Текст книги "Мираж"

Автор книги: Василий Викторов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 24 страниц)

– Срочно вызовите ко мне Хагенау из технической секции!

Через несколько минут Хагенау, болезненного вида седой человек, на узком лице которого очки в роговой оправе казались особенно большими, робко вошел в кабинет и остановился у дверей. Причина раздражительности Фельбаха была ему хорошо известна.

– Черт возьми, почему вы не можете обеспечить качественное звучание? Ведь вам было прекрасно известно, что в данном случае технического сбоя не должно быть! Почему вы мне подсунули чушь?

– Позвольте объяснить. – Голос Хагенау звучал неожиданно для его внешности уверенно. – Я передал вам кассету, но из-за прихода к вам главного не успел сообщить, что запись на кассете была стерта каким-то специальным излучателем.

– Объясните.

– Встреча источника проходила в автомашине объекта, в которой наверняка вмонтирован излучатель, уничтожающий запись разговора на подслушивающих устройствах в радиусе пятнадцати метров. Поэтому ЭФА-двести двенадцать не смог ничего записать во время встречи. Мы пытались очистить запись от помех, но безрезультатно. Удалось понять лишь два слова: «Найти турка». Сам ЭФА-двести двенадцать срочно пишет донесение о встрече и содержании разговора. Память у него стала похуже, он полностью доверял минифону, а теперь пытается вспомнить детали разговора.

ТУРЕЦКИЙ БАНКИР Севгер Эзден – 49 лет, улыбчивое лицо, узкие, восточные, темные, как маслины, глаза, щеточка усов, седые виски, элегантный костюм, вкрадчивые манеры – в прошлом крестьянский сын из деревни Кастелл, всегда мечтал разбогатеть. Все предметы в школе давались ему с большим трудом – за исключением одного: в математике ему не было равных. Уже в шестнадцать лет он торговал яйцами, бельем, носками. Поднакопив денег, Эзден открыл в Стамбуле торговую фирму, сделавшую его миллионером. В 1980 году он провел крупнейшую операцию в своей жизни: создал собственный банк «Кастелли» – к тому времени он уже европеизировал свою фамилию. Реклама, ласковые агенты банка убеждали клиентов: «Не давайте себя грабить другим. Только в нашем денежном институте, только у Кастелли можно увеличить свое состояние». Эзден Кастелли предлагал своим землякам фантастические прибыли: 55 процентов прибыли! Потрясенные возможностью столь легкого обогащения, они немедленно вложили эти средства обратно на свои счета в банк «Кастелли». За год оборот банка достиг пятисот миллионов долларов. Вкладывать в банк «Кастелли» спешили не только люди среднего достатка в Турции, но и их земляки, поехавшие зарабатывать на жизнь в Западную Германию.

– Я никогда не складываю все яйца в одну корзину, у меня их несколько, – любил поучать своих ближайших родственников Кастелли. – Если раздавят одну корзину, у меня останутся другие.

По поручению банкира его сын, Дэха Эзден, открыл в Западной Европе семь филиалов фирмы, в том числе и «Сивр С. А.» в Лозанне, на Рю дю Валентин, 30, с основным капиталом в полмиллиона швейцарских франков.

Именно туда, в эти резервные «корзины», переводил турецкий банкир свой доход. «Кастелли-банк» заказал в ФРГ одну тонну чистого золота, а затем переслал слитки в Лозанну. Валюта и драгоценности растекались и по другим филиалам.

Когда банк «Кастелли» лопнул, его хозяин с женой уже были в Швейцарии, оставив в Турции, Западной Германии и в других странах долгов на 665 миллионов долларов…

В ТОТ ДЕНЬ Исмет Кючюк-оглу отправился в мюнхенский филиал банка «Кастелли», чтобы внести на свой счет очередные пятьсот марок, собранные за три месяца строжайшей экономии, недоедания, отказа от чашки кофе в любимом турецком ресторанчике, где он играл по вечерам с друзьями в нарды. У входа в банк толпилась кучка разъяренных земляков, выкрикивавших ругательства, угрозы и проклятия. Неподалеку два рослых полицейских спокойно наблюдали за взволнованной толпой. Молча раздвигая кричащих людей, Исмет с трудом протиснулся к входу в филиал. На стекле роскошных дверей висела надпись на немецком и турецком языках, извещавшая клиентов, что в связи с чрезвычайными обстоятельствами банк временно прекращает операции. Вклады не принимаются и не выдаются.

