Текст книги "Частный детектив. Выпуск 12"
Автор книги: Яннис Марис
Соавторы: Кедар Натх,Игнасио Карденас
Жанр:
Прочие детективы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 27 страниц)
Я написал Апостолосу Мелахриносу письмо, в котором сообщал о решении вернуться к своим делам. А также выразил признательность за заботы и поручал адвокату защиту моих интересов по наследованию. Отправив письмо, я уселся в кресло и взялся за газеты. Мой взор остановился на улыбающемся интеллигентном лице. Это была культурная страница. Под фотографией прочел следующее:
«Руководитель труппы и главный герой театра Аттикон Димитрис Апергис в роли Жака Дюваля в пьесе Марселя Марсо «Каникулы господина Дюваля». Премьера состоится сегодня в Аттиконе».
Я решил пойти на представление, несмотря на то, что уже почти решил вернуться во Францию. Я подошел к окошку в вестибюле.
– Один билет на вечер в театр «Аттикон».
– На премьеру Апергиса? Боюсь, что это не легко…
Сотенная бумажка устранила сомнения. Спустя десять минут мне сообщили, что билет можно взять в кассе.
До начала представления оставалось четыре часа. Возможность увидеть любовника Магды воскресила во мне интерес к делу.
Кельнеры убирали столы на площади. Вместе с уходящим солнцем исчезало и послеобеденное весеннее тепло. У входа в гостиницу я заметил знакомый силуэт Алекса Аргириса. Молодой человек остановился у окошка в вестибюле и что-то спросил у служащего. Заметив меня, он подошел.
– Вы один?
– Да. Пытаюсь убить время.
Предложил ему присесть. Был ли Аргирис тем незнакомцем, который мне звонил?
– Только вернулись из Психико?
– Да.
Он беспомощно поднял плечи.
– Вы встречали в жизни что-либо более скучное, чем семейные встречи?
– Довольно часто.
– А я нет.
– И все же, их не избегаете.
– По мере возможностей.
– Вы часто бываете у Констасов?
– Очень редко.
– Да? И все же были там в роковую ночь.
– Меня притащила матушка, – равнодушно ответил Алекс.
– Вы последним покинули дом?
– Не помню, возможно.
Вдруг он расхохотался, приблизил свой стул и произнес:
– Почему прямо не спрашиваете то, что вас интересует? Что хотите узнать?
– Как умер мой дядя?
– То есть, кто убил его?
Я вздрогнул. Этот парень слишком далеко заходит.
– Думаете, он был убит?
Он поднял плечи, выражая равнодушие.
– Я ничего не думаю. Вы так думаете.
– Но ведь я этого не говорил…
– Вы это выразили сотней способов, – спокойно прервал Аргирис. Своими вопросами, напоминающим и трибунал, замалчиваниями и волнениями. К тому же я не впервые слышу, что супруг кузины не добровольно пустился, в великое путешествие.
– От кого еще?
– Этот адвокат, господин…
Он остановился.
– Кто?
– Мне не нравится вмешиваться не в свои дела.
– Вы же были готовы произнести имя.
– Да. Но раздумал. А почему бы вам не поговорить с моей кузиной? Она знает больше, чем мы. Магда и есть тот человек, который вам нужен, если, конечно…
Я вновь, услышал неприятный смех, напоминавший о таинственном телефонном звонке.
– Если, конечно, она вне подозрений.
Я быстро овладел собой.
– Ради Бога! Что вы там говорите?!
– То, что вы думаете. Оревуар, господин Никодемос. Беседа с вами доставила мне удовольствие.
Он поднялся.
– Могу предоставить еще информацию, может быть, бесполезную, но все же любопытную. Мама и я – мы не были последними, кто видел в ту ночь вашего родственника.
– Но Апостолос Мелахринос заверил, что вы последними покинули дом Констасов.
– Из приглашенных – да. Но не все жители Афин были приглашены в ту ночь…
– Вы считаете…
– Мой дорогой, если вы хотите испытать себя в роли детектива, следует что-нибудь раскрыть и самому. Не претендуйте на все готовое. А то это будет скучно…
И он удалился своей качающейся походкой.
Мелахринос не ошибся, называя Апергиса «великосветским актером». Множество машин, скопившихся перед театром, наряды мужчин и женщин, специфический дух богатства и изысканности свидетельствовали о том, что «все Афины» собрались на премьеру в Аттиконе.
