Текст книги "Частный детектив. Выпуск 12"
Автор книги: Яннис Марис
Соавторы: Кедар Натх,Игнасио Карденас
Жанр:
Прочие детективы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 27 страниц)
Дом Тимотеоса Констаса я покинул в четыре часа дня. Случайно или это организовала Магда – нас никто не беспокоил. Она сама подавала к столу различные блюда, затем кофе, и мы провели время в состоянии людей, находящихся на пороге любви.
Но на улице сомнения опять охватили меня. Неужели Димитрис Апергис так нагло лгал? С нетерпением ждал вечера, чтобы пойти в театр. Нам надо было обязательно объясниться.
В ожидании я анализировал ситуацию. Если Магда сказала правду? Если Апергис, надменный и эгоистичный тип, хотел отомстить бывшей любовнице? Тогда вполне возможно, что Апергис звонит мне. У него довольно нейтральный голос, и он хороший актер.
Тогда почему он меня выгнал в первый день? Почему ничего не сказал? Я сам ответил на вопрос: потому что он хороший актер.
Наконец пришло время идти в театр. Я приблизился к Аттикону. Но все было закрыто, погружено во мрак. Пришлось обратиться к продавцу газетного киоска, расположенного напротив театра.
– Сегодня не будет представления?
Тот улыбнулся.
– Нет. Вчера было последнее. Через несколько дней театр уезжает на гастроли за границу.
Об этом я не подумал.
– Вы случайно не знаете, где можно найти, господина Апергиса?
– В одном из светских ресторанов, там он обычно ужинает после полуночи. Но в каком именно – не знаю.
Я искал во многих ресторанах, но тщетно. Зато узнал его домашний адрес. И решил нанести визит.
В десять часов утра я поднимался по улочкам квартала Плака.
Зная улицу и номер дома, я легко нашел квартиру актера. Перед домом, оживленно беседуя, стояло несколько человек.
– Здесь живет господин Апергис?
– Здесь, – ответили они, проводив меня странным взглядом.
У ворот кто-то спросил:
– Вы его ищите?
– Да, господина Апергиса.
– Вы не найдете его.
– Он вышел?
– Нет… он не вернулся домой. Он попал под машину.
Этого я никак не ожидал.
– Когда?
– Не знаем.
В этот момент из дома вышла женщина.
– Мадам Мария убирала его квартиру. Она лучше знает, что случилось.
Когда она подошла, мы увидели в ее глазах слезы.
– Вы ищете его?
– Да. У меня с ним назначена встреча – солгал я.
Женщина утерла слезы.
– Бедный господин Димитрис, – пробормотала она. – Его сбила машина. Проклятый шофер, как будто сделал это нарочно!
Услышав ее слова, я побледнел, так как сразу обнаружил в них смысл, о котором женщина не догадывалась.
– Он умер? – прошептал я.
– Пока ничего неизвестно. Он в больнице Гиппократион.
– Когда произошел несчастный случай?
– Сегодня. В три часа утра.
Несчастный случай. Банальное происшествие, одно из тех, которые происходят в Афинах каждый день. Но произошло оно в тот момент, когда я искал Апергиса, чтобы выяснить, существует ли таинственный посетитель из Психи ко.
Я остановил первое встречное такси.
– В Гиппократион.
Конечно, несчастный случай, который, однако, в случае смерти Апергиса будет очень полезен ночному посетителю и всем тем, которые хотят этот визит сохранить в тайне. О, Господи, что мне лезет в голову! Даже если принять эту сумасшедшую мысль, почему он столько ждал и убил только сейчас? «Потому что только недавно узнал, что Апергис говорил с тобой, с тобой, который одержим манией рыться во всем», – ответило мое второе «я»!
Но об откровениях Апергиса я рассказывал только Магде.
Надо успокоиться. Воображение засасывало все дальше. Я вел себя, как юноша, который читает слишком много детективных романов! И, в конце концов, Афины – это не Чикаго тридцатых годов, когда от неудобного свидетеля с легкостью избавлялись. Машина остановилась.
Из окна я увидел старое здание больницы.
