Текст книги "Частица тьмы"

Автор книги: Тери Терри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

11
ФРЕЙЯ

Уилф оказался прав насчет запасов бензина на базе, и даже знал, где держали ключи. Времени, чтобы все обследовать, у него хватало.

Кай отправляется за грузовиком, а мы поднимаем шлагбаум на въезде, чтобы он мог заехать на базу. Теперь, когда мы знаем, что с помощью камер слежения нас видят только Уилф с Эзрой, я могу наконец выйти на свежий воздух без своей кошмарной шляпы.

Вот только не понимаю, зачем мы вообще это делаем – наполняем канистры бензином для Ангуса. Мы нашли здесь то, что нам нужно: интернет, запасы еды и воды. Мы же не собираемся возвращать грузовик Ангусу? Может, Кай таким образом отвлекает нас от попытки установить контакт с другими выжившими… если это вообще возможно.

И еще я не понимаю, откуда у него эти сомнения. Ну да, ему всегда было как-то не по себе среди выживших той группы, хотя я точно знаю, что Патрик ему нравился, и он ему доверял.

Но ему не нравится быть другим.

А кому нравится?

Когда Кай заезжает в ворота, мы с Уилфом садимся к нему спереди, и Уилф показывает дорогу к насосной. Эзра вернулась в бункер, пробормотав что-то насчет того, что надо приготовить обед.

Электричество есть не на всей базе, только в бункере. Без него наполнение канистр идет медленно, то есть мы выкачиваем понемногу бензина и сливаем его в канистры. Уилфу это дело скоро наскучивает, и он идет побродить.

– Наконец-то одни, – говорит Кай, поднимая тяжелую канистру в кузов грузовика, а вместо нее берет еще одну пустую.

– Зачем мы это делаем? Ты же не думаешь, что мы повезем это им на ферму? Или эти запасы для нас?

– Мы не можем оставить их без горючего и без грузовика, поэтому да, его надо вернуть.

– А разве у нас нет более важных дел?

Он встречается со мной взглядом.

– И да, и нет.

– Гм. Сейчас самое время поговорить один на один, как ты хотел. Что тебя беспокоит, Кай?

– Много чего: положение в стране, моя семья – где она, то, что Эзра и Уилф, совсем еще дети, остались одни. Мы не можем оставить их здесь, но что нам делать?

– Это не нам решать, Кай. Посмотри, как прекрасно эти двое справлялись до сих пор. – Он поднимает брови, и я качаю головой. – Я не говорю, что мы не должны предложить помощь. Просто не удивляйся, если они от нее откажутся.

– Они ведь еще несовершеннолетние. Должны ли они решать, что им делать?

– Мир изменился.

– Мне ли этого не знать. Но то, что они выжившие, не означает, что им все под силу, и что они со всем справятся в одиночку.

– Я этого не говорила, но…

– Просто у меня такое чувство, что ты считаешь, будто выжившие гораздо выше всех остальных. Будто двенадцатилетний подросток может вдруг начать принимать взрослые решения.

– Я никогда не говорила ничего подобного! Но ты не знаешь, каково это, быть такими, как они. Как ты можешь знать, что для них лучше?

Повисает неловкая пауза.

– Послушай, Кай. Я действительно считаю, что лучшее, что мы можем для них сделать, это связать с группой Патрика или какой-то другой. Полагаю, как только они все хорошенько обдумают, то выберут именно такой вариант.

– А если Патрик и другие связаны с Мультиверсумом и Алексом?

– Мы ведь этого не знаем.

– Зато мы знаем, что есть какая-то таинственная группа в Шотландии, которая вышла с ними на связь и предложила прийти и присоединиться к ним.

– Шотландия большая.

– Выживших сколько? Один на пятьдесят тысяч или что-то вроде того? А население Шотландии какое? Сколько подобных групп там может быть?

Я хмурюсь.

– У меня плохо с математикой. Как бы то ни было, не считая Алекса, никто из встреченных нами в Мультиверсуме выжившим не был, поэтому их нельзя в полном смысле назвать группой.