Как мне было известно, Каникулы господина Дюваля, яркая парижская пьеса, не выдерживала серьезной критики. Однако хорошему актеру она предоставляла возможность продемонстрировать свое мастерство и талант.
Со своего места я мог хорошо рассмотреть любовника Магды Констас. Он был из разряда соблазнителей, способных влюблять в себя, но не любить. Самолюбование так и перло из него.
Занавес опустили под гром аплодисментов, затем немедленно подняли вновь, чтобы актеры могли приветствовать публику.
Аплодисменты не утихали, и занавес поднимался пять-шесть раз. В конце концов на сцене перед зрителями остался только Апергис.
Его движения имели естественное изящество, а улыбка была почти детской.
Хотя пьеса и несложная по содержанию, я в ней ничего не понял. Я изолировал актера от его коллег, от текста, от всего представления. Алекс Аргирис сказал, что после ухода гостей кто-то еще пришел на виллу в Психико. Не наш ли это обаятельный актер?
После того как опустили занавес, я все же осмелился пройти за кулисы. Уборная Димитриса Апергиса была полна народу, тут и элегантные женщины, проявляющие чрезмерный энтузиазм, и мужчины, в тени поздравлений скрывающие некоторую зависть. Актер принимал это восхищение скромно и как должное Я терпеливо ждал за дверью. Вошел, когда Апергис был один. Голый до пояса, он разгримировывался перед зеркалом. Актер повернулся, удивленный и неприятно застигнутый врасплох.
– Мои искренние поздравления! – воскликнул я.
Овладев собой, он поблагодарил.
– Я так много слышал о вас, но впервые имею счастье…
Он выслушал мои комплименты с явным неудовольствием.
– Видите ли, все это время я жил за рубежом, но очень хотел с вами познакомиться…
– Очень благодарен, но прошу простить: меня ждут друзья.
Но я не уходил.
– Мне часто говорили о вас. Ведь мои близкие родственники были с вами дружны…
– Разве? – удивился Апергис.
– Да. Тимотеос Констас и его жена, – произнес я спокойно.
Собеседник сразу изменился ко мне.
– А, покойный Тимотеос Констас!
– И его супруга, – тихо добавил я. Она была вашим горячим поклонником. И другом…
– Да, и другом, – подтвердил Димитрис.
Он пытался скрыть свое беспокойство, но не получалось. Когда исчезли последние следы грима, повернул стул и оказался рядом со мной.
– Вы в родстве с семьей Констас?
– Тимотеос Констас был братом моей матушки. Ее единственным братом.
– Не припоминаю, чтобы мы встречались.
– А мы и не встречались. Я уже сказал, что много лет провел за границей.
Я говорил спокойно, продолжая разыгрывать роль недалекого поклонника.
Он встал, надел рубашку. Движения были быстрыми и пластичными, однако я заметил некоторую стесненность в поведении. Он избегал моего взгляда.
– Господин Апергис, – обратился я, – что вы думаете о смерти моего родственника?
– Не понимаю.
– Как вы думаете, от чего он умер?
– Я слышал, что от сердечного приступа.
– Это и я слышал. А ваше мнение?
– Мое?!
– Ваше, – спокойно продолжал я. – Каждый, кто был в близких отношениях с Констасом, имел свое объяснение смерти. Некоторые считают, что он покончил самоубийством, другие – что был убит… А вы?
– Я ничего не думаю. Я был просто напросто его другом и…
– Просто напросто?
Он испуганно посмотрел на меня.
– Оставьте, господин Апергис. Я знаю, что вы были любовником Магды, но это мне совершенно безразлично. Меня интересует только, что вам известно о смерти дяди.
– Но я знаю только то, что и все. Ничего больше.
Его волнение позволило мне выбрать тон.
– Вы не откровенны. Я знаю больше, чем вы думаете. Знаю, что вы прервали свои отношения с госпожой Констас сразу же после смерти ее мужа. Почему?
– Я не собираюсь отвечать на подобные вопросы.
– Не потому ли, что вы были последним человеком, который видел живым Тимотеоса Констаса?
Я пустил в ход свой самый крупный козырь.
– Знаю, что в ту роковую ночь вы появились после того, как все приглашенные ушли. Но что произошло потом…
Красивое лицо исказилось – от страха или от гнева? – губы задрожали, и голос прозвучал беспомощно!
