сообщить о нарушении
Текущая страница: 61 (всего у книги 93 страниц)
— О, Уильям, мне кажется, это нерентабельно! Такие деньги отдавать за день езды, может, все-таки остановимся на варианте автобусного тура?
Седовласый мужчина чуть скорчился и цокнул языком.
— Неужели я, Роза, не заслужил покататься на раритетной машине хоть раз в жизни?
Услышав английскую речь, Гермиона замерла и только сейчас позволила себе выдохнуть. Машина? Точно! Схватив стакан апельсинового сока, вместо бокала с ромом, она уселась за пустой столик и стала поглощать содержимое своей тарелки, практически не жуя.
— Мия, прекрати вести себя, как неотесанная деревенщина, мама будет расстроена.
Малфой стоял, засунув руки в карманы легких светлых брюк, которые тоже были куплены уже здесь в одном из местных магазинчиков. Каждый день он надевал новое, пока Гермиона решила не изменять своим джинсовым шортам.
— Эмм, иди к черту, Кайд! — с полным ртом креветок прошипела Гермиона.
— Как невежливо, сестричка, — он сел за соседний стул и поставил перед собой аккуратно сервированную завтраком тарелку.
— Я стараюсь, — в тон «брату» ответила Грейнджер, хватая с его тарелки ломтик авокадо и закидывая его себе в рот.
— Я вижу, как и все сидящие рядом, которые поворачиваются в сторону твоего чавканья.
Быстро оглядев окружающих и не заметив ничего подозрительного, она запила все соком и прищурилась.
— Ты можешь хотя бы с утра не капать мне на мозги? — спросила девушка и оперлась локтем о стол, держа вилку в руке и тыкая ее зубцами в его сторону. Драко сидел с ровной спиной, постелив на колени салфетку. Он явно был белой вороной среди всех туристов. Аккуратная прическа, идеально выглаженная рубашка, брюки и начищенные туфли. Он недовольно цокнул языком, потирая пальцами переносицу.
Девушка же сложила руки на груди, что-то обдумывая. Хочешь получить вредную сестричку? Что ж, начнем с малого.
— Мне нужны деньги.
Драко уронил омлет с вилки на тарелку, да так и застыл, удивленно вскинув брови. Грейнджер просит у него деньги?! Они проснулись точно в их вселенной, а не в параллельной?
Он отложил столовые приборы на левую сторону и слегка кашлянул, прочищая горло.
— Я, кажется, давал тебе приличную сумму.
Девушка пожала плечами.
— Я потратила, — врала Гермиона, с удовольствием наблюдая за меняющимися эмоциями на его лице. Интересно, он уже догадался, что игра началась?
Сделав небольшую паузу и боковым зрением ловя косые взгляды, обращенные к ним, он продолжил:
— Ты должна стать взрослой и сама зарабатывать деньги, а не попрошайничать у родителей и брата.
Девушка улыбнулась тому, что парень наконец принял ее правила игры.
— С каких пор ты так печешься о бюджете? Сам можешь купить рубашку, которая будет стоить, как номер класса люкс, а мне нельзя попросить карманных денег?
Сбоку началось какое-то движение, и Гермиона увидела Марию, пропускавшую семейную пару к выходу из ресторана. Поджав губы, девушка отвернулась от администратора к своему лже-брату.
— Ты даже спишь с прислугой для своей выгоды, но крайняя всегда я!
Бросив салфетку на стол, встала, громко отодвинув стул, и вышла через другой выход на улицу, стараясь не смотреть ни на Драко, ни на Марию. У последней она мысленно просила прощения. Ведь Малфой, по его словам, отшил ее. Но игра есть игра!
Погода снова стояла жаркая, из-за чего дышать было трудно. Сделав глубокий вдох, спустилась вниз по каменным ступенькам и побрела к своему бунгало. Вкусный завтрак и подпорченная репутация сделали свое дело. Улыбнувшись, волшебница довольно потянулась как раз в тот момент, когда чья-то рука схватила ее за плечо.
— Что ты себе позволяешь, сестричка?! — шипел Малфой, крутанув перед этим тело девушки к себе лицом.
— Играю роль дрянной, не дающей тебе спокойной жизни сестры. Или что-то не так? — она состроила непонимающую гримасу, шепча прямо ему в взбешенное лицо, а затем продолжила уже громче: — Я не виновата, что мы родились в одной семье, думаешь, мне нравится такой брат?! Не одному тебе не повезло с родственниками!