Ничего не сообразив, Исмет повернулся к хорошо одетому господину, и тот крикнул ему прямо в ухо: «Чего тут не понимать! Эта грязная свинья Кастелли всех нас обобрал до нитки. Говорят, он дал деру в Латинскую Америку. Вместе с нашими деньгами! Будь проклят этот Кастелли до своего десятого колена!»

Исмет не помнил, как добрался домой на Фазаненаллее. Здесь, в старом, обшарпанном трехэтажном доме, жили – по десять – пятнадцать человек в каждой комнате – «гастарбайтеры», иностранные рабочие. Вот уже год жил здесь и Исмет. На родине, в деревушке вблизи Адана, он оставил жену в четырех детей. В Западную Германию Исмет приехал легально, с визой туриста, дававшей ему право на жительство в ФРГ в течение месяца. А потом он, как и многие другие подобные ему турки, португальцы, югославы, марокканцы, испанцы, «ушел в подполье», то есть не вернулся, как положено, через месяц домой в Турцию, а остался в Западной Германии.

Горластому вербовщику, доставившему его вместе о другими земляками в ФРГ, он отдал половину своего первого заработка. Какой-то богач строил себе виллу на окраине Мюнхена, и подрядчик-строитель с удовольствием брал к себе на временную работу таких, как Исмет, «незаконных рабочих»: за них не надо было платить страховой и социальный налоги, вносить часть дохода в пенсионный фонд. Да и сами «гастарбайтеры» готовы были работать за любую плату.

В казарме на Фазаненаллее Исмет поселился с помощью земляков, и тоже нелегально. Хозяйка дома не сообщала о нем в полицию, но зато брала с него за койку двести марок в месяц. И все же Исмет умудрялся не только высылать семье немного денег, но и даже копить: его мечтой было купить старый «форд» или «фольксваген» и приехать домой в отпуск на собственной автомашине.

А потом его более опытный товарищ, каменщик по профессии, работавший у того же подрядчика на строительстве виллы, посоветовал ему вкладывать свои ежемесячные накопления в банк «Кастелли».

– Пятьдесят пять процентов дохода – это не шутка, – сказал каменщик. – Я вложил тысячу марок в этот банк, а через год получил пятьсот пятьдесят марок на проценты. Вот так умные люди делают деньги.

Исмет имел на счету уже две тысячи марок и подсчитывал будущую прибыль, когда произошла эта катастрофа.

В тот день он был не в состоянии выйти на строительство виллы, хотя подрядчик высчитывал за прогулы солидный штраф. А вечером к нему в казарму пришел его друг. Он был одет в хороший костюм, правда старомодный, купленный на сезонной распродаже. Он не стал оправдываться перед Исметом за то, что когда-то дал ему «ценный совет», потому что сам потерял гораздо больше, но тут же, в комнате Исмета, поклялся разыскать «шакала Кастелли» и получить с того сполна все украденные деньги. Соседи по комнате спали после тяжелого рабочего дня, не обращая внимания на его громкие проклятия.

Потом он неожиданно замолчал, а через минуту совершенно спокойный голосом предложил Исмету пойти с ним в кафе, чтобы поговорить с одним интересным человеком. Увидев сомнение на лице Исмета, каменщик добавил: «За кофе и даже ужин плачу я».

Через минуту они вышли на улицу. У входа стоял «Мерседес-220». «Новенький», – машинально подумал Исмет. Друг подтолкнул его к машине. Задняя дверца открылась, и он покорно сел на мягкое сиденье. Человек за рулем, в темных очках и черных кожаных перчатках, повернулся к нему, кивнул головой и коротко представился: «Джакыр», а потом, обращаясь к каменщику, произнес тоном приказа: «А ты садись рядом со мной». «Мерседес» резко взял с места. Сидевший сзади Исмет, немного пришедший в себя после утреннего потрясения, уныло размышлял о том, выполнит ли его друг обещание и накормит ли его ужином.

