Текст книги "Всеобщая история кино. Том. Кино становится искусством 1914-1920"

Автор книги: Жорж Садуль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 38 страниц)

БИБЛИОГРАФИЯ

I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Кино

Frank Arnau. Universal Film Lexicon; Berlin, 1932.

Arnaud et Boisyvon. Le Cinéma pour tous; Paris, 1922.

Peter Baechlin. Histoire économique du Cinéma; Paris, 1948 (перевод книги „Der Film aïs Ware”; Basel, 1945).

Bardèche et Brasillach. Histoire du Cinéma; 1-е изд., Paris, 1935;

2-е изд., Paris, 1942; 3-е изд., Oivors, 1948.

André Berthomieu. Essai de Grammaire cinématographique; Paris, 1945.

Ove Brusendorff. Filmen; 3 тома, Cabenhavn, 1940.

Georges Charensol. Panorama du Cinéma; 1-е изд., Paris, 1930;

2-е изд., Paris, 1933.

Coissac. Histoire du Cinématographe; Paris, 1925.

Henri Colpi. Le Cinéma et ses hommes; Montpellier, 1947.

Emile Coustet. Le Cinéma; Paris, 1921.

Carlos Fernandez Cuenca. Historia del Cine, том I, La edad Heroica;

Madrid, 1948; том II; Nacimiento de un Arte; Madrid, 1949. Fescourt, Auriol, Bouquet, Burguet, Chatollais, Coissac, Comandon, Croze, Delac, Fain, Hamman, René Jeanne, George Maurice, Nogués, Picot, Saurel, Germaine Dulac. Le Cinéma des origines à nos jours; Paris, 1932.

Louis Delluc. Cinéma et Cie; Paris, 1919.

Henri Diamant-Berger. Le Cinéma; Paris, 1919.

S. M. Eisenstein. Film Form; New-York, 1949.

Lapierre. Les cent visages du Cinéma; Paris, 1948.

Ernest Lindgreen. The Art of the Film; London, 1948.

Lo Duca. Le dessin animé; Paris, 1948.

Lo Duca. Histoire du cinéma; Paris, 1942.

Lo Duca. Technique du cinéma; Paris, 1943.

Léon Moussinac. Naissance du cinéma; Paris, 1925.

Léon Moussinac. L’âge ingrat du cinéma; Paris, 1946.

Francesco Pasinetti. Stora del cinéma; Roma, 1939 Francesco Pasinetti. Film lexicon, составленный на основе „Kleines Filmlexicon” X. Райнерта, Milano, 1948.

George Sadoul. Histoire générale du cinéma, том I: L’invention du cinéma, Paris, 1948; том II: Les pionniers du cinéma (1897–1909); Paris, 1947.

Georges Sadoul. Histoire d’un art, Le cinéma (1895–1950); Paris,1949.

Georges Sadoul. Le Cinéma, son art, sa technique, son économie; Paris, 1949.

Guido Seeber. Der Trickfilm; Berlin, 1927.

Smrz. Dëjini Filmû; Praha, 1933.

Frederick A. Talbot. Moving Pictures, How they are made and worked; London, 1912.

Silence, on tourne 1(20 творческих и технических работников Голливуда); Paris, 1938.

La Technique du Film (16 творческих и технических работников Голливуда); Paris, 1939.

Cari Vincent. Histoire de l’art cinématographique; Bruxelles, 1939.

Jean Vivié. Historique et développement de la Technique cinématographique; Paris, 1946.

Clarence Winchester. The World Film Encyclopaedia; London, 1933.

Winchester’s Screen Encyclopaedia; London, 1938.

Leslie Wood. The Miracle of the Movies; London, 1947.

Marcel Lapierre. Anthologie du Cinéma; Paris, 1946.

L’Herbier. Intelligence du Cinématographe; Paris, 1946.

Вопросы международной политики

Lénine. L’Impérialisme, stade suprême du Capitalisme; Paris, 1945.

Varga et Mendellsohn. Données complémentaires à „L’Impérialisme” de Lénine; Paris, 1950.

Marx, Engels, Lénine, Staline. Textes sur la littérature et l’art choisis, traduits et présentés par Jean Fréville; Paris, 1936.

Annuaire Chaix. Les principales sociétés par action; Paris, 1917.

Marcel Germain. Guide annuaire financier; Paris, 1912 et 1913.

