Текст книги "Евреи в русской армии: 1827—1914"
Автор книги: Йоханан Петровский-Штерн
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 47 страниц)
313
4 В полном развернутом батальоне насчитывалось до полутора тысяч человек. Кроме самих кантонистов штат батальона включал одного подполковника, двух майоров, шестерых капитанов, одного штабс-капитана, пятерых поручиков, одного подпоручика, трех прапорщиков, одного чиновника 10-го класса для присмотра за порядком, шесть учителей 14-го класса, тридцать шесть унтер-офицеров, отвечающих за классное обучение, десять рядовых и одного строевого унтер-офицера, обучающих строевой подготовке. См., например, расписание Саратовского батальона: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 3919. Л. 5–6, 7, 12.
314
5 Keep J. Soldiers of the Tsar… P. 202–204; Kimerling E. Soldiers’ Children. P. 82–83, 125; Щепетильников В. Главный Штаб. С. 5-10, 65, 75, 111–114, 166–167; ВЭ. 1913. Т. И. С. 355–356; РГВИА. Ф. 1. Оп. 1. Д. 29708. Л. 4.
315
6 Бейлин С. Воспоминания о последних годах рекрутчины // ЕС. 1909. № 2. С. 115–120; 1914. № 3/4. С. 458–464; Меримзон М. Рассказ старого солдата // Там же. 1912. № 3. С. 290–301; 1912. № 4. С. 406–422; 1913. № 6. С. 86–95; 1913. № 11. С. 221–232; Шпигель М. Из записок кантониста // Там же. 1911. № 1. С. 249–259; Ицкович И. Воспоминания архангельского кантониста // Там же. 1912. № 1. С. 54–65. Я не согласен с Майклом Станиславским, считающим эти мемуары «безусловно достоверным источником». Ср.: Stanislawski М. Tsar Nicholas I… P. 194. Note 45.
316
7 Единственная русскоязычная монография по этой теме (на самом деле – слабая компиляция), опубликованная, по-видимому, в 80-е годы, целиком опирается на это представление. См.: Флисфиш Э. Кантонисты. Тель-Авив: Effect Publ., б.г.
317
8 См. обсуждение этой темы в главе VII.
318
9 РГАВМФ. Ф. 170. Оп. 1. Д. 299 («О правилах в отношении кантонистов Сухопутного и Морского ведомств, которые по узаконению поступают в батальоны и полубатальоны кантонистов»). Пункт 11. Л. 1–1 об.
319
10 Cм., например: Kimerling Е. Soldiers’ children. P. 99-102; Keep J. Soldiers of the Tsar… P. 203–204; Щепетильников В. Главный Штаб. С. 258–259.
320
11 Предположение о возможной связи странных обстоятельств смерти Николая с поражением русских войск в Крымской войне впервые обосновал русский историк Пресняков. См.: Presniakov I. Emperor Nicholas I of Russia. The Apogee of Autocracy, 1825–1855 / Ed., transl. by Judith C. Zacek. Gulf Breeze: Academic International Press, 1974. P. 78. Крупнейший американский авторитет в этой области оспаривает эту гипотезу. См.: Riasanovsky N. Nicholas I and Official Nationality in Russia, 1825–1855. Berkley and Los Angeles: University of California Press, 1959. P. 34. Note 69.
321
12 Lincoln B.W. Nicholas I: Emperor and Autocrat of all the Russians. London, 1978. P. 50–68; Riasanovsky N. Nicholas I… P. 43; Keep J. Soldiers of the Tsar… P. 315–317, 323–325; Stanislawski M. Tsar Nicholas I… P. 14–15.
322
13 О поразительном внимании Николая I к деталям кантонистского быта и законодательства см.: Петров В. Главное управление военно-учебных заведений // СВ М. Т. 10. Кн. 2. С. 139.
323
14 См., например, справки о крещении горцев (так называли магометан из Чечни): РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 6953. Л. 102–103, 198. О миссионерской деятельности среди рекрутов – католиков и униатов см.: Желобовский Л. Управление церквами и православным духовенством Военного министерства // СВМ. 1902. Т. 13. Кн. 2. С. 51, 54, 123.