Доставка известного актера в больницу – это «событие дня». Швейцар мне сразу ответил:
– Господин Апергис в палате 118, задний корпус.
Мне не пришлось искать палату. В коридоре собрались элегантные женщины и мужчины. Громко разговаривали молодые репортеры. Медсестра давала справки, очень польщенная тем, что к ней обращается столько знаменитостей. Подошел и я.
– Пока без сознания. Господин профессор велел сделать еще одно переливание крови. Если он придет в себя до двенадцати!..
Стоящий рядом репортер шепнул:
– Угробили и этого!
Я воспользовался случаем:
– Это опасно?
– Опасно – мягко сказано. Он раздавил его, проклятый!
– Как это произошло?
– Машина ударила, когда он хотел ступить на тротуар. Его просто напросто прижали к железному столбу. Шофер преследовал его, мерзавец…
Я вздрогнул. Второй раз кто-то утверждал то, чего я так опасался.
– Его задержали?
– Кого?
– Водителя.
– Пока нет. Но его поймают… Служба дорожного движения знает свое дело.
Дверь палаты открылась, и на пороге появился врач.
– Будем надеяться, но шансы невелики…
Непреклонный репортер спросил во весь голос:
– Он может умереть?
Апергис умер через час. Сообщение о случившемся и его фотография были помещены на первой странице послеобеденных газет. Я вернулся в гостиницу, где меня уже поджидал Алекс Аргирис.
– Плохие вести? – спросил он.
– Какие вести?
– Не знаю, какие вести, но вижу, что плохие.
– Как видите?
– По вашему настроению, поведению, по всему. Даже это неоправданное раздражение ко мне…
Я стал приходить в себя.
– Да, нет, ничего такого. Только что прочел…
Взгляд его задержался на газете, которую я держал в руке.
– О смерти Апергиса?
– Да.
– Не думал, что он пользовался у вас такой симпатией.
– Он не пользовался у меня «такой» симпатией, но столь неожиданная смерть…
– В Афинах так умирает около ста человек в год. Не могу понять, чем вас так взволновала эта смерть.
– Любая насильственная смерть волнует.
– Кстати, сейчас едем в Психико. Кузина просила взять вас с собой, если встречу. Поедем?
– Согласен.
Как можно скорее мне хотелось поговорить с Магдой о случившемся.
– Алекс Аргирис вел машину хорошо, но рискованно. Он не соблюдал ни одного правила движения и с особым удовольствием ставил в затруднительное положение других водителей.
– Когда кузина предложила взять меня с собой в Психико?
– Сегодня.
– Ясно, что сегодня, точнее.
– Какое это имеет значение?
Это имело значение.
– Да так. Просто спрашиваю…
– Часов в одиннадцать.
В одиннадцать… Послеобеденные газеты она не читала. И могла узнать о смерти Апергиса разве что… от виновника. Пытаюсь прогнать эту ядовитую мысль… Через несколько минут мы были возле ее дома. Юноша просигналил. Мы вошли в сад, и я увидел Магду, ожидавшую у лестницы.
– Спасибо, что привез нашего друга.
– Ты ведь знаешь, что я выполняю все твои желания.
Во время обеда Магда шепнула, сжимая мою руку:
– Ты читал?
– О Димитрисе? Да. И не очень сожалею. Он так некрасиво вел себя…
Почему так сказал? Не знаю.
– Свидетели утверждают, что водитель сделал это намеренно.
– Я боялась, что Алекс не приедет. Так хотелось видеть тебя!
Невольно я сделал движение и обнял ее.
Отныне смерть Тимотеоса Констаса стала для меня безразличной. Не интересовал ни убийца, ни Апергис, ни что-либо другое. Меня интересовала только роль Магды во всех этих событиях.
Уехал я из её дома в семь вечера.
Прощаясь, Магда спросила:
– Ты позвонишь? Буду ждать с нетерпением.
В машине Аргирис, не поворачиваясь, спросил:
– Вы ей позвоните?
Я замешкался.
– В другой раз, если хотите, чтобы вас не слышали – надо говорить тише.
Его голос изменился. Этот «нейтральный» юноша не был влюблен в свою кузину, но, очевидно, ненавидел тех, кто сумел ее покорить. Он ненавидел и Констаса и Димитриса.
