Текст книги "Юлька в стране Витасофии (сборник)"

Автор книги: Вячеслав Килеса

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 27 страниц)

131

Дон Кихот (исп. Don Quijote, Don Quixote – орфография времён Сервантеса) – центральный образ «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547–1616), являющегося одной из наиболее популярных книг мировой литературы (занимает второе место после Библии по объему общемирового тиража). Санчо Панса – слуга и оруженосец Дон Кихота.

132

Панса Санчо – персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», оруженосец Дон Кихота. На протяжении романа активно употребляет в речи пословицы, являющиеся составной частью так называемых санчизмов – монологов, произносимых Санчо. Фамилия Панса, по-испански записываемая также Panca, означает «брюхо».

133

Батори Елизавета или Эржебет (венг. Bathory Erzsebet, словацк. Alzbeta Batoriova, 7 августа 1560, – 21 августа 1614,), называемая также Чахтицкая пани или Кровавая Графиня. Венгерская графиня, племянница Стефана Батория, Боясь утратить свою молодость и привлекательность, Елизавета Батори каждую неделю купалась в ванне, наполненной кровью молодых девственниц. Общее число убитых графиней жертв – до 650 человек.

134

Конфуций (кит. Кун-Цзы, реже кит. Кун Фу-Цзы, латинизировано как Confucius); ок. 551 до н. э. – 479 до н. э. – древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство. Настоящее имя – Кун Цю (Kong Qiu), но в литературе часто именуется Кунцзы, Кун Фу-Цзы («учитель Кун») или просто Цзы – «Учитель». И это не случайно: уже в возрасте немногим более 20 лет он прославился как первый профессиональный педагог Поднебесной.

135

Жиль де Монморанси-Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриен (фр. Gilles de Montmorency-Laval, baron de Rais, comte de Brienne; осень 1404 – 26 октября 1440), известен как Жиль де Рэ (фр. Gilles de Rays), или Жиль де Рец (фр. Gilles de Retz) – французский барон из рода Монморанси-Лавалей, маршал и алхимик, участник Столетней войны, сподвижник Жанны д’Арк. Был арестован и казнён по обвинению в серийных убийствах.

136

Салтыкова Дарья Николаевна по прозвищу Салтычиха (11 марта 1730 – 27 ноября 1801) – российская помещица, вошедшая в историю как изощрённая садистка и серийная убийца нескольких десятков подвластных ей крепостных крестьян. Решением Сената и императрицы Екатерины Второй была лишена достоинства столбовой дворянки и приговорена к пожизненному заключению в монастырской тюрьме.

137

Адамс Джон Бодкин (англ. John Bodkin Adams) (1899–1983) – врач из британского города Истборн. В 1956 он был арестован за убийство двух пациентов. Всего было выявлено 163 случая смерти пациентов Адамса при подозрительных обстоятельствах.

138

Шипман Гарольд (англ. Harold Shipman) (1946–2004), был врачом в британском городе Хайд, Манчестер. В 1998 году он был арестован за убийство 15 пациентов. Совершил около 215 убийств, большая часть убитых – женщины. Шипман повесился 13 января 2004 года в Уэйкфилдской тюрьме.

139

Эллит Беверли – серийная убийца, медсестра, которую называют «Ангел смерти», убила четверых детей и совершав девять попыток убийства. Осуждена на 40 лет заключения.

140

Ирод I Великий (ивр. Хомрдос, Хомрдус; лат. Herodus, Хемродус; в русском языке – Ирод от традиционной среднегреческой передачи) – ок. 7374 гг. до н. э. – 4 до н. э. Царь Иудеи (40 – 4 гг. до н. э.). Годы правления Ирода отмечены особой подозрительностью, мстительностью и жестокостью. По доносу он приказал казнить даже своих сыновей и отца.

141

Калигула (лат. Caligula), 31 августа 12 года – 24 января 41 года, – римский император, третий из династии Юлиев-Клавдиев (c 18 марта 37). Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) (с 38 года), четырежды консул (37, 39–41). Прославился своей жестокостью и многочисленными казнями.

142

Джокер (англ. joker, букв. «шут») – специальная карта, которую можно найти в большинстве современных колод игральных карт, состоящих из 54 карт. Чаще всего Джокера изображают в виде шута. Джокер может служить заменой любой карте.