324
15 Концепция «индуктивного» подхода к решению проблем Николаем I – в противоположность «дедуктивному» методу администрирования, на который опирался Александр I, – была предложена Даниэлем Рэнселем. См: Ransel D. Pre-Reform Russia. 1801–1855 // Russia. A History / Ed. by Gregory Freeze. Oxford; N.-Y.: Oxford University Press, 1997. P. 157–158.
325
16 Кроме этой тысячи взрослых по первому набору в армию попало еще и восемьсот детей-кантонистов.
326
17 РГАВМФ. Ф. 283. Оп. 1. Д. 857. Л. 1–2 («По донесению Главного командира кронштадтского порта о посещении государем императором г. Кронштадта (1827–1828)»).
327
18 Там же. Л. 5–5 об., 7 об.
328
19 См.: ГАРФ. Ф. 109. 1 экспедиция. Д. 330 («О реакции российского еврейства на введение в действие рекрутского устава…»). Л. 28, 31, 34–35.
329
20 Окончательно Киев был выведен за пределы черты еврейской оседлости в 1830-е годы, хотя в Плоской и Лыбедской частях города продолжала функционировать незначительная еврейская община.
330
21 РГВИА. Ф. 405. Оп. 2. Д. 1662. Л. 3, 4, 6.
331
22 Там же. Л. 9.
332
23 РГИА. Ф. 822. Оп. 1. Д. 4588. Л. 1, 4, 6–6 а.
333
24 См. ГАРФ. Ф. 109. 1 экспедиция. Д. 330. Л. 11, 12.
334
25 РГВИА. Ф. 405. Оп. 2. Д. 1662. Л. 12–14.
335
26 Там же. Л. 24.
336
27 Там же. Л. 36, 48.
337
28 Там же. Оп. 5. Д. 3771. Л. 3–4.
338
29 Там же. Д. 1692. Л. 6 об.; Там же. Т. II. Д. 6096 («О назначении на Ижевский завод кантонистов из евреев, принявших в 1843 г. христианскую веру»).
339
30 ВЭ. Т. 6. С. 442–446.
340
31 Ср. с точкой зрения бывшего кантониста польско-немецкого происхождения, категорически заявлявшего, что поселяне не хотели брать к себе евреев. См.: Кретчмер М.А. Воспоминания // Исторический вестник (далее – ИВ). 1888. № 32 (4–6). С. 365.
341
32 РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 3771. Л. 14.
342
33 Там же. Оп. 6. Д. 4545. Л. 1.
343
34 Там же. Оп. 5. Д. 7370. Л. 1–2.
344
35 Там же. Л. 8–9, 12, 17, 20–20 об., 26 об., 27 об., 30–31.
345
36 См., например, 96 страниц таких отписок и пустых ведомостей вплоть до декабря 1843 г.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 7371. Иногда батальонное начальство предпочитало регулярно докладывать о количестве евреев в батальонах, как будто их состав мог измениться под влиянием каких-либо иных обстоятельств, кроме распределения в войска или призыва. Часть командиров докладывала, что евреев у них под началом не имеется. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 7371. Л. 1-13, 61, 141.
346
37 Там же. Д. 7370. Л. 3 4–3 5, 3 7–3 8, 47, 52, 6 3–6 3 об., 72 об., 82.
347
38 Там же. Л. 108–109.
348
39 Происхождение этого циркуляра в действительности не столь очевидно. Немногие донесения 1848 г. свидетельствуют скорее о более чем умеренных темпах миссионерской кампании, чем о головокружительных ее успехах. Так, в январе 1848 г. приняли православие девять из десяти кантонистов Псковского батальона, два из пятидесяти шести Верхнеуральского и десять из десяти Саратовского батальонов, в то время как оставались в своем вероисповедании 323 кантониста московских мастеровых команд, 85 1-го, 27 2-го, 56 3-го, 59 4-го учебного карабинерного полков, давших за январь месяц в сумме двух выкрестов. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 10987. Л. 2, 5, 30, 43, 45, 52, 54, 56.