До Афин ехали молча, и, к счастью, очень быстро.
– Должен вас покинуть, у меня встреча, – сказал Алекс в дверях гостиницы.
От бармена я узнал, что водитель, сбивший Апергиса, еще не обнаружен.
– Как бы то ни было, его найдут. Да и глупо скрываться. Собственно, преступления он не совершил.
– Не совершил? Тогда, действительно, глупо…
В восемь позвонил в Психико.
– Боялась, что не позвонишь, – услышал голос Магды, – не знаю, как ты расцениваешь мое поведение…
Что-то я ответил.
– Приходи, если хочешь. Я одна. Служанка ушла.
Я поехал к ней.
Газеты сообщали, что похороны Апергиса состоятся на кладбище «А» в одиннадцать часов.
Стоя в тени дерева, вдали от людей, я наблюдал за печальными подробностями этого действа. Погребальные псалмопения и рыдания вместе с разговорами любопытных сливались в монотонный гул. Мозг пронизывала мучительная мысль: неужто он погиб из-за меня?
Услышав аплодисменты, я вздрогнул: актеры в последний раз приветствовали коллегу. Затем ушли священнослужители, и толпа стала расходиться.
Я тоже собрался покинуть кладбище, когда заметил рядом человека. Наши взгляды встретились, и он, улыбнувшись, подошел ко мне.
– Печальная штука – смерть. И особенно неожиданная смерть… Заметил, что вы издали наблюдали за похоронами.
Он начинал меня раздражать.
– Говорят, Апергис был великим актером…
– Да… говорят.
Хотелось побыстрее избавиться от этого человека, но он и не собирался оставлять меня в покое.
– Вы очень расстроены?
– Я? Да я едва знал его.
– Странно!
И тут я понял, что встреча эта не случайна.
– Да, разрешите представиться. Бекас, комиссар Бекас.
Мне с трудом удалось скрыть волнение. Разумеется, бояться нечего, но появление полицейского все-таки обеспокоило.
– Никого уже нет. Пойдемте.
Он вынул пачку сигарет.
– Курите?
– Благодарю.
– Вы не застали его живым, не так ли? – спросил комиссар.
– К сожалению.
– Вы искали Димитриса вчера вечером в театре, а сегодня утром дома?
Отрицать было бесполезна Бекас и не дал ответить.
– И он приходил рано утром к вам в гостиницу?
– Верно.
– Можно узнать, зачем?
– Я восхищался им, как актером, заходил в артистическую уборную, мы сдружились…
Бекас улыбнулся.
– Апергис не пожертвовал бы утренним отдыхом, чтобы из дружеских соображений посетить человека, с которым познакомился на день раньше.
– И все же, так произошло.
Он не верил.
– Почему полиция интересуется приятелями покойного Апергиса? Полагаете, что это преступление?
Бекас опять усмехнулся.
– Не спешу утверждать, но происшествие довольно странное. Виновник исчезает, свидетели заявляют, что несчастный случай – назовем его так ничем не оправдан.
– А по-вашему, оправдан?
– Пока не могу ответить на этот вопрос. И все же у вас были основания для встреч о Апергисом?
– Никаких.
– Тогда позвольте откланяться. Рад был познакомиться, господин Никодемос.
Я не называл своего имени, но, конечно, он знал его, так как знал столько подробностей о моей короткой дружбе с Апергисом.
9Но меня занимала в нем только гибель Димитриса. Сколь странный поворот приняло дело! Хотелось узнать, умер ли актер в результате несчастного случая или был убит; узнать, не та ли женщина, что меня покорила, послала его на смерть.
Хотя до нашего свидания было еще далеко, я остановил возле кладбища первое такси и дал адрес в Психико.
Приближаясь к вилле Тимотеоса Констаса, я заметил, как от нее отъехала машина. Она прошла мимо такси, и я смог увидеть лицо человека, сидящего за рулем. Это был четко очерченный профиль, совершенно незнакомый мне.
Такси остановилось у железных ворот. Я уплатил и вышел.
– Подождать? – спросил шофер.