Джакыр уверенно вел машину. Чувствовалось, что он прекрасно знает Мюнхен. Промелькнули огни реклам Виммерринга, потом свернули на Максимилианштрассе и, не доезжая моста, еще раз налево, в тихую улочку. На освещенной табличке Исмет успел прочитать: «Штернштрассе». Затем еще один поворот – в какой-то глухой переулок. «Мерседес» остановился у большого темного здания. У входа над табличкой слабо горел фонарь. Пока они вытирали ноги о коврик, Исмет прочитал надпись на ненецком и на турецком: «Культурное объединение «Босфор».

В небольшом зале было пусто. Пахло прекрасным свежесваренным кофе. Исмет сглотнул слюну и огляделся. На стенах были развешаны турецкие национальные флаги, портрет какого-то пожилого господина – седого, с густыми черными бровями, плакаты на турецком языке: «Все турки – это одна армия», «Даже если прольется наша кровь, мы победим!».

В зал вбежал маленький, юркий человек. Джакыр заказал сыр, вяленое мясо, баранью колбасу, салат и кофе. Заметив, как Исмет сглатывает слюну, он, улыбнувшись, сказал: «Теперь у тебя будет все. О тебе позаботимся мы – «серые волки»!»

ГЛАВНЫЙ РЕЗИДЕНТ несколько дней переживал: в Лэнгли вызвали Эриксона, а не его. Однако на следующий день после возвращения оттуда Джэкоба Полгара в Вашингтон вызвал лично Кейси.

По возвращения в Бонн Полгар пригласил Эриксона к себе.

– Хочу вас поздравить, Джэкоб, надеюсь, могу вас теперь называть по имени, – начал он, прихлебывая чай со сливками из тонкой японской чашки, – наш директор весьма высокого мнения о вас. Он сразу же поддержал мою идею – назначить вас моим первым заместителем. За Джереми не волнуйтесь, – добавил Полгар, заметив удивленный взгляд Эриксона. – Он переводится в Латинскую Америку, туда, где всегда горячо.

Все так же широко улыбаясь, Полгар продолжал:

– Я надеюсь, что наше сотрудничество будет исключать какие-либо недомолвки. Если что-то вызовет у вас несогласие, прошу сразу же ко мне – откровенно. Не люблю игры за спиной друг у друга. Лучше правду в глаза. Так мы сможем решить любой вопрос.

Джэкоб молча кивал головой в знак согласия. Многолетняя служба в ЦРУ научила его скрывать свои чувства.

«Теперь он начал давить на нашу дружбу, – думал Эриксон. – Этот паршивый венгерский еврей понял, что старик Кейси меня не забыл и готов дружить. Даже предлагает повышение. Наверняка успел узнать, что директор в сам был намерен меня передвинуть в кресло Джереми. А еще месяц тому назад этот Томас-Тамаш был готов сожрать меня с потрохами. Не удивлюсь, если нападение в парке дело его же рук. Не зря ему в Лэнгли приклеили кличку Кобра! Что ж, пообещать ему дружбу можно, но без всяких твердых векселей…»

– Только на этих условиях, – развивал Полгар свою мысль, – мы сможем выполнить исключительной важности задание, полученное мной от мистера Хьюджела – нашего нового начальника Управления тайных операций.

Негодование ветеранов в связи с назначением Хьюджела еще не докатилось до Бонна. И Полгар не собирался обсуждать с Джэкобом этот вопрос, не зная, в каких отношениях находится его подчиненный с выскочкой Хьюджелом. Тем более что оба германского происхождения и, возможно, принадлежат к одной и той же «немецкой мафии», которая господствовала в Вашингтоне еще во времена Никсона.

Только вам я могу сообщить, что президент и Совет национальной безопасности приняли решение внести серьезные, могу смело сказать, принципиальные коррективы в нашу стратегию глобального противоборства с коммунизмом. Тщательный анализ, проведенный по поручению нынешнего президента, показал, что курс бывшего президента Картера был ошибочным и даже вредным для нации по целому ряду позиций: непоследовательность, отсутствие четкой линии, паникерство и растерянность, проявленные при попытке освобождения наших заложников в Иране. Потеря Никарагуа. Катастрофическое положение в Сальвадоре. Цепная реакция кубинского примера захватывает постепенно всю Латинскую Америку.