Georges Sadoul. Ce que lisent vos enfants; Paris, 1938.

Encyclopedia Britannica. Edition de 1929–1930.

Larousse du XX siecle. Edition de 1936.

Война 1914–1918 гг.

Ch. Fraval. Histoire de l’arrière; Paris, 1932.

Lénine. Contre le Courant; Pàris, 1927.

Poincaré. L’année trouble (191 ⁷); Paris, 1932.

Une actrice de la Comédie Française. La Vie Frivole pendant la guerre; Paris, 1931.

Театр

Antoine. Mes souvenirs sur le Théâtre Libre; Paris, 1921.

Gustave Attinger. L’Esprit de la Commedia dell’Arte dans le Théâtre Français; Neuchâtel, 1950.

Duchartre. La Comédie Italienne; Paris, 1925.

Lucien Dubech, J. de Montbrial, Eliane Engel et Madeleine Horn Monval. Histoire Générale Illustrée du Théâtre, tome V; Paris, 1934.

Evreïnoff. Histoire du Théâtre Russe; Paris, 1947.

Emile Magne. Qautie Garguille, comédien de l’hôtel de Bourgogne; Paris, 1911.

Léon Mouissinac. Traité de la Mise en Scène; Paris. 1948. Stanislawski. Ma vie dans l’art; Paris, 1950.

II. ИСТОРИЯ КИНО

Великобритания

John H. Bird. Cinéma Parade 50 Years of Film Show; London, 1948. Rachael Low et Roger Manvell. The History of the British Film, том I (1896–1906); London, 1948.

Rachael Low. The History of the British Film, том II (1906–1914); London, 1949.

Rachael Low. The History of the British Film, том III (1914–1918); London, 1951.

Georges Sadoul. British Creators of Film Technique; London, 1948. British Film Year Book; 1947–1949.

The Cinéma, its present position and future possibilities (доклад National Council of Public Moral), London, 1917.

John Buchan. A History of English Literature; London, 1931.

Венгрия

Cinéma Ungherese ieri e oggi; Roma, 1950.

Германия

Ch. Robert Dumas. Les dessous du Cinéma Allemand; Limoges, 1934. Oskar Kalbus. Vom Werden deutscher Filmkunst, том I, Der Stumme Film, Altona – Bahrenfeld, 1935.

Siegfried Kracauer. From Caligari to Hitler; London, 1947.

Oskar Messter. Mein Weg mit dem Film; Berlin, 1936.

Wollenberg. Fifty Years of German Film; London, 1948.

Théodore Huff. An Index to the Films of Ernst Lubitsch; London, 1947.

Théodore Huff. An Index to the Filmes of F. W. Murnau; London, 1948.

Herman G. Weinberg. An Index to the Creative Work of Fritz Lang; London, 1946.

K. F. Flôgel. Geschichte des grotesken Komischen; 1914. (Глава, посвященная комическому в кино).

Victor Cambon. Les derniers Progrès de l’Allemagne; Paris, 1917.

Дания

Ture Dahlin. Le Cinéma Nordique (в сборнике „L’art Cinématographique”, том VIII); Paris, 1931.

Olaf Fanss. Krig – Suit og Film; C0benhavn, 1932.

Urban Oad. Filmen, Dens Milder og Maag; Cobenhavn, 1919.

Ove Brusendorff. Le cinéma danois (в III томе „Filmen”).

Ebbe Neegard. Cari Dreyer, a Film’s Director; London, 1950.

Arnold Hending. Stjerner i Glashuse; C0benhavn, 1936.

Индия

Panna Shah. The Indian Film; Bombay, 1950.

Италия

Emilio Ghione. Le Cinéma en Italie (сборник „L’Art Cinématographique”, том 3), Paris 1930.

Maria Adriana Prolo. Storia del Cinéma Muto Italiano (1896–1915); Milano, 1951.

Sienkiewicz. Quo Vadis? Paris, 1921. Издание, иллюстрированное фотографиями из фильма Гуаццони. 2 т.

Maria Brandon Albini. La Culture Italienne; Paris, 1950.

Португалия

Antonia Horta e Costa. Subsides para a Histoire do Cinéma Portu-guès (1896–1949); Lisbonne, 1949.

Россия

Lénine. Œuvres comlpètes. Edition française, tome XIII (publié en 1928), XX (1928), XXI (1930), XXV (1935).

