Текст книги "Хлорид натрия (ЛП)"

Автор книги: Юсси Адлер-Ольсен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 27 страниц)

37 КАРЛ
Четверг, 17 декабря 2020 года

Итак, кто умрет во второй день Рождества?

Держат ли кого-то прямо сейчас где-то взаперти, голодающего, не ведающего о той участи, которая его ждет, и без всякой возможности поднять тревогу? Или это случай, когда кто-то беспечно ходит среди своих близких, не осознавая, что это их последнее Рождество вместе? Предполагаемая жертва может также быть одиночкой, живущей в своем собственном маленьком мире, столь же не подозревающей о надвигающейся опасности. Карл был убежден, что одна из этих теорий верна. Но какая именно? Как им узнать вовремя? Они не могут просто объявить, что ищут какого-то беспощадного подонка.

У Карла не было сомнений, что преступник уже выбрал свою жертву и, возможно, сделал это уже давно. Но он также знал, что единственный шанс предотвратить убийство зависит от него и его команды, и что объективно они могли бы просто сдаться.

– Но можно ли просто отказаться от права другого человека на жизнь, если есть хоть какой-то шанс его спасти? – спросила его Мона недавно в связи с чем-то другим. И она сказала это, несмотря на то, что знала так же хорошо, как и он, что в подобных случаях им придется работать день и ночь во время праздников, оставляя ее одну с Люсией.

Роза не колебалась, предлагая полную поддержку всей команды, несмотря на перспективу слишком большого объема работы и отсутствия рождественского праздника.

– Конечно, мы с тобой, – сказала она, и все они за последние несколько часов усердно работали, чтобы доказать это.

Гордон занимался сбором фоновой информации, чтобы выявить новые сведения о делах, которые им уже были известны.

Метод Розы всегда заключался в поиске новых подходов к делу. Поэтому если она хотела заполнить больше пробелов на белой доске, ей нужно было открыть новые перспективы. Ей предстояло начать с поиска новых дней рождения диктаторов, которые соответствовали бы схеме. Затем нужно было искать дела, в которых кто-то умер при подозрительных обстоятельствах в эти даты. Если затем она дополнительно проанализирует эти дела и жертв, могут появиться новые зацепки. Кто знал жертв, чем они занимались и в чем могли быть виновны? И если ей повезет, она сможет начать составлять картину потенциального убийцы.

Пока она усердно работала над этим, Ассаду было поручено разобраться со множеством нерешенных вопросов, таких как альбомы для вырезок Тютте Лаугсен и компьютер Палле Расмуссена. Он должен был закончить с этим, прежде чем сможет помогать Карлу.

***

Согласно их теории, до того, как кто-то будет казнен, оставалось всего девять дней, и их обязанностью было попытаться это предотвратить. Все четверо согласились, что если убийство будет совершено так же решительно, как и в предыдущих случаях, перед ними стояла невыполнимая задача, если только им не удастся сузить круг поиска потенциального убийцы. Они также согласились, что что-то заставило убийцу изменить свой modus operandi с годами. Теперь он, казалось, действовал осторожнее, словно больше заботился о том, чтобы ничего не пошло не так. По-видимому, убийца не желал подвергать себя такой же степени риска, как раньше. Поэтому был большой шанс, что соль не будет такой очевидной, как в предыдущих делах. В конце концов, в двух последних случаях соль была спрятана внутри тел, а убийства не были инсценированы как несчастные случаи. Казнь Франко Свендсена и Биргера фон Брандструпа, а возможно, и других, произошла после того, как жертвы были похищены. И если они исходили из предположения, что похищение жертв стало излюбленным методом убийцы, у них все еще мог быть шанс найти следующего потенциального потерпевшего до того, как его казнят.

И это было задачей Карла.

Когда он шел в кабинет Маркуса, его остановила секретарша Лис, которая выглядела обеспокоенной.

– Между нами, мне приказали скопировать всё, что у нас есть по делу о нейлер-пистолете, Карл. – Она указала на большую стопку бумаг на своем столе. – Не знаю, что ты об этом думаешь, но для тебя это, должно быть, странно. – Она погладила его по щеке и тепло улыбнулась. – Ну, что я действительно хочу сказать – береги себя.