– Немедленно уходите отсюда! Уходите, иначе…
Я вышел из уборной.
6Трудно определить, доволен я или нет результатами этой встречи. Может быть, зашел слишком далеко. Но без сомнения, Апергис не считал, что Тимотеос Констас умер от сердечного приступа.
Последние актеры и рабочие сцены покидали театр. Маленькая площадь оголилась – машины, ожидавшие зрителей, разъехались. Мне некуда было идти, не с кем встречаться. Пришлось вернуться в гостиницу.
Холл был освещен, но почти пуст. Бармен зевал у стойки. Я чувствовал необходимость в человеческом контакте и подошел к нему.
– Сегодня тишина в гостинице, – попытался заговорить я.
– Только что уехала в Пирей группа немцев, вызвавшая здесь большую суету, – оживленно ответил тот. – Вот немцы, какие они все крупные, а ведут себя, как дети.
– Опасные дети, – сказал я.
– Вы правы… Вспоминаю, в этом же зале… шестнадцать – семнадцать лет тому назад. (Действие романа происходит в 1961–1962 гг., примечание переводчика). Их генерал поместил здесь свой генштаб. Пил до потери сознания.
– Вы давно работаете в этой гостинице?
– Я? Лет двадцать пять. Поступил еще до войны и всю оккупацию пережил за этой стойкой. Чего только не видели мои глаза… Немцы, англичане, американцы… Только тогда видел их в военной форме, а теперь вот туристы.
– Наши тоже жили в гостинице во время оккупации?
– Нет. Но по вечерам приходили сюда выпивать. Приводили с собой и женщин. Но было худо…
Слушал я невнимательно. Его слова служили аккомпанементом к моим размышлениям о случившемся.
– …Затем Демодикос выхватил револьвер…
Это имя внезапно выскочило из произносимых речей и прервало мои мысли. Я слышал уже его от Апостолоса Мелахриноса.
– Кто?
– Демодикос.
– А кем был этот Демодикос?
– Он работал на немцев, обладал большой силой. Однажды гестапо захватило одного из моих кузенов. Утром его должны были расстрелять. Я поговорил с Демодикосом. Тут же при мне он позвонил по телефону, и через час мой родственник был дома. Я говорю: очень сильный человек!
– Он из тех, кто работал с гестапо?
– Нет, то были подонки. Демодикос находился намного выше. Даже немецкие офицеры боялись его. Он не имел никаких дел с полицией. Все время путешествовал. Десять дней был здесь, а двадцать – за рубежом. Бывал в Париже, Брюсселе, Варшаве… Во всех столицах стран, оккупированных немцами.
Демодикос! Идет ли речь об одном и том же лице? Мог ли этот человек иметь связь с неизвестным посетителем Тимотеоса Констаса?
– И что же случилось с этим господином?
– А кто знает! При освобождении его здесь не было.
– И больше не возвращался?.
– Я его больше не видел.
– А как он выглядел?
– В то время ему было примерно тридцать пять – сорок лет. Высокого роста, с черными волосами, сухощавый.
Вернулся я в комнату около двух часов ночи. И, одурманенный впечатлениями и выпитым, сразу уснул.
Проснулся очень рано с неприятным горьким привкусом во рту. Заказал большую чашку кофе. При дневном свете вчерашние поступки казались смехотворными.
Я опять подумал, не лучше ли вернуться к работе. В конце концов, смерть Тимотеоса Констаса – какой бы она ни была – свершившийся факт. Да и этот человек мне почти неизвестен.
Перед тем как спуститься в холл, я решил позвонить в контору Апостолоса Мелахриноса. Адвокат был уже на месте.
– Простите, что беспокою так рано…
Он прервал меня, шутя:
– Не такое уж утро. Для меня почти время обеда!
– Я хотел бы получить маленькую информацию.
Вчера вы говорили о неком Демодикосе.
– Демодикос?
– Какой-то тип, оказавшийся в доме Констасов в последний вечер…
– А, да. Я, кажется, сказал, что ничего о нем не знаю.
– Да, да. Каков возраст этого человека?
– Лет пятьдесят пять.
Возраст совпадал с возрастом Демодикоса, о котором говорил бармен.
– Внешность?
– Брюнет.
– Худой?
– Скорее, крепкий. Почему вы спрашиваете?
Я солгал:
– Вспомнил старого знакомого с той же фамилией. Но описание не подходит. Благодарю вас.