349
40 Упоминаемый в документах военного ведомства этот николаевский циркуляр, по-видимому, не был включен в Свод законов. Среди законов, принятых в отношении евреев между 1848 и 1851 гг., он отсутствует.
350
41 Ginsburg S. Historische Werke: 3 vols. N.-Y.: S.M. Ginsburg Testimonial Committee, 1937. P. 354–369; Stanislawski M. Tsar Nicholas I… P. 23.
351
42 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 1318. Л. 139 об.-140.
352
43 Там же. Ф. 405. Оп. 5. Д. 6953. Л. 31–32.
353
44 Там же. Д. 8413. Л. 1–1 об.
354
45 Распоряжение от 31 мая 1844 г. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 8158. Л. 1–5 об. Через год Николай изменил свое первоначальное решение: он распорядился не увольнять кантонистов из евреев для совершения богослужения в синагогах и общинах, а дозволять им богослужение «только в самих заведениях». См.: РГАВМФ. Ф. 283. Оп. 1. Д. 5969. Л. 1–1 об.
355
46 Так, например, в 1859 г. четверо еврейских кантонистов – Мовша Улановский, Янкель Клейн, Айзик Штрабель, Зуся Дышон – были отправлены в «краткосрочные домашние отпуска» из Смоленского батальона военных кантонистов. См.: РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 458. Л. 9. Эти (и последующие) данные сводят на нет утверждения еврейских историографов, считавших, что кантонистов из евреев держали в полной изоляции.
356
47 РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 6953. Л. 155–156 об.
357
48 Там же. Д. 2670. Л. 37.
358
49 Там же. Д. 18024. Л. 5 об., 9 об., 11, 17, 23 об. Насколько неравномерно шла миссионерская кампания можно также судить по заявкам на получение денег, регулярно направляемых командирами батальонов в Департамент военных поселений, а оттуда – непосредственно в казначейство. Так, в 1837 г. 1-й, 3-й и 4-й карабинерные корпуса, Ревельский и Симбирский батальоны дали по одному-два выкреста, в то время как Саратовский, Воронежский и Пермский батальоны дали от девятнадцати до тридцати восьми выкрестов. В 1843 г. из Псковского, Симбирского батальонов, 2-го учебного карабинерного полка пришли заявки на выплату наградных одному-двум кантонистам на полк или батальон. За тот же период командиры Пермского и Казанского батальонов просили наградных денег для двадцати семи – тридцати пяти кантонистов на батальон. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 1761. Л. 1, 7, 16, 21; Там же. Д. 6953. Л. 4–6 об., 7-10 об., 12 об., 13, 16 об.-17, 18 об.
359
50 Там же. Д. 17973. Л. 2–2 об., 5, 10–12 об.
360
51 Среди различных социоэтнических групп, проходивших службу в батальонах кантонистов, наиболее близкими к евреям оказались польские мальчики. Большинство из них – либо сироты, либо дети, брошенные родителями и сданные обществами в зачет. Так же, как и еврейских детей, польских мальчиков отдавали в кантонисты в одиннадцати-, девяти– и даже восьмилетием возрасте. Как и еврейских детей, польских мальчиков насильно обращали в православие. Низкий санитарно-гигиенический уровень быта кантонистов, конвоируемых к месту службы, и соответственно высокий уровень заболеваемости были характерны как для польских, так и для еврейских детей. Среди наиболее типичных заболеваний польских детей – парша, трахома (глазная болезнь), золотуха. Как и насильно крещенные еврейские кантонисты, поляки также объявляли о своем коллективном выходе из православия. Сходство в условиях отбывания военной службы поляков и евреев прослеживается от кантонистских батальонов – вплоть до кампаний против инородцев в русской армии в конце XIX – начале XX в. См., например, отчет партионного офицера, сопровождавшего в 1829 г. рекрутов-кантонистов 93-го набора, преимущественно поляков, через Таврическую губернию: РГВИА. Ф. 405. Оп. 2. Д. 2892. Л. 70; подробный отчет о группе из семидесяти одного польского мальчика, поступивших в 1843 г. в Киевский батальон военных кантонистов из гарнизонов Замостья и Новогеоргиевска: Там же. Оп. 5. Д. 7015. Л. 13 об.-35; дело об отпадении от православия одиннадцати поляков Ярославского гарнизонного батальона (Рачинского, Катепших, Юзвека и др.): РГВИА. Ф. 801. Оп. 17. Д. 39.