Карл кивнул. Это было мило с ее стороны, но Лис была именно такой.

И кроме того, он читал все эти файлы несколько раз раньше. Так чего ему было бояться?

***

Маркус Якобсен, естественно, понимал срочность вопроса. Его годами мучило дело маленького сына Майи, который стал непреднамеренной жертвой взрыва в мастерской Ове Вильдера. Он долго думал, что это был единичный инцидент. Но теперь ему приходилось столкнуться с тем фактом, что взрыв в мастерской был лишь одним фрагментом в более крупной головоломке множества убийств. Маркус Якобсен не просто чувствовал – он знал, что отдел Q не может ошибаться, и что Карл с командой пытаются предотвратить очередное убийство прямо сейчас.

– Карл, я понимаю, ты просматривал дела о людях, которые бесследно исчезли за последние полтора месяца, и ни одно из них не подходит под профиль вашей жертвы.

– Это так, – ответил Карл.

– Возможно ли, что этого человека вообще не заявляли в розыск?

Карл положил локти на подлокотники офисного кресла и подпер подбородок сложенными руками. Если Маркус прав, то нынешнее дело будет отличаться от предыдущих.

– Ты предполагаешь, что это может быть кто-то, о ком никто не будет скучать, но я так не думаю.

– Нет, возможно. Но может ли быть так, что семья уже считает этого человека мертвым, как в случае с Франко Свендсеном? Или, скорее, что они подозревают, что человек добровольно исчез на время – как думала жена Биргера фон Брандструпа?

Карл закрыл глаза.

– Последнее кажется более правдоподобным. Но также возможно, что ближайшие родственники получили ложную информацию о пропавшем человеке. Что они пребывают в уверенности, что поддерживают с ним связь, хотя на самом деле это не так.

– Они могли получать фальшивые текстовые сообщения или электронные письма – ты к этому клонишь?

Карл медленно кивнул.

– Да, если предполагаемая жертва уехала по легальному делу и если его вторая половина думает, что переписывается с ним по электронной почте, не подозревая, что ответы на самом деле приходят от похитителей. – Карл махнул рукой Розе, стоявшей в дверях, показывая, что ей придется подождать. – Это определенно возможно, Маркус. Но тогда возможны и все наши предположения. Однако давайте на время допустим, что мы правы. Как нам заставить родственников заявить о пропаже человека? И в течение следующих девяти дней?

Маркус посмотрел на него с обреченным видом.

– Боюсь, я не могу выделить тебе больше людей в помощь, – сказал он. – У всех достаточно своих дел, а особенно сейчас, когда у нас люди болеют, сидят на карантине или работают из дома.

– А что насчет газет или телевидения? Не можем ли мы сделать какое-то заявление, которое привлечет внимание родственников? – Карл уже знал ответ. Полиция так не поступала. Это породило бы бесконечные звонки и наводки, которые были бы вводящими в заблуждение или бесполезными и стоили бы им драгоценных часов.

– Некоторые люди живут одни, если ты забыл, – сказала Роза. – Я живу одна, Гордон живет один, и ты тоже, Маркус. Если у предполагаемой жертвы нет близких родственников или друзей поблизости, может пройти много времени, прежде чем кто-то отреагирует.

Маркус вздохнул и встал.

– Если вы наткнетесь на конкретную зацепку, я посмотрю, что смогу сделать. А пока давайте молиться за бедную душу. Боюсь, кого-то это Рождество будет очень печальным.

– Я больше всего склоняюсь к последней гипотезе, и у меня есть идея, – сказала Роза, когда Маркус отошел на расстояние, где его нельзя было подслушать. – Почему бы нам не пригласить в офис новостную программу TV Avisen, чтобы они могли получить представление об условиях, в которых работает следственное подразделение во время коронавируса?

Карл обдумал ее предложение. Ему было, по сути, наплевать, кого они разозлят, нарушая правила. Если какой-нибудь начальник или другое высокопоставленное лицо поднимет шум из-за того, что они переступили черту, они могут просто уволить всю команду отдела Q или, по крайней мере, его. Его не пугала мысль стать профессиональным выгульщиком собак или работать консультантом по безопасности в оставшиеся до пенсии годы.