Еще несколько фраз, и мы попрощались. Возраст соответствовал, внешность нет. Но почти двадцать лет, разве этого недостаточно, чтобы человек изменился?
Я уже был в дверях, когда зазвонил телефон.
– Господин Никодемос?
– Слушаю. Кто у телефона?
Я чуть не уронил трубку, когда узнал, кто мне звонит: Апергис, красавец Димитрис Апергис, находился на другом конце провода! Актер, который еще вчера, разгневанный, выгонял меня из своей уборной, звонил мне!
– Уж не разбудил ли я вас?
– Я давно уже на ногах.
– Хотел бы вас повидать.
– С большим удовольствием.
– Когда это возможно?
– Когда вам угодно.
– Я как раз недалеко от гостиницы…
Но откуда он знал, в какой гостинице я живу? Вчера мы не говорили об этом.
– Чудесно. Спускаюсь. Если не возражаете, выпьем кофе вместе…
Я не пошел прямо в бар, а спрятался за колонну напротив входной двери. Это была невинная месть за его недавнее поведение.
Апергис вошел своей плавной, изящной походкой. Не встретив меня, он сел и закурил. Прошло несколько минут. Движения его выдавали некоторую нервозность и нетерпение. Наконец я вышел. Он поднялся навстречу:
– Простите за столь раннее беспокойство.
Я ласково улыбнулся. Его волнение сделало меня веселым и доброжелательным.
– Ну что вы, совсем не рано.
– Вчера у меня…
– Все мы бываем нервными.
– Дело не только в этом. Вчера я сказал неправду. Присядем? Кофе?
– Благодарю.
Я заказал два кофе и повернулся к Димитрису: знаю, что вы солгали. Знаю, что появились на вечеринке последним.
Я сам удивлялся легкости, с которой лгал.
– Кто это сказал?
– Не имеет значения.
– Она?
Я сделал неопределенный жест. Апергис хотел что-то сказать, но тут подошел бармен и поставил кофе.
– Действительно, я был там ночью.
– Зачем вы туда пришли?
– Зачем…?
Он покраснел как ребенок. Нет, этот человек не мог быть преступником.
– Я хочу знать, почему именно в ту ночь?
– Мы всегда встречались в такое время.
– Итак, вы бывали там часто. Надеюсь, она не принимала в супружеской спальне.
– Мы встречались в домике в саду. Домик был построен для сторожа.
– Хорош сторож.
– Сторожа у них не было.
– У вас был ключ от этого домика?
– Да.
– Все это очень романтично. Вы знали о предстоящей вечеринке?
– Знал. Она звонила в театр.
– И все же поехали?
– Гости должны были разойтись к моему приезду.
– И разошлись?
– Да. Я видел, как они уходили. Я направился в сад.
– Вы зашли в домик и стали ждать. Затем?
– Увидел, как в спальне зажегся свет, как промелькнула тень Констаса. Через некоторое время свет погас. Вот-вот должна была появиться Магда.
– И она пришла?
– Нет.
– Не пришла? – удивленно прошептал я.
– Нет. Ждал час. Меня охватывала ярость. Я не привык, чтобы женщины издевались надо мной. Прождал еще полчаса. И вдруг…, вижу: какой-то мужчина выходит из дома через заднюю дверь! Магда изменяла мужу со мной, а мне – с другим! Представляете, в каком положении я очутился! Магда все же появилась, но была очень взволнована и растеряна. По ее словам, с мужем что-то случилось. Я не поверил и ушел. А на второй день узнал, что Тимотеос Констас скончался. С тех пор я ее не видел.
Он остановился, тяжело дыша.
– Все?
– Да. Все.
Я был потрясен. Не ожидал такого резкого поворота.
– Почему вчера вы отрицали свое участие в событиях, а сегодня делаете полное признание?
– Не хочу быть замешанным в скандале. Я надеялся, что никто не знает о моем визите в Психико в ту ночь. Но ошибся. И пришел к выводу, что лучше рассказать все, так как основные факты вам уж известны.
Был ли он откровенен в этой странной истории?
– Прощу вас – не затевайте скандала. Моя карьера… Видите ли, актер…
Актер… Мог ли я быть уверен, что он сейчас не разыгрывает сцену?
– Вы сказали, что Магда Констас позвонила и просила вас прийти.
– Да.
– Но зачем, если она ждала другого мужчину?