– Нет.
Я убеждал себя, что приехал только узнать истину, но не был с собой откровенен. Магда притягивала, как магнит. В дверях появляется горничная.
– Госпожа Констас?
– Сейчас посмотрю.
Она быстро вернулась.
– Вас ждут.
Ее лицо сияло от счастья.
– Не ожидала, что ты придешь утром! Пойдем же!
Затянув меня в комнату, Магда крепко обняла меня.
– Как хорошо, что ты пришел!
Она прошла в салон и легла на тахту. Я хотел усесться в кресло, но она не позволила.
– Сюда.
И показала место рядом. Я почувствовал ее тело.
– Время казалось бесконечным без тебя!
Ее губы были очень близко и самые банальные слова обретали таинственный смысл. В моих объятиях ее тело становилось безвольным. Пальцы запутались в моих волосах, дыхание обжигало лицо.
– Сейчас придумаю, как отправить служанку, – прошептала она.
Луч света проникал сквозь опущенные портьеры и резвился на ее обнаженном теле. Она приоткрыла глаза, взяла мою руку и поцеловала.
– Я счастлива!
Я молчал.
– Что с тобой?
– Ничего.
Она оперлась на локоть.
– Ты обманываешь. Что-то случилось?!
Ее испуганные глаза разглядывали мое лицо.
– Разве ты не счастлив, мы…
– Счастлив.
– Так что ж случилось?
– Я был на похоронах Апергиса.
Она отдалилась.
– Зачем?
Несколько мгновений назад наша нагота казалась естественной. Теперь речи разделили нас, и мы почувствовали себя голыми. Магда что-то набросила на себя.
– Зачем ты пошел туда?
– Сам не знаю. Там был полицейский. Мы разговаривали.
– Ну и что? Какая у тебя может быть связь со всем этим?
– Чем «этим», Магда?
Эротические чары рассеялись. Мне было больно это осознавать.
– Несчастным случаем.
– А был ли это несчастный случай?
Она стала еще холоднее.
– Что ты хочешь сказать?
– Комиссар подозревает, что это злонамеренный несчастный случай.
– Причем тут мы?
– Магда, Апергис был убит.
– Знаю.
– Преднамеренно. Это убийство, – закричал я отчаянно.
– Может быть. Но почему это так мучает тебя?
– Ты никому не рассказывала о нашей позавчерашней беседе?
– Так вот оно что?
Она посмотрела на меня с жалостью.
– Но Апергис не видел никакого человека. Он солгал. Я же говорила. Ты не поверил. Жаль!
Она встала и, не обернувшись, прошла в свою комнату.
Я остался один. А есть ли у меня доказательства? Зачем мучаю себя и ее? Почему отравляю любовь, в которой так нуждаюсь?
Я быстро оделся. Из соседней комнаты не доносилось ни малейшего звука. Конечно, Магда была обижена и сожалела о любви, проявленной ко мне.
Робко приоткрыв дверь, я увидел ее, стоящую перед туалетным столиком.
– Я ухожу. Сожалею, что…
Она резко повернулась, и я увидел глаза, полные слез.
– Сожалеешь? Только это хочешь сказать?
– Магда!
– Ты сожалеешь, что уничтожил такой прекрасный полдень, так, как сожалел бы об испорченной партии в бридж или какой-нибудь вечеринке…
Она спрятала лицо в ладони. Я видел, как вздрагивали голые плечи. Это сверх моих сил – оставаться спокойным рядом с плачущей женщиной, и особенно с любимой женщиной.
– Прости. Если бы ты знала, сколько я выстрадал. Как я люблю тебя…
Она взяла меня за руку.
– Ты должен мне все сказать.
– Мне нечего тебе сказать. Мои дурости исчезли…
– Мы никогда не сможем любить друг друга по-настоящему, пока будут, существовать твои подозрения. Ты должен верить мне! Верить раз и навсегда!
– Я верю тебе, Магда.
– Сегодня, а потом? То, что ты скрываешь, будет отравлять тебя.
Снова я пытался отрицать, но она настаивала. Усадила рядом, и я все рассказал. Внимательно выслушав, печально улыбнулась.