– Ладно, Роза. Займись этим. Не говори журналистам ничего конкретного о делах, над которыми мы работаем. Когда дойдем до этого момента, будем импровизировать. Что еще у тебя есть? Что-нибудь полезное?

Она улыбнулась.

– Да, если я сама себя хвалю. День рождения Адольфа Гитлера был двадцатого апреля, и Андреа Торсен была найдена в ту же дату в 1994 году повешенной в квартире своего любовника при подозрительных обстоятельствах. Убийство повесили на любовника, и он был приговорен к пятнадцати годам, но умер, отсидев только пять.

– Хорошо. Это печальная история. Но я ожидаю немного большего, прежде чем она попадет на белую доску, Роза.

Она улыбнулась.

– Спасибо, господин Требовательный. Я так и думала. Поэтому позволь мне рассказать тебе, что Андреа Торсен была президентом семейной компании по продаже сельскохозяйственной техники. Ее бизнес медленно пришел в упадок и рухнул из-за длинной серии несчастных случаев. Первым было то, что все эти дорогие машины – комбайны, огромные тракторы John Deere, сеялки, опрыскиватели, кормоуборочные комбайны и другие – были разбиты вандалами. Затем кто-то проник в ее дом и украл очень дорогую мебель и другие уникальные предметы. После этого один из складов сгорел, одна из их цистерн с дизельным топливом была опустошена, а затем лопнувшие трубы причинили серьезный ущерб зданиям от воды. Это была долгая серия случаев, которые привели к значительным страховым выплатам. Конечно, все эти активы были застрахованы в разных страховых компаниях, поэтому выплаты не вызвали тревоги ни у одной из них. Но телевизионный документальный фильм в 1994 году показал, что общая сумма страховых выплат составила более пятидесяти миллионов крон, что по тем временам было огромной суммой.

– Страховое мошенничество?

– Это никогда не было доказано, и женщина выглядела безутешной. По крайней мере, когда была в центре внимания СМИ. Вне поля зрения она жила в роскоши со своим любовником, который, я уверена, был в этом более чем замешан. Он был не кем иным, как страховым андеррайтером.

Карл кивнул.

– А самоубийство? Ты сказала, она повесилась? Но почему любовник попал под подозрение?

– Он был в квартире, когда она умерла, под кайфом от кокаина. Свидетели показали, что он становился очень агрессивным, когда употреблял. И полиция, и суд сочли крайне маловероятным, что она могла сделать это сама, потому что она страдала сильным страхом смерти и не имела причин бороться с этой конкретной фобией, учитывая, что она жила в свое удовольствие. А еще был сейф с семью миллионами крон наличными, и у этого идиота комбинация замка была в бумажнике.

– И его отправили в тюрьму?

– Да, и умер пять лет спустя. В 1999 году, насколько я помню.

– Он умер от естественных причин?

– Да, если разрыв аппендикса можно назвать естественной причиной.

– И теперь наступает вопрос, на который мы все хотим получить ответ: почему ты связываешь это дело с нашими?

– Я как раз к этому подхожу, Карл. И мне потребовалось очень внимательно прочитать дело, чтобы самой до этого дойти, – сказала она с плохо скрываемой самодовольной улыбкой.

– Было очевидно, что любовник нюхал кокаин, потому что там было приготовлено по крайней мере восемь дорожек для его следующего прихода. Но когда его арестовали, любовник отрицал, что это он приготовил дорожки, и он также отказался сказать полиции, кто его дилер. Это было до суда, когда он был готов болтать о всякой всячине, как будто это могло ему помочь. Но до этого полиция проанализировала кокаин в попытке найти дилера. Им это не удалось, но они обнаружили, что это был кокаин самого низкого качества из всех, с которыми они сталкивались, потому что он был разбавлен наполовину поваренной солью.

Карл тихо присвистнул.

Теперь у них было дело номер восемь из семнадцати на их белой доске.

38 МАУРИТС
Пятница, 18 декабря 2020 года

Его разбудил глотательный рефлекс. Слабая, прохладная струя заставила язык пульсировать, а мышцы горла сокращаться.

Он с большим трудом открыл глаза. Роговицы были такими сухими, что казалось, будто веки склеились.