Эриксон оторвался от своих мыслей, заметив, что Полгар внезапно замолчал. Кобра явно насторожился, не зная, как истолковать молчание Джэкоба. Потом Томас с трудом выбрался из своего глубокого кресла, подошел к письменному столу, взял какие-то бумаги, видимо привезенные из Вашингтона, и стал зачитывать отдельные места, не называя, впрочем, автора документа:

– «Жалобы союзников на непредсказуемость и отсутствие стабильности и последовательности в действиях Америки были вполне обоснованны… Для великой державы, руководящей судьбами мира, недопустимы неуверенность и зигзаги во внешней политике, такие, как вопрос об американском военном присутствии в Южной Корее, капитуляция перед требованием русских не размещать нейтронное оружие в Европе, отношения с Сомали, кризис доверия в отношениях с ФРГ и Францией, позорный провал в Иране…» Так, это ясно, это тоже… Вот: «…приход к власти правительства Бабрака Кармаля полностью меняет наши стратегические планы в этом регионе с учетом свержения шаха в Иране и потери наших возможностей переместить центр своего влияния из Ирана в Афганистан».

Ну, дальше вы прочтете сами. – Полгар отложил бумаги в сторону и, тщательно выговаривая каждое слово (недавно ему поставили новые зубные протезы, и он как бы заново учился говорить), произнес: – В области психологической войны против Советов предстоит коренная смена основных лозунгов: главное – доказать миру, что за международным терроризмом стоят Советы. Это прекрасная идея, если учесть, что народы в Европе, Латинской Америке, Азии в последние годы немало настрадались от террористов. Итак, захваты самолетов, похищение промышленников и их детей с требованием выкупа, взрывы общественных зданий – везде рука Москвы.

– В фарфоровой лавке не швыряют утюги – мы можем побить собственную посуду. Пропагандистская машина Кремля нанесет немедленный ответный удар. Козыри у них есть, причем многие из них они до сих пор еще не выкладывали на стол, и тогда нам придется занимать оборону.

– Джэкоб, вы мыслите категориями Джимми Картера, а ведь наш новый директор характеризовал вас как отчаянного и в то же время осмотрительного парня. Сейчас в вас говорит только осмотрительность. Поясню мысль руководства: разумеется, мы не собираемся априори выдвигать это обвинение в адрес Москвы. Мы должны «материализовать», как сейчас модным стало говорить, причастность русских к терроризму. И второе, не менее важное: все наши операции – фундамент политики президента – ничего не будут стоить без соответствующего пропагандистского обеспечения. В Штатах над этим уже работают ваши старые знакомые Ледин и де Борчгрейв, в Англии к заданию активно подключился Роберт Мосс. Прессой ФРГ займется ваш отдел. Позиции у нас хорошие, опыт есть. Но самое главное – мюнхенская операция.

Резкий звонок внутреннего телефона заставил Полгара подойти к столу.

– Приходите, – произнес он в трубку и пояснил Джэкобу: – Какая-то срочная депеша из Лэнгли.

Прихрамывая, в кабинет вошел старик Джо из секции коммуникаций резидентуры. Он молча передал Полгару листок бумаги. Тот быстро прочитал, и лицо его стало наливаться кровью. Джэкоб знал эти мгновенные приступы бешенства у Кобры. Тот рукой показал Джо на дверь, а когда старик вышел, разразился руганью.

– Этот идиот Хейг! – орал он. – Работает уже при четвертом президенте и думает, что все себе может позволить!