– Ты думал, что в моем доме находился убийца, и Апергис видел его, из-за чего пострадал сам? Боже, какой ты еще ребенок!
Именно так я и рассуждал, но когда услышал все это в изложении Магды, понял, что действительно вел себя глупо.
– Ты простила меня?
– С одним условием: ты никогда больше не вспомнишь об этом.
10В ближайшие три дня Алекс Аргирис не появлялся, и – просто невероятно – исчез странный телефонный собеседник. Возможно, у него больше не было причин приставать ко мне.
Был вечер, я только что вернулся из Психико и отдыхал в баре. Тут я увидел комиссара Бекаса. Он разгуливал по большому залу гостиницы. Заметив меня, дружелюбно улыбнулся и подошел как старый знакомый.
– Вот я и в вашей прекрасной гостинице.
– Не ко мне ли?
Он рассмеялся.
– Что вы! Одна личность по линии НАТО проведет здесь вечер. В наши дни надо быть весьма внимательными…
Он повернулся к бармену.
– Одно узо, прошу вас. А вам?
Я указал на свой бокал.
Комиссар вскарабкался на высокий стул перед стойкой бара.
– Прекрасная гостиница. Для Афин большой прогресс.
– А вы никогда не были за границей?
– Дважды, но всегда по служебным делам.
– За ваше здоровье!
Бекас казался мне человеком без тайных умыслов, приятным и симпатичным. Но таким ли был на самом деле?
Он допил свой узо и заказал еще виски.
– Ах! – вспомнил вдруг комиссар, – я же вам не сказал о шофере.
– О ком?
– О шофере, который сбил Апергиса.
– Вы поймали его?
– Он сам пришел. Пришел и сдался сам. Произошел несчастный случай. Мерзавец был пьян.
Итак, несчастный случай. Наконец я получил подтверждение этого от компетентного источника.
– Кто этот человек?
– Водитель машины некоего господина Демодикоса.
– Демодикоса… – пробормотал я.
– Вы его знаете?
– Нет, Но, кажется, уже слышал это имя.
– Не во времена ли оккупации?
– Возможно…
– Тогда оно было очень известно. По крайней мере, нам, полицейским.
– Речь идет об одном и том же лице?
– Думаю, что нет.
Итак, совпадение! Совпадение с Демодикосом времен Оккупации или с Демодикосом, который посетил Тимотеоса Констаса?
– Мне пора идти, – объявил Бекас, – надо посмотреть и другие этажи.
Когда он ушел, ко мне приблизился бармен.
– Вы знаете комиссара?
– Недавно с ним познакомился.
– Орел!
Орел, похожий на ягненка, – подумал я. И тут только понял, что Бекас ни во что не верил из того, что мне рассказал. И что он не принял версию несчастного случая.
– Так оно и есть! – согласился я. – Пойду спать. Доброй ночи!
Медленно поднимаюсь на свой этаж. Несчастный случай! Не слишком ли я поторопился избавиться от своих сомнений?
Не успел закрыть за собой дверь, как зазвонил телефон.
– Добрый вечер. Вы не тосковали по мне?
Снова этот тип, а я и забыл о нем.
– Почувствовал твое отсутствие.
– Как поживает тетушка?
– Полагаю, ты это знаешь лучше меня.
– Верно, даже знаю кое-что такое, чего вы себе и представить не можете.
Я промолчал.
– Вы не спрашиваете, что?
– Не пошел бы ты к черту, Алекс?
– Алекс? Вы присваиваете мне чужое имя.
– Так это не ты?
– Разумеется, нет. Так вы не спрашиваете, что мне известно о вашей очаровательной родственницу? Не хотите знать, с кем находится она в эти минуты?
Ревность сжимала сердце. Я сгорал от нетерпения расспросить обо всем, но чувство гордости остановило.
– Вы не интересуетесь, с кем? Браво! Любовник, не страдающий ревностью. Редкое явление. Вы совершенно не похожи на несчастного Апергиса. Тем не менее, припомните, тетушка никогда не говорила вам про «Черного Ангела»?
– Про кого?
– Про «Черного Ангела».
– Кто это?