Staline. Les questions du Léninisme, nouvelle édition française, tome I (1938), tome II (1939).

Funlop Miller. Geist und Gesicht des Bolschewismus; Zurich, Leipzig, Wien, 1926.

Le Cinéma en U. R. S. S. Сборник на фр. яз. Сост. Иезуитов, Аросев Дииамов, Бек-Назаров, Аршаруни, Бабочкин и др., М., 1936.

Н. А. Лебедев. Очерки истории советского кино.

В. В. Маяковский. Собр. соч., М., 1947, т. II, Киносценарии.

Вей. Вишневский. Художественные фильмы дореволюционной России, М., Госкиноиздат, 1945.

Вен. Вишневский. 25 лет советского кино, М., Госкиноиздат, 1945.

Lounatcharski. Der Russische Révolution Film; Zurich und Leipzig, 1929.

Jay Leyda. Kino; Hollywood, 1949.

Marchand et Weinstein. L’Art dans la Russie Nouvelle. Le Cinéma; Paris, 1927.

Herbert Marshall. Soviet Cinéma; London, 1945.

Ivan Mosjoukine. Quand j’étais Michel Strogoff; Paris, 1926. Moussinac. Le Cinéma Soviétique; Paris, 1928.

Vitezni Film; Praha, 1950.

США

Jack Alicoate. Pictorial Cavalcade, специальный номер „Film Daily”;

New-York, 1938.

Lewis Jacobs. The Rise of the American Film; New-York, 1939.

Film Year-Book 1925; New-York, 1925.

Robert Florey. Film Land: Los Angeles et Hollywood capitales du Cinéma; Paris, 1923.

Robert Florey. Hollywood hier et aujourd’hui; Paris, 1948.

Vachel Lindsay. The Art of the Moving Pictures; New-York, 1945. Terry Ramsay. A Million and one Night; New-York, 1926.

Elmer Rice. Voyage à Purilia; Paris, 1934.

Léo C. Rosten. Hollywood; New-York, 1941.

Deems Taylor, Marcelene Peterson and Bryant Haie. A Pictorial History of the Movies; New-York, 1943.

Rob Wagner. Film Folk; New-York, 1918; франц. изд., Paris, 1936. Iris Barry. D. W. Qriffith, American Film Master (Muséum of Modem Art); New-York, 1940.

Thomas Dixon. „The Clansman”, illustrated with scences from the Photoplay; New-York, 1915.

Dyer et Martin. Edison, his Life and Inventions; New-York, 1910. Gene Fowler. „Father Goose”, the story of Mack Sennett; New-York, 1934.

Mr. D. W. Griffith. When the Movies were Young; New-York, 1925. Maurice Leloir. Cinq mois à Hollywood avec Douglas Fairbanks; Paris, 1929.

Seymour Stem. An Index to the Creative Work D. W. Griffith.

1. The birth of an art (1944). 2. The Birth of a Nation (1945). 3. The Triangle Production (1946). 4. Intolérance (1946). 5. Hearts of the World (1947).

Cari Wackerman. George Eastman; London, 1930.

W. Patrick Woothen. An Index to the Films of Jonh Ford; London, 1948.

Marcel Alain. Le Courrier de Washington; Paris, 1918.

Pierre Decourcelle. Les Mystères de New-York; Paris, 1916.

Maurice Leblanc. Le cercle rouge; Paris, 1917.

André de Lorde et Maurice Landais. Forfaiture; Paris, 1922.

X. Le Masque aux Dents Blanches; Paris, 1917.

* * *

„Чарлз Спенсер Чаплин.”Сост. П.Аташева и Ш. Ахушков, Госкиио-издат, М., 1945.

Louis Delluc. Chariot; Paris, 1921.

Théodore Huff. An Index to the Fifons of Charles Chaplin; London, 1945.

Pierre Leprohon. Chariot ou la Naissance d’un Mythe; Patis, 1935.

Pierre Leprohon. Charles Chaplin; Paris, 1946.

Henry Poulaille. Charles Chaplin; Paris, 1927.

Edouard Ramon. La Passion de Charles Chaplin; Paris, 1927.

May Reeves. Charlie Chaplin Intime; Paris, 1935.

Carlyle Robinson. La vérité sur Charlie Chaplin; Paris, 1933.

Philippe Soupault. Chronique des personnages imaginaires: Chariot; Paris, 1931.