Выкрикнув последнюю фразу, глянула в окна ресторана. Их ссора уже явно становилась поводом для сплетен, так как на них смотрели все, кто сидел за столиками у окон.
— Мне кажется, что тебя удочерили, иначе я не понимаю, почему ты такая невозможная! — злился Малфой, не понимая истинных причин этому состоянию. То ли эта игра выводила его из себя, то ли Грейнджер пыталась до него что-то донести. Вздохнув, он спросил: — Зачем тебе деньги?
Девушка победно улыбнулась.
— Я хочу взять в аренду авто, может, съездить куда-нибудь.
Малфой скривился. Магловские средства передвижения совсем ему не нравились.
— И не сидится же тебе здесь, — качая головой, пробубнил парень, отсчитывая купюры, которые достал из кармана брюк. Ничего не смысля в магловских деньгах, он снова посмотрел на Гермиону. — Сколько надо?
Девушка поджала губы.
— Надо узнать, сколько это стоит. Я собираюсь взять машину и поехать в Гавану.
Парень прищурился. Город не совсем был ему знаком. В целом он и так был доволен отдыхом у океана, зачем еще куда-то ехать?
— Ладно, — наигранно сдался парень и закатил глаза. Грейнджер, словно идиотка, запрыгала на месте и, хлопнув в ладоши, бросилась к нему на шею. Почему ей казались такие братско-сестринские отношения правильными? Явно ведь ненормально, будто ролевые игры.
Приобняв девушку за талию, он забылся и скользнул пальцем ей под майку, поглаживая немного успевшую загореть кожу. Та ловко вывернулась из его объятий и строго посмотрела ему в лицо. Она собиралась что-то сказать, но Малфой ее опередил.
— Ты поедешь со мной.
Грейнджер приоткрыла рот, не зная, как реагировать. Как недовольная сестра или как благодарная подруга? Все-таки ехать одной в незнакомый город было не очень хорошей затеей.
— Вот так всегда! — она взмахнула руками. — Вот она, самостоятельная жизнь на привязи!
Резко развернувшись, она зашагала прочь. Смех вырывался наружу, да и пора было прекращать этот балаган. Отойдя на приличное расстояние от ресторана, Драко заговорил:
— Грейнджер, по тебе точно плачет как минимум театр драмы.
Не останавливаясь, Гермиона повернулась к нему лицом и шагала спиной вперед. Почему-то ему безумно нравилось, когда она шла с ним именно так. Как-то... расслабленно? И доверительно. Ведь он не даст ей во что-либо врезаться.
— Неужели сам Драко Малфой признал меня в хоть в чем-то профессионалом? Приятно.
Парень хмыкнул, но тут же перевел тему.
— Так что, когда едем?
Грейнджер поравнялась с ним и зашагала рядом. Чуть закусив губу, несколько мгновений думала.
— Можем уехать сразу же, как арендуем машину. Надо только забрать кое-что из вещей.
В отличие от того парня, который играл уставшего от вредной сестры брата, слизеринец не парился о том, во сколько им обойдется эта затея Грейнджер. Если он может ее чем-то порадовать, то точно не будет спорить. Через час они уже стояли в большом автопарке фирмы по аренде машин. Эладио был рад помочь Гермионе. Он провел двух светловолосых "родственников" в компанию и даже договорился о хорошей скидке от хозяина парка.
Выбрав автомобиль и тщательно проверив его на возможные неисправности, девушка подписала контракт и внесла оплату. Сумма была приличная, но Малфой, кажется, не возражал. Он безучастно стоял на месте, не выказывая желания хотя бы пройтись среди рядов разносортных машин. Парень молча достал пачку денег, отсчитал нужную сумму и небрежно передал ее "сестре".
Та лишь хмыкнула и вырвала деньги резким движением.
— Будьте аккуратны в Гаване, движение очень сумасшедшее, много велосипедов и дурных людей, не смотрящих по сторонам! — рассказывал кубинец, активно жестикулируя. Девушка внимательно слушала советы по заправкам и полицейским, и, когда все документы были подписаны, а она была уверена, что все запомнила, то взяла ключи от их машины и позвала за собой Малфоя.
Он недовольно шел следом, щурясь от яркого солнца, которое слепило даже через очки.
— А у тебя губа не дура, — хмыкнул Драко, когда они, к его удовольствию и облегчению, прошли мимо старых потрепанных автомобилей, около которых до этого долго терлась Грейнджер. Такого же восторга от раритета, как у нее, у парня не нашлось. Теперь же она открывала дверь нового мерседеса.