– Но к ним присоединились Шэй, Елена и Беатрис. – Каю удается произнести их имена, не поморщившись, и, хотя разговор мне не нравится, я это замечаю, и меня это радует.

– Да, но это было уже после того, как Патрик с кем-то там связывался.

– Просто у меня на этот счет какое-то дурное предчувствие. Разве для Эзры и Уилфа нет других вариантов?

– Каких, например? Сдать их властям и надеяться, что они отказались от идеи сажать выживших под замок или убивать их? Вот уж не думаю.

Последняя канистра уже наполнена, и Кай загружает ее в кузов к остальным.

– Ну, и что теперь? – спрашивает он.

– Если хочешь отвести грузовик на ферму, вперед. Я подожду здесь, не хочу оставлять ребят.

Кай решает, что не будет обедать, а сразу поедет, и Эзра собирает ему еду с собой. Мне удается уговорить ее попридержать Уилфа, пока я схожу к грузовику проводить Кая. Мотоцикл тоже под завязку заправлен бензином – на обратный путь, и Кай кое-как втискивает его в кузов вместе с канистрами.

– Ну ладно, тогда пока, – говорит Кай. – Вернусь завтра.

Он стоит, явно чувствуя себя немножко неловко, переминается с ноги на ногу. Ему не терпится поскорее уехать от меня?

Я обнимаю его, чтобы привлечь ближе, и он вдруг крепко прижимает меня к себе, словно не хочет отпускать.

– Пожалуйста, позаботься, чтоб вы все еще были здесь, когда я вернусь, – шепчет Кай мне на ухо.

– Боишься в очередной раз потерять свою девушку? – усмехаюсь я и сама дивлюсь своей дерзости. – Не волнуйся. От меня не так легко избавиться. – И не дожидаясь реакции на свои слова, целую его, и он отвечает на поцелуй, да так, что все вокруг словно исчезает.

Минуту спустя я смотрю, как он удаляется по дороге, и сама не понимаю, как могу чувствовать сию секунду одно, а в следующую уже другое.

«Что-то не так?» Это Эзра. Она стоит в тени здания позади меня.

«Не знаю».

«Милый поцелуй».

«Ты подглядывала?»

«А что еще тут делать?» – говорит она шутливо, но получается грустно.

«Надо увезти вас отсюда, а то скоро и Уилф покажется хорошим выбором».

Она дергает плечом. «Как бы ни нравился мне этот сопляк – только не говори ему, что я так сказала, – но ЭТОМУ не бывать никогда».

За обедом, состоящим из безвкусных макаронных концентратов, мы проводим совещание – только мы трое – и обсуждаем, что делать. Уилф выдвигает кое-какие интересные предложения, к примеру, отправиться на побережье, построить лодку и поплыть вокруг света. Но постепенно мы приходим к тому варианту, что я предлагала раньше: связаться с другими выжившими и, возможно, подумать о том, чтобы присоединиться к ним.

Их мнение единодушно: они хотят попробовать.

Принятие такого важного решения в отсутствие Кая кажется неправильным: я знаю, ему это не понравится. Но до сих пор мы занимались исключительно его поисками: сначала Шэй, теперь его сестры и Алекса. Я соглашалась, поддерживала его, делала все, чтобы помочь ему и защитить его. Пусть даже он не согласился бы со мной, если бы узнал, что я не передала ему слова Шэй, я по-прежнему уверена, что для него так лучше, ведь он мой друг.

Может, теперь он нечто большее, хоть я и не вполне уверена, чем это нечто большее может быть.

Или стать.

И все равно: сейчас тот самый единственный раз, когда он не имеет права голоса. Эзра и Уилф решат сами.

Вернувшись к компьютеру, мы первым делом проверяем почтовый адрес, который Кай дал своей матери для ответа. Там сообщение! В нем сказано позвонить ее помощнику, чтобы тот условился о времени.