НИ ПОЛГАР, НИ ЭРИКСОН, разумеется, не могли знать, что, в сущности, Хейг был только исполнителем воли президента, который распорядился начать широкую кампанию «Ответственность Советов за международный терроризм». Начать немедленно, не дожидаясь, как выразился Полгар, «материализации». Если бы в Вашингтоне подождали с десяток дней, то операция «Квадро», о которой пока в ФРГ знали лишь Полгар и Эриксон, возможно, могла бы стать точкой отсчета в этой политической кампании. Громадный механизм ЦРУ пусть чуть поспешно, но основательно «раскручивал» операцию: «Бони М» – Чип – Тромм – Инмэн – Хьюджел – Эриксон…

Но 28 января 1981 года устами Хейга Вашингтон поспешно открыл новый фронт борьбы. «Речь идет, – говорил своим жестким, решительным голосом Хейг, – о технической подготовке, финансировании и оснащении, которые СССР предоставляют международному терроризму. Борьба против этого терроризма займет место защиты прав человека среди наших первоочередных забот. – И не менее категорично добавил: – Пора уже западным странам и Соединенным Штатам решительнее и эффективнее взяться за разрешение этой проблемы».

Именно об этом говорилось в сообщении, доставленном Полгару. Собственно говоря, оно представляло собой обычную телеграмму, переданную по телексу Юнайтед Пресс Интернэшнл. Зверь был выпущен из клетки раньше срока…

Именно поэтому метался по своему кабинету главный резидент. Зверь был выпущен… Чем его кормить?

– ТЫ ЗНАЕШЬ, кто такие «серые волки»? – спросил Джакыр Исмета.

– Да, слышал. – Насытившийся Исмет торопливо поставил на столик недопитую чашку кофе. – Это хорошие люди. Они заступаются за нас, бедных людей, которых судьба забросила сюда.

– Ты правильно рассуждаешь, – одобрительно кивнул головой Джакыр. – Мы, «серые волки», никогда не оставляем в беде земляков, а ты сейчас как раз попал в беду. Но я обещаю: мы тебе станем помогать. С сегодняшнего дня. И ты нам будешь помогать… С сегодняшнего дня.

Исмет часто закивал головой. Он готов был сделать все для этого доброго соотечественника.

– Мне твой друг сказал, – Джакыр кивнул головой в сторону каменщика, – что на строительстве виллы ты больше на подхвате и платят тебе гроши. Ну а что ты вообще умеешь делать?

– В Адане я был слесарем, работал в городской водопроводной сети. Но платили там мало, вот и уехал сюда счастья попытать.

– Специальность у тебя хорошая. – Джакыр улыбнулся, потом достал из кармана блокнот, что-то написал в нем, вырвал страничку и протянул Исмету:

– Вот номер телефона герра Баумайстера. Это фирма «Грунд безиц Гмбх унд К°». Позвони ему завтра после одиннадцати. Он даст тебе работу. Настоящую – с нормированным рабочим днем, оплаченным отпуском. И получать больше будешь, чем у этого живоглота.

Исмет почувствовал, что у него защипало в глазах: такого счастливого поворота в своей жизни он и ожидать не мог.

– За все ты должен быть благодарен нам, – повелительным голосом произнес Джакыр, – и нашему бошбугу. – Он указал рукой на портрет, висевший на стене в зале.

Алпарслан Тюркеш, родился в 1917 году, турок по национальности, полковник в отставке. До 1945 года – агент германской службы безопасности, руководитель пантуркестанского движения. В строго секретном документе СД от 9 октября 1944 года излагались планы использования Тюркеша в интересах рейха. После войны стал руководителем Партии националистического движения.

Политическая доктрина Тюркеша – «Движение девяти лучей», то есть объединение в одной великой Турции (или Туране) тюркских народов, проживающих на территории Ирана, Ирака, Афганистана, Советского Союза и Китая. В новом великом государстве – наследнике блистательной Порты – должны проживать 90 миллионов человек.

Члены партии и ее филиал – Объединение идеалистической молодежи – обязаны беспрекословно подчиняться Тюркешу. К нему можно обращаться только как к бошбугу (на старотурецком языке – фюреру) и почитать как аллаха. Члены партии и Объединения идеалистической молодежи должны учить на память отрывки из книг «Доктрина девяти лучей» и «Майн кампф» Гитлера, знать методы работы гитлеровских штурмовых отрядов и историю захвата Гитлером власти в Германии.