Драко, разумеется, не понимал что-либо в марках магловских авто, но смотрелась она солидно. Кожаные сиденья были приятны на ощупь, а магнитола, кажется, была в разы круче той, что стояла в собственной БМВ Гермионы.
Девушка вдохнула запах машины и довольно ухмыльнулась. Им невероятно повезло попасть к владельцу фирмы, который совсем недавно приобрел несколько новеньких машин для проката из Европы. Они выехали на полупустую трассу. Лишь изредка им попадались встречки, а остальные машины, которые ехали по их полосе, Гермиона ловко обгоняла. Она опустила крышу и ветер развевал ее волосы назад.
Малфой не знал, как реагировать на то, что в лицо дул сильнейший жаркий ветер, совершенно не спасавший от жары. Наоборот, его кожа, кажется, готова была загореться, как тонкий лист пергамента. Он облокотился рукой на дверь и изо всех сил пытался скрыть раздражение.
Гермиона качала в такт музыке головой и подпевала в голос так, будто ехала в одиночестве. Девушка уверенно держала руль одной рукой, а второй облокачивалась на дверь также, как это делал Малфой. Только ее настроение подскакивало все выше по шкале оценки отдыха.
Машина ехала идеально тихо и быстро, она слушалась водителя и казалось, что даже предугадывает его желания наперед. Живописность местности завораживала. С дороги открывался шикарный вид на океан. Водная гладь ярко блестела на солнце и заставляла щуриться неискушенного туриста. Воздух был наполнен множеством запахов и даже чудилось, будто он был гуще. Соль, водоросли и йод наполняли легкие.
— Грейнджер.
Голос Драко вырвал ее из собственных мыслей. Она кинула на него быстрый взгляд, чтобы не отвлекаться от дороги. Одной ногой держа газ, старалась не сильно набирать скорость.
Стрелка спидометра перевалила за 120 км/ч.
— Что? — ее голос утонул в ветре, который гулял в салоне.
— И в чем кайф?
Она отвернулась. Ей не надо было переспрашивать. Девушка прекрасно понимала, о чем этот вопрос. Нажав кнопку, закрыла крышу и подняла стекла. Климат-контроль мигом освежил воздух и разгоряченную кожу. Драко чуть выдохнул, ощущая прохладу.
— Святой Салазар, мы едем почти час, и ты только сейчас узнала, что здесь есть охладитель воздуха?!
Он превозмогал желание расстегнуть рубашку и подул себе на мокрый лоб.
— Это кондиционер. И я знала с самого начала.
Малфой резко на нее посмотрел.
— Зачем тогда мы ехали под солнцем и бешенным ветром? — он провел рукой по своим запутанным волосам и увидел, что волосы девушки были в таком же виде. — Держу пари, ты не сможешь расчесать свои волосы.
Она поджала губы. Вот же хренов засранец. Показательно сменив руки на руле и подняв правую вверх, щелкнула большим и средним пальцем. Беспалочковая магия не отслеживалась Министерством, поэтому палочка ей практически не была нужна для колдовства. Заклинание расчесывания волос сработало на ура, от чего слизеринец лишь закатил глаза. Ее волосы лежали гладкими упругими локонами.
— Позерка!
На самом деле, он восхищался силой магии девушки. У него самого мало что получилось сделать без палочки, поэтому без своего магического древка он был немощен. Хотя в новогоднюю ночь Грейнджер кое-чему его научила. Как минимум, чувствовать магию в кончиках пальцев, а затем сквозь них же, а не через палочку, выпускать ее из себя. Это было сложно, но вполне реально. Нужна была только практика. Желательно, в трезвом состоянии.
Гермиона лишь засмеялась, не желая поддаваться его рухнувшему вниз по ее собственной шкале настроению. Не более часа им потребовалось для того, чтобы доехать до столицы Кубы. Машин здесь было куда больше, но Гермиона, привыкшая к пробкам в Лондоне, была счастлива как никогда. Она ловко лавировала по улочкам, стараясь следить за пешеходами, велосипедистами и автомобилями.
Время потихоньку подходило к полудню, и Гермиона, не успевшая насладиться завтраком, неуютно поежилась от голода. Они ехали по центральной части старого города, который удивлял сознание. Многочисленные здания в стиле барокко были единым целым с длинными, песчаными пляжами. Найдя свободное парковочное место, заняла его, поправила очки и вышла из машины. Малфой сидел на месте.
Заглянув внутрь, она посмотрела на него поверх очков. Держась одной рукой за дверь, а другой облокотившись на горячую крышу машины.