Учитывая, что такой ответ отправлен на сообщение умершего человека, можно предположить, что она поняла, что это Кай. Возможно, считает, что если действовать через ее помощника, никто не увидит в этом ничего подозрительного?

Дальше я нахожу форум, на котором когда-то познакомилась с Джей-Джеем. Он был самым первым выжившим, которого я отыскала, и я помню, как чудесно было узнать, что я не единственная, Я не одна.

Вхожу в систему и удивляюсь, увидев, что у меня полно непрочитанных сообщений: все от Джей-Джея. До недавнего времени они приходили каждые несколько дней. Темы сообщений разные, но по большей части он спрашивает, все ли у меня в порядке, и мне становится совестно, что я не подумала связаться с ним раньше и сейчас делаю это только потому, что мне нужна помощь.

Последнее письмо было отправлено больше недели назад. Это потому что он сдался? Или, может, с ним что-то случилось? Надеюсь, что нет.

Закусив губу, я печатаю следующее: «Привет, Джей-Джей, прости за долгое молчание. Как ты поживаешь?» И подписываюсь своим ником, под которым мы с ним познакомились: Дайнека. Сердце щемит от боли, когда я снова вижу его на экране. Так звали мою сестру.

До встречи с ним я считала себя еще более непохожей на других и одинокой, чем даже она, когда покончила с собой. Поэтому и взяла ее имя. Встретив Джей-Джея, я обрела надежду.

Теперь остается только ждать, ответит он или нет. Если не ответит, мы попробуем связаться с группами выживших иными путями. Но это рискованно – искать выживших в интернете, когда быть одним из них так опасно; тот, кого ты там найдешь, может оказаться совсем не тем, за кого себя выдает – можно наткнуться на охотников за выжившими. Или на представителей властей. А может, это одни и те же люди. С ПОНом было именно так.

Ну, же, Джей-Джей, ты нужен нам.

Эзре и Уилфу уж точно. Я в порядке. Мы с Каем против всего мира, как обычно, не так ли?

Но сейчас мне почему-то еще более одиноко, чем когда-либо раньше.

12
КАЙ

Километры пролетают один за другим, и в тесной кабине грузовика ничто не препятствует размышлениям. Фрейя и тот поцелуй. Я должен был поцеловать ее. Я этого хотел.

Но меня все равно не покидает чувство, что поступая таким образом, я предаю Шэй… хотя это чистейшее безумие. Она бросила меня, она утратила право решать, что мне делать и кого целовать.

Но все не так просто, да? В голове все настолько смешалось, что я уже сам себя не понимаю. Может быть, дело в том, что я обманываю не столько Шэй, сколько самого себя. И что еще хуже, если таковы мои чувства, то я обманываю и Фрейю тоже. А это полная бессмыслица.

Как бы то ни было, я уверен, что Фрейя неверно судит об Ангусе и Морин: они хорошие, порядочные люди, что называется, «соль земли». Они поверили тому, что говорили им власти – у них не было причин не верить, – но они прислушаются к голосу разума. И наверняка захотят помочь Эзре и Уилфу. Они же потеряли свою семью, детей, внуков.

Уже подъезжая к ферме, я принимаю решение: я расскажу им про эту парочку и предложу взять их. Буду осторожен, прощупаю их реакцию, но в душе сомнений нет: это идеальный выход для всех.

По крайней мере, это гораздо разумнее, чем пытаться переправить их за сотни километров, пусть даже к такому хорошему парню, как Патрик. В любом случае я не уверен, что он не установил контакт с Мультиверсумом и Алексом, о чем потом пожалеет.

Уже поздно и темно, но Ангус ждет на улице. Должно быть, услышал шум подъезжающей машины.

Я приветственно машу и открываю дверцу, вылезаю и разминаю затекшие руки и ноги.

– Поздновато, парень. У тебя для нас хорошие новости?

– Канистры полные.

Он стискивает мое плечо.

– Отлично. С базы?