– Кто-то очень серьезный и опасный. Но я хочу лишь предупредить – ваша любовница вам изменяет. Доброй ночи.
Неужели это не Аргирис? Нужно узнать! И немедленно. Я позвонил на телефонный узел.
– Мне звонили из гостиницы?
– Нет, господин Никодемос. Из города.
– Спасибо. В какой комнате живет господин Аргирис?
– Номер 114.
Бегом поднялся по лестнице на этаж, где проживал Алекс. Перед комнатой 114 остановился и после короткого колебания постучал. Никакого ответа. Значит, Аргириса нет дома. И звонил он. Но вдруг зажегся свет.
– Кто там? – раздался сонный голос.
Я ответил.
– Прошу, заходите, – робко пригласил юноша.
Я понял, что разбудил его.
– Что-нибудь случилось?
Я придумал дурацкое объяснение, извинился и через несколько минут ушел.
Теперь была уверенность: звонит не он. Однако…
Заснуть не удавалось, и я решил позвонить Магде.
– Алло?
– Магда!
– Ты?
– Да. Ты была так близко в это мгновение, что я не мог устоять перед искушением поговорить с тобой.
– Любимый!
– Что ты делаешь?
– Просыпаюсь.
– Я тебя разбудил. Прости.
– Такое приятное пробуждение, никак не могу прийти в себя.
– Извини меня.
– Да, что ты!
– Ложись обратно в постель.
– Я люблю тебя.
Голос у нее сонный и нежный. Я услышал поцелуй, затем щелчок. Она слишком быстро приняла предложение вернуться в постель. Какая влюбленная женщина не хотела бы ночью поболтать с любимым, чтобы обменяться простыми и волшебными словами? Яд подозрения опять проникал в мою кровь. «Знаете ли вы, с кем сейчас ваша очаровательная тетушка? Ваша любовница вам изменяет». Неужели это правда?
Я выбежал из гостиницы, тут же взял такси.
– В Психико, – сказал я, и уселся в машину.
Я надеялся увидеть виллу, погруженную во мрак, тогда бы мои подозрения рассеялись. Дом действительно был погружен во мрак, но… Но два окна в конце первого этажа были освещены. А это были окна салона, где три дня тому назад мы занимались любовью…
– Остановитесь, – сказал я шоферу.
Но как вести себя? А если Магда действительно спала и забыла погасить свет или специально оставила его? Может, что-то понадобилось служанке, и она встала?
– Здесь выходите? – спросил водитель.
– Нет. Погасите фары и ждите.
Я остался в машине. Прижавшись к сидению, следил за двумя освещенными окнами.
Расстояние не позволяло безошибочно определить, был ли кто-нибудь в комнате. Но в какой-то миг показалось, что в окне промелькнула чья-то тень.
– Ждите здесь, – сказал я водителю и направился к железным воротам сада. В это мгновение свет в салоне погас, но через несколько минут зажегся уже в спальне Магды и снова погас. Я стоял без движения.
Вилла была погружена во тьму.
Чья же тень промелькнула в спальне?
«Знаете ли вы, с кем сейчас находится ваша очаровательная тетушка?» Шла ли речь о мужчине?
Хватит унижений! Нельзя же дойти до того, чтобы стучать в дверь ночью. Нетвердыми шагами я подошел к машине.
– В Афины.
Когда я вернулся в гостиницу, был уже четвертый час. Лег спать, ощущая физическую боль в сердце. Я и не полагал, что настолько влюблен. Влюблен к изранен…
Проснулся я очень рано, если вообще можно назвать сном мои ночные страдания. Я чувствовал себя больным, ожидающим печальный диагноз. Около девяти зазвонил телефон. Я услышал голос Магды:
– Уже проснулся?
– Только что, – солгал я.
– Благодарна тебе за ночной звонок. Но почему мы так мало разговаривали?
– Ты же хотела спать.
– Да, действительно, будто приняла снотворное и проспала как младенец.
«Как младенец». А свет?
– И ни разу не проснулась больше?
– Только сейчас, и хочу увидеть тебя как можно скорее.
Никакого сомнения – она лгала. И свет зажигала в салоне сама, а не служанка.
