сообщить о нарушении
Текущая страница: 104 (всего у книги 105 страниц)
Он еще немного понаблюдал за ними, но не хотел, чтобы его застукали за шпионажем, поэтому отвернулся.
Что-то происходило, никто не говорил об этом, но Магнус хотел знать. Он пристально наблюдал за Элис, когда она вернулась в дом, села рядом с ним. Они смотрели друг другу в глаза, словно молча обсуждая что-то… И через несколько секунд Элис придвинулась ближе и склонила голову на плечо Магнуса. Он завел ей руку за спину и оглядел своих родителей и отца Элис…
Интересно, почему он теперь видит скелеты, торчащие в углах комнаты?
…Чуть больше недели спустя их высадили в Международном аэропорту Ванкувера. Чемоданы упакованы, паспорта готовы к печати, они обняли и поцеловали своих родителей на прощание, прежде чем поспешить на свой рейс в Париж. Джулия счастливо улыбнулась, увидев, как Элис оглянулась на них, когда Магнус тащил ее через дверь в дьюти фри.
Они оставили Саммерленд позади, едва успев подумать об этом, когда рейс взлетел и доставил их через океан в Европу. Они чудом избежали хаоса, в котором полиция обнаружила четыре обугленных скелета в сгоревшей машине, найденные собачником, который учуял дым вскоре после того, как дождь потушил пламя.
Семмерленд вернулся к своей обычной рутине. Пропавшие плакаты Дженифер, Люси, Олив и Ноа были расклеены по всему городу через несколько дней после того, как Магнус и Элис уехали из страны, и когда новость о том, что найдены четыре скелета, разошлась довольно быстро, начали распространяться различные слухи.
Город отчаянно нуждался в ответах, телефонные линии были заполнены перепуганными родителями или новостными агентствами, требующими информацию о жестоком убийстве. Все это происходило в то время, когда Магнус и Элис пили кофе на балконе своего номера в бутик-отеле или ездили по Франции в машине, исследуя сельскую местность перед переездом в Швейцарию, наслаждаясь свежим воздухом перед поездкой в Италию, затем полетом в Испанию, а затем, наконец, в Англию.
Может быть, они не знали, может быть, они намеренно не проверяли новости, может быть, им действительно было все равно. Но если бы кто-нибудь увидел их вместе, никто бы не заподозрил, что они приехали из города, где очень часто пропадают и умирают люди.
* * *
Два с половиной месяца спустя.
— В котором часу они приземлились? — спросил Ханс, пока Джулия поправляла шарики, которые держала в руках.
— Около получаса назад, — ответила она, тихо задыхаясь, когда увиделановый поток людей.
Элис и Магнус шли бок о бок, Магнус толкал чемодан, а Элис держала пакет с подарками, которые они купили из-за границы.
— Странно снова оказаться в этой стране, — пробормотал Магнус, и Элис замурлыкала в знак согласия.
Она загорела после стольких дней прогулок под солнцем, походов и отдыха на тайных пляжах, которые они находили на юге Франции или в Италии. Ее волосы стали ярко-золотистыми и клубнично-белыми.
— Так… Мы скажем кому-нибудь об этом… — затем сказал Магнус, замолкая, придвинулся ближе к Элис. — Или это останется нашей тайной?
— Тайной. Пожалуйста, — ответила Элис, улыбнулась, вспоминая все эти мучения в конце их пребывания в Испании.
— Хорошо, — ухмыльнулся он, обнимая ее за плечи, прежде чем наклониться и поцеловать в висок.
Она просияла, на мгновение тихо рассмеявшись, а затем тяжело выдохнула, прежде чем они покинули двери прилета и вошли в главный зал аэропорта.
— Эгегей! — раздался чей-то голос, и Элис с Магнусом подняли головы и посмотрели в ту сторону, где Джулия махала рукой с надписью «Мэлис».
— Милые мои! — позвала она, заставив Магнуса рассмеяться, а Элис улыбнуться. — О боже, вы только посмотрите на них! — Джулия залилась краской, увидев, что и Магнус, и Элис выглядят очень загорелыми.
Они крепко обнялись и взволнованно заворковали, прежде чем их посадили в большой городской автомобиль, чтобы отвезти обратно в Саммерленд.
Поездка заняла чуть больше трех часов, и когда они проезжали мимо знака «Добро пожаловать в Саммерленд», у Элис упало сердце. Она смотрела новости по дороге домой, видела все траурные сообщения, а затем покопалась дальше, эти четыре тела в итоге распознали.
Элис не знала, что и думать. Она вложила эту идею в голову Ноа… Но она и не думала, что он тоже покончит с собой. Хотя она держала эти мысли при себе.