Апергис либо лгал, либо этот «другой человек» не был «любовник»!
– Не знаю.
– Как выглядел мужчина, которого вы видели?
– Высокий, солидный. Он не был старым, походка быстрая и уверенная.
– Вы видели всех гостей?
– Только тех, которые уходили последними.
– Вы знаете госпожу Аргирис и ее сына?
– Да.
– Видели ли вы их в тот вечер?
– Видел.
(Значит молодой Аргирис говорил правду).
– А горничную Констасов вы знаете?
– Магда говорила о ней.
– Ее рассчитали после смерти дяди. Знаете почему?
– Разумеется, нет. Я же говорил, что с той ночи ни с кем из семьи Констас не встречался.
Я посмотрел на его лицо: глаза молили. Было ясно: он боялся.
– Теперь вы знаете обо мне всю правду. Дайте слово, что никому не расскажете?
– Постараюсь.
– Все же у вас нет никаких оснований вмешивать меня в какой-нибудь скандал. Моя карьера…
Но беспокоила ли его только карьера?
Я проводил Димитриса до дверей гостиницы.
– Вижу, артистический мир вас посещает, – услышал я, направляясь к себе. – Видимо, искусство – слабость семейства Констас.
В холле, возле колонны, стоял Аргирис.
– На этого господина вы намекали вчера? – спокойно спросил я.
– Намекал?! Не помню, на что я «намекал» вчера, так как вообще не люблю «намекать».
На сей раз его дерзость не раздражала меня. Я даже рассмеялся.
– Скажи-ка мне, милый, что за игру ты ведешь?
– Если бы я знал…
– Это ты любишь игру с телефоном?
– Все мы любим игру.
– Бросим философствование. Ты звонишь?
– Нет.
Он вел себя как-то иначе, и мне показалось, что на сей раз говорит откровенно.
– Хочешь, поговорим как друзья?
– Можно и так.
– Присядем.
– Что ты думаешь об Апергисе?
– Все говорят, что он обаятельный господин.
– Я не спрашиваю, что «говорят все». Твое мнение.
– Я… я считаю его самым отвратным типом.
– Почему?
– Потому что он вызывает отвращение. Вот вас не называю отвратным.
– Еще скажешь, что симпатизируешь?
– Почти так.
– Алекс, действительно вы с матерью в ту ночь ушли последними из дома Констаса?
– Последними из приглашенных.
– Ты хочешь сказать, что после вас мог еще кто-то прийти. Кто же, кроме Апергиса?
Юноша презрительно улыбнулся.
– Ну, этот свой человек.
– Тогда, кто?
– Почему не спросите Магду?
– Думаешь, она скажет?
– А вы думаете, я скажу то, чего она не скажет?
– Так ты на ее стороне?
– Она единственный мой друг. Единственный человек…
Алекс поднялся.
– Вы привели нас всех в смятение со своим замечательным дядюшкой, – заключил он, возвращаясь к своему обычному тону. – Сначала бы попытались узнать, кем был ваш родственник, а потом выясняли, как он умер. Салют!
Он ушел раздраженным.
Должен признаться, что. Аргирис прав. Я ничего не знал о Тимотеосе Констасе.
7Я вышел из гостиницы и попытался навести порядок в своих мыслях. Все началось с того телефонного разговора. Какие цели ставил неизвестный? Напугать и заставить бросить на час раньше «дело» Тимотеоса Констаса?
Я остановил такси.
– Психико.
Магда была единственным человеком, который мог дать ответ на эти вопросы. Новый персонаж, выведенный на сцену Димитрисом Апергисом, открывал в деле иные перспективы. Но существовал ли на самом деле этот новый персонаж?
– Искренне рада тебя видеть. Как ты проводишь время? – с нежной фамильярностью спросила Магда. – Какие впечатления от Афин? Город таким же остался?
– Совсем другой.
Она взяла меня за руку и я почувствовал как начинают действовать дорогие духи.
– Разумеется, сегодня ты обедаешь со мной.
– Но…
– Не принимаю никакого отказа.
Мы беседовали, как близкие родственники.
– Посидим здесь?
На просторной веранде стояли роскошные кресла, между ними был столик. Весеннее солнце делало окружающую обстановку еще более приятной.
– Да, здесь прекрасно.
Отвечал рассеянно. Сидя рядом с ней, я понял, что задавать вопросы будет не так уж просто.