Исмет благоговейно смотрел на портрет бошбуга Тюркеша. Его реакция, видимо, понравилась Джакыру.

– Вот тебе сто марок. – Он протянул деньги Исмету. – Отправишь жене. О нашем разговоре никому ни слова. Иначе не сможешь больше производить на свет новых Исметов. – Он раскатисто засмеялся: – Да ты не бойся! Будешь служить нам честно – и твоих детей выведем в люди.

Джакыр встал и протянул руку Исмету. Тот схватил ее обеими ладонями и снова торопливо закивал в знак глубочайшей признательности.

– Домой доберешься сам! – бросил ему Джакыр, направляясь к выходу. За ним торопливо семенил хозяин «Культурного объединения».

ДЖАКЫР ехал по безлюдным улицам ночного Мюнхена. Переключенные на ночной режим светофоры мигали желтыми огоньками. Посматривая в зеркало заднего вида, Джакыр около часа петлял по улицам города и, наконец убедившись, что за ним нет «хвоста», остановил машину у ярко светящихся огней ночного бара. Портье услужливо распахнул дверь.

В баре было довольно многолюдно: на высоких круглых табуретках у стойки сидели какие-то сомнительного вида личности, явные сутенеры, ждавшие выручки от своих подопечных. В углу резвилась компания – двое безусых юнцов, которым, видимо, отцы дали деньги на «первую любовь», и две дамы, чья профессия не вызывала сомнений.

Хозяин бара подскочил к Джакыру и тихо по-турецки произнес: «Эфенди, вас ждут наверху».

Через узкую дверь справа Джакыр вошел в небольшой коридор, откуда на второй этаж вела грязная лестница. Там у хозяина бара были номера – «на час» или «на ночь». Джакыр прошел по длинному коридору второго этажа, минуя десяток дверей слева и справа, и постучал в последнюю дверь.

– Войдите! – раздалось по-английски…

Джакыр вошел и замер в дверях, ожидая, пока сидевший в кресле Джэкоб Эриксон не пригласит его сесть. Тот, не протягивая руку Джакыру, резко встал и начал, не скрывая раздражения:

– Ты почему затащил меня в этот бордель? Другого места не нашлось?

– Вы так срочно вызвали меня, что я не успел подготовить ничего более приемлемого. Прошу, ради аллаха, извинить меня. Но это лучшее помещение моего друга. Чистое. И очень надежное!

Эриксон с сомнением осмотрелся вокруг, бросил внимательный взгляд на торшер, многочисленные розетки, лампу, свисавшую с потолка чуть ли не к низенькому столику с двумя креслами, и решительно махнул рукой:

– Пойдем отсюда!

Джакыр поплелся за Эриксоном, в голове крутилась мысль: «Снова все запоминать, а потом переносить на бумагу! Опять этот американец оказался умнее меня».

Эриксон в сопровождении Джакыра быстро прошел через бар. И точно так же, как несколькими часами ранее усаживал каменщик своего друга Исмета в автомашину Джакыра, теперь уже Джэкоб пригласил Джакыра сесть в громадный «линкольн-континенталь», которого до этого у входа в бар не было. Джакыр машинально отметил про себя это обстоятельство. Он сел на заднее сиденье, рядом с ним разместился Джэкоб.

Сидевший за рулем Ал Сандерс не спеша вел машину по ночному Мюнхену – они направлялись к северо-западной окраине.

«Куда меня везут?» – поежился Джакыр.

Словно прочитав его мысли, Джэкоб положил руку на колено соседа:

– Раз ты не сумел обеспечить приличного места для обстоятельного разговора, придется нам покататься час-полтора. Итак, рассказывай, что тебе удалось сделать.

– Господин Стокер, – именно под этим именем знал Джакыр своего шефа Эриксона, – ваше поручение я выполнил. Слава аллаху, у меня достаточно связей и друзей в этом городе. Подходящего парня мне подобрали за один день.

– Кто он?