– Да. И там есть еще, если вам понадобится.

Он вглядывается в кабину.

– А где Фрейя?

– Мы нашли место, где есть интернет, поэтому она осталась, а я утром поеду обратно. Извините, но нам надо двигать дальше.

– Понятно. – Судя по голосу, он здорово разочарован. – Что ж, пошли в дом. Морин тоже не ложилась, заваривает чай.

На кухне тепло – в печке горят дрова. Морин в халате, она улыбается, завидев меня, но улыбка меркнет, когда отец сообщает, что мы не останемся.

Она качает головой.

– Ох, значит, и дальше нам тут вдвоем дни коротать. Плохо это, неправильно.

– Я беспокоюсь о тебе, девочка. Мне уж не так много осталось. Ты тут одна со всем не управишься, да даже если б и сумела, не дело тебе жить одной.

– А как насчет других вариантов? Готовы ли вы их рассмотреть? – спрашиваю я. – Есть кое-кто… в общем…

– Что такое? Давай, выкладывай, – говорит Ангус.

– Мы нашли двоих детей, которые остались совсем одни. Им некуда пойти.

– Правда? – оживляется Морин. – А сколько им?

– Мальчику лет двенадцать, а девочке пятнадцать, я думаю.

– Брат с сестрой? У обоих иммунитет, как это часто бывает в пределах одной семьи? Впрочем, в нашей семье иммунитет оказался только у нас двоих. – Тень пробегает по ее лицу, когда она вспоминает о своих детях.

– Нет, они не родственники.

– А как они оказались одни? Почему не остались с другими семьями с иммунитетом?

Я медлю в нерешительности, не зная, как сказать, но раз уж начал…

– Ну, в общем, у них нет иммунитета.

Ангус хмурится.

– Как же, ради всего святого, они умудрились не подхватить заразу? Она тут прокатилась повсюду.

Морин догадывается раньше, чем я решаю, что сказать дальше.

– Ты имеешь в виду… они выжившие? – Должно быть, ответ читается по моему лицу, потому что глаза ее лезут на лоб от шока и испуга.

– Послушайте меня, пожалуйста, – говорю я. – Они всего лишь дети, которым нужна помощь. Нормальные дети, которым нужны объятия и горячая еда время от времени.

– Выжившие не могут быть нормальными, – возражает Ангус.

– Они не совсем такие, как мы, если вы об этом. Но они хорошие, я же видел их, я знаю, что говорю. И еще я знаю точно: выжившие не носители.

– А по телевизору репортеры, врачи и представители власти говорят обратное, – гнет свое Ангус. – Почему мы должны тебе верить?

– Я знал выживших, которые находились среди людей, и никто от них не заразился. То, что говорят официальные власти – неправда.

– Даже если это так – а я не говорю, что верю в это, – они же сущее дьявольское отродье. К тому же они вне закона. Мы не укрываем преступников.

– Они дети. Они не сделали ничего плохого. Не их вина, что они заболели и не умерли. Вы, конечно, не обязаны этого делать, просто им нужна помощь, и вам она нужна тоже. Я подумал, что это хорошая идея.

– Ты ошибся. Думаю, тебе лучше уехать.

Я смотрю на замкнутое, злое лицо Ангуса и недоумеваю, как мог так жестоко ошибиться. Направляясь к двери, я слышу, как Морин умоляет отца послушать меня, рискнуть. Больно слышать ее отчаянное желание приютить детей, оно даже сильнее страха перед выжившими. Но он непреклонен.

Когда я выгружаю мотоцикл из кузова, Ангус снова выходит во двор.

– Теперь я понял смысл того, что ты сказал – что знал выживших. Эта Фрейя одна из них, да? Поэтому у нее нет татуировки. Ты солгал нам, ты привел ее в наш дом.

Он говорит так, словно она ядовитая змея.

Я не отвечаю ему. Завожу мотоцикл и выезжаю на дорогу.