Размытая фигура возвышалась перед ним. Сильные руки сжали его щеки, и что-то, напоминающее детскую бутылочку, прижали к нижним зубам, пока вода капала из уголков рта, продолжая активировать глотательный рефлекс.

Мауритс поперхнулся и почувствовал, что вот-вот закашляется. Голова раскалывалась, и он вспомнил, как чувствовал, что голова взрывается, прежде чем он провалился в забытье. Именно эта пульсирующая боль вернула его в суровую реальность его положения.

Теперь фигура вытащила бутылочку изо рта, повернулась к нему спиной и направилась к дальней стене.

Мауритс попытался позвать, но его голосовые связки казались склеенными, и ему удалось издать только гортанные звуки.

Он был в заточении уже несколько дней без еды и почти без воды. И он не помнил, чтобы мочился за последние двадцать четыре часа, хотя не был уверен. Он посмотрел на себя и увидел высохшее пятно на нижнем белье. Должно быть, это случилось, пока он спал.

Мауритс попытался сосредоточиться на комнате, но не мог собраться с мыслями. Знал ли он вообще, где находится? Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что несколько дней назад думал, что обречен умереть от жажды и голода. Что он должен умереть медленно, без свидетелей.

«Меня зовут Мауритс ван Бирбек, – подумал он. – И что бы ты там ни замышлял у стены, я все еще жив, ублюдок».

Фигура повернулась, и Мауритс прищурился, чтобы увлажнить глаза. Но только когда мужчина встал прямо перед ним, он смог разглядеть его ясно.

Он был средних лет, высокий, внушительный, с улыбкой, которая делала его лицо искаженным, словно он был деформирован при рождении.

– Давай-ка покормим тебя немного, – сказал он глубоким голосом.

Он потянул левую руку Мауритса к себе, несколько раз хлопнул по тыльной стороне ладони, прежде чем воткнуть иглу.

– Ну вот, – сказал он. – Теперь ты сможешь прожить еще немного.

Мауритс с трудом повернул голову и уставился прямо на капельницу, висящую на стойке рядом с ним.

– Через полчаса мы попробуем дать тебе суп. Думаю, тебе это пойдет на пользу.

Головная боль прошла в мгновение ока. Мауритс с облегчением закрыл глаза и подумал, что в капельнице, должно быть, есть легкое обезболивающее. И пока его мозг снабжался сахаром и солью, Мауритс медленно возвращал себе чувство реальности.

Но это была реальность, которую он не хотел признавать.

Он несколько раз кашлянул и прочистил горло, пока не почувствовал, что голос немного вернулся.

– Кто ты? – прохрипел он.

Но мужчина не ответил. Он вернулся к дальней стене и некоторое время стоял, двигая руками, словно что-то смешивая на стальном столе. Затем он сделал шаг в сторону к длинной стальной лестнице, которой Мауритс раньше не замечал.

По бетонному полу раздался металлический скрежет, когда мужчина оттащил лестницу от стены. Он остановился всего в нескольких метрах от Мауритса, затем раздвинул лестницу на полную высоту, чтобы она доставала до одного из рельсов на потолке.

Теперь Мауритс заметил, что на мужчине были брюки, похожие на те, что носят плотники, с инструментами, торчащими из больших карманов. Зачем они ему?

Мауритс захотел встать, чтобы сбросить лестницу, когда мужчина достигнет верха. Но он не мог двигаться. Было ли в капельнице что-то, что лишало его способности двигаться, или он уже так ослабел?

– Какой сегодня день? – спросил он мужчину, который возился с одним из рельсов.

– Сегодня пятница, восемнадцатое декабря, – ответил мужчина.

Мауритс глубоко вздохнул, чтобы накачать больше кислорода в мозг. 18 декабря? Сколько же он здесь пробыл? Он медленно вспомнил, как его обманули, и момент, когда он очнулся в этом кресле. И он знал, что его держат в плену с субботы, шесть дней назад, что, должно быть, также было последним разом, когда он ел или пил.

– Ты собираешься отпустить меня сейчас? – спросил он, потому что мужчина возился с рельсами и ползунками наверху. Неужели он действительно собирается отпустить его? Был ли он достаточно наказан за то преступление, которое совершил?