– Исмет Кючюк-оглу, двадцать девять лет, уроженец Адана, в Турции оставил жену и четырех детей. Здесь на полулегальном положении. В полиции не прописан. Работает у частного строителя – тоже на незаконной основе: в списках рабочих фирмы не значится. По профессии – слесарь. Дело свое знает. В Адане работал на обслуживании водопроводной сети. Материальное положение безвыходное: разорился, вложив все свои накопления в банк «Кастелли». Дал ему телефон Баумайстера. Сделал все, как вы сказали.

«Можно предположить, – подумал насмешливо Эриксон, – что речь идет о бизнесмене: «разорился», потерял «накопления»… Сколько их там было у этого бедняги?..»

– А какие были накопления у этого… «оглу»? – спросил Джэкоб.

– Извините. Я выразился немного высокопарно: неистребимая восточная привычка к преувеличениям. Конечно, у него было немного. Он пробыл в Германии, в Мюнхене, всего год. Готов выполнять все мои приказания, послушен, как пес. Да и деваться ему некуда.

– Он «волк»?

– Пока еще нет. Но будет стараться – примем в организацию.

– С этим спешить не надо. Друзья у него есть или просто знакомые?

– На стройке один приятель, тоже турок, работает каменщиком. В казарме, где он живет, люди меняются очень часто. Друг друга не знают.

– Ну что ж, – хмуро сказал Эриксон, – хочу посмотреть на него вблизи. Ты район Английского парка знаешь?

– Да, господин Стокер, знаю хорошо. Прекрасный парк. Летом там можно немочек увидеть нагишом. – Джакыр тоненько засмеялся.

– Так вот, твоему «оглу» эти девицы не понадобятся. Он будет работать под землей, в канализационном коллекторе. Его район – участок на Арабеллаштрассе и прилегающие к нему дома.

«Аллах, – подумал про себя Джакыр, – зачем это американцу понадобилось загонять несчастного Исмета под землю? Но дело, видимо, серьезное».

Он молча кивнул головой.

– В конце следующей недели побываешь с ним в Английском парке, погуляешь по аллеям. Если меня увидишь, не обращай внимания. А пока – получи. Здесь две тысячи марок. И вот расписка, подпиши ее.

Джакыр схватил конверт с деньгами, с готовностью подписал расписку.

«Эти турки готовы за деньги продать мать родную, не то что земляка», – подумал Джэкоб.

– Ты ему адрес дал, куда обращаться за работой?

– Я же сказал. Телефон дал Баумайстера. Он завтра же, вернее, – посмотрел на светящийся циферблат часов Джакыр, – сегодня утром явится в эту фирму. Что он должен делать дальше?

– Пока ничего. Пусть работает по специальности. И прикажи ему как следует изучить район и подходы к зданию, в котором расположены радиостанции РСЕ—РС. Знаешь это здание?

– Безусловно, господин Стокер. Знаю хотя бы потому, что в нем работает десяток грязных армян, которых нам пока нельзя трогать. Я помню ваше прежнее указание.

– Ну и прекрасно. Предупреждаю: обо всем знаем только мы двое.

Незаметно, за разговором, машина вновь оказалась у ночного бара. Вывеска его уже не светилась. Джакыр почтительно пожал протянутую ему руку Эриксона и быстро пересел в свой «мерседес».

– Проклятый американец, – выругался он вслух. – Дает паршивые две тысячи марок, будто дарит целое состояние. Интересно, за сколько можно купить его самого? Но еще меньше я получил за захват самолета компании «Пан Америкэн» в Вашингтоне, когда мы разыграли роль боевиков Турецкой народно-освободительной армии. И таким образом пресса все свалила на происки русских. Теперь, кажется, задумывается нечто подобное.

У ЭРИКСОНА прибавилось дел. Первоначально идея, предложенная, со слов Кейси, главной резидентурой ЦРУ в Москве, а теперь ставшая личным проектом Хьюджела, вначале здесь, в Бонне, показалась абсурдной. Однако после тщательного взвешивания и в Бад-Годесберге поняли ее ценность.