В пути мысленно проигрываю случившееся. Как же так? Даже Морин. Мысль о выживших ужаснула ее. Может, она и готова была взять их, но только потому, что бездетность пугает ее еще сильнее.

Как могут они относиться с таким предубеждением к людям, о которых ничего не знают?

13
ФРЕЙЯ

Просыпаюсь среди ночи, сама не зная от чего. Обычно я хорошо сплю, независимо от того, что у меня на душе.

Потягиваюсь, пытаюсь поудобнее устроиться на незнакомой постели, но меня не оставляет какое-то странное ощущение. Что-то не так. Может, это из-за того, что мы под землей? Человек не крот и не кролик, для него жить под землей ненормально. Пойду наверх, на свежий воздух. Короткая прогулка – вот что мне нужно.

Я встаю, натягиваю одежду, которую Эзра отыскала для меня на завтрашний день в бесконечных запасах базы: мужские брюки и рубашка, стандартная военная форма. С ремнем она сидит хорошо, и так приятно надеть что-то другое, чистое.

На полпути останавливаюсь, потом возвращаюсь проверить компьютер. Мерлин подозрительно наблюдает за мной своими светящимися зелеными глазами из противоположного угла комнаты; он все еще не решается подойти ко мне близко, словно оценивает меня и то, что я сделала.

Я знаю, прошло еще мало времени с тех пор, как мы отправили сообщение Джей-Джею, всего каких-то несколько часов. Вряд ли он успел побывать в онлайне, даже если заходит на форум. Но я не могу ничего с собой поделать.

Захожу на форум сайта и, когда он загружается, вижу красную цифру «1». Сообщение! Кликаю – оно от Джей-Джея.

Привет, Дайнека, как дела? Какого цвета сейчас твои волосы? Мы скучаем по тебе. Я скучаю.

Тяжесть, которую я ощущала раньше, которая давила всей толщей грунта, уходит.

Я глубоко вдыхаю и смотрю на часы: он отправил письмо всего десять минут назад. Может, тоже еще не спит.

Со мной все в порядке, и я теперь полосатая, как тигр. Как ты? Где вы?

Я жду, нетерпеливо барабаня пальцами, в надежде, что он еще в онлайне. Компьютер дзинькает, оповещая, что пришло сообщение.

Я люблю всех кошек, но особенно тигров. У меня, как всегда, все путем. Где? Ну, придется тебе самой догадаться. Твой друг еще с тобой?

Похоже, он не хочет говорить об их местонахождении на форуме, не уверен, что это безопасно. Значит, и я буду осмотрительной. И под «другом» он подразумевает Кая.

Да, но не прямо сейчас – кое-что делает.

С ним все в порядке?

Поколебавшись, отвечаю: Думаю, да.

Встречал его бывшую. Точнее, на расстоянии. Знаю, что вы нашли ее, и что они расстались.

Теперь я знаю, где он: Кай был прав. Если Джей-Джей встречал Шэй, должно быть, он с Мультиверсумом. Удивительно, что две эти части моей жизни каким-то образом соединились. И в то же время я не удивлена. Они ведь выжившие, они нужны друг другу.

Как она? И что ты имеешь в виду – на расстоянии?

Вроде нормально. Мы тут такие удивительные дела делаем. Приезжай, сама увидишь.

Он намеренно не говорит прямо. По-прежнему осторожничает или дразнит меня, намекая на подробности? Неужели они придумали новый способ контактировать на большом расстоянии? То, что он сказал «встречал ее», предполагает нечто иное, чем обычная переписка в онлайне. Тогда, может быть, он и не с Мультиверсумом, и они просто поддерживают с ними связь. И мне так ужасно хочется узнать, что же они там делают, хочется оказаться там, тоже попробовать. Я качаю головой: сосредоточься, Фрейя, на том, зачем ты здесь.

У меня появились новые друзья. Им нужна помощь, какое-то место, куда они могут пойти.

Пауза. Он обдумывает то, что я сказала.

А они подойдут?

Он имеет в виду: они выжившие?