Когда они вернулись в особняк Джонсонов, их уже ждал большой плакат с надписью «Добро пожаловать домой». Джулия организовала поздний ланч, официанты принесли еду из кухни в сад, налили вино, сок.
— Франция была потрясающей, не думаю, что когда-либо в своей жизни ела так много еды. Сельская местность определенно была лучшей частью, там такой воздух и вкусный хлеб, — засмеялась Элис. — А в Италии мы ели только разные виды пасты и стейки. Помнишь, во Флоренции? — спросила Элис, глядя на Магнуса, который засмеялся и кивнул.
Вспоминая презентацию от шеф-повара, который взял самый большой кусок стейка, а затем поджег его, чтобы приготовить.
— А еще там был маленький пляж, который мы нашли в Монако… О, и Магнус показал мне, где вы останавливались во время весенних каникул.
— Ей понравилось, — ответил Магнус, чем вызвал смех Джулии и Ханса.
— Да, мне понравилось, — продолжила Элис, оживленно рассказывая о своих путешествиях, поскольку Джулия просила рассказать побольше подробностей. — Да, и мы осмотрели все достопримечательности, мы были настоящими туристами, — хихикнула она. — Сделали очень много фотографий.
— Отправь мне по электронной почте, дорогая, я бы с удовольствием вставила их в рамку, — счастливо ответила Джулия, а звон столовых приборов о тарелки продолжался, пока Элис не продолжила рассказывать о путешествиях.
— Очень жаль твоих друзей, Магнус, — сказал Ханс, имея в виду новость, которая разразилась за несколько дней до их возвращения. — Это очень печальная новость. У них пока нет подозреваемых, — продолжил он, когда Магнус опустил стакан с водой и посмотрел на родителей.
— Это был не я, — сказал он, переводя взгляд с одного на другого.
— Мы знаем, дорогой, — ответила Джулия. — Если ты хочешь, чтобы мы помогли тебе выяснить, кто это сделал, мы будем рады, — добавила она, и Элис незаметно напряглась.
Она во все виновата? Или она виновата только косвенно? Она задавалась вопросом, как бы другие восприняли это, если бы узнали, что она сделала. Элис поднесла стакан к губам и осторожно отпила сок, надеясь, что они сменят тему.
— Нет, — пробормотал Магнус. — Дерьмо иногда случается, — добавил он более спокойным голосом и продолжил есть.
Джулия замурлыкала и оставила эту тему, задаваясь вопросом, что он на самом деле чувствует. После того, как десерт был подан, съеден и убран, Магнус встал, чтобы воспользоваться ванной, оставив Элис с родителями.
Джулия внимательно наблюдала за Элис. Она сказала всем своим друзьям, что уезжает, и на самом деле не чувствовала ничего особенного, когда прочитала смс о том, как они будут скучать по ней и как они ценят ее дружбу. Она рассказала Магнусу о школе, и они даже вместе посетили ее, чтобы осмотреть кампус.
Джулия произнесла ее имя, прервав мысли.
— Да? — спросила она, повернувшись к ней через стол.
— Я не хочу давить на тебя, дорогая, потому что знаю, что ты только что вернулась домой… Но задумывались ли ты еще о том, что мы обсуждали? Ты уже приняла решение? — спросила она, не замечая, что Магнус возвращается через другой вход, так как он пошел за камерой, чтобы показать родителям некоторые фотографии.
— Хм, — выдохнула Элис. — Я… Дело в том, что я не знаю, насколько хорошо я смогу быть лицом вашей компании во время учебы, ну… С точки зрения масштаба времени, я не уверена, что я-
— Быть лицом чего? — спросил Магнус, услышав, что сказала Элис.
Она резко обернулась, чтобы посмотреть на него, и почти сразу же почувствовала себя виноватой, когда Магнус посмотрел на нее, а затем на своих родителей.
— Подождите, вы имеете в виду I.AM. или другой компании?
Ответное молчание сказало ему все, что он хотел знать.
— Мам, ты что, блять, серьезно? — спросил Магнус, гнев отразился на лице. — Ты это серьезно? Ты предпочитаешь мне мою девушку?
— Любимый… садись и давай обсудим это-
— Обсудим? Обсудим? Что тут обсуждать, черт возьми, когда я только что поймал тебя за разговором об этом за моей спиной, значит, ты не хочешь, чтобы я вмешивался, — сердито рявкнул Магнус, чувствуя, как его сердце начинает агрессивно биться в груди.