361
52 РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 4662. Л. 3, 18, 40, 67–68, 77–80, 120–126, 67 об.
362
53 Было бы несправедливо обвинять партионных офицеров в пренебрежении требованиями службы и в безразличном отношении к детям-кантонистам. Наоборот, именно партионные жаловались начальству на невыносимые бытовые условия по дороге в батальоны и просили принять меры к их улучшению. В то же время партионные обязаны были соблюдать строгий распорядок и маршрут движения новобранцев к месту несения службы, о чем они представляли подробные отчеты. За высокую смертность среди новобранцев партионным офицерам грозили серьезные взыскания по службе.
363
54 РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 1723, Л. 1–3, 8 об.
364
55 Там же. Д. 7015. Л. 33.
365
56 Так, чтобы не отягчать своим присутствием заведения общественного призрения, кантонист Бык из евреев Брацлавского уезда, не способный ни к какой работе (слабое зрение), и Иванов из солдатских детей были возвращены родственникам. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 10152. Л. 3–3 об., 4–5, 10–10 об.
366
57 Там же. Д. 1723. Л. 34–41.
367
58 Там же. Оп. 2. Д. 4619. Л. 42.
368
59 Там же. Д. 4738. Л. 3 об.
369
60 Там же. Д. 4551. Л. 5–5 об.
370
61 Кретчмер М.А. Воспоминания // ИВ. 1888. № 31. С. 652.
371
62 Ср., например: Левенсон П.Я. Заколдованный (Быль) // Восход. 1884. № 7. С. 38–39.
372
63 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 453. Л. 7(5), 14 об., 34 об.
373
64 Так, 6 октября 1856 г. в Саратовский батальон прибыла партия малолетних кантонистов из евреев Киевской губернии (количество в документе не указывается), среди них шестеро страдали телесными недостатками – отсутствием пальца на руке, сведением локтевого сустава, усиленным гноением из ушей; тридцать шесть – паршой и редковолосьем. Начальник батальона был вынужден направить в Инспекторский департамент жалобу на неудовлетворительное состояние новых рекрутов в целом и на то, что шестеро кантонистов были приняты «против рекрутских правил». Департамент потребовал переосвидетельствования. В результате только одного из них отправили на лечение, а страдающего падучей Хаима Подольского выписали домой. См.: РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 1256. Л. 1, 4, 8, 48.
374
65 Этот эпизод из «Былого и дум» всегда сочувственно цитируется в западной и русско-еврейской историографии. См., например, Stanislawski М. Tsar Nicholas I… P. 27; Keep J. Soldiers of the Tsar… P. 330.
375
66 Кульбин H. Санитарная обстановка войск // CBM. Т. VIII. 4. 2. C. 169.
376
67 РГВИА. Ф. 405. Оп.5. Д. 2703. Л. 90, 185–188.
377
68 Там же. Д. 4463. Л. 1–3.
378
69 Только после смерти Николая I, когда стала возможной публикация военной статистики, выяснилось, какое влияние институт военных кантонистов оказывал на смертность в войсках. Так, в 1851 г. смертность составляла 1:27, тогда как в 1858 г. – после расформирования батальонов – она упала до 1:51. Эти цифры особенно красноречивы, если учесть безусловный скачок уровня смертности, связанный с Крымской войной. Указанные данные взяты из: ВС. 1861. № 3. С. 3.
379
70 Никитин В.Н. Многострадальные: Очерки быта кантонистов // Отечественные записки. 1871. № 9. С. 90–91; Кретчмер М.А. Воспоминания // ИВ. 1888. № 32. С. 136; Федоров А. Игрушечная армия // ИВ. 1899. № 78 (10). С. 157–158.