Да, на все сто. Хочешь познакомиться с ними?

Конечно. Любой твой друг – мой друг. Особенно, если ты тоже придешь.

И теперь я ощущаю еще большую тоску, еще более горячее желание быть вместе с такими же, как я. Не именно с Джей-Джеем, нет, но быть частью этого коллектива разумов, объединяющихся и делящихся тем, чем нельзя поделиться никак иначе.

Но как же быть с Каем?

Насчет этого не знаю, отвечаю я, наконец.

Что ж, мы подумаем, как это можно устроить. Как и где. Я тебе сообщу.

Хорошо.

Ужасно скучаю по тебе. Но тебе, наверное, сейчас хорошо и там, где ты есть.

Он хочет знать, есть ли что-то между мной и Каем теперь, когда Шэй ушла с дороги. И я, если честно, не знаю, что сказать, и не уверена, что сказала бы честно, если бы знала.

Без комментариев, печатаю я в конце концов. Пусть понимает, как хочет.

А, ясно! Но у нас с тобой еще есть шанс?

Без комментариев!!!

Ладно, ладно, не злись. Но не можешь же ты запретить мне надеяться. Береги себя. Я скоро вернусь.

Он выходит, а я еще долго сижу, уставившись на пустой экран.

Что со мной такое? То я хочу одно, то другое. Если я сама себя не понимаю, то как же кто-то другой сможет понять?

Единственным человеком, который когда-либо меня понимал, была моя сестра Дайнека. Как бы мне хотелось быть с ней.

Боль, тоска и желание быть рядом с сестрой всегда где-то поблизости, они наполняют меня, и по моим щекам текут слезы.

14
КАЙ

Фрейя вскидывает голову, когда я вхожу; на лице удивление.

– Ты рано вернулся, – говорит она.

– Сразу поехал назад.

– Почему?

– Ты была права.

– Отлично. Насчет чего?

– Насчет Ангуса и Морин.

Фрейя пристально смотрит на меня, потом чертыхается себе под нос.

– Ты рассказал им, да? Про Эзру и Уилфа.

– Я не вдавался в подробности о том, кто они и где находятся, даже не подтвердил, какие они, но думаю, они догадались.

– Как ты мог? – Она рассержена. – Нам надо немедленно уходить отсюда, всем нам.

– Не кажется ли тебе, что это уже паранойя? – говорю я, но та же самая тревога побуждала меня мчаться сквозь ночь, несмотря на усталость.

– Нет, не кажется.

– Морин пыталась убедить своего отца выслушать меня, подумать о том, чтобы забрать ребят; может, они и пришли бы к такому решению, если бы я подождал. Но даже если нет, я не верю, что они сделают что-то, что подвергнет детей риску. – Оправдываюсь, но сам отнюдь не уверен, и теперь беспокойство гложет меня еще сильнее. – Ну ладно, просто на всякий случай, давайте уедем отсюда.

Фрейя уходит в себя, и я знаю, что она мысленно разговаривает с Эзрой и Уилфом. Потом слышатся шаги, и они вдвоем вбегают в комнату. Этим двоим предстоит покинуть обжитое место, служившее им в некотором смысле домом, но они выглядят скорее возбужденными, чем испуганными.

– Как мы все поместимся на мотоцикле? – спрашивает Уилф.

– Все не поместимся, – отвечаю я. – Но даже если бы нам это удалось, мне ехать за рулем после бессонной ночи было бы небезопасно.

– Тут где-то есть брошенная машина, – говорит Фрейя. – И нам понадобятся канистры, бензин про запас.

Фрейя составляет список того, что нужно взять с собой. Эзра велит Уилфу стереть все записи камер видеонаблюдения и отправляется на поиски Мерлина. Мы все расходимся, чтобы собрать самое необходимое. Уилф знает место, где стоит машина, и бежит показать мне.

И все это время я вижу обвинение в глазах Фрейи. Пожалуйста, пусть все будет хорошо.