143

Жанна д’Арк (совр. фр. Jeanne d’Arc) ок. 1412 – 30 мая 1431 – национальная героиня Франции, одна из главнокомандующих французскими войсками в Столетней войне. Попав в плен к бургундцам, была передана англичанам и сожжена на костре как еретичка. Впоследствии реабилитирована и причислена Католической церковью к лику святых.

144

Гилель (3648–3768 / 112 г. до н. э. – 8 г. н. э./) – один из величайших еврейских мудрецов всех поколений. Был главой Санхедрина в течение 40 лет, с 3728 г. (32 г. до н. э.) и до последних дней своей жизни. Даже встав во главе мудрецов Израиля, Гилель оставался доступным и скромным. Талмуд говорит: «Каждый человек должен быть смиренным, подобно Гилелю» (Шабат 30 б).

145

– нет текста —

146

– нет текста —

147

«Бобби» – простонародное название английских полицейских. Возникло от краткого имени сэра Роберта Пила, который в 1829 году организовал лондонскую полицию со штаб-квартирой в Скотланд-Ярде.

148

Суфражистки (или суфражетки, англ. suffragettes, от англ. suffrage – избирательное право) – участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и экономической жизни. Считали возможным вести борьбу, применяя радикальные акции.

149

Найтингейл Флоренс (англ. Florence Nightingale); 12 мая 1820, – 13 августа 1910, – сестра милосердия и общественный деятель Великобритании. В октябре 1854, в период Крымской кампании, Флоренс вместе с 38 помощницами, среди которых были монахини и сёстры милосердия, отправилась в полевые госпитали сначала в Скутари (Турция), а затем в Крым. Спасала солдат как своей, так и вражеской армии. В 1856 году Флоренс на свои деньги поставила на высокой горе в Крыму над Балаклавой большой крест из белого мрамора в память о солдатах, врачах и медсёстрах, погибших в Крымской войне.

150

Люксембург Роза (нем. Rosa Luxembu rg, польск. Roza Luksembu rg, настоящее имя Rosalia Luxenburg – Розалия Люксенбург), 5 марта 1871 – 15 января 1919 – одна из наиболее влиятельных деятелей немецкой и европейской Социал-демократии. Знаменита фразой: «Свобода всегда есть свобода для инакомыслящих». После ареста её увезли из отеля «Эден», где проводился допрос, забили прикладами, выстрелили в висок и сбросили в Ландверский канал. По словам историка Исаака Дойчера, с убийством Люксембург «свой последний триумф праздновала кайзеровская Германия, и первый – нацистская».

151

Цеткин Клара (нем. Clara Zetkin, урождённая Эмйсснер, нем. Eissner), 5 июля 1857 – 20 июня 1933 – немецкий полк деятельница немецкого и международного коммунистического движения, одна из основателей Коммунистической партии Германии, активистка борьбы за права женщин. Является автором идеи Международного женского дня – 8 марта.

152

Сизиф, точнее Сисиф – в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа. Согласно Гомеру – хитрый, порочный и корыстолюбивый человек. Первым среди эллинов воспользовался хитростью и обманом. После смерти приговорён богами вкатывать в Аиде на гору тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывался вниз. Отсюда выражения «сизифов труд», «сизифов камень», означающие тяжёлую, бесконечную и безрезультатную жизнь и муки.

153

Феминизм (от лат. femina, «женщина») – общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав. В широком смысле – стремление к равноправию женщин с мужчинами во всех сферах общества. В узком смысле – женское движение, целью которого является устранение дискриминации женщин и уравнение их в правах с мужчинами. Возникло в XVIII веке. Особенно активизировалось с конца 1960-х годов. Первой американской феминистской считают Абигейл Смит Адамс (1744–1818).

154

Годива (англ. Godiva от латинизированного др. – англ. Godgyfu, Godgifu – подаренная Богом); 980 -1067 – англо-саксонская графиня, жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии, которая согласно легенде проехала обнажённой по улицам города Ковентри в Великобритании ради того, чтобы граф, её муж, снизил непомерные налоги для своих подданных. Графиня попросила жителей города в назначенный день закрыть ставни и не выглядывать на улицу. Так незамеченной она проехала через весь город. Лишь один житель города, «Подглядывающий Том» (Peeping Tom), решился выглянуть из окна и в тот же миг ослеп.