Ревность вернулась, но на этот раз она не подкрадывалась к нему сзади… Она набросила ему на голову свой зеленый плащ и замаскировалась под гнев.
— Магнус. Конечно, мы хотим, чтобы ты был в деле, — пробормотал Ханс. — Ты ведь член нашей семьи. Эта компания — твое право с рождения. Элис просто была бы-
— Просто была бы лучшим лицом компании, — Магнус сплюнул, Элис глубоко вдохнула.
Родители были застигнуты врасплох, и честно ожидали, что Элис поднимет этот вопрос вместе с ним, поскольку это было важное решение. Но они понимали, почему она этого не сделала.
— Пошли вы все к черту, — он сплюнул, отбросил камеру в сторону и умчался прочь. — Охуенное возвращение, — с яростью сказал он.
— О боже, — пробормотала Элис, вставая из-за стола и бросаясь за ним.
Именно этого она и боялась, и она чувствовала, как ее сердце тревожно пульсирует в крови, когда она поспешила в дом и вслед за Магнусом, который пробирался в фойе.
— Мэгс? — крикнула она, догоняя его. — Мэгс, остановись, — выдохнула она, поймав его прежде, чем он начал подниматься по лестнице. Он остановился и повернулся к ней с непроницаемым выражением лица.
— Ты знала об этом до того, как мы уехали в отпуск? — спросил он, и Элис приоткрыла рот, чувствуя, как дрожит ее нижняя губа, просто смотря на него.
Он прочитал ее молчание.
— Вау, — он усмехнулся, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке. — Итак, ты заставила меня заплатить за всю эту гребаную поездку с этим дурацким невинным взглядом, в то время как ты знала, что можешь просто принять предложение моей мамы и заработать миллионы, — Элис на мгновение растерялась, не зная, что сказать.
— Я даже не обдумывала это-
— Чушь собачья! — рявкнул Магнус, шагнув к ней и заставив ее подпрыгнуть, так как звук его голоса отразился от стен. — Это одно из самых важных решений в твоей жизни. Не лги мне, мать твою.
— Прости, — прошептала она. — Я не знала, что сказать. Твоя мама попросила меня сделать это для нее, я пока что не дала ей своего ответа…
— Пока что, — повторил Магнус тихим голосом с сердитой улыбкой. — Пока что, — повторил он снова. — Значит, ты не сказала «нет».
— Но я не сказала «да».
— Но ты не сказала «нет», Элис. Это большая, блять, разница! — крикнул он, и Элис уставилась на него в ответ. — Это мое право! Это мои родители, и они предпочли тебя мне. Мои родители сделают для меня все, что угодно, верно? Разве ты не так сказала? Но они все равно предпочли тебя мне. Так что, черт возьми, ты думаешь, это значит? — закричал Магнус. — А? Раз уж ты пиздец какая умная, скажи?!
— Магнус… — прошептала Элис, пустота была там, глядя ей в лицо. — Тебе нужно успокоиться, — пробормотала она.
— Я, блять, не успокоюсь! — крикнул он, снова шагнув к ней, но она не сдвинулась с места. — Ты использовала меня, с этой фальшивой вежливостью и манерой целовать задницу, ты знала, что они клюнут на это! — он огрызнулся, и Элис была ошеломлена.
— Ты думаешь, я тебя использую? Я тогда ни хрена не знала о твоих родителях, — парировала Элис.
— Элис, тебе не нужно ничего о них знать, они богаты, чертовски богаты. Я знаю, что ты не дура! — сплюнул он. — Вечно ноешь о своих родителях, о том дерьме, что творится в твоей жизни ну, смотри, кто-то пришел тебя спасти. Так что прими это гребаное предложение, ведь это именно то, чего ты добивалась, не так ли?
— В твоих словах нет никакого смысла… — тихо ответила Элис, хотя ее сердце начало биться быстрее.
— Не могу поверить, что я действительно повелся на это дерьмо, — засмеялся он, закрывая на секунду лицо, прежде чем провести рукой по волосам. — Не могу поверить, что я действительно повелся на это дерьмо, — повторил он, глядя куда-то вдаль, прежде чем отвернуться и уйти.
— Что?! Я не использовала тебя, Магнус! — крикнула Элис, поспешая за ним, когда он побежал вверх по лестнице. — Магнус! — рявкнула она, останавливаясь и топая ногой. — Перестань вести себя как ребенок! — закричала она сердито.
Он остановился и на мгновение замер, прежде чем повернуться и спуститься к ней по лестнице.
— Ты только что назвала меня ребенком? — спросил он, придвигаясь ближе к ней, и его голос внезапно стал очень тихим.