Но смех с верхушки лестницы заставил его ахнуть. Он звучал так насмешливо, так дьявольски, что Мауритс впервые с момента похищения понял: что бы его ни ждало в ближайшие дни, эти холодные стены будут последним, что он увидит. То, что было надеждой, теперь стало мучительным осознанием, что остаток его жизни можно исчислять часами. Но тогда почему они просто не оставили его в покое, чтобы он умер во сне, когда его тело сдаст?

– Кончай с этим, – сказал он так громко, как только мог. – Убей меня, и покончим с этим.

Мужчина снова рассмеялся сверху с лестницы. Он крутил и толкал разными инструментами, но Мауритс не мог видеть, что он задумал. Однако он был уверен, что это не может быть ничего хорошего.

Через минуту мужчина снова стоял перед ним. В одной руке у него был разводной ключ, в другой – болт.

– Всего лишь нужно использовать одну из этих маленьких штучек в нужном месте, и ты не сможешь подойти ближе чем на три метра к тому столу внизу. Дьявольски, не правда ли?

Он отодвинул лестницу от рельса и указал наверх.

– Ты видишь болт, который я туда вставил? Ползунок упрется в него и остановится, и ты не сможешь его убрать без этого. – Он помахал ключом взад-вперед перед глазами Мауритса, а затем оттащил лестницу обратно к дальней стене.

– Я оставлю ключ здесь, на столе, Мауритс ван Бирбек, и лестницу рядом с ним. Это даст тебе пищу для размышлений на ближайшие пару дней.

«Подлый ублюдок», – подумал Мауритс.

– Да, я знаю, что ты думаешь. Ты думаешь, что это пытка, и ты прав. Но мы пытаем тебя не потому, что мы палачи – мы ангелы, помогающие тебе попасть в место лучше, чем этот мир, который ты помогал отравлять. Лестница и ключ – всего лишь напоминание о том, что если бы ты думал о своем будущем и о том, что делал много лет назад, ты бы не сидел здесь, гадая, что с тобой будет дальше.

Мауритс посмотрел на его искаженное лицо с презрением.

– Нет, не буду, потому что я знаю, что случится. Я умру от голода.

Мужчина улыбнулся.

– Нет, не думаю, что это было бы хорошо с нашей стороны. Мы еще немного позаботимся о тебе. А теперь твой суп должен быть готов.

Мауритс закрыл глаза. «Мы еще немного позаботимся о тебе», – сказал он.

«Немного». Что бы это ни значило.

39 КАРЛ
Пятница, 18 декабря 2020 года

– Прости, Карл, но мне не повезло найти репортеров, которым сейчас нужно или хочется сделать полицейский сюжет, – сказала Роза. – По телевизору и так достаточно полицейских программ, сказали они, и я должна согласиться. Кроме коронавирусных передач, идут все эти старые дела, которые анализируют бывшие следователи, шоу о дорожной полиции, охотящейся за лихачами, технические обзоры старых дел об убийствах и так далее и тому подобное, из Дании и из-за рубежа. Так что если мы не можем предложить им ничего нового или конкретного, они не заинтересованы.

– Тогда, черт возьми, дай им что-нибудь конкретное, Роза. Что-нибудь, от чего у них кровь закипит. И не сдерживайся.

– Да, но что? Мы не можем просто выпалить, что, по нашему мнению, кто-то будет убит двадцать шестого декабря, не так ли? И было бы нечестно заставлять множество семей волноваться, что потенциальной жертвой может быть их пропавший родственник.

Карл знал, что она права. Нельзя ставить телегу впереди лошади.

Он взглянул на пробел внизу белой доски. Неужели они действительно позволят руководству, которое ни минуты не провело в настоящем расследовании, помешать лучшему отделу полиции предотвратить убийство? Черт возьми, нет!

– Вот что я тебе скажу, Роза. Скажи программным директорам TV Avisen или любому из новостных каналов, или кому бы ты там ни звонила, что отдел Q сейчас работает над чем-то крупным, и что СМИ должны поторопиться, если хотят успеть. Скажи им, что это редкая возможность заглянуть за кулисы нашего расследования. Это должно заставить их навострить уши. И мне все равно, кто клюнет. Лишь бы кто-то клюнул, я буду доволен.