155

Гипатия (Ипатия) Александрийская (370–415) – женщина-учёный греческого происхождения, астроном, математик, философ. Преподавала в Александрии; схоларх Александрийской школы неоплатонизма. Изобрела дистиллятор (прибор для получения дистиллированной воды), ареометр (прибор для измерения плотности жидкости), астролябию (инструмент для астрономических измерений, усовершенствовав астролабон Клавдия Птолемея) и планисферу (плоскую подвижную карту неба). В 415 году группа египетских христиан, сторонников епископа Кирилла, напала на Гипатию и убила её.

156

Витгенштейн Людвиг Йозеф Иоганн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein); 26 апреля 1889 – 29 апреля 1951, – австро-английский философ, один из основателей аналитической философии и один из самых ярких мыслителей XX века. Общепризнанно, что Витгенштейн осуществил целых две революции в западной философии. Первая произошла, когда его «Логико-философский трактат» вдохновил Венский кружок на создание программы логического позитивизма. Вторая случилась, когда его идеи о природе и устройстве языка, изложенные в «Философских исследованиях», породили британскую лингвистическую философию, или философию обыденного языка.

157

Шпенглер Освальд Арнольд Готтфрид (нем. Oswald Arnold Gottfried Spengler); 29 мая 1880 – 8 мая 1936, – выдающийся немецкий философ и культуролог.

158

Тойнби Арнольд Джозеф (англ. Arnold Joseph Toynbee); 14 апреля 1889 – 22 октября 1975 – британский историк, автор двенадцатитомного труда по сравнительной истории цивилизаций «Постижение истории». Удостоен Ордена Кавалеров Почёта. Положение ученого-специалиста, вовлеченного в мировую политику на самом высоком уровне (эксперт на международных конференциях во время первой и второй мировых войн), в значительной степени определило характер и масштабы его исторического мышления. Разработал теорию цивилизации.

159

Хайдеггер Мартин (нем. Martin Heidegger), 26 сентября 1889 – 26 мая 1976 – немецкий философ. Создал учение о Бытии как об основополагающей и неопределимой, но всем причастной стихии мироздания. Зов Бытия можно услышать на путях очищения личностного существования от обезличивающих иллюзий повседневности (ранний период) или на путях постижения сущности языка (поздний период). Известен также своеобразной поэтичностью своих текстов и использованием диалектного немецкого языка в серьёзных трудах.

160

Шестов Лев Исаакович (при рождении Иегуда Лейб Шварцман); 31 января (13 февраля) 1866 – 19 ноября 1938, – философ-экзистенциалист. В 1905 г. была опубликована работа «Апофеоз беспочвенности (опыт адогматического мышления)», ставшая философским манифестом Шестова.

161

Парацельс (лат. Paracelsus) (настоящее имя Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм (Гогенгейм), лат. Phili ppus Au reolus Theophrastus Bombast von Hohenheim) родился в конце 1493 г., умер 24 сентября 1541 г. – знаменитый алхимик, врач и оккультист. Ему также приписывается именование цинка.

162

Сартр Жан-Поль Шарль Эмар (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre); 21 июня 1905 – 15 апреля 1980, – французский философ, представитель атеистического экзистенциализма (в 1952–1954 годах Сартр занимал близкие к марксизму позиции), писатель, драматург и эссеист, педагог. Лауреат нобелевской премии по литературе 1964 года (отказался от премии). Жан-Поль Сартр умер в 1980 году, и в последний путь его провожали 50 000 человек.

163

«Четыре К» – высказанные Адольфом Гитлером слова о приоритетах немецких женщин: «Kinder, Kitchen, Kleider, Kirchen» (в русском переводе «Дети, Кухня, Одежда, Религия»).

164

Симона де Бовуар (фр. Simone de Beauvoir); 9 января 1908 – 14 апреля 1986, – французская писательница, философ, идеолог феминистского движения. Подруга (оба они были против брака) и единомышленник Жан-Поля Сартра. Публицистическая книга-эссе «Второй пол» посвящена проблемам женщин («Этот мир сделан для мужчин» – писала Симона) и оказала большое влияние на феминистское движение. Умерла Симона де Бовуар в Париже 14 апреля 1986, похоронена рядом с Сартром на кладбище Монпарнас.

165

Аспасия, Аспазия, ок. 470–400 до н. э. – вторая жена Перикла (490–429), политического деятеля древних Афин. Отличалась умом, образованностью и красотой, в её доме собирались художники, поэты, философы. «Сократ иногда ходил к ней со своими знакомыми… чтобы послушать её рассуждения…» (Плутарх). Согласно распространённому мнению она была обычной гетерой. После смерти Перикла вновь вышла замуж за народного вождя Лизикла, торговца скотом.