– Что с тобой?
Я понял: эта женщина мне нравится! Я почувствовал это еще в первое мгновение, как только ее увидел.
– Да ничего.
Она положила свою руку на мою. Я невольно вздрогнул.
– Ты очень задумчив.
– Верно.
– Что тебя занимает?
Я не собирался ничего рассказывать, но слова как-то сами вылетели:
– Сегодня ко мне приходил Димитрис.
Она побледнела.
– Кто?
– Актер Димитрис Апергис.
– Он твой друг?
– Вчера я видел его впервые.
Она отвела глаза.
– Я ходил в театр. Мы встретились сами.
Молча ожидал вопроса.
– Ты не о чем не спрашиваешь?
– Нет.
– Почему?
– Потому что знаю все!
Я вздохнул.
– Я не обязана отчитываться за свои поступки, но лучше бы ты узнал это от меня.
– Апергис приезжал в ту ночь?
– Сюда? – растерялась она.
– Да, сюда. В домик в саду, где вы обычно встречались.
Ее голос стал жестким.
– Вижу, этот почтенный господин не скупился на подробности!
Я не хотел отвечать в том же тоне.
– Магда, – произнес тихо и тепло, – Магда…
Она перебила.
– Да, мы виделись в домике сторожа. Я молода, твой дядя…
– Магда, дело не в этом. Меня не интересуют твои отношения с актером.
На этот раз я сам прикоснулся к ее ладони.
– Кем был тот человек?
Она вздрогнула.
– Какой?
– Человек, которого видел Апергис.
Бледнея, она забрала свою руку и поднялась.
– Не понимаю, о чем ты.
– Апергис…
– Тот господин наговорил тебе всякой ерунды, – прервала она резко.
Я не знал, что делать. Уйти? Она не поворачивалась.
Приблизившись, слегка дотронулся до ее плеча.
– Магда!
Она повернулась. Глаза были полны слез. Разум подсказывал, что они фальшивы, что женщина эта опасна. Но все мое существо отгоняло голос разума… В слезах, преследуемая, просящая помощи – она казалась еще привлекательнее. Я взял руку и заставил посмотреть на меня.
– Магда, ты должна быть абсолютно уверена, – я не против тебя. Но мне нужно знать, что это за человек?
– Не было никакого человека. Апергис солгал.
– Зачем?
– Чтобы отомстить мне. Ты не представляешь, какое он ничтожество. К сожалению, я это поздно поняла. В ту ночь я сказала, что между нами все кончено и прогнала его.
– Но ты звонила ему?
– Звонила. Просила не приходить. Но он все же приехал. Разговор был резким. Разозлившись, Димитрис пригрозил, что я дорого заплачу за свое поведение. Сегодня он наговорил тебе целый букет глупостей. Кто знает, что он еще намерен сделать…
Глаза ее опять наполнились слезами.
– Ты не веришь?
Я хотел верить, но не мог.
– Верю, – солгал я.
Она схватила мои руки и прижала к груди.
– Спасибо!
Я понял: она меня разыгрывает. И все же это прикосновение было приятным.
– Пойдем в дом, мне холодно.
Следовало уйти, уйти как можно быстрее. Но я пошел за ней.
Обаяние этой женщины проникало в мою кровь как отрава. Я желал ее с первого мгновения, и она понимала это.
Магда уселась в кресло, обхватив себя за плечи.
– Я благодарна тебе. Если бы ты знал, как я нуждаюсь в друге. Тимотеос был замечательном человеком, но нас слишком многое разделяло… Не только возраст. Он никогда не рассказывал о своих планах, я не знала, о чем он думает, что делает, чего боится…
– Ты не знаешь, чего он мог бояться?
– Нет.
– В тот вечер среди приглашенных был некий господин Демодикос?
– Да.
– Он ваш друг?
– Нет. Знакомый мужа. Просто пришел повидаться, и Тимотеос задержал его на ужин.
– Он приходил раньше?
– Нет.
– Собственно, как его точно звали?
Она задумалась.
– Точно… Не слышала, чтобы обращались к нему по имени. У меня вообще создалось впечатление, что в тот вечер он попал к нам случайно.
Мы помолчали.
– Этот господин представляет особый интерес?
– Нет.
– Ты еще что-нибудь слышал о нем?
Я солгал вторично:
– Нет.
Она поднялась распорядиться насчет обеда.