380
71 Федоров А. Игрушечная армия // Там же. № 78 (11). С. 565–566.
381
72 Ср.: «Евреев-кантонистов также было много, но все они поступали в мастеровые: портные, сапожники, столяры, красильщики. У нас в батальоне все работалось своими мастеровыми» (Кретчмер М.А. Воспоминания. С. 136–137).
382
73 РГВИА. Ф. 405. Оп. 1. Д. 413. Л. 545, 546–549, 556, 560.
383
74 Там же. Оп. 5. Д. 16468. Л. 162.
384
75 В документах этот разряд обозначен как «неспособный к фронту (по причине малого роста)».
385
76 Под «хорошо обученными» имели в виду кантонистов, преуспевших в «чтении, чистописании, арифметике, дроби, грамматике, геометрии, военных вопросах», знающих «артикул», умеющих «рисовать хорошо», а также «хорошего поведения». Среди хорошо обученных этого года выпуска были упомянуты Хаим Гиршович Краменитский, Васильковского уезда, взятый в кантонисты по 92-му набору в счет недоимок; Вигдер (Авигдор) Гелиович Скоп из Ошмянского уезда, принятый по 98-му набору; Янкель Иоселович Коц из Вилькомирского уезда, взятый по 98-му набору. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 2703. Л. 12–13.
386
77 Вероятно, столь значительное число евреев среди малообученных кантонистов объясняется тем, что все они взяты по 98-му набору, т. е. в 1836 г., а значит, находились в батальонах всего два года. Среди малообученных невозможно выделить ни особого возраста, ни происхождения. Мы находим среди них еврейских детей Ошмянского, Шавельского, Виленского, Росиенского, Телишевского, Белостокского, Минского и Друйского кагалов, Олицкого прикагалка. См.: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 2703. Л. 17–26.
387
78 Там же. Л. 185–188.
388
79 Там же. Д. 2706. Л. 1-212; Д. 2702. Л. 1-200.
389
80 Составлено по отчетам соответствующих батальонов из таблиц, приведенных в: РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 2706. Л. 1-212.
390
81 Даже в батальонах, прославившихся зверским обращением с кантонистами из евреев, евреи дают такое же количество малообученных, как выкресты и христиане. Среди выпускников Киевского батальона 1857 г. мы не находим ни одного хорошо обученного кантониста, зато среди малообученных и годных к строевой службе – 47 христиан, 53 выкреста и 53 еврея. См.: РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 413, Л. 131–205.
391
82 РГВИА. Ф. 405. Оп. 5. Д. 2701, Л. 191 об.
392
83 Там же. Д. 2707. Л. 53 об.-54.
393
84 Там же. Д. 2701. Л. 59.
394
85 Там же. Д. 2704. Л. 177, 185.
395
86 Там же. Д. 2705, Л. 6-23. Среди евреев-кантонистов было непросто отыскать слабосильных и не годящихся в строй. Так, 19 мая 1831 г. генерал-адъютант Клейнмихель обратился к начальнику отделения Перовскому с просьбой распорядиться о выделении до двухсот человек малоспособных к строевой службе для покрытия недостатка в военных музыкантах. Всего недоставало 117 человек. Командир 2-го учебного карабинерного полка выполнил распоряжение: из рекрутов Могилевской и Витебской губернии 96-го набора, не годящихся к строевой службе, он выделил 125 барабанщиков, 50 горнистов и 25 флейтистов, из которых в реальности только пятнадцать оказались евреями.
396
87 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 413. Л. 2.
397
88 Там же. Ф. 405. Оп. 5. Д. 3771. Л. 1, 2, 6, 9 об. Когда через двадцать лет в том же Саратове, впервые в пореформенной России и впервые за чертой оседлости по кровавому навету проходили еврейские солдаты, «Русский инвалид», газета Военного министерства, также выступила на стороне еврейских солдат. См.: Klier J. Imperial Russia’s Jewish Question. P. 419–420.
398
89 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 117. Л. 85.
399
90 Там же. Д. 22. Л. 58 (курсив мой. – Й.П.-Ш.).