— Тебя долго ждать?
Малфой неохотно отстегнул ремень и немного повременил с тем, чтобы открыть дверь. На улице стояла неимоверная жара, которую он не очень любил, а также гул голосов кубинцев. Дети подбежали ближе к их машине, что-то обсуждая и указывая на авто пальчиками.
Девушка захлопнула дверь машины и, дождавшись, когда Драко соизволит выйти, нажала на брелок сигнализации. Мерседес два раза просигналил и моргнул фарами, приготовившись ждать новых временных хозяев. Дети восторженно взвизгнули, на что Гермиона подмигнула ребятне. Малфой обошел машину, смотря себе под ноги. Он все-таки расстегнул пару верхних пуговиц и закатал рукава белой рубашки до локтей. Парень вышел на тротуар, засунув руки в карманы брюк.
— Отлично, не прошло и года, — буркнула девушка, недовольно поджав губы. Оглянувшись, она незаметно наложила на машину анти-магловские чары, вытянув ладонь в ее сторону. Дети тут же потеряли к мерседесу интерес и двинулись от него прочь, будто подтверждали действие заклятья.
Кинув ключи в карман шорт, Гермиона зашагала в сторону, где ей показалось, находились рестораны, о которых рассказывал Эладио. Малфой шел своей привычной вальяжной походкой, явно не собираясь брать инициативу в поиске места для обеда. Его спутница шла чуть дальше от него самого в паре шагов. И тут его взгляд зацепился за ее голые щиколотки и бедра…
— Кааайд, прием! — щелкнула пальцами Гермиона перед лицом парня. — Земля тебя вызывает на связь!
Слизеринец пару раз моргнул и скривился.
— Чего тебе?
Девушка закатила глаза, что было заметно даже через стекла очков. Длинные, светлые пряди летели ей на лицо, отчего приходилось постоянно их откидывать в сторону. Драко шел с ровной спиной и исподлобья наблюдал за тем, чтобы Грейнджер ни во что не врезалась, так как снова шла спиной назад.
— Я вообще-то спрашивала, сильно ли ты голоден?
Прислушавшись к собственным ощущениям, парень пожал плечами.
— Пока нет.
— Отлично, — с готовностью воскликнула Гермиона и схватила его за руку.
— Ох, хватит ко мне приставать, — наигранно заныл Драко, но при этом позволял вести себя туда, куда ей хочется. Она лишь на пару секунд переплела их пальцы, понимая, что парень благосклонен к ее дурным идеям, и посильнее потянула его следом.
Они обогнули улицу, перебегая в неположенном месте, и зашли в одно из непримечательных зданий. Точнее, оно было примечательным и вроде даже отреставрированным, пока он и Грейнджер не вошли внутрь. Обшарпанные стены, грязные полы...
Жужжащий звук заставил Драко напрячься. Сузив глаза, он огляделся, пока шел рядом с Гермионой по плохо освещенному коридору. Громкая музыка резала уши и парень скривил губы. Неужто какой-то магловской подпольный рок-концерт?
Только он хотел открыть рот с целью задать этот вопрос, его ослепил яркий свет из открывшейся двери. Низкий кубинец быстро оглядел Драко и остановил взгляд на девушке.
— Вы говорите по-английски? — ее голос был еле слышен из-за музыки. Мужчина нахмурился и махнул им рукой, призывая идти за ним. Они вошли в небольшое помещение, стены которого были увешаны разными постерами с несуразными картинками. Малфой выпрямил спину, так как почувствовал себя здесь не в своей тарелке.
Кубинец убавил громкость музыкального центра и повернулся с посетителям.
— Тату? — спросил он с яркой улыбкой и сильным акцентом. Гермиона кивнула, радуясь, что им не потребуется знание испанского языка. Мужчина с длинной бородкой, завязанной в косичку, сел на свой вращающийся стульчик.
— Есть эскизы? — акцент был настолько сильный, что приходилось напрягать слух, чтобы понимать, о чем речь.
— У меня только идея, я объясню! — ответила девушка, и стала листать папку-каталог с эскизами, чтобы найти что-то похожее на то, что пришло ей в голову.
Драко подошел ближе и наконец стал осознавать, что она задумала. Тем временем Гермиона нашла то, что ей хотелось видеть на своем теле, и ткнула на внутреннюю сторону предплечья, где виднелся белый шрам с до боли известным ей словом.
— Синьор, выбирайте, — ткнул каталог тату-мастер в руки ошалевшего Драко. Тот попятился, как от языков адского пламени и мотнул головой.