Специальный номер журнала,VU”. La vie deCharlot; 1 апреля 1931.г.

* * *

Henri Claude. Où va Impérialisme américan; Paris, 1950.

A Century of Industrial Progress, préface d’Herbert Hoover, recueil collectif comprenant: Motion Picture par Wilhays; New-York, 1942.

André Siegfried. Les Etats-Unis d’aujourd’hui; Paris, 1927.

Jonh K. Winkler. William Randolph Hearst; Paris, 1931.

John K. Winkler. Morgan the Magnificent; New-York, 1930.

Франция

Louis Delluc. La Jungle du Cinéma; Paris, 1921.

Louis Delluc. Photogénie; Paris, 1921.

René Jeanne et Charles Ford, Histoire du Cinéma, том I. Le Cinéma français; Paris, 1947.

André Lang. Déplacement et villégiatures littéraires, suivis de Promenade au Royaume des Images; Paris, 1924.

Manuel Villegas Lopez. Cine frances; Buenos-Aires, 1947.

Nicole Vedrés. Images du Cinéma Français; Paris, 1945.

Jean Vivié. Historique et développement de la Technique Cinématographique française. Paris, 1946.

Стенограммы комиссии по историческим изысканиям при Французской синематеке. 1944–1951 гг.

Maurice Bessy et Lo Duca. Georges Méliès Mage; Paris, 1945.

Jacques Catelain présente Marcel L’Herbier; Paris, 1950.

Louis Delluc. Drames de Cinéma („La Fête espagnole”, „Le Silence”, „Fièvre”, „La Femme de nulle part”); Paris, 1923.

Alexandre Dumas. Le Comte de Monte-Cristo (30 выпусков, иллюстрированных кадрами из фильма Пукталя). Paris, 1918.

Eve Francis. Temps Héroïques (Théâtre, Cinéma); Gand et Paris, 1949.

„J’accuse”, d’après le film d’Abel Gance; Paris, 1922.

Georges Sadoul. An Index to the Creative work of George Méliès(1896–1912); London, 1947.

* * *

Jacques Chastenet. La France de M. Fallières; Paris, 1950.

Jean Fréville. La Nuit finit à Tours; Paris, 1950.

Zévaès. Histoire de la III ^eRépublique (1870–1926); Paris, 1950-

Aragon. Anicet ou le Panorama; Paris, 1921.

Aragon. Le Paysan de Paris; Paris, 1926.

Aragon. Feu de Joie; Paris, 1920.

André Breton. Nadja; Paris, 1928.

Jacques Vaché. Lettres de guerre; Paris, 1920.

Швеция

Ture Dahiin. Le Cinéma Nordique (в сборнике „L’Art Cinématographique”, том VIII; Paris, 1931).

Ture Dahiin. Le film suédois (в журнале „Film”, ноябрь 1921).

III. ПЕРИОДИКА

Франция

Bulletins Hebdomadaires Pathé; 1910–1920.

Cinéa, Paris, 6 mai 1921—15 déc. 1922; 1923 et années suivantes. Ciné-Club, Paris, 1947–1951.

Ciné-Journal, Paris, 1908–1920.

Cinémagazine, Paris, 1921–1923.

La Cinématographie Française; Paris, 1918–1920.

Le Courrier Cinématographique; Paris, juillet-août 1911.

L’Ecran Français, 1945.

Le Film, Paris, 1914, 1917–1920.

Hebdo-Film, Paris, 1916–1920.

Paris-Midi.

Phono-Ciné Oazette, Paris, 1908, 1909.

La Revue du Cinéma; Paris, 1928–1931; 1946–1948.

U. F. О. С. E. L. Informations, Union Française des Offices du Cinéma éducateur laïque; Paris (n° 24–38, 1949–1950.)

Великобритания

The Bioscope, London, 1908–1920.

Мексика

Cinevoz; Mexico, 1947–1949.

Итaлия

Bianco e Nero; Roma.

Cinéma; Milano.

В работе над вторым и третьим томами я многим обязан г-же Луизе Бов, прочитавшей часть корректурных листов, Ивонне Бели, обеспечившей вычитку рукописи, и моей жене Руте Садуль, которая переводила для меня указанные выше книги на русском языке.

Указатель имен, Указатель фильмов, Указатель фирм – были удалены по причине ненужности в данном формате (fb2).