166

Перикл (др. – греч. «окружённый славой»), 490–429 г. до н. э. – афинский политический деятель, сын Ксантиппа, вождь демократической партии, знаменитый оратор и полководец. Перикл поднял морское могущество Афин, украсил город, особенно Акрополь, знаменитыми постройками (Парфенон, Пропилеи и пр.). Афины при Перикле достигли высшей степени экономического и культурного развития (Периклов век). Первой женой Перикла была Телезиппа, женщина благочестивая, фанатично поклоняющаяся богам. Второй «женой» была гетера и философ Аспасия – чужестранка из Милета.

167

Шахерезада (Шехерезада, Шахразада) – главная героиня «Рассказа о царе Шахрияре и его брате», окаймляющего арабский сказочный цикл «Тысяча и одна ночь» и служащего связующей нитью между другими рассказами. Шахерезада – старшая дочь царского визиря, девушка редкой красоты и недюжинного ума, напросившаяся в царскую опочивальню в качестве очередной жены/жертвы (Шахрияр каждую ночь овладевал невинной девушкой, а наутро её убивал). Шахерезада рассказывала царю сказки до восхода солнца (который не без умысла наступал на самом интересном месте повествования). Любопытство в Шахрияре всякий раз перевешивало кровожадность и он давал Шахерезаде отсрочку до следующей ночи, желая услышать окончание сказки, но на следующую ночь всё повторялось, – и так длилось тысяча и одну ночь.

168

Гейша – девушка, развлекающая своих клиентов (гостей) танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой, в том числе на интимные темы. Название профессии состоит из двух иероглифов: «искусство» и «человек», таким образом означая «человек искусства».

169

Рид Сэндридж, Вашингтон. Из-за кризиса потерял работу в неправительственной организации. У него есть кое-какие сбережения плюс пособие по безработице. Покойная мать, дочь шахтера, однажды сказала ему: помогать другим надо не тогда, когда у тебя дела пошли на лад, а когда трудно всем. Рид решил, что кризис – самое время помогать. И придумал, как: он будет каждый день отдавать незнакомому человеку 10 долларов. Поначалу прохожие отказывались, стеснялись брать деньги. Рид уговаривал их. Постепенно он сам втянулся и теперь уже настолько привык, что начинает беспокоиться, если день заканчивается, а он еще никому не отдал свою десятку.

170

Прокруст – в греческой мифологии знаменитый элевсинский разбойник. Его настоящее имя было Дамаст, но он был прозван Прокрустом («Растягивателем») за то, что укладывал путников на железное ложе: низкорослых людей он вытягивал, а рослым обрубал выступавшие за пределы ложа ноги.

171

НЛО – неопознанный летающий объект (англ. unidentified flying object, UFO). Наиболее полное определение НЛО дал известный исследователь непознанного Джозеф Аллен Хайнек: «восприятие объекта или света, видимого в небе (космосе) либо над земной поверхностью; феномен, призрак, траектория, общая динамика и характер свечения которого не находит логического, общепринятого объяснения, является тайной не только для очевидцев, но и остаётся необъяснённым даже после пристального изучения всех доступных свидетельств специалистами, способными, если это возможно, идентифицировать явление с точки зрения здравого смысла». Чаще всего под НЛО подразумевается неопознанный летающий объект, появление которого ассоциируется с визитом на Землю разумных существ.

172

Поппер Карл Раймунд (нем. Karl Raimund Popper); 28 июля 1902 – 17 сентября 1994, – австрийский и британский философ и социолог. Стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия. Наиболее известен критикой классического понятия научного метода, а также энергичной защитой демократии и принципов социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества.

173

Пуанкаре Жюль Анри (фр. Jules Henri Poincare); 29 апреля 1854 – 17 июля 1912, – французский математик, физик и философ. Глава Парижской академии наук (1906), член Французской академии (1908) и ещё более 30 академий мира, в том числе иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895). Историки причисляют Анри Пуанкаре к величайшим математикам всех времён. Он считается, наряду с Гильбертом, последним математиком-универсалом, учёным, способным охватить все математические результаты своего времени. Его перу принадлежат более 500 статей и книг.

174

Дамоклов меч (лат. Damoclis gladius) – по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец V в. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой обнажённый меч, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. В переносном смысле – нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благоденствии.