400
91 Там же. Л. 65–76.
401
92 Там же. Ф. 405. Оп. 9. Д. 3354. Л. 1, 3, 5.
402
93 РГАВМФ. Ф. 33. Оп. 1. Д. 1042 («О кантонистах из евреев, отпавших от православия», 1855–1856), Л. 23–24, 95 об.
403
94 РГВИА. Ф. 405. Оп. 9. Д. 3143. Л. 4, 17, 23 об.-24.
404
95 Там же. Л. 27 об.
405
96 РГАВМФ. Ф. 627. Оп. 1. Д. 43. Л. 4–4 об., 8, 10.
406
97 Коллективные религиозные бунты еврейских кантонистов укладываются в общую картину отпадения от православия представителей других этнических групп. См., например: РГВИА. Ф. 801. Оп. 67. Отд. 1. Ст. 1. Св. 284. Д. 79 (отпадение от православия Никифора Семенова и Ивана Бродяги в 1852 г.); Там же. Св. 281. Д. 16 (Отпадение от православия Мориса Асмана в 1852 г.); Там же. Оп. 69/10. Д. 9 (Абурунов, казак, уклонился от православия в секту духоборов); случаи религиозного неповиновения, наиболее близкие к еврейским, наблюдаются у поляков. См., например, дело о семи польских рекрутах Ярославского гарнизонного батальона, бывших католиках, крещенных в православие, но в 1836 г. уклонившихся в католицизм: Там же. Д. 39 (Ян Рачинский, Василий Катепших, Андрей Колодыхский, Петр Юзвек и др.).
407
98 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 117. Л. 2–3 об.
408
99 Там же. Л. 69–69 об., 70–71.
409
100 О самоидентификации «взрослых» солдат из евреев см. главу 1.
410
101 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 117. Л. 90.
411
102 Там же. Д. 22. Л. 1 об.
412
103 Там же. Л. 25 об., 29, 46 об.
413
104 Там же. Л. 5, 15, 91.
414
105 См.: Руководственные для православного духовенства указы Святейшего Правительствующего Синода. 1721–1878. М.: Тип. М. Лаврова, 1879. С. 344–346.
415
106 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 122. Л. 95 об., 100 об.
416
107 Здесь и далее фамилии приводятся в той форме, в которой они упоминаются в документах. Я не ставил себе задачей привести еврейские фамилии в соответствие с принятыми современными нормами.
417
108 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 1108. Л. 2–2 об., 6 об., 11 об.
418
109 Статьи 190 и 191. См.: Уложения о наказаниях уголовных и исправительных. СПб.: Типография собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1845. С. 43–47.
419
110 Именно поэтому я не согласен с трактовкой, предложенной Ольгой Литвак. При рассмотрении эпизода с архангельскими кантонистами Литвак замечает, что военное начальство «стремилось подавить любое проявление неподчинения» и поэтому силой заставляло кантонистов возвратиться к православию. См.: Litvak О. The Literary Response to Conscription. Individuality and Authority in the Russian-Jewish Enlightenment. Ph.D. diss. Columbia University, 1999. P. 21.
420
111 РГВИА. Ф. 324. Оп. 1. Д. 151. Л. 1, 11.
421
112 См.: Ицкович И. Воспоминания архангельского кантониста // ЕС. 1912. № 1. с. 54–65.
422
113 РГВИА. Ф. 400. Оп. 15. Д. 232. Л. 3–7, 13–13 об., 14–14 об., 15.
423
114 Там же. Л. 17 об., 19 об.
424
115 РГИА. Ф. 821. Оп. 8. Д. 201. Л. 1–2 об., 9, 10.
425
116 Там же. Д. 202. Л. 4.
426
117 Там же. Л. 9, 11, 12.
427
118 Там же. С. 17.
428
119 Там же. Д. 200. Л. 7.
429
120 Там же. Л. 44. Тем не менее Шпигель всю жизнь считал себя иудеем. См.: Шпигель М. Из записок кантониста // ЕС. 1911. № 1. С. 249–259.