После их разговора Карл закинул ноги на стол и попытался подвести итоги. Всё указывало на то, что преступник активен уже почти тридцать пять лет и действует систематически, по определенной схеме. Прежде всего, он выбирал для убийств только четные годы, что имело смысл: чем реже убийца наносит удар, тем больше шансов, что преступления не будут связаны между собой. До сих пор каждое убийство совершалось в немного более позднюю дату в соответствующем году, и всего их было шестнадцать за весь период. И вскоре это число могло стать семнадцать. На данный момент их расследование показывало, что все убийства были связаны с днями рождения печально известных диктаторов и других циничных подонков, совершивших преступления против человечности. У Карла не было сомнений, что его талантливая команда скоро выявит больше таких дат и, надеюсь, также убийства, связанные с ними.

Но несколько вопросов оставались без ответа: каков общий знаменатель между этими тиранами и жертвами убийств? И каково значение соли? Была ли это просто подпись, связывающая убийства? Был ли преступник настолько уверен в своей способности оставаться на шаг впереди полиции, что не чурался оставлять подпись, которая связывала бы преступления? Карл за свою жизнь встречал много самодовольных идиотов, но этот определенно заслуживал приз за безрассудство, агрессивность и, не в последнюю очередь, наглость. И что это за человек, который хвастается тем, что он убийца? Психически больной? Бессердечный психопат? Кто-то, ищущий мести?

Карл взял сигарету и постучал ею по столу. Может быть, несколько затяжек помогут ему понять, как эти убийства на белой доске связаны со смертью Табиты и Рагнхильд. Они должны быть связаны, учитывая, что тело Рагнхильд Бенгтсен было найдено рядом с двумя последними жертвами в серии ритуальных убийств. Но тогда почему в могиле Рагнхильд не было соли? И почему она убила Табиту? Может быть, эти две женщины не были частью большого плана, а лишь сопутствующим ущербом, с которым расправились решительно и без колебаний?

Карл вздохнул и позволил сигарете без огня свисать из уголка рта, пока ломал голову.

Может быть, ему стоит сосредоточиться только на двух последних жертвах. Что это были за люди? Биргер фон Брандструп способствовал азартным играм и превращал людей в зависимых. Франк Свендсен загрязнял почву, воздух и моря, отправляя суда на слом в Бангладеш. Определенно двое мужчин, которые не внесли в мир ничего положительного.

– У тебя есть минутка, Карл?

Это был Ассад, который вырвал его из размышлений.

– Я сейчас включу твой телевизор и переключу на TV2 Play. Тебе нужно увидеть последние новости на TV2 News!

Он немного повозился с пультом, и на экране появилась фотография Паулины Расмуссен, а внизу побежала строка срочных новостей: «Актриса Паулина Расмуссен, 52 года, одна из самых популярных звезд кабаре в стране, найдена мертвой в своем доме вчера. Несколько источников полагают, что смерть была самоубийством».

– Они берут интервью у подруги, которая нашла ее, – сказал Ассад.

Подруга сидела в студии с каменным лицом.

– Да! Паулина чувствовала себя ужасно уже некоторое время, – сказала она. – Недавний локдаун был особенно тяжел для нее, потому что она только начала верить, что скоро вернется на сцену, – и тут правительство снова выбило у нее почву из-под ног.

– Значит, она беспокоилась о будущем без работы? – спросил интервьюер.

– Да, и без денег. Ей не для чего было жить, и за последний год она истратила все свои сбережения.

– И вы нашли ее в постели в ее доме?

– Да, но первое, что я заметила, была груда таблеток на тумбочке.

На экране показали фотографию тумбочки с пустым пузырьком из-под таблеток, грудой таблеток и пустым стаканом воды. Криминалисты, конечно, не предоставили бы такое фото, значит, его сделала подруга.

– Я интуитивно поняла, что что-то не так, потому что первое, что я увидела, войдя в спальню, была эта груда таблеток. А она не отвечала на звонки, когда я звонила утром. Я подумала, что она, должно быть, залила горе вином и спит. Но я сильно ошиблась.

– Мы пригласили вас сегодня, потому что знаем, что у вас есть сообщение в связи со смертью Паулины. Не хотите поделиться?