Его глаза сфокусировались на ней, и пустота превратила его обычно золотистые радужки в черные.
— Я знал, что с тобой что-то не так уже несколько гребаных месяцев, еще до каникул, еще до того, как узнал, как работает твой гребаный мозг. Я знал, что ты что-то скрываешь, а теперь вдруг трое из моей группы оказываются мертвыми? А где Трей? Хм? Почему Чарли сбежал из этой гребаной страны, поджав хвост? С каких это пор волки стали овцами в этой игре, Элис? Или я пропустил какое-то правило?
— В чем ты меня обвиняешь? — прошептала Элис.
— Не знаю, — ответил Магнус, тихо посмеиваясь. — Но в этом городе не я больше дьявол, — он задумался, оглядывая ее. — Поздравляю, детка. Ты манипулировала манипулятором, ты убила убийц, ты и правда служила своей мести. Я… Впечатлен, — Магнус говорил медленно, темным голосом, но он выглядел совершенно пустым, и глаза Элис начали расширяться, как будто она только что наблюдала, как он отказался от своих чувств к ней.
— И ты даже не знала, что делаешь это. Тебе, блять, следует стоять в музее, честное слово. Десять из десяти спектаклей, — он сплюнул, саркастически хлопая в ладоши.
— Я ничего тебе не сделала, Магнус, — прошептала Элис, глядя ему в глаза.
— Действительно, — сказал он. — Прими предложение от моих родителей. Ты это заслужила, — пробормотал он, оглядывая ее, прежде чем взбежать по лестнице и скрыться за углом. — Сука, — пробормотал он себе под нос, оставив Элис одну стоять на лестнице и смотреть ему вслед.
На секунду она почувствовала, как ее сердце начинает разрываться на мелкие кусочки, и начала задыхаться, положив руку на грудь, когда поняла, что ее только что бросили…
Элис чувствовала, что ее мир начинает выходить из-под контроля, пока не увидела её. Краем глаза она заметила свое отражение на верхней ступеньке лестницы.
Нижняя губа Элис задрожала, слезящиеся глаза и заплаканные щеки онемели. Какое-то время она смотрела куда-то вдаль, потом повернулась и быстро пошла вниз по лестнице, чтобы снова найти родителей Магнуса, и даже не потрудилась вытереть слезы.
Они стояли снаружи, с озабоченным видом собирая тарелки и раздумывая, не пойти ли им посмотреть, что происходит.
Но тут появилась Элис, ее глаза были немного расширены, а глаза блестели от слез. Джулия опустила тарелку, которую держала в руках, чувствуя, как мурашки бегут по коже, когда Элис расправила плечи и подняла голову. Она энергично вытерла щеки, прежде чем посмотреть Джулии прямо в глаза, и уверенно сказала:
— Я согласна.
КОНЕЦ.
Комментарий к PART - TWENTY - NINE
Вторая часть официально завершена. Но будет еще один короткий эпилог, как сказала автор. Но я все равно ставлю галочку "Завершено". Так что добавляйте работу к себе в сборники, чтобы не пропустить.
Как только выйдет 3 часть книги, я сразу же займусь переводом и буду всё сообщать в группе. https://vk.com/towwersauthors
Спасибо, что вы со мной, сладкие <3
Почти 700 страниц?!!?!?!?! Я в шоке.
Минус 4 главных персонажа?!?!?!? Я в шоке.
Как думаете, что будет дальше?
========== PART - THIRTY ==========
Эпилог.
Магнус ворвался в свою комнату, захлопнув дверь и оглядываясь вокруг, искал свое терпение, будто оно убежало и спряталось от него. Его сердце колотилось и болезненно ныло, подпитывая агрессию. Он на мгновение уставился в пространство, прежде чем потерять самообладание.
Он схватил шкаф, швырнул его через всю комнату, прежде чем схватить следующую вещь, затем картину на стене и потянул ее вниз, чтобы сломать. Он схватил простыни с кровати и бросил их за спину, перевернув матрас, прежде чем швырнуть прикроватную лампу в стену, и услышал, как она разбилась.
Он двинулся к своему столу, его мозг двигался с гиперскоростью, снова и снова разглагольствуя о том, что его родители выбрали его девушку вместо него, и как она хранила такой гигантский секрет и нарушила его доверие. Он был в ярости, схватил свой ноутбук со стола и швырнул его в стену, перевернув стол, прежде чем взять кружку, которую Элис подарила ему во время весенних каникул, и тоже швырнул ее в стену.
— Блять! — закричал он, и странное болезненное ощущение пронзило его грудь.
Он остановился, тяжело дыша, и уставился на разбитую кружку.
