. В этот вечер в читальном зале собралось полтора десятка людей. Они сидели за выстроившимися в два ряда дубовыми столами. Это напоминало некое таинство. Слабый свет слегка освещал их лица. Сейчас они более походили на призраков, нежели на живых людей. Посредине комнаты стоял шериф Гарри Трумэн. Все готовились выслушать, что он произнесет.

У входа снаружи стояли двое парней в кожаных куртках. Они делали вид, что просто встали прикурить и о чем-то беседовали. Посторонний человек, обративший бы внимание этой паре, отметил бы, что стоят они тут слишком долго и как-то необычно близко держатся входа в библиотеку, словно они охраняют его.

Когда машина шерифа подъехала к библиотеке, Сэм сразу заметил, что эти двое парней выглядят подозрительно. Но Гарри успокоил его и уверил агента Стэнли, что все в порядке. Они подошли к дверям и шериф попросил Сэма повторить тот жест, который Гарри просил его запомнить. Чувствуя себя несколько неловко, Стэнли провел правой рукой по щеке от глаза вниз по щеке. Получилось немного не так, как показывал Трумэн, но парни, стоявшие у входа в библиотеку, молча кивнули и пропустили шерифа и агента ФБР и те прошли внутрь…

Сейчас Сэм сидел за столом возле шерифа. Гарри подошел к нему, положив Стэнли руку на плечо, обратился к остальным людям в зале (Сэм отметил, что здесь присутствовали лишь мужчины):

–Добрый вечер, ребята. Я благодарен всем за то, что вы пришли. И, прежде чем мы начнем наше собрание, я бы хотел познакомить вас со специальным агентом ФБР Сэмом Стэнли. – Гарри повернулся лицом к Стэнли: – Сэм, ты сейчас присутствуешь на собрании парней из читальни.

Сэм завороженно слушал его, а Гарри продолжал.

–Кое-кого из нас ты уже знаешь, кое-кого – нет. В этом обществе собрались многие жители Твин Пикса. Одному только департаменту сложно поддерживать порядок в городе. И все эти люди помогают мне в этом. По мере возможностей. Без их помощи, я бы точно не управился.

–Гарри, а… – Сэм говорил шепотом, но в полной тишине читального зала эти его слова звучали едва не громогласно. – А сколько вас?

–Понимаешь, Сэм, в эту организацию входят очень многие жители города. – Ответил шериф. – Таким образом, нам удавалось поддерживать здесь порядок. За последние пять лет в Твин Пиксе практически не было убийств… А после убийства Лоры весь город словно поехал под откос…

В уме агент Стэнли уже производил арифметические подсчеты. Его губы безмолвно шевелились. На некоторое время он погрузился в свои мысли, и это не осталось незамеченным. Люди, сидевшие здесь, стали с удивлением смотреть на специального агента, ожидая, что он сейчас скажет, однако Сэм молчал…

–Агент Стэнли. – Гарри коснулся плеча агента ФБР.

–О, простите… – Сэм виновато улыбнулся.

–Ничего. – Трумэн снова обратился к собравшимся. – Ребята, я не хочу терять время, тем более, что его у нас как раз нет. Нужно как можно скорее найти одного человека. Возможно, кто-то из вас его знает. Речь идет о Дэрике Роадсоне.

Практически никакой реакции со стороны сидевших в зале людей Сэм не заметил. Все они так же молча смотрели на Трумэна, внимательно слушая его. Только один человек отреагировал несколько неожиданно. Его глаза заметно округлились, и он заерзал на месте. Сэм заметил это и обратился к Гарри, стараясь говорить как можно тише:

–Шериф, кажется, тот человек что-то знает…

Гарри кивнул. Шериф тоже заметил этого человека и узнал его. Он работал в «Доме-у-Дороги» барменом и довольно часто общался с шерифом, который в этом заведении пропускал порой кружку другую.

–Вы что-то знаете о нем, Тэд? – Спросил шериф, обращаясь к нему.

Парень вздрогнул. Он испуганно посмотрел на Гарри, думая, что ответить. Нервно сглотнув, Тэд произнес:

–Я видел его. Этим вечером, буквально пару часов назад.

Гарри и Сэм переглянулись. Трумэн скрестил руки на груди.

–Где? Когда именно? – Спросил он.

–Подождите. – Тэд вздохнул. – Я хочу знать, почему вы ищете его.

Хотя Тэд обращался к шерифу, ответил Сэм:

–Дело в том, что мы подозреваем этого человека в убийстве.