Карл удивился, почему тележурналисты всегда влюбляются в такие глупые фразы. Кто вообще говорит «не хотите поделиться»?

Женщина наклонилась к интервьюеру, словно хотела сказать что-то по секрету.

– Это ситуация в сфере искусств, – сказала она. – У актеров и артистов слишком много снотворного валяется в тот момент, когда их жизнь рухнула. Я думаю, министр культуры и все остальные, кто решил игнорировать искусство при распределении финансовой помощи, должны серьезно задуматься о том, что они натворили. Им есть за что отвечать.

Карл нахмурившись посмотрел на Ассада.

– Ну что ж, – сказал он. – Она была та еще личность. Прежде всего, должен признать, я очень удивлен смертью Паулины Расмуссен. Она не казалась мне склонной к такому поступку.

– «Прежде всего»? – усмехнулся Ассад. Неужели он уже знал, что Карл скажет дальше?

– Ты тоже думаешь о таблетках, не так ли, Ассад? В пузырьке, должно быть, было очень много таблеток, чтобы столько осталось на тумбочке, и при этом их хватило, чтобы убить ее.

– Да, Карл. Очень подозрительно! И это также вызвало подозрения у команды Сигурда Хармса, поэтому они искали что-то, что могло бы указывать на преступление. Но нашли только отпечатки пальцев самой Паулины. Они тщательно обыскали пузырек, спальню и коридор. Она была найдена полностью одетой, а ее сумка была брошена на скамеечку в ногах кровати. Хармс проверил содержимое, и там не было ничего подозрительного.

– Бьюсь об заклад, Хармс был не в восторге от этого, – сказал Карл. – Спасибо, что ввел меня в курс, Ассад. Согласен, это не похоже на обычное самоубийство. Думаю, теперь еще более необходимо получить этот чертов компьютер Палле Расмуссена из NC3. Не можешь попросить Маркуса дернуть за нужные ниточки? Нам нужно, чтобы NC3 восстановил как можно больше удаленных файлов.

Ассад показал ему большой палец. Он уже был на пути.

***

Настало время закурить эту сигарету, подумал Карл, глядя на парковку. Он только что заметил двух молодых парней с камерой и микрофоном, спешащих на холод к главному входу, когда в дверях появилась Роза.

– Они здесь, – сказала она с укоризненным взглядом на пламя от спички Карла.

– Они? Ты имеешь в виду телевизионщиков?

Он только успел привести в порядок бумаги на столе, когда появились двое.

– Привет! Эрик! – сказал парень с микрофоном. Карл приветствовал его локтем, пока оператор устраивался поудобнее.

– Мы немного торопимся, – сказал репортер, суя микрофон Карлу в лицо.

Карл сосредоточился на красной лампочке записи и увидел логотип над ней: Lorry.

– Роза, зайди-ка на минутку, – крикнул он, поворачиваясь спиной к камере.

– Мне не мерещится, Роза, или ты пригласила Lorry? Местную копенгагенскую телестанцию?

Она в замешательстве посмотрела на двух парней.

– Насколько мне известно, нет.

Карл повернулся к ним и попытался изобразить извиняющийся вид, хотя знал, что это не сработает.

– Спасибо, что пришли, и спасибо, что так быстро уходите. То, что мы хотим сказать, имеет общенациональное значение.

– Но наши репортажи иногда показывают и другие региональные... – попытался репортер, но оператор уже все понял.

Пять минут спустя они уже спешили обратно через парковку с наводкой, что отдел Q сделает официальное заявление два часа спустя на площади перед старым полицейским управлением.

– Ты уверен, что это правильное решение, Карл? – спросила Роза.

– Уверен, как в том, что ночь сменяет день.

– Что ты собираешься сказать?

– Ну, наша дилемма в том, что мы не можем сказать, что ищем человека, подходящего под описание «подонок». Но кроме этого, я скажу всё как есть. Что у нас есть подозрение, что очень деятельный и, вероятно, успешный человек, который некоторое время не выходил на связь со своей семьей, находится в непосредственной опасности. Так что если кто-то думает, что это может касаться их семьи, они должны связаться с тобой напрямую, Роза.

Она выглядела недовольной.