– Эта маленькая хирургическая операция, – разъяснил Полгар Джэкобу, когда они впервые приступили к обсуждению мероприятий, возложенных на них планом «Квадро», – позволит убить сразу нескольких зайцев. Легкий взрыв на РСЕ—РС. На месте взрыва – ваш турок с болгарским паспортом. Мы тем самым первыми в нашем «разведывательном сообществе» дадим материальные доказательства в поддержку кампании президента. Кто же еще может быть заинтересован в том, чтобы заткнуть глотку радиостанции, если не русские и их сателлиты? К тому же операция будет проведена в канун партийного форума русских. В это время они обычно «рапортуют» своими достижениями. И уж дело нашей прессы доказать, что, сыграв «Квадро» на РСЕ—РС, русские также тем самым отрапортовали о своих успехах.

Операция «Квадро» позволит нам вообще поднять невероятный шум. Тем самым мы отвлекаем внимание Европы от съезда русских, вновь пугаем западных немцев варварством восточных террористов, угрозой хаоса, анархии, беспорядка, гражданской войны. А перед лицом этой угрозы спасение – в опоре на нас, в сплочении Североатлантического сообщества, наконец, в его усилении. В конечном счете мы вновь подведем к главному – необходимости модернизации вооруженных сил на Европейском континенте, к размещению наших новых ядерных ракет.

Заметив иронический взгляд Джэкоба, Полгар подмигнул ему и закончил свою тираду словами:

– Прописные истины? Просто я хотел продемонстрировать актуальность проекта Хьюджела.

– Я с тобой совершенно согласен. – Голос Джэкоба звучал серьезно. – Ненавижу заниматься мелочами – усилия почти такие же, расходы не меньше, а политический эффект зачастую равен нулю.

– На что ты намекаешь?

– Как нам быть с коллегами из подрезидентуры на мюнхенском радиоцентре? Вводить их в курс дела или держать в неведении? Вдруг будут жертвы среди наших? Придется заказывать цинковый гроб, а возможно, и не один. Потом, президенты и вице-президенты РСЕ—РС, как их обойдешь? Не в интересах Рейгана, чтобы начало его президентской карьеры ознаменовалось звоном погребальных колоколов. Затем, Ричард Каммингс, новый шеф службы безопасности на радиоцентре, этот жесткий, опытный, но прямолинейный службист, – Джеймс Кричлоу просил обратить на него внимание, – вполне может спутать нам карты. Может, работать в контакте с ним?

– Исключено. Подыграть он нам не сможет: не того склада. Значит, все должно быть естественным для него. Да и в Лэнгли предпочитают не увязывать с ним мероприятия проекта Хьюджела. Какие-то высшие соображения либо чья-то неприязнь.

– По субботам он торчит на радиостанции целый день. Может быть, как-то увести его с объекта в тот день: командировка в Бонн либо срочная диспансеризация?.. Дать ему документы, зараженные холерой, желтухой, – пусть поваляется в госпитале?

– Не годится. Именно он, как лицо официальное, должен обнаружить труп «болгарина» и собрать другие доказательства. Есть еще один вариант: «Шерше ля фам» – ищите женщину! Придется обратиться к БНД. Насколько я знаю, есть у них на РСЕ—РС одна штучка. Скорее всего, информатор либо сотрудник «глубокого прикрытия». Этот вариант я проработаю с немцами. Что еще?

– А если «оглу» останется жив, будет только ранен? Отошел за какой-нибудь трубой, за ветошью и оказался вне поля поражения?.. Налетят журналисты, и он понесет всякую чушь…

– Надо, чтобы ваш турок был найден мертвым. Только мертвым. Чтобы исключить всякую случайность, поручите этот вопрос Роберту Панковицу, начальнику охраны РСЕ—РС. Ветеран ЦРУ, участник корейской войны. Пусть прикончит «оглу», если будет нужно. И учтите, времени у нас в обрез. За «болгарина» вы отвечаете лично, Эриксон. Не подходит водопроводчик – давайте другого. Не мне вас учить. Слишком высоки ставки.

Расставшись с главным резидентом, Джэкоб вызвал и себе Сандерса.

– В последнее время ваши немецкие коллеги усилили внимание к моей скромной персоне, – начал он как бы в раздумье. – Придется выступить в роли суфлера или «голоса за занавесом»… Джакыра ты помнишь? Который работал уже на нас в Вашингтоне.