Тэд отрицательно покачал головой:

–Это невозможно. Дэрик не убийца. Я знаю его. Я…

–Вы знаете, где он? – Терпеливо спросил шериф.

–Нет. – Твердо ответил Тэд. Потом он решил, что стоит объяснить: – Он зашел и ушел. Очень неожиданно. И это меня немного насторожило. Он выглядел необычно. Очень волновался и был напуган.

–Что вы имеете в виду? – Поинтересовался Гарри.

–Ну, вы знаете, у него было такое лицо, будто он узнал, что заболел чем-то неизлечимым, и что ему жить осталось пару дней… – Ответил несколько неуверенным голосом Тэд. – Это трудно объяснить. – Добавил он. – Это просто чувствовалось, понимаете?

–Вы хотя бы можете предположить, где он может находиться? – Спросил шериф.

Тэд замялся.

–Тэд, поймите, это очень важно. – Слегка поднажал Гарри.

–Дэрик не убийца. Прошу вас, поймите это. – Тэд посмотрел в глаза Гарри и шериф понял, что этот человек верит в свои слова и произносит их совершенно искренне.

–Я обещаю вам, что мы во всем разберемся. – Пообещал Гарри. – Но ваше молчание сейчас ни к чему хорошему не приведет. Вы должны нам сказать, если что-то знаете.

Тэд обреченно вздохнул:

–Я не знаю, где он. Он не убийца, шериф! Он не мог убить Дэйну, потому что любил ее больше жизни.

–Конечно. – Шериф кивнул, но в его голосе явно слышалось разочарование. – Спасибо, Тэд. Мы все понимаем.

–Я не знаю, куда он направился… – Продолжал Тэд. – Он словно вообще не понимал, где находится. По-моему, он шел в сторону лесов…

В доме Нормы Эду приходилось бывать несколько раз. Но каждый раз, когда он приходил сюда, ему казалось, что это происходит впервые. Сейчас все было тихо и спокойно. Хотя Эд почему-то немного нервничал. Он сидел в гостиной комнате, напротив камина.

В комнате свет был слегка приглушен. На стенах отражался свет огня..

В комнату тихо вошла Норма. Она села рядом с Эдом и положили свои руки в его ладони.

–Эни спит. – Сказала Норма, улыбнувшись.

–Угу. – Ответил Эд, не отрывая взгляда от языков пламени в камине.

–Эд, я хотела поблагодарить тебя за то, что ты согласился прийти сюда. – Норма смотрела на напряженное лицо Эда.

Он поднял на нее свои глаза и произнес:

–Не за что.

–Что такое? – Спросила Норма, прочитав волнение во взгляде Эда.

–Ничего. – Эд отрицательно покачал головой. – Просто… Не знаю.

–Я чувствую себя намного надежнее, когда ты рядом. – Норма подвинулась поближе к Эду и положила свою голову ему на плечо.

Сейчас она была одета в шерстяную кофту и черные джинсы, которые очень выгодно подчеркивали ее фигуру. Эду пришлось приложить усилие, чтобы сдержать себя. Ему казалось, что воспользоваться этой возможностью сейчас было бы подло, а уж что Эд ненавидел, так это подлость. Норма просила помочь ей, а не…

Он почувствовал теплое прикосновение ее губ. Она поцеловала его в небритую щеку. Эд посмотрел на Норму удивленно.

–Это в благодарность. – Объяснила она. – Я же должна была как-то отблагодарить тебя.

–Как Эни? – Спросил Эд, его голова в мгновение ока опустела. Сердце забилось часто. На душе было одновременно и тревожно и радостно.

–Она в порядке. Похоже. – Ответила Норма.

–Где кольцо? – Спросил Эд.

–В моей комнате в столе. – Норма погладила Эда по щеке. – Ты такой напряженный…

–Да. – Сказал Эд, беря ее за руку.

Они так и застыли: глядя друг другу в глаза. И не могли ни оторвать взгляда, ни произнести хоть слово. Норма подалась вперед, закрывая глаза и слегка склонив голову на бок, Эд тоже подался вперед…

Но внезапно спокойную тишину разорвал дверной звонок.

–Черт! – Выругался Эд.

Норма встревожено посмотрела на входную дверь.

–Ты кого-то ждешь? – Спросил Эд.

Норма отрицательно покачала головой. Ее сердце теперь обжигала тревога. Она не в силах оторвать взгляда, смотрела на дверь.

–Я открою. – Сказал Эд, поднимаясь с места.

–Не надо! – Попросила Норма, схватив его за руку.

Эд мягко убрал ее руки со своей и улыбнулся. Он подошел к двери и посмотрел в глазок…

–Это Шелли. – Сказал он.

И Норма облегченно вздохнула.

Эд открыл дверь, пропуская Шелли внутрь. Но Шелли несколько удивленно посмотрела на Эда.

–Проходи, Шелли! – Позвала ее Норма.

Шелли послушно прошла в гостиную.

–Извини, я не знала, что ты не одна… Я могу… Могу уйти, если ты попросишь. – Сказала она, виновато глядя на Норму. – Я просто… Просто я порвала с Бобби. А у него все мои вещи. Я не хочу ночевать дома и хотела попросить тебя, чтобы ты пустила меня переночевать эту ночь у себя.

Норма сочувствующе посмотрела на Шелли и пригласила ее присесть рядом. Шелли молча опустилась рядом с Нормой, и та произнесла очень мягко и совершенно не сердито:

–Раcкажи, что случилось…

Норма кивком головы сделала Эду знак отойти: женские дела.

Эд вздохнул и ушел на кухню.

Собрание парней из читальни закончилось.

Агент Стэнли, первое время с интересом наблюдавший за ходом собрания и внимательно слушавший Гарри, к концу собрания весь ушел в себя и принялся что-то писать в своем блокноте, бормоча себе под нос, и совершенно не слушая, о чем говориться. Очнулся он лишь когда люди начали подниматься со своих мест. Оторвав взгляд от блокнота, Сэм понял, что собрание закончилось.

Шериф уже натягивал куртку, когда один из присутствующих, молодой байкер со светлыми волосами, подошел к нему и тихо произнес:

–Шериф, Большой Эд и Джеймс не пришли, хотя Джеймс обещал, что он появится. Мне это не нравиться.

Гарри кивнул.

–Да, я заметил.

–Может, стоит позвонить им домой? – Спросил байкер. – Я бы мог заехать на заправку Эда. Они ведь живут прямо там.

–Хорошо. – Гарри кивнул. – Мне, честно говоря, это тоже не нравится. Узнай в чем дело, ладно?

Байкер кивнул и ушел прочь.

Сэм потерянно смотрел ему вслед, а когда тот ушел, снова уткнулся носом в свои записи. Гарри коснулся его плеча:

–Агент Стэнли, собрание закончилось.

–Да-да. – Ответил Сэм. – Я просто сопоставляю кое-какие факты. У нас остались отпечатки с места убийства Дэйны?

–Нет, ты забрал все. – Ответил шериф.

–Гарри, нужно, чтобы кто-то отправился в дом Роадсонов и снова снял там отпечатки. – Сказал Сэм.

–Хорошо. Но только там все равно нет никаких отпечатков, кроме отпечатков Дэрика и Дэйны. – Гарри с интересом заглянул в блокнот Сэма, стараясь разглядеть, что там пишет специальный агент, но Стэнли поспешил захлопнуть блокнот, предоставив обзору шерифа только черный корешок.

Сэм посмотрел на часы.

–Полтретьего утра! – Воскликнул он.

Гарри сверился со своими часами и утвердительно кивнул:

–Верно.

–Где-то через час начнет светать. – Добавил Ястреб, находившийся все это время рядом.

–Значит… Значит через час. – Пробормотал Сэм.

–Что через час, Сэм? – Спросил шериф.

–Ничего, Гарри. – Ответил Стэнли, поднимаясь со своего места.

Машину Харли Хэнк заметил издалека. Она совсем не писалась на фоне темно-синих полуночных красок. Нелепый красный пикап с царапиной на кузове. Фонарь слабо освещал небольшую площадку перед домом. В самом доме свет горел только на втором этаже.

Хэнк подошел к входной двери и, стараясь производить как можно меньше шума, нажал на дверную ручку. Не скрипнув, та бесшумно опустилась, и белая парадная дверь подалась вперед…

Шелли показалось, что она слышала, как открывается дверь. Все уже спали, но она заснуть не могла. Ей не давало покоя чувство вины. Непонятное и совершенно, на ее взгляд, неуместное. Она чувствовала, что напрасно не вернулась сегодня к Бобби. До определенного времени, пока Норма не устроила ее в комнату для гостей, Шелли считала, что виноват именно Бобби. Он повел себя с ней не лучшим образом. Не встретил возле закусочной, хотя в городе такое происходит, что просто жуть!